Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.
Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
И прольется кровь / There will be blood
LegaДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:17 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





3 место в номинациях Самые запоминающиеся герои, Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории



1 место в номинациях Самый художественный перевод, Перевод-легенда, Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Перевод с русской душой



1 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги






Оригинальное название: There will be blood
Ссылка на оригинал: There will be blood
Автор: Johnnyboy7 Уважаемые читатели, прошу обратить ваше внимание, что автор фика МУЖЧИНА. wink
Разрешение на перевод: получено: Of course. I would love it. Please do. I'm so excited
Переводчики: с 7 главы Lega и с главы 35.2 Crazy_ChipmunK
Редактор: с главы 35.2 Limon_Fresh
Экс-переводчики: Yansel (1-7 главы), Чипка (главы 26.1, 27.2, 29.2, 31.1)
Экс-беты: Lega, Sirena, Sensuous, •Тортик•, fon, RebelQueen
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Эдварду Каллену двадцать пять лет, он сын и правая рука крестного отца чикагской мафии. Он холоден и жесток. Белла Свон - восемнадцатилетняя первокурсница Северо-Западного Университета, приехавшая из маленького городка. Рассказ о том, как любовь может выжить в самом жестоком из миров.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От автора: Я люблю реалистичные итории. Так что не ожидайте, что Белла и Эдвард влюбятся друг в друга с первого взгляда, потому что в жизни так не бывает, ну, по крайней мере для большинства из нас.
Данная история очень запутанное отражение внутреннего мира преступности. А насколько вы знаете, мафия не бывает чистой, так что и фик будет не простой.
Размещение: только на Twilightrussia.ru!



За потрясающий сюрприз огромное спасибо нашему таланту Djuletta.






За потрясающее видео-подарок большущее спасибо несравнимой Алиночке - ღpantercaღ!






Пролог

Глава 1. Миром правят мужчины. Часть 1. Часть 2

Глава 2. Непорочность

Глава 3. Банды Чикаго

Глава 4. Плазма и переливание крови

Глава 5. Непосредственно с Венеры

Глава 6. Оттенки зеленого

Глава 7. Сила Тигра

Глава 8. Грех и наказание

Глава 9. Охота в джунглях

Глава 10. Война роз. Часть 1. Часть 2

Глава 11. Хозяин и командир

Глава 12. Власть, удовольствие и боль

Глава 13. Голая правда

Глава 14. Радость жизни. Часть 1. Часть 2

Глава 15. Тяжесть одного выбора. Часть1. Часть 2

Глава 16. Рай, ад и чистилище. Часть 1. Часть2

Глава 17. Хаос и порядок в России. Часть 1. Часть 2

Глава 18. Стратегия краха

Глава 19. Русский фарфор. Часть 1. Часть 2

Глава 20. Клятва кровью. Часть 1. Часть 2

Глава 21. Сказ о двух Эдвардах. Часть 1. Часть 2

Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь. Часть 1. Часть 2. Часть 3

Глава 23. Пуленепробиваемость. Часть 1. Часть 2

Глава 24. Пламя. Часть 1. Часть 2

Глава 25. Музыка сердца. Часть 1. Часть 2

Глава 26. Яд. Часть 1. Часть 2

Глава 27. Рог изобилия. Часть 1. Часть 2

Глава 28. Яблоки, бриллианты и татуировка. Часть 1. Часть 2

Глава 29. Слухи о прошлом. Часть 1. Часть 2

Глава 30. Потерянный рай. Часть 1. Часть 2

Глава 31. Революционер. Часть 1. Часть 2

Глава 32. Пепел и прах

Глава 33. Резня на День Святого Валентина. Часть 1. Часть 2

Глава 34. Встреча разумов. Часть 1. Часть 2

Глава 35. Гаргулья. Часть 1. Часть 2

Глава 36. Психохимическая пытка. Часть 1. Часть 2

Глава 37. Старичок и инвалидное кресло

Глава 38. Послушание и власть. Часть 1. Часть 2

Глава 39. Морская биология

Глава 40. Елена Троянская. Часть 1. Часть 2

Глава 41. Новые открытия. Часть 1. Часть 2

Глава 42. Скачки

Глава 43. Конец Изабеллы Свон

Глава 44. Конец. Часть 1. Часть 2

Эпилог I

Эпилог II

Сиквел. И настанет время свободы

Образы героев
 
LegaДата: Вторник, 13.03.2012, 22:28 | Сообщение # 2201
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Nikki6392,
Quote (Nikki6392)
я столько накатала, что за минуту не ответишь

Теперь я тебя с ответом жду happy

LittleCat,
Quote (LittleCat)
еще бы к детям нормально относился!!

Quote (LittleCat)
спасибо!!


ღАлаяღ,
Quote (ღАлаяღ)
Спасибо за новую часть главы!!!

Аленочка, большое спасибо за отзыв! happy
Quote (ღАлаяღ)
И понимает причину её не очень радужного настроения последнии дни!!! Это уже хорошо!!! :))

Да, но вот только извиниться по-нормальному надо, а то никакого толка от этого нет.
Quote (ღАлаяღ)
Доводы по поводу извинения перед Эмметом, мне, кажется, правильные у Эдварда!!! :))

Тут запутанная ситуация, и сложно судить, кто прав, а кто виноват. Как по мне, так они все хороши dry
Quote (ღАлаяღ)
Как Белла вообще к этому относится, интересно?

Насторожено... она же сказала, что им нужно поговорить будет потом об этом.
Quote (ღАлаяღ)
Если ребенок будет от Беллы, то может и по-другому на них посмотрит!!!

Во смотри: чтобы он поменял свое отношение, нужно, чтобы дите появилось, а он не может появиться, если он его не хочет cry

Vikke,
Quote (Vikke)
Черт, да ему бы в голову раньше даже не пришла мысль, чтобы заглаживать свою вину именно таким милым способом!

Ты сейчас про пикник или про ночной поцелуй?
Quote (Vikke)
Он понимает, что Белла не обижена, но не мог не ощутить некого холодка в отношениях, а это хочешь, не хочешь, а исправлять как-то надо.

Тут они опять же притираются друг к другу, и им пока ложно. Но останавливаться нельзя, вот нужны такие реальные извинение для развития.
Quote (Vikke)
С одной стороны это даже хорошо, потому что он предпочитает действовать, как настоящий мужчина, а не трепать языком.

А когда это он действовал активно?
Quote (Vikke)
Спасибо, моя сладкая конфетка, за шикарный перевод!

Кукуся, огромное спасибо за шикарный отзыв! Люблю тебя happy


Сообщение отредактировал Lega - Среда, 14.03.2012, 21:29
 
ღАлаяღДата: Четверг, 15.03.2012, 14:40 | Сообщение # 2202
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Lega,

Quote (Lega)
Да, но вот только извиниться по-нормальному надо, а то никакого толка от этого нет.

Ага, только Эдвард никак не может переступить через свою гордость...
Quote (Lega)
Тут запутанная ситуация, и сложно судить, кто прав, а кто виноват. Как по мне, так они все хороши

Ну да, всё равно не чужие люди, так что помирятся!!! :)) Пройдет чуть время!!!
Quote (Lega)
Насторожено... она же сказала, что им нужно поговорить будет потом об этом.

Оо, так еще предстоит тяжелый разговор!!! Может к чему-то и придут!!!
Quote (Lega)
Во смотри: чтобы он поменял свое отношение, нужно, чтобы дите появилось, а он не может появиться, если он его не хочет

Это да... sad Но, а вдруг Белла как-то забеременеет, мало ли :)))
 
OchiroДата: Пятница, 16.03.2012, 19:31 | Сообщение # 2203
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Lega
Quote (Lega)
Да и привык он быть один, в какой-то степени ответственности меньше...


как я его понимаю biggrin

Quote (Lega)
Ну так чтобы почувствовать, надо, чтобы это ребенок появился, а без его согласия (ну и участия конечно) ребеночка не будет...


да уж. И не только.

 
LegaДата: Суббота, 17.03.2012, 20:55 | Сообщение # 2204
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ღАлаяღ,
Quote (ღАлаяღ)

Ага, только Эдвард никак не может переступить через свою гордость...

