Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сосед
Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями? В бою, как известно, все средства хороши.

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.

Всего одна ночь. Just One Night
Белле шестнадцать, и на одну ночь она решает забыть об ответственности... Всего одна ночь, и она беременна от Эдварда Каллена, парня, которого практически не знает. Белла остается без крыши над головой. Она одна, безумно напугана и не представляет, что делать дальше, пока зеленоглазый парень не приходит ей на помощь.

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 66
Гостей: 63
Пользователей: 3
sasha0860, Alin@, Rinta
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Сентябрь » 15 » Актеры

MTV: Новое интервью с Кристен Стюарт

20:12
СтюартMTV: Все мы знакомы с феноменом: ты делаешь паузу, чтобы подумать, а кто-то спрашивает: все ли с тобой в порядке? Ты разозлилась? Расстроена? Что случилось?

Это проклятие обладателя стервозного лица.

Кристен Стюарт известная сторонница стервозного лица, но это не нарочно. За то время, пока мы беседуем с MTV News на Международном кинофестивале в Торонто об ее предстоящем фильме «Равные», Стюарт откровенничает как раз об этом. Как выясняется, даже режиссер Вуди Аллен заметил, что ее лицо во время паузы, как правило, принимает определенное выражение.

«Я играю кое-кого очень жизнерадостного, – говорит Стюарт о проекте, над которым в настоящее время работает с Алленом и коллегой Джесси Айзенбергом. – Иногда я бываю легкомысленной, но ничего не могу скрывать. Так что, если о чем-то думаю, то выгляжу весьма озадаченной. Но Вуди подошел ко мне и спросил: "твое лицо всегда в таком... состоянии спокойствия?"»

«Знаю, что ему не понравилось бы прочитать то, что об этом думают люди,
– сказала Стюарт. – Это полностью исходит из подлинной непредубежденности. Это вроде как: "Твое спокойное лицо... ", – он на самом деле использовал слово "спокойное". Меня озадачил контекст. Сейчас я считаю, что, наверное, задумалась, но передо мной появился Джесси, и я начала смеяться». Но она не позволяет добраться до себя постоянному хору скептиков стервозного лица.

Лицо говорит само за себя.

«Это меня не беспокоит, – заявила актриса. – Честно говоря, думаю, что все это д…мо собачье».

Перевод выполнен Lelishna специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Равные, Кристен Стюарт, торонто, Интервью, кинофестиваль|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
3
1 Pinenuts   (16.09.2015 00:15) [Материал]
Цитата Текст новости
Я играю кое-кого очень жизнерадостного

Ну это было видно по фотографиям со съёмок biggrin Она там такая лучезарная, такая весёлая и безумно красивая.
В жизни же она больше предпочитает прятать эмоции, чтобы противные папики не цеплялись, хотя они и без того цепляются... Работа у них такая dry

Цитата Текст новости
Сейчас я считаю, что, наверное, задумалась, но передо мной появился Джесси, и я начала смеяться

Какая у неё реакция на него biggrin Сразу видно, очень хорошие и близкие друзья cool

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



...Butterfly...


Новости по теме: