Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Хочешь мира – готовься к войне Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться... Фанфик по "Аватару".
Письма из прошлого Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
Слёзы Сиэтла Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
Развод Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.
Игра с убийцей Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой. Психологический детектив
Просто верь ему... Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
Chances/Шансы Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».
|
А вы знаете? |
---|
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Робстен. Пиар или реальность?
Всего ответов: 6719
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
More To Love Than This
|
|
Чипка | Дата: Понедельник, 14.11.2011, 23:00 | Сообщение # 1 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 519
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
За это потрясающее творение сердечно благодарю замечательную Bad_Day_48 Ссылка на оригинал: More To Love Than This Пожалуйста, если решили почитать в оригинале, не надо спойлерить здесь!
Автор: maxigrumpling
Разрешение на перевод: получено.
Переводчики: Чипка, Juliet с 6 главы, O_Q c 10 главы,Melissa_moon
Бета (редактор): Nato4ka,O_Q (Ольга)
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: М, NC-17
Жанр: Angst, Romance
Пэйринг, Персонажи: Джейкоб, Белла, Элизабет, Эдвард, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми. Статус: оригинал - завершен, перевод - в процессе.
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари:Белла Свон любила лишь однажды. Жаль, что он никогда не знал об этом. Выйти замуж, чтобы избежать ужаса, творившегося дома... Но что если предполагаемый спаситель превращается в монстра? И только рыцарь в сияющих хирургических доспехах в состоянии разорвать порочный круг и вырвать несчастную девушку из лап смерти. Есть ли у них второй шанс?
От переводчика: Это очень тяжёлая история о страданиях женщины и её ребёнка. Я думаю, что всех, кто решится её прочесть, затронет эта тема. Жду ваших комментариев, потому что считаю, что этот рассказ не может не затронуть душу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Главы содержат описания поистине страшных, отвратительных вещей. Будьте бдительны! СОДЕРЖАНИЕ:
Картинка к главе 6. Не для слабонервных!!
У нас появился баннер благодаря замечательной АкваМарина:
Код [URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s05.radikal.ru/i178/1201/b1/71f203398d4e.jpg[/IMG][/URL] [c]
Сообщение отредактировал Чипка - Понедельник, 04.03.2013, 21:21 |
|
|
|
Чипка | Дата: Пятница, 26.10.2012, 17:59 | Сообщение # 1151 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 519
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
коко, Quote (коко) Девочки порадуйте нас побыстрй может у наших голубков следующий день прошел более позитивно, сходят например к Джоуа и мы сможм забыть этот ужас бонуса. Думаю, продолжение стоит ждать к среде, главы очень объемные, а переводит одна Ольга))) Белренесми, Quote (Белренесми) надеюсь что Джейк поможет посадить Чарли но и сам сядет Будем все надеяться, что так оно и выйдет) А там видно будет)
|
|
|
|
LeNyCuK | Дата: Суббота, 27.10.2012, 20:00 | Сообщение # 1152 |
...Молодая мамочка...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1763
Статус:
|
спасибо огромное за перевод
|
|
|
|
Stervochk@ | Дата: Понедельник, 29.10.2012, 22:19 | Сообщение # 1153 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 567
Статус:
Смайл настроения:
|
Прочитала выложенный Ауттейк, спасибо за перевод! интересно было узнать мысли Джейка, но даже зная теперь причину его такого поведения оправдывать его как не хотелось так и не хочется! единственное что могу сказать что классно что он решил что Чарли присоединиться к нему в тюрьме и что он поможет это сделать! Жду с нетерпением продолжения, очень нравиться эта история, еще раз спасибки за перевод!!!
