Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 250
Гостей: 248
Пользователей: 2
stanislavovna_m, lauralauraly1
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 21 » Фильм "Рассвет"

Топ-10 самых лучших и удивительных сцен в «Рассвет. Часть 1» (спойлеры)

00:35
РассветРанее, на этой неделе, мы сделали обзор по первой части «Рассвета», не включая спойлеры, уважая тех фанатов, которым еще не посчастливилось посмотреть его. Итак, настал тот час, когда миллионы уже успели насладить премьерой фильма в кино, так что представляем вашему вниманию десять самых лучших и удивительных сцен фильма, не скрывая ничего. Если вы еще не видели фильм, просто сохраните страничку, прочтете когда посмотрите.

Поехали…

Первый сон

 Одной из самых забавных вещей в Сумеречной Саге, как в книгах, так и в кино, является то, что так или иначе все сходить на снах. В этой части их два, но первый стал наиболее удивительным. Белле (Кристен Стюарт) сниться, что она гуляет по острову Эсме, вот только она не одна в белом. Ее друзья, семья (как теперешняя, так и будущая) и ее жених, все облачены в белое. Что-то не так, мы это сразу же понимаем. Но только в момент, когда она уже стоит у алтаря, мы понимаем, что это лишь ее воображение. Она оборачивается, и видит Аро (Майкл Шин), Маркуса (Кристофер Хейердал) и Кайуса (Джейми Кэмпбелл Бауэр) на месте священника, а у Эдварда (Роберт Паттинсон) капля крови в уголке губ. Она видит кровь на своих руках, и понимает, что некогда дорогие ее сердцу люди, сейчас не более чем кучка трупов. В тот же миг мы понимаем, что это была ее версия переживаний накануне свадьбы, но оно так же символизирует ее страх – страх от того, что ей предстоит стать сумасшедшим новорожденным, который не в состоянии контролировать свою жажду, который может стать причиной смерти близких. «Я знаю, что смогу сделать это.» - уверяет она своего жениха, но сама она до конца еще не уверена, готова ли к этому… 

Великий день

Свадьба Беллы и Эдварда всегда казалась ключевым событием, когда речь шла о фильме, но к счастью, она была и вправду идеальна. Режиссер Билл Кондон отдал должное своей предшественнице Кэтрин Хардвик (режиссеру «Сумерек») именно в этой сцене, включив "Flightless Bird, American Mouth", сцена очень напоминала выпускной вечер, на котором Белла впервые признается Эдварду о том, что мечтает быть с ним вечно. В момент, когда клятвы произнесены, ее мечта становится действительностью. Это стало невероятно удачным случаем, что бы отдать должное «Сумеркам». Также в свадебной сцене очень понравились платье невесты, умилительное произношение свадебных клятв, тосты, как забавные, так и глубоко трогательные, и конечно же Чарли Свон (Билли Берк). Это была сцена, которая просто не могла пойти не правильно, и она не пошла. Ну и конечно же подарок фанатам Сумерек, в виде Стефани Майер среди гостей.

Первый раз

Там действительно было чего ожидать. Первый раз Беллы и Эдварда, которым они отметили свой брак, и который так же прекрасно получился в фильме. Прежде всего, ход событий очень близок к книжному варианту, тем что у парочки все началось еще на пляже, залитом лунным светом. Присутствует достаточно много юмора в том, как мы видим Беллу, проснувшуюся на сломанной кровати, и в окружении перышек, но потом Кондон прибег к очень романтичному приему, показывая зрителям воспоминания Беллы о проведенной с Эдвардом ночи, которые возникают то тут, то там… На экране, все получилось очень мило и чувствительно, в самый раз.

Издевательство

Первый раз, увы, стал последним на достаточно долгое время. Эдвард зол на себя из-за того, что причинил Белле боль, поэтому у нее уходит достаточно много времени, что бы уговорить Эдварда попробовать вновь. Из этой части можно было бы сделать что-то несуразное, или наоборот мелодраматичное, но главный акцент идет на то, что бы сделать это все забавным. Белла устраивает «показ» нижнего белья, приготовленного для нее Элис, Эдвард с удивлением, словно некое искушение, воспринимает ее попытки. Он отвлекает ее, то отведя на небольшую лужайку через весь остров, что было прекрасно снято, и обыграно играющим Эдвардом на своей полной скорости. Все это время, они «играют» в шахматы. Ее второй сон о том, что Эдвард, наконец, поддался ей. Но стоит ей проснуться, она понимает, что это не более чем сон, и абсолютно раздавлена этим. Эдварду не остается ничего другого кроме как сдаться ей на милость. В целом, это была не плохая экранизации книжной истории.

Уход Джейкоба от стаи

Когда Джейкоб Блек (Тейлор Лотнер) узнает о том, что Белла не просто больна, она беременна полувампиром-получеловеком, который убивает ее изнутри, он понимает, что ему предстоит сделать выбор. Вожак его стаи, Сэм (Чэск Спенсер) желает, что бы тот присоединился к ним во время драки с вампирами, что бы убить Беллу и существо, которое по его мнению, является угрозой. Он не может пойти на это. Джейкоб борется с принуждением альфы, и отстаивает свою независимость от стаи. Это сцена снята с волчьей стороны, с нововведением Кондона – волчьей телепатии, которая звучит громко, уверенно и яростно. Моей любимой частью в этом был реализм в доминирующих отношениях Сэма и Джейкоба, сводящихся к рычаниям, и периодическим попыткам оторвать друг другу головы. Позже, когда разрыв со стаей будет окончен, к нему присоединяться Сет, (Бубу Стюарт) и Лея (Джулиа Джоунс), у них будет несколько «книжных» разговор о том, что их место именно с ним. Эта сцена тоже получилась очень милой.

Белла и Розали

Наиболее неожиданными отношениями является дружба между Розали (Никки Рид) и Беллой, которая проявляется в связи с обстоятельствами, и это просто превосходно сыграно на экране. Розали ярый сторонник термина «ребенок» нежели «плод», и именно она остается вместе с Беллой на протяжении всей беременности. Одним из неожиданных эпизодов в ходе этой дружбы, является момент, когда Роуз помогает Белле принять ванную, и случайно открывает вниманию Эдварда синие плечи и спину, которые Эдвард рассматривает не иначе как истязание. Розалии, видя это, закрывает ему рот, и вообще закрывает его от поля зрения Беллы. Этот момент был действительно шокирующим, но в то же время, он внес некую серьезность и реальный страх, который в дальнейшем помог сделать фильм еще более правдоподобным.

Белла, пьющая кровь

Сцена, которая заработала наибольшее количество охов и ахов во время моего дневного просмотра стала той, в которой Белла пила кровь. К этому моменту она выглядела настолько жалостно, что было просто не возможно не поддержать ее в попытке выпить ее. В конце концов, то что внутри нее – полувампир, и это именно то, что является для него нормой. Когда Карлайл объявляет, что у него есть кое-какие запасы для Беллы, ее голодные названные братья выглядят оскорбленными в своих лучших чувствах, что заставляет смеяться в одной из самых ужасающих сцен фильма. Тем не менее, когда ты видишь как красная жидкость поднимается по трубочке и оказывается на ее губах, ты не можешь не испытать чувства отвращения, что в принципе. И является нормальной реакцией для подобного рода зрелищ.

Рождение и смерть

Это время настало после первой трещины в позвоночнике. Эдвард теперь за ребенка, так как услышав его мысли, он понимает, что ребенок так же как и Белла, чист душой и сердцем и дорог ему. Поэтому он из всех сил старается помочь своей супруге как можно более безопаснее родить ребенка, вместо того, чтобы прямо так и обратить, лишив того жизни. К несчастью, это так же означа невыносимую боль для Беллы. Нет правда, этоа сцена просто ужасающая, что в фильме, что в книетге. То что, некоторые нюансы (вроде того, как Эдвард разрывает зубами плаценту, в истинном вампирском стиле, или же ребенок, котрый во имя своего спасения ломает ей грудную клетку) были показаны от лица Беллы, очень умный ход, так как именно это спасло сцену от повышенного рейтинга. И все же, вид ее безжизненного тела после всего произошедшего – пробирает до дрожи. Эта сцена сама по себе является очень удивительной и даже шокирующей. То что происходит позже, безумное желание Эдварда спасти ее, инъекция с ядом в сердце, и намек на то, что Белла испытывает именно в этот момент, но так и не показывая как ее тело охватывает еще большая боль – это с одной стороны, воистину сумасшедшее зрелище, но с другой – в некоторой степени и успокаивающее.

