Смерть – это только начало Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
Серьезный проступок Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...
Да, моя королева Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
Сердца трех Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Chances/Шансы Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».
Затмевая солнце Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его... Ангст, романтика, детектив.
Только один раз Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Не забываем заглядывать в репутации переводчиков и редакторов и благодарить их лично. У вас это займет секунды, а им согреет сердце и душу и вдохновит на новые труды
Данный перевод выполняется группой энтузиастов на некоммерческих началах и публикуется в ознакомительных целях.
Дата: Суббота, 10.10.2020, 00:06 | Сообщение # 476
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус:
В 13 главе Майер конечно же применила маленькую хитрость. Ее же очень сильно критиковали за то что ее Белла была слишком серая, обыкновенная, унылая, ни к чему не стремилась ( к карьере там и прочее) и все ее достоинства были в том что она хорошо пахла. Поэтому Стефани ее показала здесь совсем под другим углом. Я честно говоря не ожидала такого поворота, я тоже думала Эдвард будет как всгда описывать свои переживания. А здесь он действительно как будто включил голову и пытался ее понять умом, лучше узнать о ее мыслях и переживаниях и вообще как она докатилась до жизни до такой . Он прям впитывал все что она ему рассказывала. Вышло живенько так, я хорошо увидела Беллу, очень ясно тут предстала, на мой взгляд. Ну и наверно Майер решила не перегружать читателей эмоциями, а приберечь их для более подходящих случаев - поляны и события в танцклассе в Финиксе. Все таки основная эмоциональная нагрузка - это первая встреча, авария, первая ночь в комнате Беллы, Порт Анжелес и путь домой, поляна, танцкласс. А по поводу Майер - конечно возможно она не самая лучшая писательница современности, но историю она придумала зачотную, она одна из самых моих любимых, которых я могу насчитать на пальцах одной руки, максимум двух, таких чтоб сразу и навсегда в них влюбилась.
Сообщение отредактировал Missie - Суббота, 10.10.2020, 00:08
Все таки основная эмоциональная нагрузка - это первая встреча, авария, первая ночь в комнате Беллы, Порт Анжелес и путь домой, поляна, танцкласс.
Согласна, Майер любит чередовать "нагруженные" и "разгруженные" куски. 13 глава как раз из вторых, кмк. Но я согласна и со Светой, что стык между 12 и 13 довольно резкий. Кажется, что 8 лет душа не лежала, и чел себя заставляет, потому что издательство вот прямо очень, ну очень просит продукт.
А по поводу Майер - конечно возможно она не самая лучшая писательница современности, но историю она придумала зачотную, она одна из самых моих любимых, которых я могу насчитать на пальцах одной руки, максимум двух, таких чтоб сразу и навсегда в них влюбилась.
Ну, здесь многие по сходной причине
Сообщение отредактировал leverina - Суббота, 10.10.2020, 00:18
Дата: Суббота, 10.10.2020, 00:34 | Сообщение # 478
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356
Статус:
Мне нравится, как Майер пишет, я ее считаю талантливой. Она умеет минимумом слов очень глубоко задеть за душу - одни ее пустые страницы в Новолунии чего стоят! Там она и вовсе без слов сумела донести свою мысль, да так, что у меня мурашки по коже шли, когда дошло, почему страницы пустые.
Дата: Суббота, 10.10.2020, 05:12 | Сообщение # 480
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 934
Статус:
ЦитатаВаллери ()
Просто по тексту получился очень резкий переход - 12 глава была насыщенной мысленными диалогами Эдварда, а 13 бац - и почти сплошь вопросы с минимумом мыслей.
Если честно, я просто не вижу, куда в главу такого содержания можно вставить страдания Эдварда . Его вопросы все чисто по фактам, ничего мировоззренческого, он просто собирает информацию. Белла не сказала почти ничего, что могло бы подтолкнуть его к самобичеванию. Не вставлять же страдания не по делу. "Мне нравятся книги Остен" - "Ах, какой же я отвратительный мерзавец" - так, что ли ?
Цитатаleverina ()
"Сплошные недопонимашки"
Смешно, как Эдвард постоянно понимает реакции Беллы с точностью до наоборот .
