Изабелла Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.
Ослепительный ангел - Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания. - Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он. История встречи Эммета и Розали.
Miss Awesome Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
Любовь. Ненависть. Свобода. Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Ветви одного дерева Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос. Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец. Фантастика, романтика
Эсме. Затмение После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Статья о «Рассвете» в журнале «SCIFANNOW»: Надев платье, я оказалась на операции под названием «Свадьба»
00:22
Сцена рождения ребенка в «Рассвете», по словам режиссера Билла Кондона, зрелище достаточно жестокое. Сага получила рейтинг PG-13, но Кристен Стюарт, исполнительница роли беременной Беллы, рассказала, что создатели фильма старались сделать его как можно более откровенным.
«Это не обычные роды, - говорит актриса. - На съемки этой сцены нам потребовалось два дня очень упорной работы. В книге есть сцена, в которой Белла в буквальном смысле захлебывается кровью, которую пьет. Она не в себе, но я постоянно держала в голове идею о том, что у Беллы гораздо больше сил на борьбу, нежели у обычного человека, ведь внутри нее частичка Эдварда».
В последней четвертой книге саги есть эпизод, когда Эдвард Каллен достает ребенка с помощью своих клыков, и это, по вполне понятным причинам, задела Роберта Паттинсона за живое:
«Думаю, что сцена родов сильно отличается от всего, что мы делали раньше, - сказал он. - Мне никогда еще не приходилось играть такого вот Эдварда, который полностью осознает свою беспомощность, попав в сложную человеческую ситуацию. Обычно он себя полностью контролирует, ну или хотя бы притворяется, но в этот момент никого нет вокруг, остались только они. Он пытается помочь Белле, не понимая, что он делает. Сделать ничего нельзя, и он в отчаянии».
Несмотря на то, что у фильма нереальный сюжет: человеческая девушка выходит замуж за столетнего вампира-вегетарианца и в первую же проведенную вместе ночь беременеет быстро развивающимся ребенком, Стюарт утверждает, что может провести параллели с этой частью сюжета.
«Это кажется настолько реальным с той точки зрения, что все это может произойти и в жизни. Вполне возможно забеременеть в 18 лет, поэтому мне было достаточно просто это соотнести, - объяснила актриса. - Я представила, что Белла как кошка, сидящая в углу и готовая в буквальном смысле убить или выцарапать человеку глаза, чтобы защитить себя и то, что внутри нее, но никто этого не понимает».
Характеры персонажей, Беллы и Эдварда, в этом фильме изменятся. Согласно книге, героиня Стюарт решительно настроена сохранить ребенка, несмотря на неизвестность и на угрозу со стороны Вольтури и местной волчьей стаи.
«Видя то, как она борется и умирает, ведь она на протяжении всей саги твердила, что готова умереть ради того, во что верит, и сейчас она действительно с готовностью делает именно это», -рассказывает актриса. - на это основана вся история, тому эпизоду уделено не так много внимания, но все-таки это так».
Подобное развитие событий практически отодвинуло свадьбу и платье, которое никто еще не видел, на второй план.
«На протяжении дня меня запирали в комнате, - поделилась Кристен. - То, как меня охраняли, напоминало операцию секретных спецслужб. Надев платье, я оказалась на операции под названием «Свадьба».
Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Статья о «Рассвете» в журнале «SCIFANNOW»: Надев платье, я оказалась на операции под названием «Свадьба»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Читая перечисления страданий Беллы, так подробно прописанных Стефани, содрогалась от представления, насколько адской может быть боль, когда тебя рвут изнутри. Реки льющейся крови, полнейшая неизвестность и поселившаяся паника, гасили последнюю надежду на благоприятный исход. Было невероятно страшно за Беллу, которая могла умереть в любую минуту от остановки сердца, за Эдварда, который бы немедленно последовал вслед за любовью всего своего существования, за Джейка, которому пришлось стольким пожертвовать и ради чего?... Пожалуй, самый драматический момент во всей Саге, угрожающий закончится огромной трагедией, если опоздать хотя бы на минуту или поспешить на столько же.
Они так описали сцену родов, интересно очень как они всё это обыграют,по кадрам вроде должно быть всё на высоте,страшная и измученная Белла очень впечатляет. Ну и конечно жду момент свадьбы её все ждут))) Спасибо большое за перевод!
Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Сцена рождения ребенка в «Рассвете», по словам режиссера Билла Кондона, зрелище достаточно жестокое. Сага получила рейтинг PG-13, но Кристен Стюарт, исполнительница роли беременной Беллы, рассказала, что создатели фильма старались сделать его как можно более откровенным. 
0
