Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 94
Гостей: 91
Пользователей: 3
XXXL, Karlsonнакрыше, Kati_0K
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

More To Love Than This. Глава 44. Круговерть. Часть 1

2024-3-29
16
0
0
Глава 44. Круговерть


EPOV


Месяц пролетел так быстро, что когда я посмотрел на рабочий календарь и понял, что уже июль, мне пришлось остановиться, перечитать дату, и только потом продолжить работу над записями в картах пациентов.
После заседания суда для меня и Беллы очень многое переменилось. Она добилась замечательного личного прогресса, как и наши отношения. Правда, не в физическом смысле.
В день суда я попросил ее выйти за меня замуж и был так счастлив - и сейчас счастлив - что она сказала "да", что не замечал ничего вокруг себя в то волнующее время, когда мы сообщали родным и друзьям о нашей предстоящей свадьбе. Но через некоторое время реальность вступила в свои права.
Я допустил фундаментальную ошибку и теперь чрезвычайно об этом сожалел.
Белла подумала, что я не хочу жениться на ней обычным образом - церковь, цветы, белое платье и вся эта чепуха, - но я хотел. И вот тут-то мой чертов болтливый язык обеспечил меня неприятностями.
Я завопил на нее, чтобы убедить в том, насколько искренне я говорю, что мы поженимся именно в церкви, что у нас будет подобающий случаю прием и что мы обязательно уедем в закат, и тогда я наконец-то смогу заняться с ней любовью как со своей женой.
И одному этому простому слову было суждено мучить меня в течение шестидесяти последующих дней.
Я сказал наконец-то.
И до следующего дня тревожные колокольчики не прозвонили, предупреждая меня о том, как глупо я поступил.

Элизабет спала в своей кроватке в моих комнатах, так как мама возила Беллу в больницу на прием к Керри. Когда они вернулись домой, Белла пришла ко мне, и кончилось тем, что мы оказались в постели, обнимаясь, как сумасшедшие. Я так по ней соскучился, что притянул ее к себе и начал неистово целовать. И она не жаловалась. Она полностью поддержала и разделила мое отчаянное стремление быть ближе к ней. Но что-то было неладно.
Каждый раз до этого, когда мы проходили по своим следам и немного продвигались вперед, Белла брала на себя инициативу и делала следующий шаг. Но теперь она этого не делала. Она позволяла мне целовать ее, как мне нравилось, и даже проводить пальцами по ее обнаженной спине и животу и обводить контур ее правой груди, но больше не делала никакого продвижения вперед по сравнению с тем, чего мы уже достигли.
И только после того, как она объяснила, почему, я понял, что сам породил эту проблему.
- Ты сказал, что наконец-то будешь заниматься со мной любовью в ночь нашей свадьбы, - невинно сказала она.
Я делал все возможное, чтобы отступить, взять эти слова назад, попытаться заставить ее понять, что ожидание - это совсем не то, что я имел в виду или чего я хотел. Но она была непреклонна. Она объяснила, что согласна с тем, что нам следует оставить хоть одно правило не нарушенным. Сказала, что мы и так уже опасно близки к тому, чтобы навлечь на себя гнев Божий - раз я женюсь на разведенной женщине, имеющей ребенка, - и никакие рассуждения, разговоры или даже мольбы не поколебали ее. Она хотела поступить именно так, поэтому я повел себя, как трус, и согласился. Неохотно. Очень, черт меня побери, неохотно.
Вот почему мы с миссис Палмер и ее пятью дочерьми (прим.пер.: Игра слов. Palmer - ладонь) сблизились в последнее время так, как не были близки с тех пор, как я вышел из подросткового возраста. Я был чертовски жалок сам себе. А Белла изо дня в день только ухудшала ситуацию.
О, она не знала, что делает это, но, тем не менее, делала.

Становясь более уверенной в себе, она вела себя более раскованно и со мной. Мы гораздо больше целовались. Свободнее прикасались друг к другу, и наши ночи, когда мы "спали" вместе, требовали от меня все большей твердости - и легко добивались ее от меня в прямом смысле слова "твердый". Она все меньше старалась скрывать свои чувства на людях или, по крайней мере, при семье, поэтому чаще брала меня за руку, касалась всем телом и вообще вела себя откровеннее в присутствии родственников.
К тому же по мере того, как она обживалась в доме, мы начинали яснее видеть подлинную Беллу. Она пела! Кто знал, что у нее ангельский голос? Она пела, работая по хозяйству. Напевала, кормя Элизабет. Подпевала, когда я играл. Распевала в д?ше… О Боже, Белла в д?ше когда-нибудь станет причиной моей бесславной кончины!
Каждую ночь мы проводили в ее постели, что само по себе было мучительно, но утром она запрыгивала в ванную, чтобы принять душ, и пела. Мне приходилось лежать в опустевшей постели и слушать, как она моется. Уже просто знать, что она моется, было бы достаточно, но лежать так близко к ванной комнате и слышать, как она счастлива - это доставляло мне все виды проблем. Она не торопилась, спасибо ей от моей эрекции, потому что несколько раз я был почти застигнут сразу после самоудовлетворения и было не очень-то приятно пытаться объяснить ей мое ускоренное сердцебиение и хриплый голос.

