Раб своих привычек Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Отмеченные Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.
На пороге ночи Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
58 ночей Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Прощай «Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова. Рождественский мини.
Следы на снегу История о несбывшихся планах и о том, что никогда ничего не исчезает бесследно. Главное, увидеть в нужный момент следы судьбы и выбрать нужную дорогу
Дневники Дивы Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Случайное знакомство поздней ночью Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
Associated Press: Интервью Кристен Стюарт о «Пойдём поплаваем» на Каннском кинофестивале
23:10
Режиссёрские устремления Кристен Стюарт проявились ещё в одиннадцать лет, когда она сыграла в триллере «Комната страха» (2002) Дэвида Финчера.
«Я работала с Джоди Фостер и всё думала, что я буду снимать кино и стану самым молодым режиссёром в истории», – вспоминает Стюарт.
Вопреки ожиданиям актрисы, потребовалось больше времени, однако она срежиссировала короткометражный фильм «Пойдём поплаваем», дебютировав с ним на кинофестивале «Санденс», а затем привезя его в Канны.
«Пойдём поплаваем» воплотил её детские мечты, открыв новую главу в динамичной карьере 27-летней актрисы. Стюарт уже разрабатывает несколько других проектов, планируя превратить «Пойдём поплаваем» в полнометражную ленту.
По словам Стюарт, когда она поделилась с Джоди Фостер новостями о своём проекте, та сказала: «Чёрт, первое, что ты поймёшь: тебе нечему учиться».
«Пойдём поплаваем», который позже появится на женском веб-сайте, Refinery 29, не стандартный самодельный режиссёрский проект. Это метафорическое визуальное изложение всепоглощающего угнетения из-за разбитого сердца и печали. Мужчина погружён в воду, окружён ей отовсюду.
Стюарт описывает, что это фильм об «утрированной боли», а эти образы преследовали её четыре года.
«Пробираясь в этой воде, вы не осознаёте глубину своего одиночества, – говорит Стюарт на балконе с видом на побережье Канн. – Все бывали в подобной ситуации. Тогда кажется, что невозможно жить нормальной жизнью».
Во многом «Пойдём поплаваем» отражает суть Стюарт: она крайне бдительна к своим эмоциям и окружению. Эта черта, вероятно, помогла сформировать её в глазах многих (в частности французов, отчего актриса первой получила «Сезар» за роль в «Зильс-Мария») нервной актрисой с тонким восприятием.
«Я настолько чувствительная, что это сводит меня с ума, – говорит Стюарт. – Забавно, что первый фильм, который я сняла, – картина о человеке, который думает: «Ты не понимаешь! Это ужасно!».
Канны особо значимое место для Стюарт, которая дважды приезжала сюда с творениями Оливье Ассайаса «Персональный покупатель» и «Зильс-Мария», а также адаптацией книги Джека Керуака «На дороге».
И всё же приехать на Каннский кинофестиваль в качестве режиссёра мечтают многие.
«О боже, я сейчас вырублюсь. Безумие какое-то. Честно, я думаю, что Тьерри [Фремо, руководитель кинофестиваля], был очень любезен со мной. Он такой говорит: «Хорошо, можешь показать свой фильм тут». А я такая: «Спасибо!».
Встать за камеру помогло Стюарт стать фильммейкером, которого она ценит; режиссёром, который предпочитает открывать нечто новое, чем следовать витиеватому сценарию.
«В режиссуре хуже всего правки. Это сродни «сделай сам» или «зачем ты вообще снимаешь кино?». Я не приемлю стандартные, штампованные идеи».
«Пойдём поплаваем» явно не такой, он абстрактный, импрессионистский. Для актрисы, которая по-прежнему может сделать фильм кассовым, её короткометражка не угождает ожиданиям публики.
Сейчас Стюарт пытается выкроить больше времени для режиссуры – испытание для актрисы с тягой к независимому кино.
«Мне нравится сниматься в кино. Я не хочу менять одно на другое. Однако актёрство съедает немало времени, отчего я говорю себе, что нужно умерить аппетит».
Съёмки «Пойдём поплаваем», по словам актрисы, были самым весёлым опытом в её жизни.
«Я смотрю на самобытность этого проекта и горжусь им, – делится Стюарт. – Не то чтобы я горжусь собой, но фильмом – точно».
Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Associated Press: Интервью Кристен Стюарт о «Пойдём поплаваем» на Каннском кинофестивале
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Ну, новое дело всегда начинать трудно, и если ранее Крис думала, что станет самым молодым режиссером, то сейчас, пересматривая свои мечты и слова, она понимает, что тут важнее стать профессионалом, а не лишь бы снимать непонятно что, становясь посредственным режиссером, не достигшим нужной планки. Так что Крис сосредоточилась на актерской работе, не забывая о своем желании. Она училась, она наблюдала, строила планы, и когда выпал такой шанс, не упустила его. И в итоге теперь в Каннах был показан ее первый фильм, ее первое творение как режиссера! Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Режиссёрские устремления Кристен Стюарт проявились ещё в одиннадцать лет, когда она сыграла в триллере «Комната страха» (2002) Дэвида Финчера. 
