Жизнь после жизни Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Вечность - проклятие или подарок? Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
Хищники Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Счастье в подарок Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
I remain, Yours Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
58 ночей Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Мой маленький Санта Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Отверженная Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Кристен Стюарт о «Нескольких женщинах» на Нью-Йоркском кинофестивале
22:43
Понедельничный вечер на Нью-Йоркском кинофестивале был посвящён только женщинам. Сразу после выходных, когда учёные мужи публично обсуждали и анализировали жизнь женщин (начиная с ограбления Ким Кардашьян под дулом пистолета в Париже и заканчивая вероятным раскрытием личности культовой итальянской романистки Елены Ферранте), время премьеры «Нескольких женщин» Келли Райхардт, которую звезда картины Кристен Стюарт окрестила «очень женским повествованием», стало весьма уместным совпадением.
В фильме снимались Мишель Уильямс, часто сотрудничающая с Райхардт, Стюарт, Лора Дерн и молодая актриса Лили Гладстоун. Сюжет отрывочно рассказывает о жизни трёх женщин на американском западе.
«Фильмы Келли такие очень, очень спокойные и при этом очень и очень яркие, – говорит Стюарт. – Полагаю, она снимает фильмы о том, что другие люди не стали бы выпячивать, по мне, так это охрененно дерзко. Она сосредотачивается на мгновениях между строк. Для актрисы невысокие ожидания такая же уязвимая позиция, как и просто быть собой, ничего не передавая, лишь случайно открывая зрителю что-то. Она хороша в этом. Американское независимое кино такое запутанное, что я люблю, чертовски люблю, однако её фильмы не такие – они упорядоченные. Не знаю, я просто люблю её фильмы. Я снялась бы у неё в чём угодно».
Райхардт, известная своими работами в Орегоне, направилась немного восточнее, чтобы воплотить в жизнь истории писательницы Мэйл Мелой, выросшей в Монтане.
«[Думаю, она] написала много рассказов с местом действия в Монтане, – говорит режиссёр, – поэтому рассказы привязаны к тамошним реалиям. Когда я наткнулась на истории Мэйл, я сразу же захотела отправиться на запад. Мы уже до смерти отснимали Орегон, поэтому искали новое приключение – Монтана стала этим новым и очень холодным, очень холодным приключением».
Приключением это стало и для Стюарт, которая тоже впервые побывала в этом штате благодаря фильму.
«Я ехала из Лос-Анджелеса, так как в фильме моя героиня много времени проводит за рулём, и это так прекрасно, – делится актриса. – Эти люди исключительные. Кто-то сказал в одном интервью, что эти женщины крепкие, – очень уместно. Они крепкие – не в плане силы или энтузиазма, они охеренно крепкие. Там много работы, и все три женщины, они почти ничем не связаны друг с другом, а ещё эта опекающая натура, я хочу это постичь».
Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Кристен Стюарт о «Нескольких женщинах» на Нью-Йоркском кинофестивале
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
У Келли и правда свой индивидуальный и прекрасный стиль. Она долго его оттачивала, доводя до совершенства, поэтому приятно читать, что работа с ней принесла удовольствие. Поэтому и не удивительно, что Крис осталась в восторге от самой работы, от сценария, да и опыт за баранкой еще больше отточила - путь-то не близкий.
Каждый режиссер работает в своем ключе, так, как он чувствует. А в случае, когда работает режиссер-женщина, то для нее крайне важно выработать свой стиль, иметь четкое представление о том, что она делает и как она сделает это. Вот Келли Райхардт точно выделяется среди прочих, она нашла себя и зарекомендовала, ей доверяют, и Крис, поработав с ней, пришла в восторг. Отличный тандем Спасибо за перевод.
Точно подмечено, что стиль работ Келли Райхардт всегда выделяет ее. С одной стороны ее новый фильм не изобилует действием, но тот путь, который предстоит пройти главным героиням, - вот что главное в фильме. Мы увидим, как принимаемые решения повлияют на жизнь ничем не связанных ранее девушек, сплетая их пути Спасибо за перевод.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