Запечатление

Несмотря на устрашающее предшествие, сцена запечатления должна была стать самой удивительной во всем фильме. Джейкоб однозначно и бесповоротно влюбляется в новорожденную. Билл Кондон и съемочная команда решили показать нам это не только через общую сцену, но и короткий взгляд в будущее Ренесми (Маккензи Фой). Он видит ее, такой какой она есть сейчас, и какой будет когда-то. И в ту же секунду она становится центром его вселенной. Взгляд в будущее в сотню раз улучшает эффект запечатление. Это было и вправду верное решение.

Обращение

Первыйм признаком обращения Беллы является преображение ее волос из мышиных в королевские. Следом идет ее кожа, становясь искрящейся, гладкой и белоснежной. Она исцеляется: ее лицо становится еще прекрасней, и наконец, ее глаза распахиваются, открывая новорожденный блеск алых глаз. Это стало идеальным окончанием Первой части Рассвета, и не только потому что, оно является введением ко Второй части, но и потому что эта сцена показывает нам, что Белла выжила. Что она оказалась достаточно сильной. Короткие кадры-воспоминания ее человеческой жизни, показанных в предыдущих фильмах, и вдохновенный взгляд на Чарли и Рене (Сара Кларк), которые держат на руках свою собственную дочь, оканчивает историю «человеческой» Беллы. Эта часть «Сумерек» подошла к концу. Мы уже знаем, что заключительная часть Сумеречной Саги выйдет с новым вызовом, и новыми желаниями. А нас оставили на грани, дожидаться 16 ноября 2012.

Перевод выполнен hanya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: lenusik2209 | Теги: рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 22
Обновить комментарии
0
22 Stranger@@@   (27.11.2011 11:38) [Материал]
Сцена родов была душераздирающа.Вот этот звук разламывающегося позвонночника чуть меня не убил.Билл Кондон молодец, а игра актёров просто великолепна.. не понимаю людей, которые говорят,что Лотнер был великолепен, а Паттинсон вообще не играл,а того и хуже..Хочется забросать их тапочками или стукнуть чем-то по голове biggrin ,чтобы поняли наконец-то,каждый играл свою роль,играл то,что НАПИСАНО в КНИГЕ.Это для тех,кто даже не знает,что есть такая книга! angry Ух, извините ребята biggrin просто довели, ничего личного и это не вам...я забрела сегодня на сайт какой-то,а там... чёрте что твориться,так что выпускаю пар biggrin , хотя я и там.. не много побесилась... angry

0
21 Фыва   (26.11.2011 16:20) [Материал]
спасибо)

0
20 Coca_cola_Vanilla   (26.11.2011 01:58) [Материал]
Quote (Yanino4ka)
хотя не везде ее показали sad sad sad

оо, у нас этой сцены не показали. я была так зла на работников кинотеатра. фильм ещё не закончился, а они уже включили свет.
на "Затмении" свет был выключен до последних слов в титрах.
а тут, на тебе, такой облом
angry angry angry angry angry

0
18 amira   (24.11.2011 09:57) [Материал]
Спасибо за статью!
Особенно понравилось, как Белла соблазняла Эдварда заботливо припасенным Элис бельем, Эд в этих сценах таакой клевый!!!
Хочу отметить особо, что Стефани на свадьбе, среди гостей, когда ее видит Белла, выглядит просто отлично, она реально очень красивая.

0
17 М_Э_Б_У_К_Х   (23.11.2011 18:52) [Материал]
Спасибо за перевод, он великолепен. И все слова такие... правдивые... почти повторяют мои мысли при просмотре, только здесь описано немного шире

0
15 Larina28   (21.11.2011 23:17) [Материал]
точно, что на грани, так и перегореть можно, одно успокаивает, что совсем скоро в сети выложат качественное видео 1-й части и можно будет коротать время в ожидании 2-й за его просмотром в энный раз

1
14 AgentProvocateur   (21.11.2011 22:47) [Материал]
Хорошая стать, спасибо за перевод happy В целом я благодарна Биллу за фильм, он мой второй (после Хардвик) любимый режиссер саги biggrin
Сцена запечатления очень запомнилась, то как Джек упал на колени...Ух!
Хочется поскорее вторую часть biggrin

-2
13 Mary999   (21.11.2011 22:45) [Материал]
Джейкоб однозначно и бесповоротно влюбляется в новорожденную.

