Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика
An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».
И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!
Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.
Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » More To Love Than This
More To Love Than This
ЧипкаДата: Понедельник, 14.11.2011, 23:00 | Сообщение # 1
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории







За это потрясающее творение сердечно благодарю замечательную Bad_Day_48
Ссылка на оригинал: More To Love Than This Пожалуйста, если решили почитать в оригинале, не надо спойлерить здесь!

Автор: maxigrumpling

Разрешение на перевод: получено.


Переводчики: Чипка, Juliet с 6 главы,
O_Q c 10 главы,Melissa_moon

Бета (редактор): Nato4ka,O_Q (Ольга)

Дисклеймер: никто ни на что не претендует.

Рейтинг: М, NC-17

Жанр: Angst, Romance

Пэйринг, Персонажи: Джейкоб, Белла, Элизабет, Эдвард, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.

Статус: оригинал - завершен, перевод - в процессе.

Размещение: только для Twilight Russia

Саммари:Белла Свон любила лишь однажды. Жаль, что он никогда не знал об этом.
Выйти замуж, чтобы избежать ужаса, творившегося дома... Но что если предполагаемый спаситель превращается в монстра? И только рыцарь в сияющих хирургических доспехах в состоянии разорвать порочный круг и вырвать несчастную девушку из лап смерти.
Есть ли у них второй шанс?


От переводчика: Это очень тяжёлая история о страданиях женщины и её ребёнка. Я думаю, что всех, кто решится её прочесть, затронет эта тема. Жду ваших комментариев, потому что считаю, что этот рассказ не может не затронуть душу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Главы содержат описания поистине страшных, отвратительных вещей. Будьте бдительны!


СОДЕРЖАНИЕ:


Глава 1. Любить сильнее, чем прежде.

Глава 2. Паника.

Глава 3. Признание.

Глава 4. Ответный удар.

Глава 5. Подъем.

Глава 6. Улучшение.

Глава 7. Польза.

Глава 8. Изменение.

Глава 9. Закон.

Глава 10. Семья.

Глава 11. Между адом и раем.

Глава 12. Трудный день.

Глава 13. Континентальный дрейф.

Глава 14. Тяжело в учении...

Глава 15. Сила Калленов.

Глава 16. План А.

Глава 17. OMFG.

Глава 18. Правила, последствия и награды.

Глава 19. Правда и вызов.

Глава 20. Вечер трудного дня.

Глава 21. Крошечными шагами.

Глава 22. Лучшие подруги навек.

Глава 23. Любишь меня - люби и мою семью.

Глава 24. Дружеское состязание.

Глава 25. Благодать.

Глава 26. Что есть чистота.

Глава 27. Дорога к выздоровлению вымощена добрыми Калленами.*

Глава 28. Грехи отца.

Глава 29. Струны сердца.

Глава 30. Сиди смирно, не двигайся.

Глава 31. Длинная рука закона.

Глава 32. Небольшая помощь друга.

Бонус №1. POV Келли.

Бонус №2. POV Эдварда.

Глава 33 Вечерний киносеанс семейства Каллен.

Глава 34. Жизнь, Любовь и Собственный Дом.

Бонус №3. Эммет и Джаспер против Джейка Блека.

Глава 35. Одинокий.

Бонус № 4.

Глава 36. Быстро преодолеть.

Глава 37. Новые друзья, старые враги

Глава 38. И кто здесь кому нужен?

Глава 39. Птичка в клетке.

Глава 40. Честность ничего нам не стоит.

Ауттейк № 5




















Картинка к главе 6. Не для слабонервных!!


У нас появился баннер благодаря замечательной АкваМарина:


Код
[URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s05.radikal.ru/i178/1201/b1/71f203398d4e.jpg[/IMG][/URL]
[c]

Сообщение отредактировал Чипка - Понедельник, 04.03.2013, 21:21
 
АнтаресаДата: Понедельник, 21.11.2011, 00:54 | Сообщение # 26
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




Хм...прям в голову засело!!! От кого ребенок?) Конечно, хотелось бы чтобы от Эдварда (даже придумала как такое могло произойти), этим бы объяснялась столь сильная ненависть Блека! Хотя, по мне, так он полный мудак и слабак!!!
 
ЧипкаДата: Понедельник, 21.11.2011, 00:58 | Сообщение # 27
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Антареса,
Quote (Антареса)
От кого ребенок?) Конечно, хотелось бы чтобы от Эдварда (даже придумала как такое могло произойти),

Делись, как ?=))) biggrin
Quote (Антареса)
этим бы объяснялась столь сильная ненависть Блека!

Ну, как по мне- так подобное поведение вообще оправданию не подлежит...он просто:
Quote (Антареса)
Хотя, по мне, так он полный мудак и слабак!!!

Вот! ТОчно=)) angry angry
 
marusenkairiskaДата: Понедельник, 21.11.2011, 10:08 | Сообщение # 28
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Чипка, спасибо огромное за возобновление перевода.
Блин, эта глава меня просто убила! Сколько же пришлось выдержать Белле. Эдвард с ребятами в огромном шоке от увиденного. А кто бы не был?!
Одна большая надежда только на Эдварда, что Белла cоберёт себя, полностью сломанную. cry
 
slylyДата: Понедельник, 21.11.2011, 14:51 | Сообщение # 29
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Я тут осмотрелся...
И решил остаться
Мне нравятся такие истории
Спасибо
С нетерпением жду прродолжения
в пч возьмешь?
 
АнтаресаДата: Понедельник, 21.11.2011, 15:32 | Сообщение # 30
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




Ахахах)) Неет, этот бред пожалуй я оставлю при себе до поры до времени ;))
Чипка, полность с тобой согласна!! Поведение Блека вообще никакому оправданию не подлежит, но согласись, что мативы то у него ведь были какие-то, кроме того, что он псих. Почему он так остро реагировал на звонки Эдварда? Оо
Короче в моей голове царит полный хаус wacko и чтобы рахбраться в нем нужна новая главка)) biggrin
 
ЧипкаДата: Понедельник, 21.11.2011, 18:44 | Сообщение # 31
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


marusenkairiska, wink
Quote (marusenkairiska)
спасибо огромное за возобновление перевода.

=)) Я рада, что тебе нравится=))) happy
Quote (marusenkairiska)
Сколько же пришлось выдержать Белле.

Она постепенно будет рассказывать подробности и тогда можно будет увидеть полную картинку.Но вообще - некоторые главы просто ужасные. Готовьтесь sad cry
Quote (marusenkairiska)
Одна большая надежда только на Эдварда, что Белла cоберёт себя, полностью сломанную.

Все буду помогать. Эдвард один не справится... sad
slyly,
Quote (slyly)
Я тут осмотрелся...
И решил остаться

Это очень радует=)) Располагайся...Я тут пока не могу придумать, как выдать поп-корн всем ПЧ, но что-нибдуь, да буду выдавать в качестве бонуса=))) happy
Quote (slyly)

в пч возьмешь?slyly

Ну конечно же возьму...=)))
Антареса, wink
Quote (Антареса)
Неет, этот бред пожалуй я оставлю при себе до поры до времени ;))

Ну почамууу?? *Надувает губы* biggrin
Quote (Антареса)
Почему он так остро реагировал на звонки Эдварда? Оо

Думаю, у него были "особые "причины так относиться к Белле. sad
Quote (Антареса)
и чтобы рахбраться в нем нужна новая главка))

biggrin Намек понятен, но придется подождать парочку дней. И тогда будет прода=)))
 
АнтаресаДата: Понедельник, 21.11.2011, 22:58 | Сообщение # 32
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




Потому что фантазия у меня уж ооочень бурная!! =Ъ
Ого, иинтересно что же это за "особые" причины такие??
Ахахах)) Да-да, ты меня раскусила, это был тоненький-тоненький намек)))
 
PONKAДата: Среда, 23.11.2011, 00:23 | Сообщение # 33
Утка спасет Мир!!!

Группа: Проверенные
Сообщений: 4426


Статус:




Чипка, я точно в ПЧ буду, начинала читать еще давно этот фанф, прочла первую главу, она меня очень тронула, но потом все было заброшено. Поэтому я очень рада что ты решила возобновить перевод.
Спасибо тебе большое, ну а раз уж ты моя теска, то я точно тут теперь сижу..хи-хи-хи, удачи biggrin biggrin
 
ПоэтессаДата: Среда, 23.11.2011, 07:30 | Сообщение # 34
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




главы просто прекрасны) с нетерпением жду продолжения wink
Подпись пользователя
МОИ РАБОТЫ:
1) "Белый ангел с черными крыльями"(Из жизни актеров)
2) перевод с англ. "Redemption/Искупление"(Наши переводы/Вампиры")
3) "Всего лишь история..." (Собственное творчество)



 
ЧипкаДата: Среда, 23.11.2011, 10:22 | Сообщение # 35
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Антареса, happy
Quote (Антареса)
Потому что фантазия у меня уж ооочень бурная!! =Ъ

biggrin Больная фантазия - это хорошо=)) Главное найти ей нужное применение=) biggrin cool
Quote (Антареса)
иинтересно что же это за "особые" причины такие??

Эм, да есть у него одна...Но это история Беллы, потому я и не буду пока рассказывать...
Quote (Антареса)
Да-да, ты меня раскусила, это был тоненький-тоненький намек)))

biggrin *Положила руку на сердце*Обещаю, что буду стараться изо всех сил не тянуть... happy
PONKA, wink
Quote (PONKA)
я точно в ПЧ буду,

О, это хорошо=)) Добро пожаловать=)))
Quote (PONKA)
Спасибо тебе большое, ну а раз уж ты моя теска, то я точно тут теперь сижу..хи-хи-хи, удачи

Привет тезкам=))) biggrin И спасибо за удачу- она мне точно пригодится...
Поэтесса, спасибо, что читаешь=)))
 
Maryy85Дата: Пятница, 25.11.2011, 08:34 | Сообщение # 36
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Вот это история,яя просто в шоке.Примите в пч!С нетерпением буду ждать продолжения.
 
Kat9eДата: Пятница, 25.11.2011, 21:27 | Сообщение # 37
~Life of my soul~

Группа: Проверенные
Сообщений: 849


Статус:




Хочу проду!! cry biggrin wink
 
ПоэтессаДата: Понедельник, 28.11.2011, 11:56 | Сообщение # 38
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




фанф прекрасен, но события.... меня убивают.
Жалко Беллу очень, надеюсь Эдвард сможет ей помочь smile
Жду продолжения)))
Подпись пользователя
МОИ РАБОТЫ:
1) "Белый ангел с черными крыльями"(Из жизни актеров)
2) перевод с англ. "Redemption/Искупление"(Наши переводы/Вампиры")
3) "Всего лишь история..." (Собственное творчество)



 
ЧипкаДата: Воскресенье, 04.12.2011, 20:35 | Сообщение # 39
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Maryy85, wink
Quote (Maryy85)
Вот это история,яя просто в шоке

Да, то ли еще будет.... cool
Quote (Maryy85)
Примите в пч!

С радостью всех принимаем=)))
Kat9e, wink
Quote (Kat9e)
Хочу проду!!

biggrin И я хочу...=) Прода в процессе, постараемся к выходным выложить... wink
Поэтесса, wink
Quote (Поэтесса)
но события.... меня убивают.

События и правда, ужасные...

Quote (Поэтесса)
надеюсь Эдвард сможет ей помочь

Ну конечно же сможет...Он тут супермэн... wink
Quote (Поэтесса)
Жду продолжения)))

Постараюсь побыстрее... wink

Добавлено (04.12.2011, 20:35)
---------------------------------------------
Новая глава уже на активации=)))

Сообщение отредактировал Чипка - Воскресенье, 04.12.2011, 20:35
 
Kat9eДата: Воскресенье, 04.12.2011, 22:14 | Сообщение # 40
~Life of my soul~

Группа: Проверенные
Сообщений: 849


Статус:




Чипка, Спасибо за главу happy
Жду продолжение wink wink
 
slylyДата: Понедельник, 05.12.2011, 00:13 | Сообщение # 41
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Афигеть cry
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
 
Maryy85Дата: Понедельник, 05.12.2011, 02:50 | Сообщение # 42
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Да,тяжелее всех пока Эду-видеть что любимая в таком состоянии и понимать что ничем не можеш помочь-очень тяжело.
Хотя,когда Беллу из комы выведут-ей придется ох как не сладко,но она справится,ведь у нее тесть Элизабет и теперь Эд.
 
marusenkairiskaДата: Понедельник, 05.12.2011, 12:35 | Сообщение # 43
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Чипка, спасибо большое за перевод этой крайне тяжёлой истории.
Просто нет сил читать всё это без слёз!
Удачи в дальнейшем!
 
ФиндусДата: Понедельник, 05.12.2011, 22:47 | Сообщение # 44
*Хаусoзависимая натура*

Группа: Проверенные
Сообщений: 240


Статус:




Такие жестокие правила и такой жестокий джейкоб!!! Очень затронуло за душу, так что я в пч)
 
ЧипкаДата: Понедельник, 05.12.2011, 22:59 | Сообщение # 45
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Kat9e,спасибо за отзыв=))
Quote (Kat9e)
Чипка, Спасибо за главу

Да на здоровье, лишь бы нравилось)))) wink
slyly, wink благодарю за коммент=)
Quote (slyly)
Афигеть

wacko Это точно...
Quote (slyly)
Спасибо

wink Не за что=)))
Maryy85, wink спасибо за отзыв
Quote (Maryy85)
Да,тяжелее всех пока Эду-видеть что любимая в таком состоянии и понимать что ничем не можеш помочь-очень тяжело.

Да, это точно, у Эдварда впереди очень сложный путь... И сам он не справится со всеми проблемами... cry
Quote (Maryy85)
ей придется ох как не сладко,но она справится,

Это точно... Но до того, как ее выведут из комы еще есть время... wink
marusenkairiska,спасибо за коментарий=)
Quote (marusenkairiska)
Чипка, спасибо большое за перевод этой крайне тяжёлой истории.

На здоровье, надеюсь, что понравится читателям и приживется=))) happy
Quote (marusenkairiska)
Просто нет сил читать всё это без слёз!

Это точно...Но будут просветления, мамой клянусь... biggrin
Quote (marusenkairiska)
Удачи в дальнейшем

Спасибо большое=)) happy
I♥New-York,благодарю за отзыв=)) wink
Quote (I♥New-York)
Такие жестокие правила и такой жестокий джейкоб!!

Правила то жестокие, но вот то, как он с ней обращался - гораздо хуже... cry
Quote (I♥New-York)
Очень затронуло за душу, так что я в пч)

С радостью принимаю=))) wink
 
Stervochk@Дата: Вторник, 06.12.2011, 22:39 | Сообщение # 46
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 567


Статус:
Смайл настроения:




Саммари очень заинтересовало, прошусь в ПЧ? и уже побежала читать!!!!
 
ЧипкаДата: Среда, 07.12.2011, 14:28 | Сообщение # 47
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Stervochk@, приветствую в наших еще совсем новых рядах=)))
Quote (Stervochk@)
прошусь в ПЧ?

С радостью принимаю=)) wink
Quote (Stervochk@)
и уже побежала читать!!!!

Приятного прочтения, надеюсь, что понравится=)))Буду рада почитать впечатления=))) wink
 
cat7496Дата: Среда, 07.12.2011, 15:25 | Сообщение # 48
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Чипка спасибо большое за перевод!!!!!
История очень понравилась,не смотря на то что она очень тяжелая(((
Можно в ПЧ???
 
ЧипкаДата: Среда, 07.12.2011, 19:22 | Сообщение # 49
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


cat7496,привет=)))
Quote (cat7496)
Чипка спасибо большое за перевод!!!!!

Всегда пожалуйста, надеюсь, будет нравится и дальше;)
Quote (cat7496)
Можно в ПЧ???

Конечно можно=))) wink
 
Stervochk@Дата: Среда, 07.12.2011, 20:46 | Сообщение # 50
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 567


Статус:
Смайл настроения:




прочитала выложенные главы!!! огромное спасибо за перевод, по мне замечательный!!! История действительно тяжелая, но читать интересно так как хочется что у Беллы все наладилось в жизни, хорошо что у нее уже есть рядом Эдвард он ей поможет, и очень хорошо что есть его семья которая уже любит Беллу и ее дочку!!! жду с нетерпением продолжения!!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » More To Love Than This
Поиск:


Back in the past/Возвращение в прошлое



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92