Другая реальность На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Она моя Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему… Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
I remain, Yours Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Тихий зов надежды Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
Мышиные сумерки Если бы Белла Свон была мышью, а Эдвард Каллен котом…
Дорогой мистер Мейсен Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета. Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума? Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт, кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
Мой ангел Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
Дрейк Доримус упоминает Кристен Стюарт в интервью на кинофестивале Трайбека
21:24
No Film School: У вас есть очень интересная сцена в уборной, где Сайлас и Ниа впервые испытывают физическую близость, которая возможна между людьми. Это не постельная сцена, но она пронизана сексуальностью. Каков был подход к её съемкам?
Доримус: Наверное, это моя самая любимая сцена в фильме. На самом деле Кристен и Николас до этого момента не соприкасались. Так что это был нестандартный случай. Мы подготовку продлили на 30 минут. Я все время проигрывал музыку, ведь композиции, которые звучат в фильме, создали очень спокойную тональность и атмосферу. Мы много обсуждали сцену, а потом я просто отпустил их.
Мне интереснее наблюдать за игрой актеров и постепенно изменять и мягко направлять их в нужное русло, а не говорить, что делать. Мне не нравится забивать им головы, что они должны помнить, чтобы что-то сделать. Смысл в том, чтобы заставить их не думать и полностью выйти за рамки, не пытаться ничего делать, а просто быть в данный момент, реагировать и по-настоящему переживать происходящее.
No Film School: Так просто? Перевоплощение?
Доримус: Например, для Ника: как пахнет Кристен? Что происходит с бровями? Просто упор на мелкие детали, малейшее движение и ответную реакцию. Также нужно заставить их фокусироваться не на себе. Попытаться заставить их максимально сосредоточится друг на друге, чтобы привнести что-то друг другу.
---
Tribeca Short List: Что вы искали в актерах?
Доримус: Ник - тот, с кем я всегда хотел работать, и мы, по сути, на самом деле под него написали Сайласа [его персонаж]. Фактически, он был единственным актером, желаемым мною на эту роль. Я познакомился с ним около четырех с половиной лет назад, и это было началом нашего сотрудничества. Когда встретился с Кристен - это было грандиозно… [во время съемок], она дала мне толчок для работы над ее персонажем. Никто с ней не обходится жестче, чем она сама. Она так волнительна и неимоверно увлечена своей работой. У них реально потрясающая химия, и было огромным удовольствием каждый день видеть их на съемочной площадке.
Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Дрейк Доримус упоминает Кристен Стюарт в интервью на кинофестивале Трайбека
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Несмотря на то, что актёрское ремесло подразумевает под собой молниеносные перевоплощения, врождённое чувство раскрепощённости и всецелое владение эмоциональным оснащением, транслировать любовь к заведомо незнакомому человеку проблематично даже представителям сценического сословия. И это нормально. В связи с чем, особый интерес складывается к приёмам режиссёра, направленным на сближение актёров с целью снять историю, героям которой зритель будет верить и сопереживать. Каждое подобное интервью раскрывает секрет съёмочного процесса, обрисовывая рабочую атмосферу, что очень ценно для любителей кино.
Если артист умеет импровизировать - это прекрасно, он полнее входит в образ, вносит что - то свое, мне кажется это лучше, чем быть постоянно в рамках, все это Крис умеет.
Вот такое доверие актерам оно похвально. Кто-то наоборот предпочитает, что актер придерживался сценария и делал так, как говорит режиссер, ну а кто готов пойти на риск и поверить в актеров. Доримус настолько уверен в Крис и Нике, что дал им полную свободу, захотел увидеть их понимание и виденье персонажей, не загоняя актеров в рамки, что кстати хорошо, потому что актеру жить этим образом, он порой более интуитивен. А потом можно будет дополнит картинку своими замечаниями. И все будут довольны своей работой Спасибо за перевод. Фильм меня интригует - жду!
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