Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Пленник Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?
Пираты Карибского моря. В поисках счастья Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?
Секрет заброшенного поместья С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…
Всё, что тебе нужно сделать - попросить Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
Всю неделю мы продолжаем обратный отсчёт ваших любимых Сумеречных моментов в ожидании столь долгожданного и ранее не показанного отрывка из «Рассвета» и эксклюзивной конференции со звёздами: Робертом Паттинсоном, Кристен Стюарт и Тэйлором Лотнереом.
Разумеется, это деталь, которую многие фанаты боялись не найти в экранизации романа Стефани Майер, но режиссёр Дэвид Слэйд сделал всё правильно, включая и эту чувственную сцену. В ней Эдвард хвастается новой кроватью, которую он купил для Беллы и парочка решает испытать её со всей страстью: Эдвард – в момент очень нетипичный для осторожного вампира – хватает ногу Беллы вокруг своего бедра. И в то время как данный эпизод произвел большое впечатление на фанатов, Паттинсон позже признался, что он даже не помнит съёмки такого знакового момента.
«Когда я смотрю этот отрывок, мне в голову приходит только одно: я не помню, чтобы я делал подобное, - вспоминает Роберт, - Это выглядит немного вызывающе, и довольно-таки непристойно для Сумеречного фильма».
Перевод выполнен Arny специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Конечно, когда читаешь эту сцену в книге, она ОЧЕНЬ впечатляющая. Буря эмоций, короче. К сожалению, в кино она выглядела как-то нелепо, никаких эмоций не вызвала, неловко было только. Реально недоработал Слейд. Надо было подать это все как-то совсем по-другому.
Мне очень нравится этот момент в книги, вообще я считаю Затмение самая лучшая книга из этой серии, самая насыщенная!! Но вот о фильме того же сказать не возможно. Он абсолютно мне не понравился... Надеюсь, с Рассветом такого не будет(
Любимый момент мой в книге ,когда читала подпригивала от нетерпения увидеть всё в фильме, этот эпизод не вызвал бурю эмоций,но всё же не так плохо и мне нравится я вообще люблю моменты с Эдвардом и Беллой. Спасибо за перевод!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
Всю неделю мы продолжаем обратный отсчёт ваших любимых Сумеречных моментов в ожидании столь долгожданного и ранее не показанного отрывка из «Рассвета» и эксклюзивной конференции со звёздами: Робертом Паттинсоном, Кристен Стюарт и Тэйлором Лотнереом.
0
