Дорогие пользователи!

Мы объявляем набор в видеостудию на должность "Субер"
От вас потребуется:
- умение накладывать субтитры
- желание помогать сайту
- свободное время

Все желающие могут обратить посредством личных сообщений к Киаре

Если есть желание и умение перевод со слуха, то обращайтесь к Lemis

- Новые фото с Сумеречной конвенции
- Обновление альбомов: Кристен на шоу 'The Tonight Show with Jay Leno' и после шоу "Jimmy Kimmel Show" ; Роберт после шоу "Jimmy Kimmel Show"
- Фото Джексона Рэтбоуна с фейсбука
- Питер Фачинелли с дочкой
- Нут Сиир для "Fashion Spot"

Две литературные серии, две незабываемые героини, два невозможных любовных треугольника... давайте признаемся, что не очень уж и удивительно то, что между двумя этими сериями возникают сравнения. Но если вы сообщите это звезде "Голодных игр" Дженнифер Лоуренс, она не пожалеет слов:

- "Голодные игры" не "Сумерки", - сказала она Vanity Fair. - Хоть я и слышала сравнения, но на самом деле преждевременно утверждать, что это будет такое же явление. (Между прочим, мы согласны...)

А поскольку "Голодные игры" безусловно не "Сумерки", и поскольку любые параллели между этими двумя сериями совершенно преувеличены, мы уверены, что Vanity Fair не настолько глупы, чтобы сфотографировать команду в почти одинаковой одежде, условиях, это же...хм...

Ладно.

Давайте просто скажем, что это фото, безусловно схоже с сумеречным фото.

 Все сравнения с романом о вампире в сторону, хотя очень приятно видеть всех героев "Голодных игр" в одном месте. И улыбающимися! А еще мы услышали от Дженнифер, что съемки "Голодных игр" были суровыми и изнурительным, и не было возможности поухаживать за собой: ... Читать дальше »

Как будто постоянные разъезды в различные уголки планеты с самыми шикарными мужчинами из фильма «Сумерки» недостаточны для того, чтобы оживиться. Милашка Эшли Грин подготовила для нас еще один сюрприз, который однозначно заставит завидовать даже самых сдержанных из нас: созданное специально для нее платье от Donna Karan!

Я получила шанс поболтать с ней прошлой ночью на «Avon Foundation For Women Global Voices for Change Awards", где Эшли выступала послом от косметического бренда Avon вместе с нашим главным редактором, Синди Лив, против жестокости и домашнего насилия.

Она была целиком и полностью в образе, который потрясающе дополняли синее сатиновое платье через одно плечо, созданное специально Донной Каран. Ее будущее тесно связано с дизайнерами, так как совсем недавно она приняла участие в новой кампании от DKNY.

- Донна Каран будет создавать наряды для моих выходов в свет, это действительно потрясающе, – говорит она. – Все они индивидуальны, единственные в своем роде - разве не это ли мечта каждой девушки? Работать с ними и получать взамен платья, сшитые специально для тебя, это круто. - Поэтому, когда премьера Сумерки. Рассвет. Часть 1 придет в Лос-Анджелес, мы можем ожидать Эшли в одном из шедевров. – Платье для премьеры сейчас создается, оно будет действительно классное.

Если же говорить про стиль, она утверждает, что ценит простоту.
- Меня учили носить именно то, что подходит мне, а не влезать во все, что модно на данный момент. Мне нравятся чистые силуэты, без всяких примесей, а не так, будто я в экипировке.

С таким телом разве можно ее осудить за подобное? Узнай больше о вовлеченности Эшли с m.powerment by mark и ее кампании против жестокости и супружеского насилия, а затем не забудь поделиться своими впечатлениями о модной философии Эшли! Разве не завидуешь ее партнерству с Donna Karan? И как элегантно смотрелось ее синее платье, правда? Обсуждаем!

Перевод выполнен Чипка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Уже в шестьдесят седьмой раз говорят, что Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт «женятся».

«Паттинсон «уже готов сделать предложение» Стюарт», – утверждает новый выпуск журнала «OK!», видимо, позаимствовав эту новость из очень-очень-очень старого номера своего же журнала.
В сентябре 2009 года, более двух лет, таблоид писал, что пара обручена.

Всё это оказалось неправдой.

Следующей весной, в мае 2010 года, таблоид рассказал, что Паттинсон сделал предложение на съемках «Затмения». Неудивительно, что это оказалось стопроцентной ложью.

«OK!» показал свои минимальные познания о паре, когда в этом же месяце сообщил, что Стюарт беременна.

Это тоже оказалось абсолютной неправдой.

Если вкратце, то «OK!» абсолютно не владеет информацией, когда дело касается Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт. ... Читать дальше »

Роберт покраснел, забыв дату. Думаете, Кристен расстроена?

Роберт Паттинсон – типичный парень! Двадцатипятилетний актер побеседовал с Брук Андерсен, сыграв в пустяковую игру, но когда ему задали вопрос про день рождения Кристен Стюарт, вы не поверите, что он сказал!

«О, Боже, - сказал он на второй минуте и пятидесятой секунде, рассмеявшись. – Так ужасно! Восьмого апреля?»

Нет, девятого апреля 1990 года, Роб! Hollywoodlife.com сожалеет, но ты ответил неправильно!

«Господи, у меня с этим проблемы. Я не знаю, когда дни рождения у членов моей семьи, - смеется Роб. – И даже свой не знаю».

Когда в другом подобном интервью Лара спросила Кристен о дне рождения Роба, девушка незамедлительно ответила: «О, тринадцатого мая».

Молодец, Кристен! ... Читать дальше »

Завтра ночью в программе «Color Splash» на HGTV появится Никки Рид, чтобы помочь паре Сумеречных фанатов переделать их дом в стиле «Рассвета».

Сегодня Summit Entertainment представил промо-видео к этому событию, и на нем можно увидеть творческие подходы в оформлении дома победителей в стиле «Рассвета».

Этим летом HGTV объявил конкурс для фанатов в Майами (Флорида) и пообещали приз: переделать дом в стиле «Сумерек» и частный просмотр «Рассвет. Часть 1» раньше его появления в кинотеатрах.

Когда Никки Рид появилась в их доме, для пары фанатов это стало полной неожиданностью. Очевидно, что об этом нигде раньше не объявляли. ... Читать дальше »

Фото с Сумеречной конвенции в Лос-Анджелесе:
- Кристен, Роб, Тейлор и Билл Кондон
- Остальные актеры

- Новые фото Джейми Бауэра для марки "UNIQLO"
- HQ календарь к "Рассвету" + промо фото Феликса + букет Беллы

- Новый кадр из фильма "Милый друг"
- Фото актеров для Extra TV

Тайны крови. Еще один шанс

Саммари: Мейсон осознал свои ошибки, и принял единственно правильное решение, оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но что, если насмешница судьба даст ему еще один шанс? Сможет ли он им правильно воспользоваться? Автор: ТТТТ

До выхода самой ожидаемой части Саги - "Рассвета" осталось совсем чуть-чуть, менее двух недель.

И чтобы скрасить ожидание Первый канал дает нам потрясающую возможность вспомнить, как все начиналось.

Сегодня в 23.30 (по Мск) смотрите фильм Кэтрин Хардвик "Сумерки" на Первом канале!

Приятного просмотра!

Дорогие пользователи, как вы знаете, у нас появилось первое сумеречное радио – TRRadio!

Отличная музыка, Прямые Эфиры, Викторины, Эфиры по заявкам, Интервью – всё это наше Радио! Многие из вас уже по достоинству оценили голос нашего сайта! А кто ещё не успел – приглашаем вас сделать это!

Сегодня на Радио вас ждёт очень много интересного! Изюминка сегодняшнего эфира – Интервью с одним из популярнейших авторов нашего сайта, призёром Twilight Russia Awards 2011 и просто отличной девушкой - ♥Настя♥. Интервью будет проходить в 17:10 по Московскому времени. Не пропустите! А также, если у вас есть вопрос для Насти или пожелание, оставить их вы можете в ЭТОЙ теме.

Помимо интервью сегодня на TRRadio пройдёт Эфир по заявкам с dianochkaaa. Заказать песни и передать приветы вы можете уже сейчас в Столе заказов. Также вас ждёт Викторина с ВампИрюШка и многое другое!

Есть ли жизнь после Сумерек?

Для одержимых вампирами по-прежнему нет. Но вы, опасающиеся увидеть дикую обиду и просто-таки повальное увлечение «Голодными играми» сразу после выхода «Рассвета, послушайте, что говорит Дженнифер Лоуренс: «Это абсолютно не одно и то же».
Ну давайте дадим высказаться самой Дженнифер.

«Голодные игры это не Сумерки», - рассказывала она журналу «Vanity Fair», отвечая на вопрос о том, ожидает ли она, что фильм буквально вспыхнет, как в свое время Сага.
«Несмотря на то, что я часто слышу подобные сравнения, рановато говорить, что успех повторится».

Сама скромность. Ага, мы подметили это.

Но давайте посмотрим правде в глаза: Голодные игры – это уже феномен, а фильм ведь даже еще на больших экранах не вышел. Черт! Да даже от «Vanity Fair» идут сумеречные волны-вибрации. У кого-нибудь возникает чувство дежа вю, когда он смотрит на эти дружеские фотки?

Так что же подумывает делать Дженифер, если станет знаменитой за одну ночь, как наши обожаемые Кристен Стюарт и Роберт Паттисон? Джей Лоу (мы рискуем, придумывая ей уже сейчас прозвища?) увиливает: «Если уж это действительно станет сумасшедшим явлением, я в таком случае тогда понаслаждаюсь свободой сейчас».

Ну и ладно. Все равно нас гораздо больше заинтересовало, что рассказал симпатяжка-коллега Лоуренс - Джош Хатчерсон – модному журналу о ней.

«Я легко нашел общий язык с Джен – химия между нами была действительно ощутима».
Ох, и не говори, Джош! Не, ну мы знаем, что у Дженнифер есть парень сейчас, но у КСтю тоже был, когда первый фильм Сумерек снимали. ... Читать дальше »

Завтра в 7 часов вечера в Конгресс-центре Эшторила будут впервые продемонстрированы первые кадры картины «Космополис». Руководством картины занялся канадский режиссер и продюсер Паулу Бранку.

На эксклюзивной и прямо из первых уст презентации в Лиссабоне на кинофестивале Estoril, один из наиболее ожидаемых проектов будет сопровождаться мастер-классом от Дэвида Кроненберга, Пола Джаматти и Сары Гэйдон – режиссера и актеров «Космополиса».

Программа, воскресение, 6 ноября:

11:00 – Пресс-конференция с Дэвидом Кроненбергом – отель Grande Real Villa Itália (Кашкайш).

17:00 – Премьера картины «Опасный метод» совместно с Дэвидом Кроненбергом - Конгресс-центр Эшторила.

19:00 – Эксклюзивная презентация первых кадров картины «Космополис», и мастер-класс «Работа с Дэвидом Кроненбергом» с канадским режиссером и актерами Полом Джаматти и Сарой Гэйдон - Конгресс-центр Эшторила. ... Читать дальше »

UPDATE. Фото с конвенции можно посмотреть в галерее

Роб: Ну как.. ох…. нам можно уже говорить?

Кристен: Ага.

Роб: Как у вас дела, ребята? Вы хорошо проводите время?

Роб: Сууууупер!

Тейлор: (Смеется)

Смотрят друг на друга непонимающе.

Тейлор: У вас есть для нас вопросы? Ок. ... Читать дальше »

Роберт: «Я думаю, что общество настолько заражено вампирской горячкой только потому, что вокруг уже слишком много всего, что выглядит слишком по-сумеречному. У этого странная энергетика, я думаю, никто никогда подобного не видел. Может, когда-нибудь это повторится».

Об Эдварде: «В истории есть много невероятно странных моментов. Но, думаю, это хорошо. В каждом фильме Эдвард становится все человечнее и человечнее. Он словно задержался в получении опыта. А нормального человеческого опыта у него почти нет. Честно говоря, я никогда не видел в Эдварде героя. Мне кажется, что и Эдвард, и Джейкоб являются почти полными противоположностями тому, кого можно назвать героем. Они оба во многом ограничены. В течение фильмов они все больше открываются миру и человеческим интересам, особенно Эдвард».

«Только в этом фильме и во второй его части, где у него есть ребенок, ему позволено думать. Он всегда себя контролирует, он интроверт и очень замкнутая личность. Как только у него появляется ребенок, это полностью меняет его мировоззрение. Он становится другим. Он, наконец, может принять свою зрелость. Ведь раньше он отказывался, отрицал и отвергал все, что было связано с его жизнью, только вспомните, как он боялся любви к Белле. Всю свою ответственность он вкладывает в эти отношения так, что не может больше ни о чем думать и ничего делать. Словно все, что держит его в живых – это эта девушка. В его мире больше ничего и никого не существует. Но как только в его вселенной появляется еще одно создание, он пересматривает свое понимание мира, пересматривает интересы, его приоритеты расширяются».

«Как только я начал играть, я стал изучать и экспериментировать со всем, старался стать лучше. Вот что я действительно хотел делать во всех этих фильмах – так это экспериментировать. До первых «Сумерек» у меня была возможность действительно попробовать и найти свой стиль, возможность поделиться идеями так, чтобы меня не слишком строго осудили. Но потом, после выхода первого фильма саги, все стали слишком пристально следить за моей работой». ... Читать дальше »

Эксклюзив! Журнал «Julia» встретился с Кристен Стюарт.

Наконец-то! Премьера «Рассвета» состоится через несколько дней. Журнал «Julia» не забыло выпить чашечку кофе с Кристен Стюарт.

Кристен Стюарт шокировано смотрела на горячую чашку с кофе.

- Кто поставил ее здесь? Это для меня? Кто-то положил яд в мой кофе?

Затем она рассмеялась и сказала:

-Я просто шучу.

Кристен делает глоток кофе и широко улыбается. На ней джинсы, свободная футболка с V-образным вырезом и широкими рукавами. На ногах у нее светло-голубые кроссовки. Ее волосы темно-коричневые, и она почти без макияжа. На ногтях темно-синий лак. Последний раз когда «Julia» встречалась с Кристен, она была очень застенчива. Сегодня она более разговорчива и очень забавная.

Насколько ты изменилась как человек с момента первого Сумеречного кино?

- Мне было всего лишь 17, когда я приступила к работе над первой картиной. Сейчас мне 21, и сейчас я уже стала взрослой. По крайней мере, думаю, что стала. Хотя я никогда не выросту, ха-ха! Но я не настолько не уверена в себе и застенчива как была раньше.

Твое взросление видно по тем киноролям, которые ты выбираешь?

- Да, за исключением «Сумерек», я сыграла в нескольких картинах совсем не для детской аудитории. Причины выбора фильма, в котором я буду играть, всегда разные. Это может быть хорошо написанная рукопись, хороший режиссер или интересная история, которая привлекает внимание, и заставляет чувствовать, что я просто обязана поучаствовать в этом проекте. ... Читать дальше »

- Стиллы из "Рассвета"+ два HQ кадра + фото костюмов и машин из фильма
- Новые сканы из журнала "FLARE Magazine" с Эшли Грин
- Кадры из фильма "Воин" с Эшли Грин и Келлан Латс
- Обновление альбома: Кристен на шоу 'The Tonight Show with Jay Leno' (смотрим, начиная с этой)
- Кадры из фильма “A Gifted Man” с Рашель Леферв
- Никки Рид на передаче Young Hollywood + фото со встречи с фанатами в Мадриде
- Фото Майкла Шина by Steve Carty

Должны признать, нам давно не хватало Кристен Стюарт.