Блин, ну я никогда не пойму, зачем зачем зачем Стефани сделала Джейкоба педофилом. Это ж надо так собственного персонажа испортить. Он у меня когда-то любимым героем книг был. Эх, печально

1
16 ZлюChка   (21.11.2011 23:45) [Материал]
Не нужно быть такой категоричной!

0
12 АкваМарина   (21.11.2011 16:48) [Материал]
Благодарю за перевод!

2
10 ВампИpюШка   (21.11.2011 16:32) [Материал]
Отличные сцены. Билл молодец. Постарался на славу. Я от его фильма в восторге!

8
9 ДевушкаVampirsha   (21.11.2011 15:25) [Материал]
Я мне понравилось, как Белла пыталась соблазнить Эдварда. Довольно неловко (ведь Белла сама такая и ей не привычно носить такие вещи), но мило, когда она выглядывает сначала, чтобы пройтись перед ним, а потом пошла более уверенная. И Эдвард в тот момент был такой милый.... =)

3
11 funlander   (21.11.2011 16:44) [Материал]
Это мой любимый момент тоже!!! Особенно как Эдвард рассеялся сначала, а потом зарычал!!!

1
19 Январия   (24.11.2011 13:10) [Материал]
Согласна с вашим мнением, неопытная, стесняющаяся, но с огромным желанием :))) А Эдвард там просто душка :))) Мне кажется очень хорошо получилось передать этот момент :)))

0
8 Werginiy   (21.11.2011 14:17) [Материал]
Да, прекрасные сцены)))
Очень живописно описано)
А вообще ждать целый год до новой части - это самое настоящее издевательство...
Даже последнюю книгу ГП показывали с интервалом в полгода, а тут год, это тяжело... dry

1
7 Анжи   (21.11.2011 12:42) [Материал]
Да сцену с Вольтури не везде показывали...
Спасибо за самые лучшие моменты саги!!!

0
6 marusenkairiska   (21.11.2011 12:37) [Материал]
Спасибо за статью.
Ещё нахожусь под впечатлением от просмотра и всё написанное прям таки проносится перед глазами.

0
5 Irmania   (21.11.2011 09:46) [Материал]
Издевательство - это жесть. даже я, кто знает книгу вдоль и поперёк, не врубилась о чём там... и этот второй сон, где типа Эдвард сдался - бред. Очень смазано. Эти неловкие заигрывания в куцем бельишке.... Нет, мне очень не понравилось. Можно было это сделать куда более изящно, с юмором, а так создалось впечатление, что молодожены просто проводят свой медовый месяц, занимая друг друга разными делами и им совсем не хочется друг с другом спать. Не было того настроения, что удалось передать в книге Стефани.

0
4 Yanino4ka   (21.11.2011 08:40) [Материал]
Согласна со всем кроме как с ИЗДЕВАТЕЛЬСТВОМ sad как по мне это самый плохо обыгранный момент в фильме и не каждый человек который не читал книгу сможет понять этот момент. dry dry dry А вот сцена с Волтури в конце это нечто, хотя не везде ее показали sad sad sad

2
3 Aризона   (21.11.2011 02:33) [Материал]
Со всем согласна!
Добавлю, только, что запесатление в исполнение Тейлора было просто удивительным, ошеломляющим и очень... ВАУ! И в конце как центр его вселенной заставил согнуться под натиском эмоций просто мегашедеврален. Теперь я вижу Тейлора настоящим актером, который может не только быть супер-парнем-качком-серцеедом. Та горькая искра удивления и понимания в его взгляде во время склонения колена меня очень потрясла. Я очень надеялась, что эту сцену не испортят, но никак не ожидала, что они меня повергнут в такой восторг

0
2 malinovaya   (21.11.2011 02:26) [Материал]
Как-будто снова просмотрела фильм happy
Спасибо за статью!

1
1 Ellendary   (21.11.2011 01:45) [Материал]
Прекрасно! Слов нет! Все так сказано, что словно вижу кадры самого фильма. Спасибо! smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Back in the past/Возвращение в прошлое


Новости по теме: