Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.

Амулет
Видения, духи, новое расследование и долгожданная встреча медиума и следователя.

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Дворцовые тайны
Эдвард Каллен, скрывает свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 67
Гостей: 64
Пользователей: 3
Adell, Vi-Vi7300, Alenakev
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2017 » Май » 24 » Актеры

Канны-2017: Интервью Джошуа и Бенни Сэфди для "The Hollywood Reporter"

17:25
фотоДжош Сэфди: Разрешите рассказать вам классную историю о том, почему я был так взволнован из-за того, что фильм попал в конкурс. Приблизительно 9 месяцев назад я был в доме Роба Паттинсона в ЛА. Я читал целые книги сидя в туалете. В Нью-Йорке это практически единственное свободное пространство. Хороший унитаз это потрясающе!

Бенни Сэфди: Мы иногда совещаемся, он -внутри, а я снаружи.

Джош: У Роба есть потрясающий японский унитаз. Роскошный. Он называется Toto NeoRest. Я пользовался им когда мы были в ЛА, продавали фильм или что-то типа того. Этот унитаз свёл меня с ума. Он выдувает горячий воздух в задницу. И он (Роб) сказал мне: "О, если ты думаешь что этот унитаз хорош, попробуй тот, что стоит у меня в спальне" Я открыл дверь, а тот унитаз шумел и как бы приглашал меня присесть. Это было невероятно. Роб сказал: "Если мы попадем в конкурс я куплю тебе такой унитаз".

Когда мы получили приглашение участвовать в фестивале все было неясно. За шесть часов до объявления я говорил по телефону с компанией-прокатчиком и все такое. Роб забрасывал меня звонками. Мы не могли понять что он хочет. Я написал ему, что занят. И он пишет: "Перезвони мне немедленно". А я: "Не могу. У меня важный звонок". Роб присылает мне фото этого унитаза, и я понимаю что должен перезвонить. Мне кричат: "У тебя несколько компаний на линии". Я: "Мне кажется мы только что попали в конкурс". "Откуда ты знаешь?" "Я только что получил фото Toto NeoRest и единственная причина по которой Роб мог прислать мне его, это если бы мы попали в конкурс". Я перезвонил ему и он: "Разве ты не слышал?"

Я сказал своему арендодателю, что хочу установить туалет, и он был совершенно сбит с толку. Я сказал ему: "Не волнуйся, я все оплачу".

Перевод Анастасия Гулая специально для www.roboshayka.ru.

Источник | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Джошуа Сэфди, The Hollywood Reporter, Бенни Сэфди, Канны-2017, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
biggrin biggrin Ну теперь мы знаем, какой туалет стоит у Роба дома. Я понимаю, что это забавная история, и часто бывает, что мы узнаем важные новости в совершенно неподходящих и нелепых местах, что делает новость еще более запоминающейся и волнительной, но унитазы? Это мощно biggrin Я читала весь перевод с улыбкой, ну нельзя иначе читать такой текст. Спасибо за перевод, братья Сефди - веселые и простые парни wink

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Другая встреча Элис и Джаспера


Новости по теме: