Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » More To Love Than This
More To Love Than This
ЧипкаДата: Понедельник, 14.11.2011, 23:00 | Сообщение # 1
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории







За это потрясающее творение сердечно благодарю замечательную Bad_Day_48
Ссылка на оригинал: More To Love Than This Пожалуйста, если решили почитать в оригинале, не надо спойлерить здесь!

Автор: maxigrumpling

Разрешение на перевод: получено.


Переводчики: Чипка, Juliet с 6 главы,
O_Q c 10 главы,Melissa_moon

Бета (редактор): Nato4ka,O_Q (Ольга)

Дисклеймер: никто ни на что не претендует.

Рейтинг: М, NC-17

Жанр: Angst, Romance

Пэйринг, Персонажи: Джейкоб, Белла, Элизабет, Эдвард, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.

Статус:
оригинал - завершен, перевод - в процессе.

Размещение: только для Twilight Russia

Саммари:Белла Свон любила лишь однажды. Жаль, что он никогда не знал об этом.
Выйти замуж, чтобы избежать ужаса, творившегося дома... Но что если предполагаемый спаситель превращается в монстра? И только рыцарь в сияющих хирургических доспехах в состоянии разорвать порочный круг и вырвать несчастную девушку из лап смерти.
Есть ли у них второй шанс?


От переводчика: Это очень тяжёлая история о страданиях женщины и её ребёнка. Я думаю, что всех, кто решится её прочесть, затронет эта тема. Жду ваших комментариев, потому что считаю, что этот рассказ не может не затронуть душу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Главы содержат описания поистине страшных, отвратительных вещей. Будьте бдительны!


СОДЕРЖАНИЕ:


Глава 1. Любить сильнее, чем прежде.

Глава 2. Паника.

Глава 3. Признание.

Глава 4. Ответный удар.

Глава 5. Подъем.

Глава 6. Улучшение.

Глава 7. Польза.

Глава 8. Изменение.

Глава 9. Закон.

Глава 10. Семья.

Глава 11. Между адом и раем.

Глава 12. Трудный день.

Глава 13. Континентальный дрейф.

Глава 14. Тяжело в учении...

Глава 15. Сила Калленов.

Глава 16. План А.

Глава 17. OMFG.

Глава 18. Правила, последствия и награды.

Глава 19. Правда и вызов.

Глава 20. Вечер трудного дня.

Глава 21. Крошечными шагами.

Глава 22. Лучшие подруги навек.

Глава 23. Любишь меня - люби и мою семью.

Глава 24. Дружеское состязание.

Глава 25. Благодать.

Глава 26. Что есть чистота.

Глава 27. Дорога к выздоровлению вымощена добрыми Калленами.*

Глава 28. Грехи отца.

Глава 29. Струны сердца.

Глава 30. Сиди смирно, не двигайся.

Глава 31. Длинная рука закона.

Глава 32. Небольшая помощь друга.

Бонус №1. POV Келли.

Бонус №2. POV Эдварда.

Глава 33 Вечерний киносеанс семейства Каллен.

Глава 34. Жизнь, Любовь и Собственный Дом.

Бонус №3. Эммет и Джаспер против Джейка Блека.

Глава 35. Одинокий.

Бонус № 4.

Глава 36. Быстро преодолеть.

Глава 37. Новые друзья, старые враги

Глава 38. И кто здесь кому нужен?

Глава 39. Птичка в клетке.

Глава 40. Честность ничего нам не стоит.

Ауттейк № 5




















Картинка к главе 6. Не для слабонервных!!


У нас появился баннер благодаря замечательной АкваМарина:


Код
[URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s05.radikal.ru/i178/1201/b1/71f203398d4e.jpg[/IMG][/URL]
[c]


Сообщение отредактировал Чипка - Понедельник, 04.03.2013, 21:21
 
ЧипкаДата: Пятница, 26.10.2012, 17:59 | Сообщение # 1151
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


коко,
Quote (коко)
Девочки порадуйте нас побыстрй может у наших голубков следующий день прошел более позитивно, сходят например к Джоуа и мы сможм забыть этот ужас бонуса.

Думаю, продолжение стоит ждать к среде, главы очень объемные, а переводит одна Ольга)))
Белренесми,
Quote (Белренесми)
надеюсь что Джейк поможет посадить Чарли но и сам сядет

Будем все надеяться, что так оно и выйдет) А там видно будет) wink
 
LeNyCuKДата: Суббота, 27.10.2012, 20:00 | Сообщение # 1152
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




спасибо огромное за перевод smile

 
Stervochk@Дата: Понедельник, 29.10.2012, 22:19 | Сообщение # 1153
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 567


Статус:
Смайл настроения:




Прочитала выложенный Ауттейк, спасибо за перевод! интересно было узнать мысли Джейка, но даже зная теперь причину его такого поведения оправдывать его как не хотелось так и не хочется! единственное что могу сказать что классно что он решил что Чарли присоединиться к нему в тюрьме и что он поможет это сделать!
Жду с нетерпением продолжения, очень нравиться эта история, еще раз спасибки за перевод!!!
 
ЧипкаДата: Вторник, 30.10.2012, 18:54 | Сообщение # 1154
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


LeNyCuK,
На здоровье))))
Stervochk@,
Да, немного радует, что Джейк осознает всю серьезность ситуации и угрозу тюрьмы. Осталось только найти пути к Чарли. Посмотрим, что он придумает)
 
кокоДата: Среда, 31.10.2012, 07:24 | Сообщение # 1155
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 411


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ура сегодня среда, все я готова и жду с нетерпением. Удачи wink smile
 
O_QДата: Среда, 31.10.2012, 08:00 | Сообщение # 1156
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (коко)
Ура сегодня среда, все я готова и жду с нетерпением. Удачи wink smile

И глава готова, но разместить ее удастся только ближе к вечеру. Всех известим, разумеется smile


 
ЛисаHOSTДата: Среда, 31.10.2012, 20:50 | Сообщение # 1157
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1007


Статус:




хорошо что у них постепенно все налаживается
 
kaktus6126Дата: Среда, 31.10.2012, 21:30 | Сообщение # 1158
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




Вот в этой ситуации хуже всех Эду приходится - чуть неосторожно что-то сказано, не до конца продумал ситуацию - все, Белла на нервах. Такими темпами, ему самому скоро личный врач с медикаментами понадобится, и хорошо, что Эсми это поняла. Хорошая глава, хотя и напряженная из-за Беллиных страхов и переживаний.
 
♥KrasotulkA♥Дата: Среда, 31.10.2012, 21:51 | Сообщение # 1159
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




Тяжелая артиллерия..Эммет Каллен...он сумеет преподнести историю Белле таким образом,что она поймет почему же и отчего от неё скрывают часть информации. Эдварду кажется,что чем меньше Белла знает или позже узнает то это будет только плюсом для неё. Но оказалось ,что все не так радужно..Любая информация касающаяся её мужа и отца наносит ей психологическую травму...Но пока она не поймет,что это часть её прошлого и от этого ни куда не деться она не сможет двигаться уверенно вперед. Это сродни её шрамам...они её прошлое,но есть у неё и бредущее...теперь оно в большей степени зависит от самой Беллы,от того что она хочет в будущем...а сделать его счастливым она в силах,конечно не сразу и не вдруг,но это возможно,а Каллены помогут это точно...
O_Q (Ольга), Чипка девочки спасибо за продолжение! Ужасно интересно что же все таки расскажет Эммет!


 
O_QДата: Среда, 31.10.2012, 22:51 | Сообщение # 1160
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (ЛисаHOST)
хорошо что у них постепенно все налаживается

Только что-то уж очень постепенно. Не успеют залатать одну "пробоину" - бац, и следующая.
Quote (kaktus6126)
Вот в этой ситуации хуже всех Эду приходится - чуть неосторожно что-то сказано, не до конца продумал ситуацию - все, Белла на нервах. Такими темпами, ему самому скоро личный врач с медикаментами понадобится, и хорошо, что Эсми это поняла. Хорошая глава, хотя и напряженная из-за Беллиных страхов и переживаний.

Про Эдварда просто не в бровь, а в глаз. Он, бедняга, старается изо всех сил, да еще и винит себя во всех грехах. А у него с одной стороны Белла со своими обнаженными нервами и спусковыми механизмами, а с другой - собственная мама, которая считает, что он делает что-то не так. Хорошо, что хоть в конце главы она его пожалела. Глава непростая, но до тихой заводи еще далеко - нам ведь еще развод предстоит. Следующая глава будет от Эммета. Надеюсь, он разрядит обстановку smile
Quote (♥KrasotulkA♥)
Тяжелая артиллерия..Эммет Каллен...он сумеет преподнести историю Белле таким образом,что она поймет почему же и отчего от неё скрывают часть информации.

Да и просто подействует на нее как обычно, заставит посмеяться, снимет напряжение, сделает образ Джейка не таким грозным и страшным (я еще не перечитывала, но предполагаю, что так и будет).
Quote (♥KrasotulkA♥)
Эдварду кажется,что чем меньше Белла знает или позже узнает то это будет только плюсом для неё. Но оказалось ,что все не так радужно..Любая информация касающаяся её мужа и отца наносит ей психологическую травму...Но пока она не поймет,что это часть её прошлого и от этого ни куда не деться она не сможет двигаться уверенно вперед. Это сродни её шрамам...они её прошлое,но есть у неё и бредущее...теперь оно в большей степени зависит от самой Беллы,от того что она хочет в будущем...а сделать его счастливым она в силах,конечно не сразу и не вдруг,но это возможно,а Каллены помогут это точно...

Эдвард пытается уберечь и саму Беллу, и их отношения от угроз, надвигающихся из внешнего мира. Его можно понять. Он знает, насколько хрупко душевное равновесие Беллы, как легко ее из него вывести. У них еще не произошла "притирка", они еще недостаточно хорошо знают друг друга, хотя Белла и готова ему доверять, но иногда у нее это просто не получается.
Шрамов на душе у нее еще больше, чем на теле, поэтому процесс привыкания к нормальной человеческой жизни для нее очень и очень сложен, а на пути к такой жизни стоят еще разные "мины" из прошлого.
Но Каллены помогут, бесспорно.


 
nina75Дата: Среда, 31.10.2012, 22:57 | Сообщение # 1161
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Хотя и уместно сейчас было бы пожурить Эдварда за утаиванивание информации и сказать, что так нельзя, но ничего не могу с собой поделать и мысленно благодарю его именно за его сверхзаботу и гиперопеку. Уверена, когда и как он бы не сообщил, реакция Беллы была бы столь же болезненной, а оттянув время, он дал ей хотя бы возможность перевести дух, ведь кроме как беспокоиться о встрече с Джейком, у Беллы забот за последние дни явно хватало.
O_Q, спасибо за перевод.


 
Masya6045Дата: Четверг, 01.11.2012, 00:16 | Сообщение # 1162
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 712


Статус:




Против лома нет приема - самый сильный аргумент - СИЛА ! Даже Белла ( с ее то запуганностью ) понимает доброту и заботу Эммета об них с дочкой ,да и Джаспер молодец,что в стороне не остается .Надеюсь ее паника пройдет после того как увидит сколько мужчин встали на их с Элизабет защиту ,и качественный ,и количественный перевес .Эдвард сам запутался в выборе правильного пути , помогать не значит скрывать ,это значит поддерживать ,не просто разобрать что и когда говорить ,правильно сделал ,что поговорил с мамой .
Очень благодарна за оповещение и главу,сложно передавать эмоции и настроение героев ,у них такие резкие перепады ,переводчики преподнесли произведение читателям так достоверно ,что забываем что это перевод ,спасибо девушки , с нетерпением ждем следующую главу.


 
O_QДата: Четверг, 01.11.2012, 00:29 | Сообщение # 1163
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (nina75)
Хотя и уместно сейчас было бы пожурить Эдварда за утаиванивание информации и сказать, что так нельзя, но ничего не могу с собой поделать и мысленно благодарю его именно за его сверхзаботу и гиперопеку. Уверена, когда и как он бы не сообщил, реакция Беллы была бы столь же болезненной, а оттянув время, он дал ей хотя бы возможность перевести дух, ведь кроме как беспокоиться о встрече с Джейком, у Беллы забот за последние дни явно хватало.

Я тоже понимаю Эдварда. Если бы он в этот кипящий котел подбросил еще и информацию о том, что в четверг суд, неизвестно, смогла бы Белла выдержать это, не сорвавшись. По идее, лучше всего было бы ей сообщить перед самым заседанием, и все равно реакция наверняка была бы бурной.
Quote (Masya6045)
Против лома нет приема - самый сильный аргумент - СИЛА ! Даже Белла ( с ее то запуганностью ) понимает доброту и заботу Эммета об них с дочкой ,да и Джаспер молодец,что в стороне не остается .Надеюсь ее паника пройдет после того как увидит сколько мужчин встали на их с Элизабет защиту ,и качественный ,и количественный перевес .

Интересная мысль. Действительно, Белла, наверное, даже не представляет, до какой степени ВСЕ
мужчины семьи Калленов готовы ее защищать, не только Эдвард.
Quote (Masya6045)
Эдвард сам запутался в выборе правильного пути , помогать не значит скрывать ,это значит поддерживать ,не просто разобрать что и когда говорить ,правильно сделал ,что поговорил с мамой .

Уж больно сложная ситуация, даже Керри говорила не слишком уверенно о том, как следовало поступить Эдварду. Видимо, действительно, все равно был бы взрыв, когда ни скажи. Хорошо, что Эсми перешла от обвинений к защите своего сына, оценила его.
Quote (Masya6045)
Очень благодарна за оповещение и главу,сложно передавать эмоции и настроение героев ,у них такие резкие перепады ,переводчики преподнесли произведение читателям так достоверно ,что забываем что это перевод ,спасибо девушки , с нетерпением ждем следующую главу.

Прекрасно, что Вам нравится перевод, я очень рада. Переводить действительно непросто - иной раз правила русского литературного языка входят в противоречие с правилами английского. Но надеюсь, что удастся выдерживать принятый темп и следующая глава выйдет, как положено, в среду.


 
Helen77Дата: Четверг, 01.11.2012, 07:52 | Сообщение # 1164
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Какая насыщенная глава! Белла в любом случае отреагировала бы так же, так что я понимаю Эдварда, надеюсь и Белла сможет понять это. Хотя ее конечно обижает, что от нее скрывали дату судебного заседания. Хорошо, что Эсми стала на сторону сына и посоветовала позвать Эммета. Спасибо большое за перевод.
 
O_QДата: Четверг, 01.11.2012, 09:46 | Сообщение # 1165
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (Helen77)
Какая насыщенная глава! Белла в любом случае отреагировала бы так же, так что я понимаю Эдварда, надеюсь и Белла сможет понять это. Хотя ее конечно обижает, что от нее скрывали дату судебного заседания. Хорошо, что Эсми стала на сторону сына и посоветовала позвать Эммета.

Да, не зря Эдвард так расстроился, когда Гэри сказал ему о дате суда. Он понимал, что это слишком тяжелое испытание для Беллы и что ей не помешала бы еще хотя бы неделя для адаптации на новом месте. Возможно, он даже рассказал бы ей, если бы не началась эта свистопляска с критическими днями, ключом и т.д. А рассказать об этом на фоне всех этих треволнений - это же гарантированно вызвать у Беллы срыв. Так что ему не позавидуешь, выбора у него практически не было, и любой вариант был плох по-своему.
Эсме просто умница, действительно, Эммет здесь подходит лучше всего. Во-первых, элемент неожиданности - Белла ожидала, что сейчас придут ее уговаривать, не Эсме, так Карлайл, и уже приготовилась к разговору (а скорее, к унылому молчанию, закрытости), и вдруг является Эммет, от которого у нее только положительные эмоции, который по определению перед ней не провинился; во-вторых, Эммет может показать ей проблему с другой стороны, избавить ее от ненужного страха (ведь когда о Джейке говорит Эдвард, Белла еще и за него боится, и склонна преувеличивать возможности своего мучителя); ну и в-третьих, он может ее просто отвлечь, развеселить, снять с нее лишнее напряжение. Так что идея просто гениальная.
Quote (Helen77)
Спасибо большое за перевод.

На здоровье smile Спасибо, что читаете и комментируете, для нас это очень важно......




Сообщение отредактировал O_Q - Четверг, 01.11.2012, 09:47
 
Maryy85Дата: Четверг, 01.11.2012, 10:44 | Сообщение # 1166
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Ну вот,они все дальше родвигаются в своих отношениях,это очень здорово.Так же радует то,что при мысле о разводе,у нее в первую очередь не страх перед Джейком возник,а злость на Эда.Она начинает постепенно больше доверять людям.
 
O_QДата: Четверг, 01.11.2012, 10:50 | Сообщение # 1167
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (Maryy85)
Так же радует то,что при мысле о разводе,у нее в первую очередь не страх перед Джейком возник,а злость на Эда.

Забавно, мне не пришло в голову посмотреть на ситуацию с этой стороны smile
Действительно, гнев и страх - противоположные эмоции, и гнев, разумеется, предпочтительнее, особенно в данном случае. Еще бы теперь направить его по адресу, потому что бедный Эдвард явно заслуживает гнева в гораздо меньшей степени, чем Джейк.


 
Ленка92Дата: Четверг, 01.11.2012, 13:12 | Сообщение # 1168
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:




Спасибо за главу smile smile
Такое классное начало)))) Идилия между Эдвардом и Беллой ))))
Они сделали большой шаг вперед, особенно Белла, когда решилась довериться Эдварду и показать свои шрамы....
Но, блин, этот поход к психологу.... Кэрри конечно молодец, но все-таки Эдвард поступил неправильно, нужно было все рассказать ей....
Но ничего, Эммет сделает свое дело, и сможет придать уверенности Белле...
С нетерпением жду продолжения smile smile
 
серпДата: Четверг, 01.11.2012, 15:40 | Сообщение # 1169
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




O_Q, Чипка, спасибо за перевод новой главы !
Эдвард слишком сильно оберегает Беллу, его нельзя за это винить, хорошо Эсмы не ругала его снова, ему и так очень трудно. Эммет в данной ситуации, хороший выбор для помощи, он сможет преподнести ситуацию так для Беллы, что она поймет причины молчание Эдварда и еще заставить ее рассмеяться, я надеюсь на это.
Все-таки Эдварду придется несмотря на его "защитную функцию" рассказывать ей все, делиться информацией, несмотря хорошая она или плохая, давать возможность самой решать проблемы несмотря на правильность их решения. Этого ему придется научиться, он не сможет прятать ее от проблем и от реальности окружающего мира, она и так сколько лет была во всем обделена. Впереди у них еще долгий путь...


Сообщение отредактировал серп - Четверг, 01.11.2012, 15:43
 
O_QДата: Четверг, 01.11.2012, 18:21 | Сообщение # 1170
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (Ленка92)
Такое классное начало)))) Идилия между Эдвардом и Беллой ))))
Они сделали большой шаг вперед, особенно Белла, когда решилась довериться Эдварду и показать свои шрамы....

Начало, действительно... Знали бы Вы, как трудно такое переводить И это еще довольно сдержанная глава в плане описаний. Дальше будет куда круче.
То, что она доверилась Эдварду и показала ему свои шрамы - это, безусловно, шаг вперед, добавляющий искренности и открытости в отношения. Особенно важен он теперь, когда совершенно ясно, что между ними рано или поздно будет интимная близость, в Белле, по-моему, уже можно в этом плане не сомневаться.
Quote (Ленка92)
Но, блин, этот поход к психологу.... Кэрри конечно молодец, но все-таки Эдвард поступил неправильно, нужно было все рассказать ей....

Легко сказать, а как сделать? Белла все время и так была в таком нервном напряжении, что только этой новости ей и не хватало для полного счастья. Так что я хорошо понимаю Эдварда. Возможно, ему, наоборот, нужно было сделать покер-фэйс и согласиться на предложение Керри, а потом позвонить ей и перенести прием на другое время. А Гэри поставил бы Беллу в известность о заседании суда - вот и было бы все хорошо. Белла, конечно, все равно разнервничалась бы, но хотя бы не обвиняла в этом Эдварда.
Quote (Ленка92)
Но ничего, Эммет сделает свое дело, и сможет придать уверенности Белле...

Это точно. Большую часть напряжения он снял, как мне кажется, уже одним своим появлением. И умеет он Беллу развеселить, проверено smile
Quote (серп)
Эдвард слишком сильно оберегает Беллу, его нельзя за это винить, хорошо Эсмы не ругала его снова, ему и так очень трудно.

Вот именно. Он уж и так, бедняга, сам себя ругает на все корки, хоть собственная мама должна же была его пожалеть.
Quote (серп)
Эммет в данной ситуации, хороший выбор для помощи, он сможет преподнести ситуацию так для Беллы, что она поймет причины молчание Эдварда и еще заставить ее рассмеяться, я надеюсь на это.

Даже не сомневаюсь. Сразу тональность ситуации изменится, он поможет Белле взглянуть на все под другим углом, перестать бояться. Покажет, сколько у нее защитников и каким изгоем сейчас является Блэк.
Quote (серп)
Все-таки Эдварду придется несмотря на его "защитную функцию" рассказывать ей все, делиться информацией, несмотря хорошая она или плохая, давать возможность самой решать проблемы несмотря на правильность их решения. Этого ему придется научиться, он не сможет прятать ее от проблем и от реальности окружающего мира, она и так сколько лет была во всем обделена. Впереди у них еще долгий путь...

Безусловно. Но он тоже "еще не волшебник". Научится, главное - он готов учиться и делать все, что в его силах, чтобы Белле было хорошо. О себе он думает в последнюю очередь, что не так часто встречается, особенно среди мужчин.
Quote
Quote (Ленка92)
Спасибо за главу smile smile

Quote (Ленка92)
С нетерпением жду продолжения smile smile

Quote (серп)
O_Q, Чипка, спасибо за перевод новой главы !


На здоровье smile
Продолжение будет не позже следующей среды. Если вдруг получится разместить раньше - всех читателей-комментаторов обязательно известим.


 
кокоДата: Четверг, 01.11.2012, 18:32 | Сообщение # 1171
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 411


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки спасибо за новую главу. Эдвард перестарался с оаекой. Белла в любом случае все узнает, так что ему лучше рассказывать ей все сразу чтобы у нее было время обдумать все ситуации и придти к каким то своим решениям. Удачи и с нетерпением жду продолжения. wink smile
 
O_QДата: Четверг, 01.11.2012, 18:42 | Сообщение # 1172
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (коко)
Эдвард перестарался с оаекой. Белла в любом случае все узнает, так что ему лучше рассказывать ей все сразу чтобы у нее было время обдумать все ситуации и придти к каким то своим решениям.

Легко сказать - рассказывать сразу. Тут такая жизнь, что непросто время для этого выбрать. Мне кажется, Керри права - результат был бы такой же, если иметь в виду страхи Беллы. Разве что Эдварду меньше бы досталось smile
Quote (коко)
Удачи и с нетерпением жду продолжения.

Как только настанет среда - так сразу. Мы делаем все, что можем. Если вдруг среда настанет раньше времени - разумеется, все активные читатели получат извещение.


 
marusenkairiskaДата: Пятница, 02.11.2012, 14:22 | Сообщение # 1173
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Спасибо за продолжение.
 
Stervochk@Дата: Суббота, 03.11.2012, 21:40 | Сообщение # 1174
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 567


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за новую главу! думаю что правильно Эдвард решил что один он помочь Белле не может, и очень интересен разговор Эммета и Беллы! и о слушание о разводе тоже интересно прочитать! так что очень жду продолжения!!!
Спасибки за такой быстрый перевод глав!!!
 
O_QДата: Суббота, 03.11.2012, 22:03 | Сообщение # 1175
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote
Quote (marusenkairiska)
Спасибо за продолжение.

Quote (Stervochk@)
Спасибо за новую главу!

На здоровье! smile Вам тоже спасибо за то, что читаете и комментируете.
Quote (Stervochk@)
думаю что правильно Эдвард решил что один он помочь Белле не может, и очень интересен разговор Эммета и Беллы! и о слушание о разводе тоже интересно прочитать! так что очень жду продолжения!!!

Конечно же, Эдвард молодец, что не полагается только на свои силы. Имея такую семью, грех не прибегнуть к ее помощи.
В следующей главе будет много событий - и разговор Беллы с Эмметом, и визит адвоката, и даже заседание суда.
Надеемся не затянуть с продолжением и разместить следующую главу в среду.


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » More To Love Than This
Поиск:


Ривер