Девушка действительно нас обломала, не появившись на пресс-туре, посвященном «Рассвету», и мы не могли понять, почему она не могла взять несколько выходных и сделать перерыв в съемках «Белоснежки и егеря».

Но после недавних фото возле квартиры ее возлюбленного мы действительно заволновались, какое же на нее, наверное, оказывается давление. И по словам представителя Саммит, так показалось не только нам.

«Вы думаете, люди дают ей возможность спокойно вздохнуть? Она сейчас обладает слишком многим, и я имею в виду не только ее бойфренда», - сказал представитель Саммит в защиту мисс Беллы Свон.

И правда, кто посмеет обвинить девушку в том, что она выглядит чуть хуже идеального?

У нее сейчас убийственный ритм в работе – она возится с «Рассветом» и снимается в «Белоснежке и егере». И мы знаем, что сейчас на площадке ей приходится нелегко, ведь она таскает многокилограммовые доспехи и постоянно борется с ушибами и вывихами.
... Читать дальше »

Для тех из вас, кто не знает, о чем пойдет речь в первой части «Рассвета», вот вам краткий вводный курс: Джейкоб Тэйлора Лотнера отстанет, наконец, от Беллы и, недолго думая, решит… влюбиться в ее ребенка!

Да, на самом деле всё стало немного сложнее, чем было, но по прежнему невероятно. Так что, при встрече с Тэем на пресс-конференции, посвященной премьере фильма, мы просто обязаны были узнать у него, не обиделся ли он на Роберта Паттинсона, за то, что тот заграбастал горяченькую вампирскую невесту. Но он ответил: «Я получил ребенка».

Что ж, давайте дадим ему возможность объяснить.

«Да, в итоге я получаю большее», - сказал нам Тэйлор, надевая на лицо маску мачо. - «Я помню, когда впервые читая четвертую книгу, я думал: "Что произойдет?! Эдвард порвет с Беллой? Джейкоб расстанется с Беллой?". И я был просто ошарашен. В голове было только: "Подождите, он пытался замутить с Беллой, но его отшили, так он решил переключиться на ее ребенка?" Для того чтобы все осмыслить мне понадобилось время».

Так, может быть, все не так уж сложно. Немного противно, правда? Но, согласно Тэйлору, у которого, кстати, чертовски горячая прическа и который абсолютно круто раздевается, не так уж и непристойно. Нам нравится новый Джейкоб, который не вылезает из кожи вон ради прессы!
... Читать дальше »

Все вокруг только и говорят о свадьбе.

И нет, мы не имеем в виду свадьбу Беллы и Эдварда в «Рассвете», сверхожидаемом фильме. Мы говорим о словах Роберта Паттинсона, что в съемках данной сцены был задействован настоящий священник, и, что он со своей девушкой Кристен Стюарт могут быть «технически» женатыми.

Поэтому нам пришлось расспросить КСтю, что она думает о публичной свадьбе:

«Если честно, то я впервые слышу об этом», - призналась Кристен, когда мы спросили, что она думает по поводу слов Роберта Паттинсона , сказанных им фанатам в Швеции, о том, что они, возможно, являются мужем и женой.

Но это не означает, что это не правда.
... Читать дальше »

Восемь новых стиллов из фильма Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1 были представлены итальянским дистрибьютором Eagle Pictures на ComingSoon.it. 

Новые стиллы дают нам возможность мельком взглянуть на фильм.

На первом Эдвард (Роберт Паттинсон) стоит, прислонившись к тому, что похоже на сломанную кровать с «Острова Эсми» и выглядит довольно мрачным из-за чего-то. По-видимому, его выражение лица связано с синяками Беллы (Кристен Стюарт), полученными во время их первой попытки вступления в супружеские отношения. Что вы думаете?

Второй – это милый кадр Беллы в халате, выглядящей счастливой и здоровой во время ее медового месяца.

Следующий, третий стилл, показывает нам волчью стаю (за исключением участников стаи Джейкоба, конечно), выстроившихся в ряд и рвущихся сделать что-то. Обратите внимание на двух новеньких … таких маленьких и милых, правда?
... Читать дальше »