|
|
|
|
Чипка | Дата: Вторник, 30.10.2012, 18:54 | Сообщение # 1154 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 519
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
LeNyCuK, На здоровье)))) Stervochk@, Да, немного радует, что Джейк осознает всю серьезность ситуации и угрозу тюрьмы. Осталось только найти пути к Чарли. Посмотрим, что он придумает)
|
|
|
|
|
O_Q | Дата: Среда, 31.10.2012, 08:00 | Сообщение # 1156 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (коко) Ура сегодня среда, все я готова и жду с нетерпением. Удачи wink smile И глава готова, но разместить ее удастся только ближе к вечеру. Всех известим, разумеется
|
|
|
|
ЛисаHOST | Дата: Среда, 31.10.2012, 20:50 | Сообщение # 1157 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1007
Статус:
|
хорошо что у них постепенно все налаживается
|
|
|
|
kaktus6126 | Дата: Среда, 31.10.2012, 21:30 | Сообщение # 1158 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 452
Статус:
|
Вот в этой ситуации хуже всех Эду приходится - чуть неосторожно что-то сказано, не до конца продумал ситуацию - все, Белла на нервах. Такими темпами, ему самому скоро личный врач с медикаментами понадобится, и хорошо, что Эсми это поняла. Хорошая глава, хотя и напряженная из-за Беллиных страхов и переживаний.
|
|
|
|
♥KrasotulkA♥ | Дата: Среда, 31.10.2012, 21:51 | Сообщение # 1159 |
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус:
|
Тяжелая артиллерия..Эммет Каллен...он сумеет преподнести историю Белле таким образом,что она поймет почему же и отчего от неё скрывают часть информации. Эдварду кажется,что чем меньше Белла знает или позже узнает то это будет только плюсом для неё. Но оказалось ,что все не так радужно..Любая информация касающаяся её мужа и отца наносит ей психологическую травму...Но пока она не поймет,что это часть её прошлого и от этого ни куда не деться она не сможет двигаться уверенно вперед. Это сродни её шрамам...они её прошлое,но есть у неё и бредущее...теперь оно в большей степени зависит от самой Беллы,от того что она хочет в будущем...а сделать его счастливым она в силах,конечно не сразу и не вдруг,но это возможно,а Каллены помогут это точно... O_Q (Ольга), Чипка девочки спасибо за продолжение! Ужасно интересно что же все таки расскажет Эммет!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Среда, 31.10.2012, 22:51 | Сообщение # 1160 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (ЛисаHOST) хорошо что у них постепенно все налаживается Только что-то уж очень постепенно. Не успеют залатать одну "пробоину" - бац, и следующая. Quote (kaktus6126) Вот в этой ситуации хуже всех Эду приходится - чуть неосторожно что-то сказано, не до конца продумал ситуацию - все, Белла на нервах. Такими темпами, ему самому скоро личный врач с медикаментами понадобится, и хорошо, что Эсми это поняла. Хорошая глава, хотя и напряженная из-за Беллиных страхов и переживаний. Про Эдварда просто не в бровь, а в глаз. Он, бедняга, старается изо всех сил, да еще и винит себя во всех грехах. А у него с одной стороны Белла со своими обнаженными нервами и спусковыми механизмами, а с другой - собственная мама, которая считает, что он делает что-то не так. Хорошо, что хоть в конце главы она его пожалела. Глава непростая, но до тихой заводи еще далеко - нам ведь еще развод предстоит. Следующая глава будет от Эммета. Надеюсь, он разрядит обстановку Quote (♥KrasotulkA♥) Тяжелая артиллерия..Эммет Каллен...он сумеет преподнести историю Белле таким образом,что она поймет почему же и отчего от неё скрывают часть информации. Да и просто подействует на нее как обычно, заставит посмеяться, снимет напряжение, сделает образ Джейка не таким грозным и страшным (я еще не перечитывала, но предполагаю, что так и будет). Quote (♥KrasotulkA♥) Эдварду кажется,что чем меньше Белла знает или позже узнает то это будет только плюсом для неё. Но оказалось ,что все не так радужно..Любая информация касающаяся её мужа и отца наносит ей психологическую травму...Но пока она не поймет,что это часть её прошлого и от этого ни куда не деться она не сможет двигаться уверенно вперед. Это сродни её шрамам...они её прошлое,но есть у неё и бредущее...теперь оно в большей степени зависит от самой Беллы,от того что она хочет в будущем...а сделать его счастливым она в силах,конечно не сразу и не вдруг,но это возможно,а Каллены помогут это точно... Эдвард пытается уберечь и саму Беллу, и их отношения от угроз, надвигающихся из внешнего мира. Его можно понять. Он знает, насколько хрупко душевное равновесие Беллы, как легко ее из него вывести. У них еще не произошла "притирка", они еще недостаточно хорошо знают друг друга, хотя Белла и готова ему доверять, но иногда у нее это просто не получается. Шрамов на душе у нее еще больше, чем на теле, поэтому процесс привыкания к нормальной человеческой жизни для нее очень и очень сложен, а на пути к такой жизни стоят еще разные "мины" из прошлого. Но Каллены помогут, бесспорно.