Спать возле нее ночь за ночью и не получать облегчения было просто мукой, которую трудно описать словами. Ее запах, вид, тихое посапывание, которое она издавала, лежа, свернувшись, вплотную ко мне - все приводило мои чувства в состояние повышенной готовности, а определенную часть моего организма вообще заставляло постоянно бодрствовать и жаждать прикосновений.
Много раз я просыпался, крепко прижавшись пахом к ее бедру, а пару раз - с членом в руке, в то время как она продолжала спать рядом со мной, слава Богу, не подозревая обо всем этом.
Еще одно - сущая мелочь - тоже начало напрягать меня в области гениталий. Когда наш спор по поводу денег был наконец-то разрешен раз и навсегда, она начала покупать кое-что и для себя. Это означало, что выбранные Элис для повседневного ношения брюки и блузки теперь сменились висящими на бедрах джинсами и футболками. Полностью излечившись, она не нуждалась больше и в укороченных топах, поэтому меня дополнительно мучили краешки кружев, которые время от времени выглядывали из-под ее футболок. У этих двух женщин был совершенно разный вкус, и когда начал проявляться собственный стиль Беллы, у меня возникали трудности с концентрацией внимания на простейших вещах, если Белла находилась в комнате. Ей нравилось носить хипстерские джинсы, и если она наклонялась слишком близко ко мне, я получал неожиданную возможность созерцать ее обнаженную талию или спину. За те первые несколько недель я так часто, извинившись, выскакивал из комнаты, что в конце концов отец отвел меня в сторону, чтобы спросить, все ли у меня в порядке.
Это было самым трудным и смущающим из всего, что мне когда-либо пришлось говорить ему, но я сказал. Он был шокирован. И он, и мама, и, вероятно, остальные члены семьи полагали, что мы уже пару недель назад вступили в близкие отношения и поэтому проводим так много времени наедине в комнатах Беллы.
Я тяжело вздохнул и спрятал лицо в ладонях, объяснив, что происходит. Он рассмеялся, этот негодяй, но потом проникся сочувствием. Не до такой степени, чтобы не поддевать меня при каждом удобном случае, но он был достаточно умен, чтобы не делать этого при Белле, поэтому я спускал ему это с максимальной вежливостью, какую только мог наскрести. К концу первого месяца ее осталось не так уж много.

Вместе с только что обретенной уверенностью в себе, у Беллы обнаружилась и новая, озорная сторона. Если раньше любой намек или подшучивание заставляли ее чувствовать себя неловко, теперь она начала отпускать собственные комментарии.
Выйдя однажды утром из ванной, я застал ее полуодетой. Не то я слишком быстро принял душ, не то ей пришлось, еще не одевшись, пойти к Элизабет. Я извинился и попытался как можно быстрее выйти из комнат, но, к моему изумлению, она только ухмыльнулась мне и сказала, чтобы я остался, а потом продолжила одеваться. Я всего лишь мельком увидел часть ее левой груди, но этого было достаточно, чтобы заставить меня кинуться через дом в мои собственные комнаты.
Ее ухмылка - вот что меня поразило. Белла не была смущенной. Не была расстроенной. Черт, она даже не выглядела сожалеющей. Она выглядела уверенной. Уверенной и так чертовски явно невинно сексуальной, что мне пришлось принять душ еще раз. Скажу просто, что миссис Палмер и я свели после этого утра даже более тесное знакомство, чем раньше.
После того случая подобное происходило все чаще и чаще. Не то чтобы я заставал Беллу за одеванием, нет, я говорю о ее подспудной сексуальности. Все, что она делала или говорила, несло подтекст этой скрытой эротики. Для меня, во всяком случае. Всем остальным, возможно, ее слова и действия казались совершенно нормальными, но для меня все сводилось к сексу. К сексу, которого у меня не было.

Я никогда еще не был в длительных близких отношениях, поэтому не знал, что собой представляет регулярный секс, но догадывался, что еженощный взрыв мозга являлся чем-то чертовски необычным, иначе никто бы так не суетился. Разумеется, у меня бывал секс, но нечасто и только однажды или дважды это было несколько раз с одной и той же девушкой, поэтому я никогда не имел преимуществ регулярной сексуальной разрядки. Я начал задаваться вопросом, не дразнит ли меня Белла специально. Казалось, что это маловероятно, а спрашивать я не хотел, поэтому снова вынужден был бороться с собой в те часы, когда Белла разрешала мне почти все, кроме главного, и пытаться держать под контролем мое сверхактивное влечение.
Вначале я пытался игнорировать это подозрение, думая, что она понятия не имеет, что делает со мной. Но через несколько дней я сходил с ума. Через две недели начал проверять свои руки на наличие мозолей. В конце месяца я представлял собой нервозную развалину.

Я затвердевал каждый раз, как она опускала ресницы. Каждый раз, когда она наклонялась, чтобы подобрать или положить что-нибудь. Каждое движение, каждый шепот, каждое дуновение ее аромата доводили меня почти до безумия.
Когда-то, будучи любознательными подростками, мы с друзьями обсуждали, не дается ли каждому мужчине на земле определенное количество эрекций, и нет возможности увеличить квоту. Мы предполагали, что именно поэтому у пожилых мужчин бывает эректильная дисфункция. Если бы я продолжал так считать, то был бы чертовски напуган тем, что уже выбрал свою квоту из-за огромного количества неиспользованных эрекций, которые были у меня за эти недели!
Я так часто принимал душ, что, должно быть, был самой чистой человеческой особью на планете, черт бы меня побрал. Ни один уважающий себя микроб не остался бы жить на моей коже, которую я мыл так часто. У меня была пропитанная водой кожа и преждевременные морщины. Когда по почте пришел ежемесячный счет за коммунальные услуги, я ожидал, что мама отведет меня в сторону и попросит взять на себя б?льшую долю оплаты, поскольку я использовал так много проклятой горячей воды.
Она не сделала этого, но я несколько дней ожидал, что она так поступит.
Я знал почти наверняка, что Белла понятия не имеет, какие мучения мне причиняет, но каким-то образом ухитряется делать все еще хуже. Если она добивалась такого сильного эффекта, даже не стараясь, то что, черт возьми, могло бы случиться со мной, если бы она делала это целенаправленно? И я знал, что она могла бы. Однажды она обнаружит всю свою внутреннюю силу, и если выпустит на меня нечестивого сексуального дьявола, со мной будет покончено. Мозоли на руках стали бы в этом случае наименьшей из моих проблем. В конечном итоге я остался бы с мозолями на члене!

Эммет, казалось, чувствовал ее расцветающее пробуждение и одобрял его, как мог, обычно за мой счет. Они шутили и смеялись, дразнили и мучили меня, причем Белла даже не понимала, что делает. Но я знал своего брата. Я знал, что он прекрасно понимает ситуацию, несмотря на то, что мы ее не обсуждали.
В эти несколько недель Белла, кажется, нашла и свое чувство юмора. Оно было тонким, ее шутки подчас балансировали на грани пристойности, иногда даже переходили эту грань - в другой обстановке мне это даже нравилось бы. Но при моем сверхактивном воображении каждая шутка или шалость, которые она придумывала, отключали мой мозг и казались связанными напрямую с Беллой и мной. Некоторые из фантазий, которые меня посещали, были, вероятно, запрещены в большинстве штатов.

Задачей первостепенной важности было скрыть все это от Керри. Я знал это инстинктивно. Хотя все, что я говорил ей с глазу на глаз, должно было остаться между нами, я знал, что если допущу хоть одну реплику, касающуюся сексуальной неудовлетворенности, она начнет обсуждать это на нашем следующем парном приеме и свяжет это с Беллой, и я буду вынужден признаться в своей слабости. Этого я не хотел.
Я хотел, чтобы Белла стала моей женой. Я знал, что хочу этого. Б?льшая часть меня была довольна тем, что она так серьезно восприняла мои слова в день, когда я сделал ей предложение, и она была права в том, что хотела, чтобы мы подождали до тех пор, пока не поженимся должным образом. Но другая часть, и не только та, которая включала все мои эрогенные зоны, очень волновалась по поводу того, как сохранить нетронутым этот крошечный островок традиции.

Благодарение Богу за то, что я сразу же сделал предложение. Слава Создателю, до нашей свадьбы оставалось всего несколько недель. Если бы я ждал шестидесятого дня, чтобы сделать предложение, потом пришлось бы еще несколько месяцев ожидать, пока я смогу овладеть ею, а это было невозможно.
"Местный врач скончался от сильнейшего за всю историю человечества спазма яичек" - таким был бы заголовок в "Форксских Ведомостях", если бы мне пришлось ждать еще дольше.
Крошечный отдел моего мозга размышлял о том, не поспешили ли мы чуть-чуть, но остальная часть меня чертовски стремилась увидеть ее говорящей: "Согласна". Мы обсуждали каждую подробность, и я знал, что если бы Белла чувствовала, что мы торопимся, она бы уже сказала что-нибудь гораздо раньше. Она ничего не говорила, поэтому мои фантазии о нашей первой брачной ночи летели вперед на всех парусах.

Элис и Белла начали постоянно хихикать по углам. Я никогда не спрашивал, о чем, но в течение этого первого месяца перехватывал множество хитрых взглядов и некоторое количество скрытых смешков. Рози вела себя едва ли лучше, просто прилагала меньше усилий, чтобы скрыть это. Она открыто насмехалась надо мной. Они с Элис играли в игру "Одень Беллу", а потом проводили свою "модель" передо мной в каком-нибудь продуманно откровенном наряде. Белле это очень не нравилось, однако по доброте душевной она разрешала моим сестрам делать с ней худшее из того, на что они были способны. Но для меня это было подлинным мучением. Короткие юбки, сексуально растрепанные волосы, вызывающая красная помада на губах… и все это белье… боже… белье! Эти двое говорили, что это предсвадебная репетиция одевания, но меня не проведешь. Я знал, что жениху не полагается видеть ничего относящегося к свадебной церемонии, и это означало, что они мучают меня целенаправленно. Я предпочитал верить, что Белла этого не замечает.

Белла и Эммет вместе тоже были просто невозможны. Что бы он ни сказал ей в тот день, когда она узнала о заседании суда по делу о ее разводе, это сделало их более близкими, и хотя я, в общем-то, не ревновал, это сильно меня раздражало.
Они посылали друг другу текстовые сообщения с сомнительными шутками или неприличными картинками, обменивались заговорщическими усмешками через стол во время ужина, если кто-то говорил что-нибудь забавное. У них были их собственные, понятные только им двоим шутки, и мне это ужасно не нравилось. Не до такой степени, чтобы что-нибудь им сказать, но я был нем, а не глуп. Эммет приподнимал брови, если она говорила что-нибудь рискованное или слегка непристойное, и это с ним она переглядывалась, чтобы сначала получить подтверждение, того, что она не собирается сказать что-то неприемлемое. Это обижало меня. Но я понимал, как обстоят дела. Эммет был ее камертоном в вопросах общения, а я - во всем остальном.

Эммет был всеобщим любимцем, и он учил ее, как вести себя в разных ситуациях. Она же была образцовой ученицей. Через пару недель она уже отпускала сомнительные шутки в адрес моего отца, от которых тот взрывался хохотом, а мама густо краснела. Элис и Джасперу понравились ее "шутки дня", появившиеся именно благодаря Джасу. Он предложил, чтобы вместо того, чтобы оставлять свои шутки при себе, эти двое ежедневно выбирали самую удачную шутку, и посылали ее всем на мобильники во время ужина. Это была хорошая идея, послужившая сразу нескольким целям. Во-первых, это означало, что все могли посмеяться, а во-вторых - что Белла получала отправную точку для начала разговора за ужином. Иногда ей трудно было сделать это самой. Начать и поддерживать разговор с тем, кто не является членом семьи, было для нее затруднительным. Похоже, этот метод работал. Не говоря уже о том, что некоторые шутки были смешными и через несколько дней мы все ближе к вечеру ждали с нетерпением, когда придет такое сообщение. Даже я.

Изменилась не только Белла, но и остальные члены семьи. Роуз стала мягче, начала вести себя со всеми нами более открыто, разговаривать не так резко. Элис часами обсуждала с Беллой вопросы беременности, они сосредоточенно изучали книги о родах и младенчестве. Джаспер учился вместе с ними, но даже он изменился. Теперь он в большей степени был готов поделиться с нами вниманием Элис. Разумеется, мы понимали, что молодожены должны хотеть проводить время вместе, закрывшись от всех, занимаясь тем, чем обычно занимаются новоиспеченные супруги, но в последнее время он постепенно расслабился и они оба влились в повседневную жизнь главного дома. Они все равно ходили на работу и жили в своем доме, точно так же, как Эммет и Розали, но можно было сосчитать на пальцах одной руки те дни прошлого месяца, когда Белла не общалась с одной или обеими парами. Это касалось и Ниндзя. Ангус был постоянным источником веселья для Беллы. Он обожал ее и Элизабет. Едва ли были дни, когда она не встречалась с кем-нибудь из них или со всеми. Если они не виделись лично, то разговаривали по телефону или обменивались SMS-сообщениями, или письмами на электронную почту. Мне очень нравилось наблюдать, как она медленно, но верно раскрывается.

Мои родители тоже изменились. Отец проводил все больше времени дома, причем не у себя кабинете. Он часами сидел с Элизабет на солнышке на задней террасе и все чаще бывал вместе с нами в общих помещениях дома. Мама тоже. До появления Беллы она после ужина любила отправиться в свою швейную комнату на верхнем этаже дома, а теперь оставалась с нами.
И, конечно, если спросить, думаю, каждый согласился бы, что, если не считать Беллу, сильнее всех изменился я.
Всю мою взрослую жизнь я знал, чего я лишен без Беллы, но никогда, ни на мгновение не осознавал, насколько глубоко все изменится, если она будет со мной. Все ощущалось по-другому. Все по-другому выглядело. Нормальные ситуации обретали истинное значение, и я каждый день учился лучше к ним приспосабливаться. Я больше не паниковал так сильно, как когда Белла оказалась в больнице, и перестал "нянчиться" с ней, когда этим занялась моя собственная мать. Я прекратил думать, что знаю, что для нее лучше, а она больше не надеялась, что я буду говорить ей, что она должна делать. Мы оба повзрослели.
Разумеется, мы еще не достигли совершенства, и оба знали это, но добились серьезного прогресса.
Даже уроки самоконтроля наложили на меня свой отпечаток. Через муки желания я учился любить в ней все. Если бы у нас уже был секс, я уверен, что упустил бы многое в ее настоящей натуре. Чувство юмора, пение, ее внезапно обнаружившийся талант кулинара… Ее желание вернуться в школу - о котором, по ее мнению, мне ничего не было известно; ее любовь к книгам и музыке, ее жажда знаний. Все это могло пройти мимо меня, если бы весь последний месяц я был увлечен только ее телом.

Еще одним неиссякаемым источником радости для нас обоих был Джошуа, хотя процесс его усыновления продвигался медленно. Я неделями безжалостно изводил Гэри Бенсона расспросами о слушании и о том, как можно ускорить процесс. В конце концов я прекратил это. Ну, вроде того. Ограничился расспросами раз в несколько дней. Мы точно знали одно - заседание состоялось. Никакого результата или даты для нас, чтобы двигаться вперед, не было. Каждый день Белла прощалась с ним в больнице, и это было чертовски неприятное и душераздирающее зрелище. Время шло, и он все сильнее привязывался к ней и ко мне.
Малыш был почти готов к выписке, и я надеялся - без всяких на то оснований на самом деле - что нам позволят забрать его домой до свадьбы, но это казалось маловероятным. За три недели до нашего бракосочетания все говорило о том, что после выписки ему придется отправиться во временную приемную семью. Робсон Уиллис был полностью на нашей стороне и не раз помог нам, но процедура есть процедура, и никакие деньги или положение в обществе не могли бы ее ускорить. Отец пытался. Он не говорил, что предпринял, но и у него ничего не получилось.
Я не знал, с кем Джош уйдет после выписки или хотя бы куда, но Гэри заверил нас обоих, что если до этого дойдет, о нем будут хорошо заботиться.
Все было неплохо. Подготовка к свадьбе шла своим чередом, хотя я не был допущен к большей ее части. Белла быстро продвигалась вперед, а Элизабет процветала. Мама и отец были довольны тем, как мы занимаемся своими делами в доме, а мои братья и сестры поддерживали обеих моих девочек - и Джошуа - и мы были просто одной большой счастливой деятельной семьей.

У меня было предчувствие, что на этом пути у нас еще будут препятствия, и Бог свидетель, так было уже не раз, но все шло тихо и мирно целую неделю, однако дерьмо все же попало в вентилятор - опять.
Мой отъезд в клинику в то утро - на тридцать четвертый день - был таким же мучительным, как всегда. Белла крепко обнимала меня на парадном крыльце, а я тянул до последней секунды, пока все же не пришлось отпустить ее, перед тем как сесть в машину и уехать на работу.
Целый день творился чертов бедлам.
Мистеру Петерсену стало плохо на смотровом столе, прямо у меня в кабинете. Я нажал кнопку экстренного вызова, притащил из коридора в кабинет тележку неотложной помощи и начал реанимацию, и вернул его с того света, но, черт побери… прямо в моем кабинете, на моем смотровом столе!
Парамедики отвезли его в Центральную больницу Форкса - вероятно, прямо к моему отцу.
Послеоперационная рана миссис Мотлофф была инфицирована, и у меня ушло полчаса на то, чтобы удалить оттуда некротизированные ткани, пока я не смог очистить рану и отпустить пациентку.
В довершение всего, "сестры Грим", как называли близняшек МакДоналд, были в самом мрачном расположении духа (прим. пер.: это игра слов. "Grim" по-английски означает "мрачный", к тому же это слово звучит как фамилия известных сказочников, братьев Гримм). Они хныкали и ворчали на протяжении всей сдвоенной консультации, и к тому времени, как они ушли, я сам уже чувствовал себя подавленным и сердитым.

- Эдвард, твоя мать на второй линии, - сообщила мне Гэйл по внутренней связи.
Я глубоко вдохнул и морально приготовился к еще одному обсуждению скатертей или сложного вопроса о том, кого следует посадить рядом с двоюродной прабабушкой Антонией.
- Привет, мам, что случилось? - спросил я так бодро, как только смог.
- Пекарня "Душистый горошек" на Западной. Белла пострадала, - сказала она, задыхаясь.
Я мгновенно отреагировал.
- Две минуты, мама. Дай мне две минуты, - завопил я в трубку и бросил ее обратно на рычаг. Я вытащил из кармана ключи и устремился к регистратуре, на бегу набирая номер на своем мобильном.
- Белла пострадала, мне нужно уйти, - сказал я, оказавшись рядом с Гейл, которая неистово закивала и пожелала нам всего хорошего.

Отец долго не брал трубку, и я решил, что он все еще в операционной с мистером Петерсеном, поэтому нажал на отбой и набрал номер Беллы. Гудки отзвучали, но она не взяла трубку. Это еще больше меня напугало. Я позвонил Розали.
- С ней все отлично, - хохотнув, ответила Роуз.
- Что? - зарычал я, на всем ходу съезжая влево на Западную Авеню.
- Элизабет, с ней все отлично, тебе не обязательно все время ее проверять, - снова засмеялась она.
Мне было некогда играть в эту игру.
- Белла пострадала, подержи Элизабет у себя, пока я не заберу ее, хорошо? - сказал я ей, вроде бы спрашивая разрешения, но главным образом просто ставя ее в известность.
- О Боже, делай все, что нужно. Элизабет здесь хорошо. Позвони мне, - ответила она и повесила трубку.
Рози - человек дела. Она знала, что я в панике. Что мне не до болтовни. Я бросил мобильник на пассажирское сиденье и попытался сосредоточиться на дороге. Слишком, черт возьми, забитой транспортом. Я увидел патрульную машину, припаркованную у тротуара рядом с пекарней, и выругался. "Если там Чарли Свон расстраивает Беллу, я убью его голыми руками", - думал я, паркуя машину вторым рядом на боковой улице.
Я побежал так быстро, как только позволяло движение транспорта, но когда я добрался до дверей пекарни, полицейский отстранил меня рукой.
- Вам туда нельзя, сэр, - решительно заявил он.
- Там моя невеста, - прошипел я ему в лицо.
Он ничего не ответил, но слегка подвинулся, и я бросился вперед.

Белла, съежившись, сидела за столиком, по ее лицу струились слезы. Моя мать сидела напротив нее и тихо шептала ей что-то, а она все плакала. Белла выглядела нормально, она явно была расстроена, но повреждений было не видно. Только ее щека была ярко-красной, и я догадался, что кто-то ударил ее кулаком, или, самое меньшее, дал пощечину.
Элис стояла справа, примерно в двух метрах от меня, разговаривая с сотрудницей полиции, что-то записывавшей в блокнот.
За другим столиком, в дальнем углу кафе, была еще одна девушка, орущая, как банши. Белла подняла глаза, увидела меня и тут же начала выбираться из-за столика. Я подошел прямо к ней и прижал ее к себе, притянув так близко, как будто собирался задушить в объятиях.
- Шшш, все хорошо, я здесь, все хорошо, - я обнаружил, что говорю ей так, хотя даже не знаю еще, что, собственно, означает это "все".
Белла вся тряслась. Натуральным образом тряслась. Она была холодной, как лед, и плакала так горько, что я слышал, как рыдания вырываются из глубины ее груди. Я посмотрел поверх ее головы на орущую девицу и начал раздумывать, что же здесь, черт побери, произошло.

- Сэр? - ко мне подошла женщина-коп. - Могу я поговорить с вами там? - кивнула она на столик, где сидела девушка, которая кричала, когда я вошел.
- Дайте мне вначале осмотреть ее, - рявкнул я на женщину, которая, коротко кивнув, отступила в сторону. Я слегка отстранился от Беллы и осмотрел ее с головы до ног.
- Где у тебя болит, детка? - тихо спросил я. Она так сильно рыдала, что не могла говорить, и мое сердце сжалось от жалости. Она прошла уже через столько бед и совершенно не нуждалась еще и в этой. Черт побери, никому не нужно такое дерьмо, но особенно моей Белле. Я провел руками по ее плечам, по рукам. Она стояла, не шелохнувшись, пока я проверял, все ли у нее в порядке, а я старался не выглядеть слишком холодным или отстраненным. Ей нужен был не доктор Каллен, а Эдвард Каллен. Я приподнял ее подбородок, чтобы лучше рассмотреть лицо. На левой щеке был ясно виден отпечаток ладони - и я молча поблагодарил Бога за то, что пострадала не та сторона (если вообще должна была пострадать хоть какая-то), которая только что зажила. Я провел по отметине большим пальцем, а потом осторожно поцеловал ее. - Твое зрение в порядке? - спросил я, и она слегка кивнула. - Нет звона в ушах? - спросил я, и, к счастью, она отрицательно покачала головой. - Как твои зубы? - продолжил я. Она провела языком вдоль зубов и покачала головой. Я снова притянул ее к себе, успокоенный тем, что вся ее травма заключается в отметине от пощечины. - Я больше никого к тебе не подпущу, детка, обещаю. О, малышка, мне так жаль, что это случилось. Я поцеловал ее в макушку, и она немного притихла. Она все еще цеплялась за меня, но ее рыдания стали чуть слабее. Я поцеловал Беллу в висок и начал размыкать объятия. Она вначале сопротивлялась, но потом уступила. - Белла, детка, я должен поговорить с этой дамой. Я не буду далеко отходить, хорошо? Мама, - я жестом пригласил свою мать подойти и забрать Беллу и не двигался с места, пока не убедился, что Белла в порядке, снова с мамой и Элис. Потом подошел к столику и встал рядом с сотрудницей полиции. - Я доктор Каллен, - представился я и пожал ей руку.

- Доктор Каллен, это Ли Клируотер, - кивнула она на девушку.
Я оглядел ее.
- Не знаю ее, - сказал я. Разумеется, я знал это имя, но я никогда раньше не видел ее, и сказав, что я знаю о ней, я, по-видимому, только усугубил бы проблему.
Как, черт возьми, теперь я скажу Белле, что девушка, которая напала на нее сегодня, - ее единокровная сестра? Ей это не нужно - ни конфронтация, ни смятение, которое может породить в ее голове эта новость.
- Понимаю. Ли - знакомая мистера Джейкоба Блэка. Думаю, его вы знаете? - спросила она, заглянув в свой блокнот.
- Да, его я знаю, - мрачно буркнул я. Я знал, просто знал, что все это имеет какое-то отношение к этому мерзавцу.
- Мисс Клируотер напала на вашу невесту. Она сказала мне, что это имеет какое-то отношение к вам, не могли бы вы прояснить это для меня, поскольку мисс Клируотер отказывается сообщить подробности.
Я вопросительно поглядел, приподняв брови, вначале на копа, потом на девицу.
- Не имею ни малейшего представления, о чем это она. Я не видел Джейка Блэка уже несколько недель. Ни разу после слушания о разводе, - ответил я копу.
- Это чушь собачья, ты, гребаный кусок дерьма! Ты снова послал своего брата избить его! - завизжала девица. - Он в гребаной тюрьме из-за тебя и твоей суки.
Я придержал язык и вынужден был буквально прикусить его, чтобы не высказать все, что я думаю об этой дряни, съежившейся за столиком. Я повернулся к сотруднице полиции.
- Понятия не имею, о чем она говорит. Я даже не знал, что он в тюрьме, - а потом закричал на девушку: - Что ты ей сделала?!
- Только то, что она заслужила. Из-за нее его арестовали! - снова завизжала она. - Она чертова врунья!
- О да, а Джейк Блэк - такой надежный и заслуживающий доверия, - крикнул я ей. Она забилась в угол сиденья, и я почувствовал хотя бы крошечное удовлетворение из-за того, что она не попыталась наброситься на меня. Судя по всему, она, как и Джейк Блэк, достаточно крута только для того, чтобы бить девушек. Милая парочка.
Женщина-коп со значением посмотрела на девицу и снова повернулась ко мне.
- Спасибо, доктор Каллен. Можете увезти свою невесту домой. Мы будем на связи, - сказала она мне, снова подсаживаясь к девушке.

Я еще раз оглядел ее. Вероятно, она уже знает, что Белла - ее единокровная сестра. Сет знал семейные связи, и я не мог рассчитывать на то, что либо он, либо Гарри не введут ее в курс дела. Я не видел эту девицу на слушании о разводе, но если она каким-то образом связана с Джейком, то это не удивило бы меня.
Я очень хотел спросить ее, знает ли она о родственной связи между ней и Беллой, но открытие именно этого ящика Пандоры в то время как эта девица ведет себя, как дикарка, не могло принести никакой пользы, особенно для Беллы, поэтому я оставил все как есть.
Я вернулся к тому столику, за которым сидели мои девушки, и сказал им, что мы можем идти. Мама собиралась завезти Элис к ней домой, а потом поехать к себе. Я отвел Беллу к моей машине, сорвал с лобового стекла штрафную квитанцию за неправильную парковку и бросил на заднее сиденье. Я пристегнул Беллу ремнем безопасности и отвез ее домой.
Там я отвел ее прямо в ее комнаты и уложил в постель. Я поглаживал пальцами ярко-красную припухлость на ее щеке и ругался. Потом сказал ей оставаться лежать и побежал на кухню за пакетом замороженного горошка. Завернув его в посудное полотенце, я отнес его Белле. Приложил холодный пакет на несколько минут к ее щеке и просто сидел, наблюдая, как она дышит.
Казалось, что физически с ней все в порядке. Не было травм, которые не прошли бы за несколько часов, насколько я мог судить.
- Кто-то избил Джейка два дня назад, - пробормотала Белла. - Она сказала, что это был твой брат, но мы виделись с Эмметом, и он ничего не говорил.
Я вздохнул. Это был не Эммет. Это был Джас. Я знал все об этом, и все знали. Кроме Беллы.
- Это был Джас, - сказал я ей. Скрывать было бесполезно. Она все равно в конце концов узнала бы. Особенно теперь. - Он встретил Джейка в городе в субботу, прямо в пабе. Джас был там с целой компанией парней - у одного из учителей был мальчишник. Джейк был пьян и нарывался на драку. Джас только один раз ударил его, но, вероятно, этого хватило.
Белла кивнула, но ничего больше не сказала об этом.
- По словам женщины-копа, он в тюрьме.
- Да, я тоже слышал об этом. Не знаю, почему, Белла, но узнаю, если ты хочешь", - она снова кивнула и закрыла глаза.
- Что случилось сегодня, детка? - нежно спросил я.
Она не открывала глаз, пока объясняла мне.
- Твоя мама покупала нам кофе, а Элис была в кондитерском отделе. Я сидела за столиком и просто смотрела по сторонам, когда та девушка начала на меня кричать. Она ударила меня ладонью, сильно, и просто бросилась на меня. Элис и твоя мама оттащили ее от меня, но она не прекращала орать. Кто-то позвонил в полицию.

- Ты знаешь эту девушку? - спросил я.
Она кивнула.
- Это любовница Джейка, Ли.
Черт. Почему я об этом ничего не знал?
- И с каких пор? - поинтересовался я.
- Еще до рождения Элизабет, - ответила она с несчастным видом. - Я не могла сделать его счастливым, Эдвард. Я оказалась не той, кого он рассчитывал получить.
- О, детка, это просто ерунда. Ладно, допустим, он был несчастлив с тобой, и я собираюсь сказать, что это делает его еще бОльшим болваном, чем я думал, но это не давало ему права изменять тебе, детка.
- Нет, ты не понимаешь. Я была благодарна ей. Это из-за нее мне было назначено только два дня для секса. Если он спал с ней, он не хотел меня так часто.
Господи, как странно. Она защищает его любовницу? Какого черта?
- Не могу передать, как все это неправильно, - пробормотал я. - Просто знай, что это так и есть.
- Она не одна, - прошептала Белла, и я съежился.
- Что ты имеешь в виду? - спросил я, зная, что мне не понравится то, что я вот-вот услышу.
- Есть еще двое, насколько я знаю. Ким, это девушка из его офиса, и еще одна, которую, кажется, зовут Джессика. Она несколько раз звонила ему на квартиру.
- Господи, какое же дерьмо, - выругался я. Мне не хотелось вникать в это сейчас, только не когда Белла в таком состоянии, поэтому я снова оставил все как есть. - Я собираюсь позвонить детективам, может быть, они расскажут мне, зачем заперли Джейка. Ты подождешь меня здесь? - она безрадостно кивнула, и я вышел из комнаты, чтобы позвонить Кену Ливингстону.

POV детектива Кэрол Хардвик


Мы оба знали, что этот звонок обязательно последует, и вот это наконец произошло. Эдвард Каллен говорил устало и расстроенно.
- Чем я могу вам помочь, доктор Каллен? - спросила я, уже представляя, о чем будет разговор. Сидевший напротив меня за письменным столом Кен вздохнул, положил авторучку и приготовился слушать хотя бы мои реплики.
- Сегодня в городе была неприятная ситуация. Девушка по имени Ли напала на Беллу и сказала присутствующей там сотруднице полиции, что Джейк Блэк в тюрьме. Вы можете мне что-нибудь сообщить по этому поводу? - спросил Эдвард.
- У меня нет никакой информации о нападении, - сказала я Эдварду, прекрасно понимая, что он спрашивал не об этом. Я не имела морального права рассказать ему слишком много о заключении Джейка под стражу, поэтому хотела выиграть немного времени.
- Я не спрашиваю о нападении. Я хочу знать, почему Джейк был арестован, - сердито сказал Эдвард.

Бедный парень имел все основания сердиться. Прошло почти два месяца с тех пор, как Белла попала в больницу, и нам понадобилась каждая секунда из этих двух месяцев, чтобы построить обвинение против Чарли Свона и Джейка Блэка. Ожидалось, что Блэк будет не таким крепким орешком, и мы взяли его под арест, используя судебный ордер, всего два дня назад. Я была удивлена, что Калленов еще не известили об этом.
- Мистер Блэк в настоящее время содержится в Порт-Анджелесском изоляторе временного содержания, да, - это все, что я технически могла ему сообщить.
- Что он сделал? - спросил Эдвард.
Я надеялась, что он не спросит об этом, но они всегда спрашивали.
- Я не имею права это обсуждать.
Мне очень не нравилось держать его в неведении, но если план сработает, а я считала, что у него было много шансов на это, то Каллены окончательно смогут вздохнуть спокойно.
- Это имеет отношение к Белле или к чему-то еще? Уверен, она имеет право знать хотя бы это, - он был зол, и я не винила его в этом.
- Я не могу обнародовать подробности ареста мистера Блэка. Прошу прощения.
- Если Белла позвонит вам, вы сможете сообщить об этом ей самой?
Черт. Эти Каллены хорошо соображают.
- Извините, доктор Каллен, подробности ареста мистера Блэка - это закрытая информация.
- А Кен там? - спросил Эдвард.
Я кивнула Кену, а он мрачно улыбнулся мне и тряхнул головой, показывая, что понимает - Эдвард Каллен сделал именно то, чего мы от него ожидали.
- Конечно, я передам ему трубку, но он скажет то же самое, Эдвард. Извини.

Я перевела звонок на Кена и с глубоким вздохом положила голову на руки. Я ненавидела эту часть своей работы. Обращаться с невинными жертвами, как с мусором, и в то же время ходить на цыпочках вокруг засранца, от рук которого они пострадали. Защищать права преступников было хуже всего.
- Привет, Эдвард, это Кен Ливингстон, чем могу помочь? - ровным голосом спросил Кен. Он слушал примерно секунду, потом устало покачал головой. - Мне очень жаль, Эдвард, действительно жаль, но детектив Хардвик сказала тебе абсолютную правду. Я ничего не могу сообщить тебе по поводу ареста мистера Блэка, - он снова послушал. - Я понимаю это и сделаю все, чтобы узнать для тебя эту информацию, но, как сказала Кэрол, мы пока ничего не знаем о нападении. Да, хорошо. Спасибо за звонок.
Он положил трубку и грустно улыбнулся мне через стол.
- Погано, да? - спросила я, зная ответ.
- Ты уже сказала это. Они хорошие люди. Эта девушка прошла через ад и вернулась обратно, а мы вынуждены защищать права Джейка Блэка. Чертовски смехотворно, - пробурчал он, собирая лежащие перед ним файлы. - Пошли, еще немножко потренируем этот кусок дерьма.
- Да, почему бы и нет, - сказала я, вставая со своего места. - Хуже, чем на прошлом занятии быть уже не может. Придурок, - пробормотала я так же хмуро.

Мы арестовали Джейка два дня назад, и с тех пор он был для нас занозой в заднице. Мы предъявили ему обвинение в брачном изнасиловании, обычном нападении, избиении, намеренном лишении материально зависимого лица пищи, неоказании медицинской помощи, отказе в медицинской помощи, незаконном использовании оружия и пренебрежении несовершеннолетним ребенком. Мы уличили его в каждом аспекте его обращения с Беллой и с ребенком, и ублюдок даже глазом не моргнул, пока мы зачитывали ему список обвинений. Только когда мы сказали слова "попытка приобретения раба", он побледнел. "Ага, так тебе и надо, кусок дерьма", - подумала я в это время.
В конце концов он не выдержал и рассказал нам, что он знал, это надвигается, что он заслужил это и признает себя виновным по всем обвинениям, которые мы захотим ему предъявить. Ублюдок на самом деле раскаивался. Я имею в виду, действительно раскаивался. Подобное не так уж часто случается в нашей работе. Мы с Кеном позже обсудили это и оба согласились, что если бы мы его не арестовали, он, вполне возможно, вскоре явился бы сам. Чувство вины делает с людьми ужасные вещи.

Но только когда он начал нести ерунду о том, что хочет помочь нам уличить Чарли Свона, мы поняли, насколько сильно он на самом деле раскаивается. Он излил нам свою душу. Полностью. Рассказал нам все о том, как Чарли Свон учил его жестокому обращению с Беллой. Он вдавался в мельчайшие подробности контракта и, хотя мы не нуждались в этом, поскольку у нас была копия Беллы, отдал нам еще и свою копию.
И, как будто все это было недостаточно удивительно, он начал излагать свою теорию относительно того, что Чарли Свон - отец Элизабет. Как он был уверен, что тот насиловал Беллу, пока она не забеременела, а потом обманом уговорил его жениться на ней. Разумеется, мы уже точно знали, каким образом Элизабет появилась на свет, но не могли ничего ему сказать, поэтому доиграли свою роль до конца.
Я изо всех сил старалась не испытывать благодарности за его помощь, но это было трудно. Я так хотела прижать к стенке Чарли Свона, что приняла бы помощь от самого дьявола. Казалось, окружной прокурор был согласен, поскольку не прошло и десяти часов с момента, когда мистер Блэк сделал свое гигантское признание, прокурор вызвал нас в свой офис для разговора.

Нам с Кеном сообщили, что мистер Блэк согласился помочь нам поймать Чарли Свона. Я немедленно вскинулась на дыбы и начала вопить, что не допущу сделки с ничтожным ублюдком, но была тут же утихомирена радостной новостью, что мистер Блэк не просил о сделке.
- Мистер Блэк ничего не потребовал взамен, - сказал нам ОП.
Я вытаращила глаза вначале на Кена, потом на ОП.
- Вы меня разыгрываете? - спросила я, ни к кому конкретно не обращаясь.
- Уверяю вас, я - нет. Его адвокат посоветовал ему просить уменьшения срока, но он не будет этого делать. Он хочет помочь нам уличить Чарли Свона и ничего не просит взамен. У меня находится подписанное им чистосердечное признание, и я уже сообщил его адвокату в общих чертах о том, чего будут ожидать от его клиента, если он решит пройти это до конца.
- Боже, - пробормотал Кен.

Я не хотела быть впечатленной, но была. Я ненавидела этого парня, действительно ненавидела. Он был мерзким куском человеческих отбросов, и я не хотела быть ему благодарной, когда все это кончится. Я хотела, чтобы мы уличили Чарли без посторонней помощи, хотела, чтобы именно мы с Кеном сказали Калленам, что мы надежно упрятали его, и не хотела, чтобы мне пришлось воспользоваться для этого помощью Джейка Блэка. Но окружной прокурор был непреклонен. Все должно было произойти именно так.
Поэтому мы начали натаскивать этого засранца, как ему найти подход к начальнику полиции Форкса. У нас было время только до понедельника, когда он будет отпущен под залог, чтобы научить его, что делать, и это получалось медленно, потому что парень не блистал умом. Он просто не мог понять своей тупой башкой, почему так важно вести себя беспечно, когда он будет задавать вопросы шефу полиции. Мы достигли пределов возможного, когда старались объяснить ему, что это не какой-нибудь дешевый полицейский телесериал и что Чарли Свон умнее, чем обычный человек с улицы, особенно во всем, что касается правовых вопросов. Ничего из этого до него не дошло, и Джейк продолжал смахивать на робота, когда пытался разговаривать, и даже отдаленно не был таким небрежным, каким должен был выглядеть при физическом взаимодействии. Похоже, это будет очень долгий уикенд.

Продолжение...

Перевод: O_Q (Ольга)
Редакция: Чипка


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-9740-41
Категория: Наши переводы | Добавил: Чипка (14.11.2012) | Автор: Чипка
Просмотров: 3978 | Комментарии: 20


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 201 2 »
0
19 ღSensibleღ   (11.11.2015 16:31) [Материал]
М-да... от Ли я такого совсем не ожидала... она вообще знает, что Белла ее сестра по отце? понимает, что была любовницей Джейкоба, а Белла - женой? wacko Абсурдная ситуация, и если еще две любовницы захотят расквитаться с Беллой, то будет уже реальный ппц...
Единственное что радует в этой главе - раскаянье Джейкоба, в которое до последнего довольно трудно поверить... но видимо он на самом деле сожалеет...

1
20 O_Q   (11.11.2015 16:41) [Материал]
Вряд ли то, что Белла ее сестра, может как-то успокоить Ли, скорее уж наоборот. И она явно не в состоянии здраво мыслить, полностью под влиянием Джейкоба, на его стороне. Как раз Белла никакой враждебности к любовницам Джейка не испытывает, они в какой-то мере даже облегчали ей жизнь, спасая от секса с нелюбимым мужем.
Будем надеяться, что, кроме Ли, никто больше на Беллу не набросится.
Спасибо за комментарий!

1
17 Аськ@   (12.07.2015 10:12) [Материал]
Держу пари Белла нарочно изводит Эдварда, доводя его до состояния неистовства) Она сильно изменилась за месяц с небольшим, осмелела, раскрылась. То что она смогла постоять за себя в кафе, заставляет меня гордиться ею.
Знала, что не может все быть гладко, и вот, теперь Ли - новое препятствие.
Спасибо за главу)

0
18 O_Q   (12.07.2015 10:26) [Материал]
На здоровье smile
Мне кажется, Белла всё-таки не совсем сознаёт, что делает с Эдвардом. Впрочем, и он наверняка слегка преувеличивает свои мучения, а его доводят, в основном, родственники, которые, правда, вряд ли в курсе их с Беллой договорённости.
Ли повела себя просто по-свински, ведь она неглупая девушка и не может не понимать, что так обращаться с женщиной, как Джейкоб, нельзя ни при каких обстоятельствах.
Спасибо за комментарий!

1
15 Sharon9698   (23.04.2015 23:00) [Материал]
Спасибо за главу)) Ли хоть задумалась бы, прежде чем нападать на Беллу - столько бед ей принес Джейк, а теперь еще эта стерва полезла к ней, защитница, блин((
А Эдварда искренне жаль с его мучениями((( что ж это за любовь такая, что Белла прекрасно зная о его мучениях от неудовлетворенности (а она просто не может этого не понимать, чай, не девочка, сама ведь говорила, что только многочисленные любовницы избавляли ее от секса с Джейком ежедневно), тем не менее постоянно его провоцирует и делает все, чтобы его перевозбудить? Мне кажется это довольно жестоко((

0
16 O_Q   (23.04.2015 23:17) [Материал]
На здоровье, хотя это только половинка, есть продолжение smile
Ли находится под влиянием Блэка и верила всему, что говорил ей этот "достойнейший член общества".
Эдварда жаль, хотя он покорно терпит. Заметь, что Белла как раз на вторых ролях, над Эдвардом тихо издеваются родственники, которые, впрочем, понятия не имеют о его страданиях, ведь они могут и не знать, что они с Беллой ведут целомудренный образ жизни.
Уверена, если бы Эдварда спросили, не хочет ли он пожить до свадьбы отдельно, чтобы так не возбуждаться, он отказался бы. Так что его мучения, по-моему, сильно преувеличены wink
Спасибо за комментарий!

0
14 робокашка   (18.09.2014 10:55) [Материал]
до спокойной семейной жизни как до Луны sad

0
13 natik359   (09.09.2013 12:57) [Материал]
Сумасшедший дом просто! Операция против Чарли началась это очень радует!

0
11 Julia_Pattinson   (05.08.2013 21:14) [Материал]
Спасибо за главу!) Эдвард такой проказник: занимается такими вещами пока Белла в душе или спит happy Ли "подходит" Джейку, пускай объединяются и избивают всех вокруг! Джейка не жаль, он это заслужил в полной мере!!

0
12 O_Q   (05.08.2013 21:25) [Материал]
Может, и проказник, но ведь кремень! Уверена, Белла сдалась бы, если бы он её как следует попросил в один из горячих моментов. Но Эдвард настолько уважает и любит Беллу, что готов терпеть такие "немыслимые мучения", только бы ей было комфортно.
Джейку уже вряд ли доведётся кого-нибудь избивать. А Ли, конечно, повела себя отвратительно. Белле только этого и не хватало. Ведь мог случиться срыв!

0
10 aurora_dudevan   (18.06.2013 08:08) [Материал]
спасибо за главу)

0
9 marusenkairiska   (19.11.2012 11:40) [Материал]
Спасибо за главу.

1
8 cat7496   (18.11.2012 19:02) [Материал]
Джейк заслужил наказания angry И его совсем не жаль!Но вот то что он раскаился сложно поверить..но все можнт быть wacko

0
7 Tanya21   (15.11.2012 19:58) [Материал]
Спасибо за главу.

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]