 Эксклюзив! Журнал «Julia» встретился с Кристен Стюарт.
Наконец-то! Премьера «Рассвета» состоится через несколько дней. Журнал «Julia» не забыло выпить чашечку кофе с Кристен Стюарт.
Кристен Стюарт шокировано смотрела на горячую чашку с кофе.
- Кто поставил ее здесь? Это для меня? Кто-то положил яд в мой кофе?
Затем она рассмеялась и сказала:
-Я просто шучу.
Кристен делает глоток кофе и широко улыбается. На ней джинсы, свободная футболка с V-образным вырезом и широкими рукавами. На ногах у нее светло-голубые кроссовки. Ее волосы темно-коричневые, и она почти без макияжа. На ногтях темно-синий лак. Последний раз когда «Julia» встречалась с Кристен, она была очень застенчива. Сегодня она более разговорчива и очень забавная.
Насколько ты изменилась как человек с момента первого Сумеречного кино?
- Мне было всего лишь 17, когда я приступила к работе над первой картиной. Сейчас мне 21, и сейчас я уже стала взрослой. По крайней мере, думаю, что стала. Хотя я никогда не выросту, ха-ха! Но я не настолько не уверена в себе и застенчива как была раньше.
Твое взросление видно по тем киноролям, которые ты выбираешь?
- Да, за исключением «Сумерек», я сыграла в нескольких картинах совсем не для детской аудитории. Причины выбора фильма, в котором я буду играть, всегда разные. Это может быть хорошо написанная рукопись, хороший режиссер или интересная история, которая привлекает внимание, и заставляет чувствовать, что я просто обязана поучаствовать в этом проекте.
У тебя не возникает странных эмоций от того, что серия заканчивается?
- Да, это странно. Обычно не возникает ощущения, что заканчивается какая-то часть твоей жизни, когда оканчивается кино. «Хорошо, все закончилось, до свидания, друзья мои. А я отправляюсь в новый проект». Но Сумеречные картины совсем другие. Они стали большой частью моей жизни на продолжительный отрезок времени. И такое ощущение, то часть меня уходит с ними навсегда.
По крайней мере, для воспоминаний останутся сами фильмы.
- Точно. Хорошие воспоминания. Всех свои лучших друзей я повстречала за последние несколько лет, поэтому картины подарили мне прекрасные воспоминания на всю оставшуюся жизнь.
Ты любишь свою работу?
- Да, я действительно люблю! Мне нравится быть актрисой, и я так счастлива и благодарна, что могу так работать.
Разве необходимость прибегать к услугам телохранителей не утомительна?
- Нет. Мне нравится мой телохранитель. Он большой, будьте внимательны! Ха-ха. Мы стали неплохими приятелями, и я чувствую себя в безопасности рядом с ним, если даже нет в этом постоянной необходимости. Но, если я, например, на большом кинофестивале и фотографы в большом количестве решают атаковать меня, бегут в моем направлении, это пугает. Вот в этот момент мне необходим кто-то, кто поможет мне держать их на определенной дистанции.
А Роберт не может защитить тебя?
- Ха-ха. Не в таких ситуациях. Они даже больше заинтересованы в Роберте, чем во мне!
Что забавного в том, чтобы выдавать себя за другого человека?
- Я думаю, это нравится всем. Особенно маленьким детям. Они пытаются быть разными, меняют голоса и разыгрывают различные ситуации. Взрослые тоже «играют» разные роли, но уже другим образом. Может быть, на работе они совсем не такие как дома. Или ведут себя по-разному, в зависимости от того, с кем контактируют. Когда вы играете в театре или кино, вы изображаете кого-то другого. Это выражение, и это позволяет вам развивать фантазию.
Вы пишите собственные рукописи?
- Мне нравится писать. Я пишу каждый день, дневник или истории. Может быть, когда-нибудь, это станет рукописью, увидим.
В «Рассвете» Белла выходит замуж. Свадебное платье выбирали вы?
- Я должна была бы попытаться, но у картины был костюмер, и он совместно со Стефани Майер, которая написала книгу, решили, как оно будет выглядеть.
Вы нервничали в день бракосочетания?
- На самом деле, да. В известном смысле, это был всего лишь очередной съемочный день. Но в тоже время, очень личный опыт быть в свадебном платье и быть частью свадебных мероприятий. Я нервничала. Это был большой день, и это стало испытанием для меня, как для невесты, даже несмотря на то, что это было не по-настоящему.
А каково было Роберту, когда вы снимали свадебные сцены?
- Роберт такой глупый. Он все время просто дразнил меня и смеялся надо мной. Но так не должно было быть. Он должен был быть серьезным во время съемок. Но как только камера выключалась, он просто постоянно надо мной шутил, как обычно.
О чем в Белле ты будешь скучать больше всего?
- Я была в этой роли такой длительный промежуток времени, что Белла стала частью меня. Мне нравится Белла, потому что она настолько сильная девушка, которая любит помогать людям. Она не пугающая. Она обладает присущим ей гневом и упорством, которые заставляют ее двигаться вперед и быт отличным лидером. Это то, чем я восхищаюсь!
Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Интервью Кристен журналу «Julia» (Норвегия)
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что в 