|
|
|
|
nina75 | Дата: Среда, 31.10.2012, 22:57 | Сообщение # 1161 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1999
Статус:
|
Хотя и уместно сейчас было бы пожурить Эдварда за утаиванивание информации и сказать, что так нельзя, но ничего не могу с собой поделать и мысленно благодарю его именно за его сверхзаботу и гиперопеку. Уверена, когда и как он бы не сообщил, реакция Беллы была бы столь же болезненной, а оттянув время, он дал ей хотя бы возможность перевести дух, ведь кроме как беспокоиться о встрече с Джейком, у Беллы забот за последние дни явно хватало. O_Q, спасибо за перевод.
|
|
|
|
Masya6045 | Дата: Четверг, 01.11.2012, 00:16 | Сообщение # 1162 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 712
Статус:
|
Против лома нет приема - самый сильный аргумент - СИЛА ! Даже Белла ( с ее то запуганностью ) понимает доброту и заботу Эммета об них с дочкой ,да и Джаспер молодец,что в стороне не остается .Надеюсь ее паника пройдет после того как увидит сколько мужчин встали на их с Элизабет защиту ,и качественный ,и количественный перевес .Эдвард сам запутался в выборе правильного пути , помогать не значит скрывать ,это значит поддерживать ,не просто разобрать что и когда говорить ,правильно сделал ,что поговорил с мамой . Очень благодарна за оповещение и главу,сложно передавать эмоции и настроение героев ,у них такие резкие перепады ,переводчики преподнесли произведение читателям так достоверно ,что забываем что это перевод ,спасибо девушки , с нетерпением ждем следующую главу.
|
|
|
|
O_Q | Дата: Четверг, 01.11.2012, 00:29 | Сообщение # 1163 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (nina75) Хотя и уместно сейчас было бы пожурить Эдварда за утаиванивание информации и сказать, что так нельзя, но ничего не могу с собой поделать и мысленно благодарю его именно за его сверхзаботу и гиперопеку. Уверена, когда и как он бы не сообщил, реакция Беллы была бы столь же болезненной, а оттянув время, он дал ей хотя бы возможность перевести дух, ведь кроме как беспокоиться о встрече с Джейком, у Беллы забот за последние дни явно хватало. Я тоже понимаю Эдварда. Если бы он в этот кипящий котел подбросил еще и информацию о том, что в четверг суд, неизвестно, смогла бы Белла выдержать это, не сорвавшись. По идее, лучше всего было бы ей сообщить перед самым заседанием, и все равно реакция наверняка была бы бурной. Quote (Masya6045) Против лома нет приема - самый сильный аргумент - СИЛА ! Даже Белла ( с ее то запуганностью ) понимает доброту и заботу Эммета об них с дочкой ,да и Джаспер молодец,что в стороне не остается .Надеюсь ее паника пройдет после того как увидит сколько мужчин встали на их с Элизабет защиту ,и качественный ,и количественный перевес . Интересная мысль. Действительно, Белла, наверное, даже не представляет, до какой степени ВСЕ мужчины семьи Калленов готовы ее защищать, не только Эдвард. Quote (Masya6045) Эдвард сам запутался в выборе правильного пути , помогать не значит скрывать ,это значит поддерживать ,не просто разобрать что и когда говорить ,правильно сделал ,что поговорил с мамой . Уж больно сложная ситуация, даже Керри говорила не слишком уверенно о том, как следовало поступить Эдварду. Видимо, действительно, все равно был бы взрыв, когда ни скажи. Хорошо, что Эсми перешла от обвинений к защите своего сына, оценила его. Quote (Masya6045) Очень благодарна за оповещение и главу,сложно передавать эмоции и настроение героев ,у них такие резкие перепады ,переводчики преподнесли произведение читателям так достоверно ,что забываем что это перевод ,спасибо девушки , с нетерпением ждем следующую главу. Прекрасно, что Вам нравится перевод, я очень рада. Переводить действительно непросто - иной раз правила русского литературного языка входят в противоречие с правилами английского. Но надеюсь, что удастся выдерживать принятый темп и следующая глава выйдет, как положено, в среду.
|
|
|
|
Helen77 | Дата: Четверг, 01.11.2012, 07:52 | Сообщение # 1164 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Какая насыщенная глава! Белла в любом случае отреагировала бы так же, так что я понимаю Эдварда, надеюсь и Белла сможет понять это. Хотя ее конечно обижает, что от нее скрывали дату судебного заседания. Хорошо, что Эсми стала на сторону сына и посоветовала позвать Эммета. Спасибо большое за перевод.
|
|
|
|
O_Q | Дата: Четверг, 01.11.2012, 09:46 | Сообщение # 1165 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (Helen77) Какая насыщенная глава! Белла в любом случае отреагировала бы так же, так что я понимаю Эдварда, надеюсь и Белла сможет понять это. Хотя ее конечно обижает, что от нее скрывали дату судебного заседания. Хорошо, что Эсми стала на сторону сына и посоветовала позвать Эммета. Да, не зря Эдвард так расстроился, когда Гэри сказал ему о дате суда. Он понимал, что это слишком тяжелое испытание для Беллы и что ей не помешала бы еще хотя бы неделя для адаптации на новом месте. Возможно, он даже рассказал бы ей, если бы не началась эта свистопляска с критическими днями, ключом и т.д. А рассказать об этом на фоне всех этих треволнений - это же гарантированно вызвать у Беллы срыв. Так что ему не позавидуешь, выбора у него практически не было, и любой вариант был плох по-своему. Эсме просто умница, действительно, Эммет здесь подходит лучше всего. Во-первых, элемент неожиданности - Белла ожидала, что сейчас придут ее уговаривать, не Эсме, так Карлайл, и уже приготовилась к разговору (а скорее, к унылому молчанию, закрытости), и вдруг является Эммет, от которого у нее только положительные эмоции, который по определению перед ней не провинился; во-вторых, Эммет может показать ей проблему с другой стороны, избавить ее от ненужного страха (ведь когда о Джейке говорит Эдвард, Белла еще и за него боится, и склонна преувеличивать возможности своего мучителя); ну и в-третьих, он может ее просто отвлечь, развеселить, снять с нее лишнее напряжение. Так что идея просто гениальная. Quote (Helen77) Спасибо большое за перевод. На здоровье Спасибо, что читаете и комментируете, для нас это очень важно......
Сообщение отредактировал O_Q - Четверг, 01.11.2012, 09:47 |
|
|
|
Maryy85 | Дата: Четверг, 01.11.2012, 10:44 | Сообщение # 1166 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус:
Смайл настроения:
|
Ну вот,они все дальше родвигаются в своих отношениях,это очень здорово.Так же радует то,что при мысле о разводе,у нее в первую очередь не страх перед Джейком возник,а злость на Эда.Она начинает постепенно больше доверять людям.
|
|
|
|
O_Q | Дата: Четверг, 01.11.2012, 10:50 | Сообщение # 1167 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (Maryy85) Так же радует то,что при мысле о разводе,у нее в первую очередь не страх перед Джейком возник,а злость на Эда. Забавно, мне не пришло в голову посмотреть на ситуацию с этой стороны Действительно, гнев и страх - противоположные эмоции, и гнев, разумеется, предпочтительнее, особенно в данном случае. Еще бы теперь направить его по адресу, потому что бедный Эдвард явно заслуживает гнева в гораздо меньшей степени, чем Джейк.
|
|
|
|
Ленка92 | Дата: Четверг, 01.11.2012, 13:12 | Сообщение # 1168 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
|
Спасибо за главу Такое классное начало)))) Идилия между Эдвардом и Беллой )))) Они сделали большой шаг вперед, особенно Белла, когда решилась довериться Эдварду и показать свои шрамы.... Но, блин, этот поход к психологу.... Кэрри конечно молодец, но все-таки Эдвард поступил неправильно, нужно было все рассказать ей.... Но ничего, Эммет сделает свое дело, и сможет придать уверенности Белле... С нетерпением жду продолжения
|
|
|
|
серп | Дата: Четверг, 01.11.2012, 15:40 | Сообщение # 1169 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
O_Q, Чипка, спасибо за перевод новой главы ! Эдвард слишком сильно оберегает Беллу, его нельзя за это винить, хорошо Эсмы не ругала его снова, ему и так очень трудно. Эммет в данной ситуации, хороший выбор для помощи, он сможет преподнести ситуацию так для Беллы, что она поймет причины молчание Эдварда и еще заставить ее рассмеяться, я надеюсь на это. Все-таки Эдварду придется несмотря на его "защитную функцию" рассказывать ей все, делиться информацией, несмотря хорошая она или плохая, давать возможность самой решать проблемы несмотря на правильность их решения. Этого ему придется научиться, он не сможет прятать ее от проблем и от реальности окружающего мира, она и так сколько лет была во всем обделена. Впереди у них еще долгий путь...
Сообщение отредактировал серп - Четверг, 01.11.2012, 15:43 |
|
|
|
O_Q | Дата: Четверг, 01.11.2012, 18:21 | Сообщение # 1170 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (Ленка92) Такое классное начало)))) Идилия между Эдвардом и Беллой )))) Они сделали большой шаг вперед, особенно Белла, когда решилась довериться Эдварду и показать свои шрамы.... Начало, действительно... Знали бы Вы, как трудно такое переводить И это еще довольно сдержанная глава в плане описаний. Дальше будет куда круче. То, что она доверилась Эдварду и показала ему свои шрамы - это, безусловно, шаг вперед, добавляющий искренности и открытости в отношения. Особенно важен он теперь, когда совершенно ясно, что между ними рано или поздно будет интимная близость, в Белле, по-моему, уже можно в этом плане не сомневаться. Quote (Ленка92) Но, блин, этот поход к психологу.... Кэрри конечно молодец, но все-таки Эдвард поступил неправильно, нужно было все рассказать ей.... Легко сказать, а как сделать? Белла все время и так была в таком нервном напряжении, что только этой новости ей и не хватало для полного счастья. Так что я хорошо понимаю Эдварда. Возможно, ему, наоборот, нужно было сделать покер-фэйс и согласиться на предложение Керри, а потом позвонить ей и перенести прием на другое время. А Гэри поставил бы Беллу в известность о заседании суда - вот и было бы все хорошо. Белла, конечно, все равно разнервничалась бы, но хотя бы не обвиняла в этом Эдварда. Quote (Ленка92) Но ничего, Эммет сделает свое дело, и сможет придать уверенности Белле... Это точно. Большую часть напряжения он снял, как мне кажется, уже одним своим появлением. И умеет он Беллу развеселить, проверено Quote (серп) Эдвард слишком сильно оберегает Беллу, его нельзя за это винить, хорошо Эсмы не ругала его снова, ему и так очень трудно. Вот именно. Он уж и так, бедняга, сам себя ругает на все корки, хоть собственная мама должна же была его пожалеть. Quote (серп) Эммет в данной ситуации, хороший выбор для помощи, он сможет преподнести ситуацию так для Беллы, что она поймет причины молчание Эдварда и еще заставить ее рассмеяться, я надеюсь на это. Даже не сомневаюсь. Сразу тональность ситуации изменится, он поможет Белле взглянуть на все под другим углом, перестать бояться. Покажет, сколько у нее защитников и каким изгоем сейчас является Блэк. Quote (серп) Все-таки Эдварду придется несмотря на его "защитную функцию" рассказывать ей все, делиться информацией, несмотря хорошая она или плохая, давать возможность самой решать проблемы несмотря на правильность их решения. Этого ему придется научиться, он не сможет прятать ее от проблем и от реальности окружающего мира, она и так сколько лет была во всем обделена. Впереди у них еще долгий путь... Безусловно. Но он тоже "еще не волшебник". Научится, главное - он готов учиться и делать все, что в его силах, чтобы Белле было хорошо. О себе он думает в последнюю очередь, что не так часто встречается, особенно среди мужчин. Quote Quote (Ленка92) Спасибо за главу smile smile Quote (Ленка92) С нетерпением жду продолжения smile smile Quote (серп) O_Q, Чипка, спасибо за перевод новой главы ! На здоровье Продолжение будет не позже следующей среды. Если вдруг получится разместить раньше - всех читателей-комментаторов обязательно известим.
|
|
|
|
|
O_Q | Дата: Четверг, 01.11.2012, 18:42 | Сообщение # 1172 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (коко) Эдвард перестарался с оаекой. Белла в любом случае все узнает, так что ему лучше рассказывать ей все сразу чтобы у нее было время обдумать все ситуации и придти к каким то своим решениям. Легко сказать - рассказывать сразу. Тут такая жизнь, что непросто время для этого выбрать. Мне кажется, Керри права - результат был бы такой же, если иметь в виду страхи Беллы. Разве что Эдварду меньше бы досталось Quote (коко) Удачи и с нетерпением жду продолжения. Как только настанет среда - так сразу. Мы делаем все, что можем. Если вдруг среда настанет раньше времени - разумеется, все активные читатели получат извещение.
|
|
|
|
marusenkairiska | Дата: Пятница, 02.11.2012, 14:22 | Сообщение # 1173 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1072
Статус:
|
Спасибо за продолжение.
|
|
|
|
Stervochk@ | Дата: Суббота, 03.11.2012, 21:40 | Сообщение # 1174 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 567
Статус:
Смайл настроения:
|
Спасибо за новую главу! думаю что правильно Эдвард решил что один он помочь Белле не может, и очень интересен разговор Эммета и Беллы! и о слушание о разводе тоже интересно прочитать! так что очень жду продолжения!!! Спасибки за такой быстрый перевод глав!!!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Суббота, 03.11.2012, 22:03 | Сообщение # 1175 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote Quote (marusenkairiska) Спасибо за продолжение. Quote (Stervochk@) Спасибо за новую главу! На здоровье! Вам тоже спасибо за то, что читаете и комментируете. Quote (Stervochk@) думаю что правильно Эдвард решил что один он помочь Белле не может, и очень интересен разговор Эммета и Беллы! и о слушание о разводе тоже интересно прочитать! так что очень жду продолжения!!! Конечно же, Эдвард молодец, что не полагается только на свои силы. Имея такую семью, грех не прибегнуть к ее помощи. В следующей главе будет много событий - и разговор Беллы с Эмметом, и визит адвоката, и даже заседание суда. Надеемся не затянуть с продолжением и разместить следующую главу в среду.
|
|
|
|
Written in the Stars
|