Дата: Суббота, 10.10.2020, 13:11 | Сообщение # 482
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356
Статус:
Цитатаsverchok ()
Если честно, я просто не вижу, куда в главу такого содержания можно вставить страдания Эдварда smile . Его вопросы все чисто по фактам, ничего мировоззренческого, он просто собирает информацию. Белла не сказала почти ничего, что могло бы подтолкнуть его к самобичеванию. Не вставлять же страдания не по делу. "Мне нравятся книги Остен" - "Ах, какой же я отвратительный мерзавец" - так, что ли smile ?
Это вы решили, что нет страданий, я говорила совсем не об этом, точнее, не только об этом. Мне не хватило мыслей Эдварда, его анализа окружающей обстановки, слов Беллы - всего того, что делает его Эдвардом, постоянно думающим персонажем, думающем глубже, быстрее и больше, чем человек. вся глава сосредоточена на словах Беллы, на ее ответах, на каких-то внешних описаниях, но не на внутреннем мире Эдварда (как было обычно). Я не спорю, что какую-то ЧАСТЬ главы можно было построить так, но НЕ ВСЮ. Есть моменты, в которых идет сплошняком диалог без каких-либо вообще пояснений. Есть моменты, в которые Эдвард просто НЕ МОГ НЕ ДУМАТЬ свои мысли, - но все-таки его мыслей почти нет, только констатация факта. Ну, например, когда Эдвард встретил волков, как же так, в этот момент Эдвард не стал бы о них думать? То есть вот факт - приехали волки, я уехал. - и все? Вот чего мне не хватило, причем тут страдания. Да пусть хоть безоблачно счастлив будет, но, Стефани, ОПИШИ это счастье. Это же фишка майер всегда была - описывать чувства и мысли, причем со стороны вампира - в 10 раз больше, чем у человека, в том и прелесть этой книги.
Дата: Суббота, 10.10.2020, 13:38 | Сообщение # 483
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4870
Статус:
ЦитатаDeruddy ()
Я параллельно читаю ее "Химика" — первые 7 глав я прям жалела, что вообще взялась ее читать. И этот помимо косяков от переводчика
P.S. Сорри за флуд, больше не буду так.
Когда Умберто Эко собирался издавать "Имя Розы", ему сказали, что все круто, если выкинуть первые 50 страниц. Его ответ был в духе, что эти страницы нужны, чтобы человек "поселился" в средневековом монастыре, а если не может, то ему и книга эта не нужна. Без первых страниц это просто пародия на Шерлока Холмса.
---------------------------------------------
ЗЫ Флуд или не флуд: А что, на сайте, позиционирующем себя как майеровский, уже появилось другое место, где можно поругать \обсудить ее предпоследний роман? С удовольствием загляну туда обсудить косяки перевода.
Сообщение отредактировал leverina - Суббота, 10.10.2020, 13:49
Дата: Суббота, 10.10.2020, 14:05 | Сообщение # 484
Miss Congeniality
Группа: Проверенные
Сообщений: 9372
Статус:
Я согласна, глава ужасная и пустая. Вот как это диалог выглядел с точки зрения Беллы
– Ну уж нет, – усмехнулся Эдвард. – Сегодня моя очередь задавать вопросы.
– Ладно, что ты хочешь узнать?
– Какой твой любимый цвет? – серьезно спросил он.
– Каждый день по-разному.
– Например, сегодня?
– Наверное, коричневый! – глядя на свою водолазку, ответила я.
– Коричневый? – недоверчиво фыркнул он.
– Конечно, – оправдывалась я, – коричневый – теплый. Я так скучаю по коричневому! А здесь все, что должно быть коричневым: стволы деревьев, скалы, земля, покрыто мхом.
Мои слова чем-то задели Эдварда – он задумчиво смотрел на меня.
– Ты права: коричневый – теплый. – Нерешительно коснувшись моих волос, он заправил выбившуюся прядь за ухо.
Скоро мы уже были в школьном дворе. Выбрав на стоянке место поудобнее, Эдвард вновь повернулся ко мне.
– Какой диск ты сейчас слушаешь? – спросил он таким тоном, будто мне предстояло признаться в убийстве.
В последнее время я слушала только диск, который подарил Фил. Услышав название группы, Эдвард усмехнулся. Открыв небольшое отделение под магнитолой, он вытащил целую стопку дисков и передал мне.
– Неужели Дебюсси хуже, чем это? – Эдвард показал на диск со знакомой обложкой.
И так целый день!
И этого вполне достаточно, чтоб показать заинтересованность и точки пересечения. нафига все эти вопросы про футбольные команды и мороженое без оценочных суждений Эдварда? Допустим, мороженое она любит с песочным тестом а пиццу сырную и что? Надеюсь, где-то в дальнейшем эта информация выстрелит, раз уж тут Эдвард не соизволил нам продемонстрировать зачем ему это знать. Возможно конечно, что он просто не знает чем заполнить время, проведённое с Беллой, ему неловко молчать, или он уже забыл чем живут люди. Но даже в этом случае надо бы как-то это в тексте обозначить, чтоб появилась осмысленность происходящего. Хотелось бы знать точно, что именно до нас доносит автор этой инфой. Есть конечно места, где он сравнивает Беллу с персонажами, надеется найти что-то общее, и всё равно это скучно и почти не несёт никакой информации о самом Эдварде. Допустим, он любит коричневый цвет. Почему? Как бы, человек (и вампир) имеет право любить что угодно, но читателям-то это знать зачем? Если автор увешивает главу какими-то примитивными, ничем не примечательными ружьями, которые никогда больше не появятся в повествовании, у меня лично возникает ощущение, что меня обманули. Надеюсь, такого не будет.
Добавлено (10.10.2020, 14:13) --------------------------------------------- Насчет отсутствия мыслей об оборотнях. Я могла бы понять, если бы это была первая книга и автор хотел удержать интригу, но щас-то чо жеманничать.
Дата: Суббота, 10.10.2020, 14:18 | Сообщение # 485
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус:
ЦитатаGracie_Lou ()
Допустим, он любит коричневый цвет. Почему? Как бы, человек (и вампир) имеет право любить что угодно, но читателям-то это знать зачем?
ну как раз коричневый-то он любит по совершенно определённой причине, и читатель знает по какой) он же не в принципе его любит, а сейчас
Добавлено (10.10.2020, 14:25) --------------------------------------------- новый диалог лично мне понравился. но с эмоциями, размышлениями, согласна, воспринялся бы менее суховато как и согласна, с другой стороны, что и небольшая разгрузка не помешает- в конце концов, у неё уже слова могли кончиться описывать одни и те же чувства убью/люблю/не убью/уйду/умру и так по кругу
вот про волков действительно как-то куце. "еще одному осложнению" незаслуженно мало внимания уделено. как мысленно, так и в разговоре с Карлайлом
Дата: Суббота, 10.10.2020, 14:35 | Сообщение # 486
Miss Congeniality
Группа: Проверенные
Сообщений: 9372
Статус:
Цитатаgazelle ()
ну как раз коричневый-то он любит по совершенно определённой причине, и читатель знает по какой) он же не в принципе его любит, а сейчас
А пиццу он какую любит? И по какой причине? Я не специалист в литературе, конечно, но чтоб не быть навязчивой, я б на мест Майер оставила в диалоге по максимуму существенные для сюжета вопросы. Полноценно развила бы вокруг них ассоциации персонажа и немного разбавила бы их чем-то неважным, чтоб не быть совсем уж конкретной и оставить некую непринуждённость и небрежность. Процентов 5-7 от всех вопросов, не больше. Изначальный вариант диалога был "как раз", а вот это всё... Я не знаю зачем это на две главы размазано. Может ей за количество страниц платят?
как и согласна, с другой стороны, что и небольшая разгрузка не помешает- в конце концов, у неё уже слова могли кончиться описывать одни и те же чувства убью/люблю/не убью/уйду/умру и так по кругу
Согласна, одно и то же скучно читать(и писать, скорее всего тоже ). Жаль, что она пошла по пути "воспроизвести те же сцены в большем объёме", а не написала совершенно новые, которые читатели ещё не видели.
Дата: Суббота, 10.10.2020, 15:05 | Сообщение # 487
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4870
Статус:
ЦитатаGracie_Lou ()
А пиццу он какую любит? И по какой причине?
Вот именно. Вампиры же ненавидят даже запахи человеческой еды - с какой им стати интересоваться оттенками этой мерзости? И в игре в 20 вопросов, насколько я понимаю, вопросы ты придумываешь сам, а не юзаешь некий готовый список. Возможные причины: 1.Чистой воды продакт плейсмент - и поскольку ничего конкретного не рекламируется, это лишь реклама самого продакт плейсмента: типа, помните, ребята, на этом месте могла быть ваша реклама, в будущем - обращайтесь ко мне, обслужу. 2.Вера в то, что путь к сердцу читателя лежит через желудок - вера со всеми ее сектантски-суеверными оттенками. Ну у кого сегодня хватит терпения прочесть про трапезы Петра Петровича Петуха во 2 томе Мертвых душ? А 200 лет назад это имело смысл. Может, в США вопросы про мороженое и пиццу имеют для читателя больше смысла, чем для нас? О какой еде парень в России захотел бы спросить свою пассию? Щи или борщ ? Морошка или окрошка? 3.Майер пишет немножко "учебники" - и этот, и другие разделы Саги показывают примеры того, как (с точки зрения мормонки и мормонского, наверное, издательства) мальчикам и девочкам "правильно" проводить время вместе. Я в этом смысле люблю сценку из начала "Новолуния", когда герои садятся пересматривать РиДж: "Ты будешь наблюдать за Ромео, а я - за тобой". Но вообще-то такая нравоучительность может быть скучноватой. 4.Почему-то в "женских романах" полагается подробно говорить о еде, одежде и покупках. Как в романах "производственных" - о прокатных станах. Иногда это уместно, но иногда - бессмысленно и скучно. Для меня страшная скучища - толстовский Левин и его хозяйственные планы в Анне Карениной.
Про изображение сражений помолчу, чтоб не нарушать новую конституцию.
Что демонстрирует, как всё индивидуально.
И как побочные, внехудожественные мотивы, портят искусство.
Цитатаgazelle ()
вот про волков действительно как-то куце. "еще одному осложнению" незаслуженно мало внимания уделено. как мысленно, так и в разговоре с Карлайлом
присоединяюсь
Сообщение отредактировал leverina - Суббота, 10.10.2020, 15:27
Дата: Суббота, 10.10.2020, 16:02 | Сообщение # 488
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус:
Цитатаleverina ()
Вампиры же ненавидят даже запахи человеческой еды - с какой им стати интересоваться оттенками этой мерзости? И в игре 20 вопросов, насколько я понимаю, вопросы ты придумываешь сам, а не юзаешь некий готовый список.
Эдвард привык же невозбранно копаться в головах всех и вся и точно знать кто какую пиццу любит, или какой фильм или музыку. Ну и на самом деле интересно что любит любимый человек, даже если сам этого не любишь, это уже не просто банальное любопытство внезапно ослепшего человека (образно) который раньше мог все видеть сам, а теперь только по словам других. Это познание интересов и предпочтений любимого человека. Абстрагировавшись от Эдварда и Беллы, всегда же интересно что любит или не любит заинтересовавший тебя человек, хотя эта информация никакого особо глобального или практического смысла может не нести. Хотя практический все же есть - Эдвард хотел сьездить с Беллой в места о которых она мечтала побывать, по крайней мере такие мысли у него были, хотел прочитать книгу которую она читала а он нет. Внутренние диалоги Эдварда трансформировались в интерес с которым он слушал и внимал, не особо анализируя услышанное, как будто бы действительно восполнял пробел возникший из за невозможности слышать мысли. Я думаю внутренние диалоги еще вернуться.
Дата: Суббота, 10.10.2020, 16:12 | Сообщение # 489
Miss Congeniality
Группа: Проверенные
Сообщений: 9372
Статус:
Цитатаleverina ()
Чистой воды продакт плейсмент - и поскольку ничего конкретного не рекламируется, это лишь реклама самого продакт плейсмента: типа, помните, ребята, на этом месте могла быть ваша реклама, в будущем - обращайтесь ко мне, обслужу.
Интересное предположение. Мне нравится.
Цитатаleverina ()
Вера в то, что путь к сердцу читателя лежит через желудок
То, что об этом кто-то написал, говорит о том, что это интересно по меньшей автору. Я отдаю себе отчёт, что помимо меня на планете Земля живут еще миллиарды людей, которые о еде хотя бы почитали. Я высказала только своё отношение к прочитанному.
Цитатаleverina ()
Майер пишет немножко "учебники" - и этот, и другие разделы Саги показывают примеры того, как (с точки зрения мормонки и мормонского, наверное, издательства) мальчикам и девочкам "правильно" проводить время вместе. Я в этом смысле люблю сценку из начала "Новолуния", когда герои садятся пересматривать РиДж: "Ты будешь наблюдать за Ромео, а я - за тобой".
А вот это наиболее верное предположение. Не мормонам конечно тяжеловато читать, но что делать, учиться всегда нелегко.
Цитатаleverina ()
Почему-то в "женских романах" полагается подробно говорить о еде, одежде и покупках. Как в романах "производственных" - о прокатных станах.
И не только в женских. В мужских тоже дело обычное. Меня и, я так поняла, Свету напрягло не перечисление еды и одежды, а то, что нет никаких выводов из ответов анкетируемой. Вот она ответила и чо? Меня напрягает бессмысленность. А выглядит как "Ты в какой позе любишь" - "В любой" - "О! Круто! Пошли в Макдональдс. А какой гамбургер ты больше любишь?" Убила бы! Обманутые ожидания, панимаишь?
интересно что любит любимый человек, даже если сам этого не любишь
Откровенно говоря, самый интересный вопрос - как любимый человек относится к тебе и тому, что любишь ты. И это не эгоизм, это естественное желание не облажаться и сделать всё наилучшим образом. Если бы в этом опросе была прописана его цель и выводы, может даже планы Эдварда по результатам "собеседования", то было бы намного логичнее и интереснее.
Дата: Суббота, 10.10.2020, 16:23 | Сообщение # 490
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус:
ЦитатаGracie_Lou ()
Меня и, я так поняла, Свету напрягло не перечисление еды и одежды, а то, что нет никаких выводов из ответов анкетируемой. Вот она ответила и чо? Меня напрягает бессмысленность. А выглядит как "Ты в какой позе любишь" - "В любой" - "О! Круто! Пошли в Макдональдс. А какой гамбургер ты больше любишь?" Убила бы! Обманутые ожидания, панимаишь?
Абыдна и вообще обманутые ожидания это коглда ты целый час трындела что любишь сырную, а он заказал маргариту
Дата: Суббота, 10.10.2020, 16:23 | Сообщение # 491
Miss Congeniality
Группа: Проверенные
Сообщений: 9372
Статус:
Цитатаleverina ()
А что, на сайте, позиционирующем себя как майеровский, уже появилось другое место, где можно поругать \обсудить ее предпоследний роман? С удовольствием загляну туда обсудить косяки перевода.
Дата: Суббота, 10.10.2020, 16:51 | Сообщение # 492
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус:
ЦитатаGracie_Lou ()
Жаль, что она пошла по пути "воспроизвести те же сцены в большем объёме", а не написала совершенно новые, которые читатели ещё не видели.
я думаю, она ограничена рамками Сумерек. она просто не может добавить что-то важное по сюжету, что происходило в присутствии Беллы. потому что Белла без ума от Эдварда и какую-то значимую сцену попросту не упустила бы. если сейчас Майер бы впихнула, например, сцену признания в любви Эдвардом раньше, чем об этом упоминается в Сумерках, пришлось бы эту чудовищную амнезию Беллы как-то объяснять. Белла могла упустить что-то незначительное - типа разговора о себе. для Эдварда, наоборот, все, что о ней, важно и интересно, поэтому эти "вопросы одной строкой" он в своём повествовании событий приводит полностью
Цитатаleverina ()
Вампиры же ненавидят даже запахи человеческой еды - с какой им стати интересоваться оттенками этой мерзости?
с целью удивлять любимую приготовлением её любимых блюд, например. он же объясняет интерес ко всем этим мелочам именно желанием делать ей подарки, которые ей понравятся ну и не стоит забывать, что Эдвард знает всё про всех, даже про пиццу, а про единственного человека, о котором он хочет это знать - упс... поэтому его допрос на такие банальные темы, как минимум, понятен хотя читать, возможно, не интересно. не мне) но мои впечатления смазаны, я читаю отрывками, вперемешку с оригиналом и словарями, да еще и скачу от 13й главы к 18й, потом обратно к 14й... ))) может, перечитав, соглашусь с недовольными ,но пока я против критики)
Дата: Суббота, 10.10.2020, 17:00 | Сообщение # 493
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356
Статус:
Цитатаgazelle ()
я думаю, она ограничена рамками Сумерек. она просто не может добавить что-то важное по сюжету, что происходило в присутствии Беллы. потому что Белла без ума от Эдварда и какую-то значимую сцену попросту не упустила бы. если сейчас Майер бы впихнула, например, сцену признания в любви Эдвардом раньше, чем об этом упоминается в Сумерках, пришлось бы эту чудовищную амнезию Беллы как-то объяснять. Белла могла упустить что-то незначительное - типа разговора о себе. для Эдварда, наоборот, все, что о ней, важно и интересно, поэтому эти "вопросы одной строкой" он в своём повествовании событий приводит полностью
В предыдущих главах у нее не было с этим проблем - там постоянно были отвлечения Эдварда на мысли Ньютона и остальных, на "быстро сбегал домой и поговорил с Эсми", на собственные выводы, в конце концов. Никто здесь не предлагает пропускать главу, но некоторая сырость и неглубокость момента есть. Майер просто быстро перечислила вопросы-ответы и закрыла главу. Эдварда в ней как бы и нет, он почти исчез. Была бы вся книга так написана, то и фиг с ним - ну не может она иначе. Но она же может, и предыдущие 12 глав тому доказательство.
ЦитатаGracie_Lou ()
Меня и, я так поняла, Свету напрягло не перечисление еды и одежды, а то, что нет никаких выводов из ответов анкетируемой. Вот она ответила и чо?
Дата: Суббота, 10.10.2020, 18:36 | Сообщение # 494
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4870
Статус:
ЦитатаGracie_Lou ()
Таки почему бы вам её и не создать?
Будет тема - я приду. Будут собеседники - буду разговаривать.
Цитатаgazelle ()
для Эдварда, наоборот, все, что о ней, важно и интересно, поэтому эти "вопросы одной строкой" он в своём повествовании событий приводит полностью
Тоже так вижу. Мне эта глава нормально заходит.
Цитатаgazelle ()
поэтому его допрос на такие банальные темы, как минимум, понятен хотя читать, возможно, не интересно. не мне)
Мне тоже интересно, какие они, герои. Я не стремлюсь именно критиковать, скорее - нащупать свои впечатления на этом этапе чтения. Может, тороплюсь законспектировать свои мысли, чтобы не забыть и потом к ним вернуться. Возможно, с чувством позора за свою недогадливость (не вижу в этом ничего страшного). Мы же еще не дочитали до конца (в общих чертах мы, конечно, уже знаем сюжет - но пока что не знаем композицию этого конкретного романа). Может, позже смысл и место этого "провала" в общей структуре станут понятны, и мы улыбнёмся тому, чтО сейчас пишем.
У меня в этом месте то и дело возникает мысль: "Вот тут пусто, ура! Сколько всего интересного фикрайтеры напишут!" Но ведь может оказаться, что в будущих главах все эти пустоты закроют.
Насчёт висящих и стреляющих в будущем ружей: думаю, описание Беллой Финикса мне ещё "пригодится" в последних главах, пусть повисит.
Дата: Суббота, 10.10.2020, 19:40 | Сообщение # 495
Miss Congeniality
Группа: Проверенные
Сообщений: 9372
Статус:
Цитатаgazelle ()
она просто не может добавить что-то важное по сюжету, что происходило в присутствии Беллы
То, что происходило в присутствии Беллы и было ей правильно "разгадано" не так уж интересно и должно быть только костяком книги по идее. Я ждала именно чего-то "закадрового".
Цитатаleverina ()
Будет тема - я приду. Будут собеседники - буду разговаривать.
Ясно. Еще один организационный гений.
Цитатаleverina ()
Насчёт висящих и стреляющих в будущем ружей: думаю, описание Беллой Финикса мне ещё "пригодится" в последних главах, пусть повисит.
Посмотрим конечно, но ваще чот как-то странно, что такая болезненная для девушки тема, как тоска по малой родине и всем сопутствующим мелочам не вошла в книгу от её лица. Белла фокусирует внимание на банальных вопросах Эдварда, а такая душещипательная инфа вошла в раздел " и ещё всякое "?Сцена сама по себе прекрасна, только выглдядит как заплатка.
Цитатаleverina ()
"Вот тут пусто, ура! Сколько всего интересного фикрайтеры напишут!" Но ведь может оказаться, что в будущих главах все эти пустоты закроют.
Дата: Суббота, 10.10.2020, 20:27 | Сообщение # 496
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 934
Статус:
ЦитатаGracie_Lou ()
Допустим, мороженое она любит с песочным тестом а пиццу сырную и что?
Он же объясняет там, что помимо простого интереса у него был еще и практический интерес: что можно дарить Белле, какими угощать конфетами, куда везти ее путешествовать и прочее подобное - если он сумеет стать частью ее жизни. Поэтому ему надо знать ее предпочтения. К тому же, эти коротенькие простые вопросы про пиццу и любимые команды он стал задавать, чтобы Белла расслабилась немножко - ему показалось, что она стесняется отвечать развернуто, считая свою жизнь крайне скучной. Всё это написанов главе .
ЦитатаGracie_Lou ()
Допустим, он любит коричневый цвет. Почему?
Он полюбил коричневый цвет, потому что у Беллы карие глаза. Это было очевидно даже в Сумерках (долго смотрел ей в глаза, прежде чем сказать "да, коричневый теплый"), не говоря уж о СП, где это сказано прямым текстом.
Дата: Суббота, 10.10.2020, 21:03 | Сообщение # 497
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
Цитатаleverina ()
А что, на сайте, позиционирующем себя как майеровский, уже появилось другое место, где можно поругать \обсудить ее предпоследний роман? С удовольствием загляну туда обсудить косяки перевода
Однако это также не значит, что в теме про Гостью мы будем обсуждать косяки Химика
По Химику у нас было только немного новостей. Хайпа вокруг него не припоминаю.
Дата: Суббота, 10.10.2020, 21:03 | Сообщение # 498
Miss Congeniality
Группа: Проверенные
Сообщений: 9372
Статус:
Цитатаsverchok ()
Он же объясняет там, что помимо простого интереса у него был еще и практический интерес: что можно дарить Белле, какими угощать конфетами, куда везти ее путешествовать и прочее подобное - если он сумеет стать частью ее жизни.
Во-первых, эту информацию до читателя можно донести в одном абзаце. Ну в трех, если очень хочется деталей. Во-вторых... Какой частью? Он же не планирует её обращить. Почему бы не вставить хоть изрека мысли Эдварда как именно он собирается использовать собранную информацию. не кучу деталей с пометкой "вдруг пригодится", а конкретно, как он это видит во взаимдодействии вампир-человек. Ситуация немного нестандартная. Интерес представляет не то, что Белла любит или не любит, а во что её приоритеты могут вписаться. Что-то типа того.
Цитатаsverchok ()
Он полюбил коричневый цвет, потому что у Беллы карие глаза.
Я привела в пример то, что первое вспомнилось. Просто как пример, не более. Типа "***" - "***". Всё, никакого подтекста. Если бы там была какая-то более интересная и запоминающаяся информация, мне было бы проще подобрать пример, но у меня ассоциативная память, замечать кучу бесполезной информации машинально - не моя сильная сторона.
Дата: Суббота, 10.10.2020, 22:11 | Сообщение # 500
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4870
Статус:
ЦитатаDeruddy ()
Хайпа вокруг него не припоминаю.
но вам-то явно есть что сказать, а мне очень интересно это послушать .
оффтоп: я, к примеру, не припомню хайпа по поводу нескольких актрис с именем лили, чьи фамилии так трудно запомнить, но это же не мешает им регулярно возникать на этом сайте.
зато есть шанс найти единомышленников, бомбить в компании куда веселее если я верно понимаю слово "бомбить", жуткие пробелы в моём словаре известны всем.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
. Он прям впитывал все что она ему рассказывала.
А я много моментиков нашла. Они очень короткие, но много. Мне показалось, что весь их диалог этим прошит.
.
И в игре в 20 вопросов, насколько я понимаю, вопросы ты придумываешь сам, а не юзаешь некий готовый список.
? Морошка или окрошка?
Как в романах "производственных" - о прокатных станах. Иногда это уместно, но иногда - бессмысленно и скучно.
Обманутые ожидания, панимаишь? 
