Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Двое как один
Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 112
Гостей: 107
Пользователей: 5
anna9021908094, aliya10110393, Буся1997, iv_d, мия9583
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Август » 15 » Фильм "Рассвет"

Кристен Стюарт "хотела бежать к алтарю" к Роберту Паттинсону в свадебной сцене!

10:15
Какой счастливый день для поклонников "Сумерек" (и фанатов Кристен Стюарт в частности)! Entertainment Weekly выпустили новый номер с Кристен и Робертом Паттинсоном на обложке и теперь у нас есть более глубокий взгляд на эту статью.

Поверьте нам, вы не будете разочарованы тем, как Роб и Кристен шутили. Пара, которая ворковала во время интервью в  Сан-Диего (Entertainment Weekly отметил, насколько очевидно выглядел то факт, что они вместе) рассказала о важных сценах.

Так как мы очень взволнованы свадьбой, то давайте сразу перейдем к тому моменту, как Стюарт хотела бежать к алтарю.

"Эту часть в книге я прочитала тысячу раз. Это было так странно, когда я впервые увидела всех на съемочной площадке", - поведала Кристен.

"Ты выглядела такой милой, когда впервые появилась", - сказал Роб.

"Замолчи", - открыла ответный огонь Кристен.

"Сначала были сцены со мной. И когда я посмотрел на тебя, ты выглядела так, словно не хотела, чтобы кто-то увидел твое лицо. Это было забавно, - рассказал Паттинсон об этом моменте. - Я видел, что она находится во власти эмоций. Я больше не мог находиться у алтаря. Хотелось спуститься и сказать: [смеется] "Перестань быть смешной."

"Я хотела бежать к алтарю. Я буквально тянула за собой Билли Берка, - поделилась Кристен. -  Теперь мне очень хочется увидеть сцены свадьбы. Это было сложно и волнительно - я как будто сошла с ума."

Другой наш любимый момент, это когда Паттинсон и Стюарт говорили о ее отношениях с героем Тэйлора. Роберт сказал, что, в некоторых ситуациях, он никогда не будет вести себя как Эдвард.

"Есть много моментов, в которых Эдвард ведет себя как трус. На протяжении всей серии, - говорит Роб и просит Кристен дополнить его мысль. - Ты можешь его процитировать."

"Я сижу рядом с тобой и думаю: "Моя жена умирает. Я полностью разрушил свою и ее жизнь. И тут Джейкоб говорит: "Эй, детка не смотри на меня так." А я просто сижу там с тазиком, в который рвет Беллу", - говорит Роб и воспроизводит свои ощущения.

"Все буквально так и происходило", - снова смеется Кристен.

"Так не должно быть, - говорит Роберт.  - Я должен был кинуть в него этот тазик."

"Теперь, когда я видела все части, то могу сказать, что химия между Беллой и Джейкобом лучше, чем когда-либо", - говорит Стюарт.

"Это так ужасно", - игриво огрызается Роберт.

В общем эти двое вовсю отжигали во время интервью.

Полную версию интервью читаем здесь.


Перевод выполнен ღSilenceღ специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.


Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: sarrrran4a | Теги: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 21
Обновить комментарии
0
Смешно))

0
20 М_Э_Б_У_К_Х   (21.08.2011 19:09) [Материал]
спасибо за перевод. весело было бы, если кристен бросилась бы на всех парах к робу, стоящему у алтаря, утягивая за собой бедного билли. надеюсь, в фильме будет не так заметно, что это кристен на самом деле вела своего экранного отца

0
19 Sweet_Ирис   (20.08.2011 19:07) [Материал]
Спасибо за перевод!
Я ОЧЕНЬ хотела бы посмотреть как Эдвард бросается тазиком в Джейка)) И вообще понравилась веселая атмосфера интервью.

0
18 _Белла_Свон_   (19.08.2011 16:19) [Материал]
Очень мило biggrin И огромное спасибо за перевод wink

0
17 АнгелДемон   (18.08.2011 14:19) [Материал]
Я должен был кинуть в него этот тазик.
Если бы кинул, я бы долго смеялась biggrin
Спасибо за перевод))

0
16 AgentProvocateur   (18.08.2011 06:10) [Материал]
Как они все таки подходят друг другу happy
Про тазик Роб отжег biggrin

0
15 TashKa   (15.08.2011 23:38) [Материал]
спасибо!!!!!! очень клевое интервью.... наши ребята все таки такие клевыЕ)))

0
как и должен был сказать)))) biggrin

1
ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ ИНТЕРВЬЮ))))))
супер! wink
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД БОЛЬШОЕ БОЛЬШОЕ БОЛЬШОЕ)))))

"Я хотела бежать к алтарю. Я буквально тянула за собой Билли Берка, - поделилась Кристен. - Теперь мне очень хочется увидеть сцены свадьбы. Это было сложно и волнительно - я как будто сошла с ума."

мдааа билли наверное ее еле держал)))))) biggrin happy чтобы не побежала

"Так не должно быть, - говорит Роберт. - Я должен был кинуть в него этот тазик."
правильно классно было бы)))))

"Теперь, когда я видела все части, то могу сказать, что химия между Беллой и Джейкобом лучше, чем когда-либо", - говорит Стюарт.

"Это так ужасно", - игриво огрызается Роберт.

ахахах!эдвард прям в точку сказал)))))

happy happy happy biggrin biggrin biggrin

1
12 АкваМарина   (15.08.2011 22:37) [Материал]
Интервью было очень позитивное)

0
11 Апполинария   (15.08.2011 21:57) [Материал]
Огромное спасибо за перевод))

2
10 Caramella   (15.08.2011 17:40) [Материал]
Название статьи мне очень нравится! happy
Как всегда очень веселые.
"Так не должно быть, - говорит Роберт. - Я должен был кинуть в него этот тазик."
Ой да правильно, так и надо было сделать,эх жаль,что не получилось,не по сценарию biggrin

3
9 anzhelina   (15.08.2011 16:08) [Материал]
biggrin biggrin какие они прикольные)))

3
8 ВампИpюШка   (15.08.2011 16:06) [Материал]
Вот бы они обсуждали реальную свадьбу. biggrin

3
7 GalkaCullen   (15.08.2011 15:58) [Материал]
Я не могу с них... Все их интервью такие.... живые, что ли. Эмоции просто распирают меня! Спасибо!

2
6 Шатенка   (15.08.2011 15:21) [Материал]
Как это мило стоял у алтаря да ещё и посмеивался над ней biggrin
Спасибо за перевод)

0
5 Candise   (15.08.2011 15:03) [Материал]
Паттинсон у алтаря. Хто бы на её месте не бежал бы туда? dry

0
4 Natusic   (15.08.2011 11:34) [Материал]
Спасибо за перевод!!!

3
3 starstrukk   (15.08.2011 11:07) [Материал]
Мне нравится их отношения) так мило)

1
2 Katepina   (15.08.2011 11:05) [Материал]
Огромное спасибо за перевод!!!

7
1 Nao_Kawakita   (15.08.2011 10:37) [Материал]
Как мило) Робстен)))

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



La canzone della Bella Cigna


Новости по теме: