Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Джек на луне Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Развод Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.
Роман с прошлым Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Предчувствие рассвета Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?
Ледяная игла Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так? Фантастика, приключения, романтика
Когда она не твоя Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви? Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?
Канны-2017: Интервью Джошуа и Бенни Сэфди для "The Hollywood Reporter"
17:25
Джош Сэфди: Разрешите рассказать вам классную историю о том, почему я был так взволнован из-за того, что фильм попал в конкурс. Приблизительно 9 месяцев назад я был в доме Роба Паттинсона в ЛА. Я читал целые книги сидя в туалете. В Нью-Йорке это практически единственное свободное пространство. Хороший унитаз это потрясающе!
Бенни Сэфди: Мы иногда совещаемся, он -внутри, а я снаружи.
Джош: У Роба есть потрясающий японский унитаз. Роскошный. Он называется Toto NeoRest. Я пользовался им когда мы были в ЛА, продавали фильм или что-то типа того. Этот унитаз свёл меня с ума. Он выдувает горячий воздух в задницу. И он (Роб) сказал мне: "О, если ты думаешь что этот унитаз хорош, попробуй тот, что стоит у меня в спальне" Я открыл дверь, а тот унитаз шумел и как бы приглашал меня присесть. Это было невероятно. Роб сказал: "Если мы попадем в конкурс я куплю тебе такой унитаз".
Когда мы получили приглашение участвовать в фестивале все было неясно. За шесть часов до объявления я говорил по телефону с компанией-прокатчиком и все такое. Роб забрасывал меня звонками. Мы не могли понять что он хочет. Я написал ему, что занят. И он пишет: "Перезвони мне немедленно". А я: "Не могу. У меня важный звонок". Роб присылает мне фото этого унитаза, и я понимаю что должен перезвонить. Мне кричат: "У тебя несколько компаний на линии". Я: "Мне кажется мы только что попали в конкурс". "Откуда ты знаешь?" "Я только что получил фото Toto NeoRest и единственная причина по которой Роб мог прислать мне его, это если бы мы попали в конкурс". Я перезвонил ему и он: "Разве ты не слышал?"
Я сказал своему арендодателю, что хочу установить туалет, и он был совершенно сбит с толку. Я сказал ему: "Не волнуйся, я все оплачу".
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Ну теперь мы знаем, какой туалет стоит у Роба дома. Я понимаю, что это забавная история, и часто бывает, что мы узнаем важные новости в совершенно неподходящих и нелепых местах, что делает новость еще более запоминающейся и волнительной, но унитазы? Это мощно Я читала весь перевод с улыбкой, ну нельзя иначе читать такой текст. Спасибо за перевод, братья Сефди - веселые и простые парни
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
Джош Сэфди: Разрешите рассказать вам классную историю о том, почему я был так взволнован из-за того, что фильм попал в конкурс. Приблизительно 9 месяцев назад я был в доме Роба Паттинсона в ЛА. Я читал целые книги сидя в туалете. В Нью-Йорке это практически единственное свободное пространство. Хороший унитаз это потрясающе! 
0
