Великая скорбь Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю. Фантастика, мини.
Звездно-полосатый уикенд Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!
Горячий песок Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.
Только моя / Mine alone Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Лунная нить Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
Только один раз Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
Секс-машина В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?
The Selkie Wife Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
Associated Press: Интервью Кристен Стюарт о «Пойдём поплаваем» на Каннском кинофестивале
23:10
Режиссёрские устремления Кристен Стюарт проявились ещё в одиннадцать лет, когда она сыграла в триллере «Комната страха» (2002) Дэвида Финчера.
«Я работала с Джоди Фостер и всё думала, что я буду снимать кино и стану самым молодым режиссёром в истории», – вспоминает Стюарт.
Вопреки ожиданиям актрисы, потребовалось больше времени, однако она срежиссировала короткометражный фильм «Пойдём поплаваем», дебютировав с ним на кинофестивале «Санденс», а затем привезя его в Канны.
«Пойдём поплаваем» воплотил её детские мечты, открыв новую главу в динамичной карьере 27-летней актрисы. Стюарт уже разрабатывает несколько других проектов, планируя превратить «Пойдём поплаваем» в полнометражную ленту.
По словам Стюарт, когда она поделилась с Джоди Фостер новостями о своём проекте, та сказала: «Чёрт, первое, что ты поймёшь: тебе нечему учиться».
«Пойдём поплаваем», который позже появится на женском веб-сайте, Refinery 29, не стандартный самодельный режиссёрский проект. Это метафорическое визуальное изложение всепоглощающего угнетения из-за разбитого сердца и печали. Мужчина погружён в воду, окружён ей отовсюду.
Стюарт описывает, что это фильм об «утрированной боли», а эти образы преследовали её четыре года.
«Пробираясь в этой воде, вы не осознаёте глубину своего одиночества, – говорит Стюарт на балконе с видом на побережье Канн. – Все бывали в подобной ситуации. Тогда кажется, что невозможно жить нормальной жизнью».
Во многом «Пойдём поплаваем» отражает суть Стюарт: она крайне бдительна к своим эмоциям и окружению. Эта черта, вероятно, помогла сформировать её в глазах многих (в частности французов, отчего актриса первой получила «Сезар» за роль в «Зильс-Мария») нервной актрисой с тонким восприятием.
«Я настолько чувствительная, что это сводит меня с ума, – говорит Стюарт. – Забавно, что первый фильм, который я сняла, – картина о человеке, который думает: «Ты не понимаешь! Это ужасно!».
Канны особо значимое место для Стюарт, которая дважды приезжала сюда с творениями Оливье Ассайаса «Персональный покупатель» и «Зильс-Мария», а также адаптацией книги Джека Керуака «На дороге».
И всё же приехать на Каннский кинофестиваль в качестве режиссёра мечтают многие.
«О боже, я сейчас вырублюсь. Безумие какое-то. Честно, я думаю, что Тьерри [Фремо, руководитель кинофестиваля], был очень любезен со мной. Он такой говорит: «Хорошо, можешь показать свой фильм тут». А я такая: «Спасибо!».
Встать за камеру помогло Стюарт стать фильммейкером, которого она ценит; режиссёром, который предпочитает открывать нечто новое, чем следовать витиеватому сценарию.
«В режиссуре хуже всего правки. Это сродни «сделай сам» или «зачем ты вообще снимаешь кино?». Я не приемлю стандартные, штампованные идеи».
«Пойдём поплаваем» явно не такой, он абстрактный, импрессионистский. Для актрисы, которая по-прежнему может сделать фильм кассовым, её короткометражка не угождает ожиданиям публики.
Сейчас Стюарт пытается выкроить больше времени для режиссуры – испытание для актрисы с тягой к независимому кино.
«Мне нравится сниматься в кино. Я не хочу менять одно на другое. Однако актёрство съедает немало времени, отчего я говорю себе, что нужно умерить аппетит».
Съёмки «Пойдём поплаваем», по словам актрисы, были самым весёлым опытом в её жизни.
«Я смотрю на самобытность этого проекта и горжусь им, – делится Стюарт. – Не то чтобы я горжусь собой, но фильмом – точно».
Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Associated Press: Интервью Кристен Стюарт о «Пойдём поплаваем» на Каннском кинофестивале
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Ну, новое дело всегда начинать трудно, и если ранее Крис думала, что станет самым молодым режиссером, то сейчас, пересматривая свои мечты и слова, она понимает, что тут важнее стать профессионалом, а не лишь бы снимать непонятно что, становясь посредственным режиссером, не достигшим нужной планки. Так что Крис сосредоточилась на актерской работе, не забывая о своем желании. Она училась, она наблюдала, строила планы, и когда выпал такой шанс, не упустила его. И в итоге теперь в Каннах был показан ее первый фильм, ее первое творение как режиссера! Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Режиссёрские устремления Кристен Стюарт проявились ещё в одиннадцать лет, когда она сыграла в триллере «Комната страха» (2002) Дэвида Финчера. 
