Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 58
Гостей: 52
Пользователей: 6
Adell, marinarogozhneva99, sasha0860, permyakovatd131, Rinta, григ
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2017 » Май » 24 » Актеры

Канны-2017: Интервью Джошуа и Бенни Сэфди для "The Hollywood Reporter"

17:25
фотоДжош Сэфди: Разрешите рассказать вам классную историю о том, почему я был так взволнован из-за того, что фильм попал в конкурс. Приблизительно 9 месяцев назад я был в доме Роба Паттинсона в ЛА. Я читал целые книги сидя в туалете. В Нью-Йорке это практически единственное свободное пространство. Хороший унитаз это потрясающе!

Бенни Сэфди: Мы иногда совещаемся, он -внутри, а я снаружи.

Джош: У Роба есть потрясающий японский унитаз. Роскошный. Он называется Toto NeoRest. Я пользовался им когда мы были в ЛА, продавали фильм или что-то типа того. Этот унитаз свёл меня с ума. Он выдувает горячий воздух в задницу. И он (Роб) сказал мне: "О, если ты думаешь что этот унитаз хорош, попробуй тот, что стоит у меня в спальне" Я открыл дверь, а тот унитаз шумел и как бы приглашал меня присесть. Это было невероятно. Роб сказал: "Если мы попадем в конкурс я куплю тебе такой унитаз".

Когда мы получили приглашение участвовать в фестивале все было неясно. За шесть часов до объявления я говорил по телефону с компанией-прокатчиком и все такое. Роб забрасывал меня звонками. Мы не могли понять что он хочет. Я написал ему, что занят. И он пишет: "Перезвони мне немедленно". А я: "Не могу. У меня важный звонок". Роб присылает мне фото этого унитаза, и я понимаю что должен перезвонить. Мне кричат: "У тебя несколько компаний на линии". Я: "Мне кажется мы только что попали в конкурс". "Откуда ты знаешь?" "Я только что получил фото Toto NeoRest и единственная причина по которой Роб мог прислать мне его, это если бы мы попали в конкурс". Я перезвонил ему и он: "Разве ты не слышал?"

Я сказал своему арендодателю, что хочу установить туалет, и он был совершенно сбит с толку. Я сказал ему: "Не волнуйся, я все оплачу".

Перевод Анастасия Гулая специально для www.roboshayka.ru.

Источник | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Джошуа Сэфди, The Hollywood Reporter, Бенни Сэфди, Канны-2017, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
biggrin biggrin Ну теперь мы знаем, какой туалет стоит у Роба дома. Я понимаю, что это забавная история, и часто бывает, что мы узнаем важные новости в совершенно неподходящих и нелепых местах, что делает новость еще более запоминающейся и волнительной, но унитазы? Это мощно biggrin Я читала весь перевод с улыбкой, ну нельзя иначе читать такой текст. Спасибо за перевод, братья Сефди - веселые и простые парни wink

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Испытание, или Однажды, семь лет спустя


Новости по теме: