Долгая охота Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..
Смотритель маяка Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...
Свидетель преступления Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?
Секрет Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.
Забытый праздник Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?
Неотвратимость Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Второе дыхание Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
При всех наших ожиданиях и томлениях по первой части «Рассвета», трудно поверить, что осталось всего лишь две недели.
К счастью для нас – и наших товарищей Сумеречных фанатов - MTV News сделает ожидание чуть менее мучительным и с начала месяца нас ожидает тонна интереснейших эксклюзивов, начиная прямо с этого четверга, когда Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон и Тэйлор Лотнер представят нам отрывок из фильма и примут участие в конференции с MTV.
Ну а тем временем, мы попросили фанатов проголосовать за пять любимых моментов Сумеречной Саги, и с радостью готовы объявить пятый: сцена из «Затмения», разговор Джейкоба и Эдварда в палатке. В этой занимательной сцене, Эдварду приходиться поглубже запрятать свою неприязнь к Джейкобу и позволить оборотню прижиматься к Белле в спальном мешке, чтобы не дать ей замёрзнуть. На протяжении этого волшебного момента, два соперника перекидываются парой фраз с долей шутки, включая цитаты:
«Я теплее, чем ты».
«Не мог бы ты хотя бы попытаться контролировать свои мысли?»
«Если бы мы не были кровными врагами, и ты бы не пытался украсть у меня смысл моей жизни, ты бы мне нравился».
Вдобавок у сцены есть отличные закадровые комментарии от Паттинсона и Стюарт, придающие ей комичность.
«Боже, он такой грубый, такой наглый! – говорит Паттинсон, - Мне определённо не нравиться Джейкоб».
«Посмотрите на него и его тату… фу! – Смеётся Роберт».
«Он просто молод и старателен. – Кристен пытается защитить волка».
«Нет, - настаивает Паттинсон, - Он делает это специально. Он смотрит на меня, когда говорит всякую чепуху».
Будьте готовы к встрече с «Рассветом» на MTV, которая состоится в четверг, 3 ноября.
Перевод выполнен Arny специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Честно признаюсь,что в книге сцена в палатке меня больше впечатлила,это интересно было читать,а когда посмотрела в фильме совсем поникла ну даже близко не похоже то,что было в книге. Понимаю,что книги лучше фильмов в большинстве своих случаев,но Затмение меня разочаровала,были конечно интересные моменты,но их очень мало,вся надежда сейчас на Рассвет надеюсь,что финал будет достойным. Спасибо большое за перевод!
Даа здесь классный момент был. Они узнали мысли друг друга. Соглашусь что это одна из самых интересных сцен. Но так как я не фанат Джейкоба, то фанатею я от другого. Спасибо за перевод.
Эта сцена хороша, но тут же вспомнила, как в первоисточнике Белла во сне бредила Джейкобом, что доказывало Эду ее истинные чувства к волку. А все послдедующее меня тоже разочаровало, согласна здесь с предыдущими высказываниями. А последняя сцена прощания Беллы с переломаным Джейком меня просто добила! Это же надо было так исковеркать момент, по книге насыщенный любви и боли, ведь ей очень трудно дался этот выбор. А по фильму все так поверхностно и просто
Мне все четыре книги Саги очень дОроги, но больше всего я люблю Затмение. К великому моему сожалению, фильм, с Дэвидом во главе, не смогли оправдать моих надежд, представляя некую нарезку кадров, сопровождающихся преимущественно невыразительной музыкой. А эпизод в палатке так вообще важнейшая сцена, включающая в себя максимально откровенный разговор двух соперников с последующим утренним инцидентом, повлекшим череду опасных событий, способных унести не одну жизнь. Как раз со сцены в палатке наступает кульминационный момент, обязывающий Беллу сделать выбор, чего ей не удаётся, причиняя боль Эдварду и понапрасну обнадёживая Джейкоба. Я не единожды перечитывала острые моменты, содержащие переживания и негодования, ревность и зависть, желание и признательность, которыми переполнены строки Майеровского творения, где атмосфера пропитана накалом страстей, а воздух трещит от электрического напряжения, ожидая наступления критической точки. Фильм и десятой доли не донёс нужного посыла, расстроив меня окончательно.
Вот. Я тоже согласна. Хоть я и люблю Затмение, но фильм реально какой-то детский. у Майер чувствуется напряг и дикая(хоть и завуалированная) сексуальность. В фильме вообще нет и намека на что-либо подобное.
Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
При всех наших ожиданиях и томлениях по первой части «Рассвета», трудно поверить, что осталось всего лишь две недели. 
0
любимых моментов уже написала в 4 пункте. Не буду повторяться.
