Роман с прошлым Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Заблуждение Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет? Мини/юмор.
Осенний блюз Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
Грехи поколений Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.
Слишком идеальна, чтобы быть правдой Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так? Фантастика, романтика
Китобой Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Игры судьбы Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?.. Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Аудио-Трейлеры Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером. Стол заказов открыт!
Кристен Стюарт о «Нескольких женщинах» на Нью-Йоркском кинофестивале
22:43
Понедельничный вечер на Нью-Йоркском кинофестивале был посвящён только женщинам. Сразу после выходных, когда учёные мужи публично обсуждали и анализировали жизнь женщин (начиная с ограбления Ким Кардашьян под дулом пистолета в Париже и заканчивая вероятным раскрытием личности культовой итальянской романистки Елены Ферранте), время премьеры «Нескольких женщин» Келли Райхардт, которую звезда картины Кристен Стюарт окрестила «очень женским повествованием», стало весьма уместным совпадением.
В фильме снимались Мишель Уильямс, часто сотрудничающая с Райхардт, Стюарт, Лора Дерн и молодая актриса Лили Гладстоун. Сюжет отрывочно рассказывает о жизни трёх женщин на американском западе.
«Фильмы Келли такие очень, очень спокойные и при этом очень и очень яркие, – говорит Стюарт. – Полагаю, она снимает фильмы о том, что другие люди не стали бы выпячивать, по мне, так это охрененно дерзко. Она сосредотачивается на мгновениях между строк. Для актрисы невысокие ожидания такая же уязвимая позиция, как и просто быть собой, ничего не передавая, лишь случайно открывая зрителю что-то. Она хороша в этом. Американское независимое кино такое запутанное, что я люблю, чертовски люблю, однако её фильмы не такие – они упорядоченные. Не знаю, я просто люблю её фильмы. Я снялась бы у неё в чём угодно».
Райхардт, известная своими работами в Орегоне, направилась немного восточнее, чтобы воплотить в жизнь истории писательницы Мэйл Мелой, выросшей в Монтане.
«[Думаю, она] написала много рассказов с местом действия в Монтане, – говорит режиссёр, – поэтому рассказы привязаны к тамошним реалиям. Когда я наткнулась на истории Мэйл, я сразу же захотела отправиться на запад. Мы уже до смерти отснимали Орегон, поэтому искали новое приключение – Монтана стала этим новым и очень холодным, очень холодным приключением».
Приключением это стало и для Стюарт, которая тоже впервые побывала в этом штате благодаря фильму.
«Я ехала из Лос-Анджелеса, так как в фильме моя героиня много времени проводит за рулём, и это так прекрасно, – делится актриса. – Эти люди исключительные. Кто-то сказал в одном интервью, что эти женщины крепкие, – очень уместно. Они крепкие – не в плане силы или энтузиазма, они охеренно крепкие. Там много работы, и все три женщины, они почти ничем не связаны друг с другом, а ещё эта опекающая натура, я хочу это постичь».
Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Кристен Стюарт о «Нескольких женщинах» на Нью-Йоркском кинофестивале
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
У Келли и правда свой индивидуальный и прекрасный стиль. Она долго его оттачивала, доводя до совершенства, поэтому приятно читать, что работа с ней принесла удовольствие. Поэтому и не удивительно, что Крис осталась в восторге от самой работы, от сценария, да и опыт за баранкой еще больше отточила - путь-то не близкий.
Каждый режиссер работает в своем ключе, так, как он чувствует. А в случае, когда работает режиссер-женщина, то для нее крайне важно выработать свой стиль, иметь четкое представление о том, что она делает и как она сделает это. Вот Келли Райхардт точно выделяется среди прочих, она нашла себя и зарекомендовала, ей доверяют, и Крис, поработав с ней, пришла в восторг. Отличный тандем Спасибо за перевод.
Точно подмечено, что стиль работ Келли Райхардт всегда выделяет ее. С одной стороны ее новый фильм не изобилует действием, но тот путь, который предстоит пройти главным героиням, - вот что главное в фильме. Мы увидим, как принимаемые решения повлияют на жизнь ничем не связанных ранее девушек, сплетая их пути Спасибо за перевод.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