Вот это одна из задач их отношений: они должны ооочень многому его научить!
Quote (ღАлаяღ)
Ну да, всё равно не чужие люди, так что помирятся!!! :))

Куда они денутся?! biggrin В таком мире как их нельзя враждовать с собственной семьей dry
Quote (ღАлаяღ)
Это да... sad Но, а вдруг Белла как-то забеременеет, мало ли :)))

Посмотрим wink

Ochiro,
Quote (Ochiro)
Пожалуй, не буду тебе признаваться, что с самого детства все книги читаю с эпилога, что и к фикам относится. Интереса к переводу это нисколько не умаляет, кстати wink

Ты хочешь сказать, что знаешь, чем закончится эта часть?
 
ЛеФиДата: Суббота, 17.03.2012, 23:30 | Сообщение # 2205
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 190


Статус:
Смайл настроения:




Вот я и вернулась.
Ну что же начнем по порядку.
Во-первых, день благодарения. Одно можно сказать по этому поводу смело – Белла явно не забудет это ужин еще долго. И тут я думаю, что виновато больше всего Роуз, поэтому что именно она так долго обманывала своего любимого мужчину, это она должна была ему рассказать об этом еще очень давно, когда только зарождались их отношения, а не скрывать все. Но так как она боялась, все получилось именно так: пострадали невинные люди. И желание Эдварда не извиняться вполне обоснованно, он просто не видит своей вины, потому что все было не так, как теперь видит Эммет.
Во-вторых, это его необычный день. Пока все мило и пропитано любовью (за исключением инцидента с девочкой). Но не бывает же все так хорошо в их семье, так что сейчас что-то случится. Но надеюсь, что это произойдет уже после того, как они окончательно помирятся с Беллой.
Еще мне интересно, а как бы Эдвард отреагировал на беременность Беллы? Неужели он бы не хотел их ребенка? И просил ее убить его, зная, какую боль принесет ей тем самым?
Спасибо огромное за продолжение, спасибо за этот чудесный перевод 
Подпись пользователя
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 01:03 | Сообщение # 2206
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прочла конец 27 главы и просто в шоке. Хорошо погуляли детки. Ничего не скажешь. biggrin
Но рано или поздно все тайное становится явным.
 
LegaДата: Воскресенье, 18.03.2012, 16:11 | Сообщение # 2207
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ЛеФи,
Quote (ЛеФи)
Одно можно сказать по этому поводу смело – Белла явно не забудет это ужин еще долго.

Это без сомнений, потому что не каждый день бывает таким важным и каждый так заканчивается biggrin
Quote (ЛеФи)
И тут я думаю, что виновато больше всего Роуз, поэтому что именно она так долго обманывала своего любимого мужчину

Не хочу ее сейчас защищать, но мне кажется, что не то что не обманывала, скорее не все говорила...
Quote (ЛеФи)
И желание Эдварда не извиняться вполне обоснованно, он просто не видит своей вины, потому что все было не так, как теперь видит Эммет.

В этом и сложность всей ситуации, хотя Эдвард бы мог проявить немного благодушия и нормально поговорить с Эмметом.
Quote (ЛеФи)
Пока все мило и пропитано любовью

Нужно им иногда отдыхать, а то их жизнь просто наполнена каким-то сумасшествием wacko
То, что они помирится скоро, это точно, а остальное... посмотрим wink
Quote (ЛеФи)
Еще мне интересно, а как бы Эдвард отреагировал на беременность Беллы? Неужели он бы не хотел их ребенка?

Так, этот ребенок не может появиться без участия Эдварда, а если он его не хочет, то как он может появиться? wink
Quote (ЛеФи)
Спасибо огромное за продолжение, спасибо за этот чудесный перевод

Огромное спасибо за отзыв, Леночка happy

LanaLuna11,
Quote (LanaLuna11)
Хорошо погуляли детки. Ничего не скажешь.

Вот такая вот у них семья biggrin
Спасибо за отзыв!
 
МакКайлаДата: Воскресенье, 18.03.2012, 20:48 | Сообщение # 2208
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1230


Статус:




Lega, спасибо за новую главу)))
У Эдварда весьма оригинальный способ извинений biggrin
Quote
Я продолжал поглаживать спину спящей Беллы, не придвигаясь ближе, пока до конца не уверился, что она спит. Будучи ужасным человеком, я прижался носом к ее волосам и вдохнул сладкий аромат шампуня.
- Прости, - прошептал я.
Все, это считается.

Тяжело Эдварду ломать свою гордость. Хотя он уже извинялся перед Беллой, но процесс идет тяжело
Quote
Следовало подняться наверх и просить Беллу о прощении, но я не смог себя заставить, являясь слишком большим слабаком, чтобы извиниться за свои действия, хотя раньше уже произносил для нее эти слова. Бессмысленно, но моя гордость слишком велика для этого. Наверно, именно поэтому Белла так отдалилась от меня.

Надеюсь за время прогулки Белла поймет, что Эдвард таким образом пытается загладить свою вину. Поймет и "примет его извинения". А пока пусть Эдвард помучается и прилагает усилия к перемирию.
 
LOstДата: Понедельник, 19.03.2012, 01:19 | Сообщение # 2209
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Lega, спасибо большое за продолжение!
Ну то, что Эдвард извиняться не привык и не умеет - это мы знаем, но все равно то, что он почувствовал, что это именно надо сделать - это хорошо! Ситуация с этим Днем Благодарения и с его последствиями, конечно, не воодушевляет особо...((( но правда все равно как-нибудь, но вышла бы наружу... жаль, что испортили праздник, который с таким нетерпением и желанием готовила Белла...Но Эдвард, хоть и не говорит слов извинения, все-таки старается извиниться делами))) какой чудесный день он ей устроил - поездка в его прошлое))) хотя, если судить по его тону, то не слишком уж радости много... хотя и хорошие воспоминания! А вот его отношения к детям вообще и к Мейси в частности, мягко говоря, настораживает... dry Хотя многие не лбят чужих детей, а к своим будут относиться иначе... поживем-увидим!
Надеюсь, пикник пройдет без эксцессов))) (хотя в их жизни без них, увы, никуда... sad )
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 19.03.2012, 08:06 | Сообщение # 2210
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за первую часть 28 главы. Меня убило как Эдвард относится к детям. А вдруг Белла забеременеет то что он будет делать?!
 
LegaДата: Понедельник, 19.03.2012, 16:59 | Сообщение # 2211
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




МакКайла,
Quote (МакКайла)
спасибо за новую главу)))

Огромное спасибо за отзыв! happy
Quote (МакКайла)
Тяжело Эдварду ломать свою гордость. Хотя он уже извинялся перед Беллой, но процесс идет тяжело

Процесс "обучения отношениям" продолжается, правда, продолжается очень-очень тяжело... sad
Quote (МакКайла)
Поймет и "примет его извинения".

Понять-то, может, и поймет, а вот принять... все-такие ему стоит нормально извиниться, произнести заветные слова.

LOst,
Quote (LOst)
спасибо большое за продолжение!

Большое спасибо за отзыв! happy
Quote (LOst)
о все равно то, что он почувствовал, что это именно надо сделать - это хорошо!

Согласна, хоть какой-то прогресс есть smile
Quote (LOst)
какой чудесный день он ей устроил - поездка в его прошлое))) хотя, если судить по его тону, то не слишком уж радости много... хотя и хорошие воспоминания!

Все-таки для него это тоже хороший день! Ведь он реально им насдаждается wink
Quote (LOst)
Хотя многие не лбят чужих детей, а к своим будут относиться иначе... поживем-увидим!

Нет, в нашем случае отношение Эдварда ко всем детям в принципе одинаково sad
Quote (LOst)
Надеюсь, пикник пройдет без эксцессов)))

Эдвард готовит Белле и всем нам большой сюрприз wink

LanaLuna11,
Quote (LanaLuna11)
Спасибо за первую часть 28 главы.

Спасибо за отзыв! smile
Quote (LanaLuna11)
А вдруг Белла забеременеет то что он будет делать?!

А как она забеременеет без его согласия и участия...
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 19.03.2012, 23:04 | Сообщение # 2212
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну а вдруг biggrin
 
VikkeДата: Вторник, 20.03.2012, 18:20 | Сообщение # 2213
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Lega, не прошло и пяти лет, как я отвечаю cool
Quote (Lega)
Ты сейчас про пикник или про ночной поцелуй?

А если про все вместе, так нельзя? biggrin
Quote (Lega)
Тут они опять же притираются друг к другу, и им пока сложно. Но останавливаться нельзя, вот нужны такие реальные извинение для развития.

Конечно, отношения же становятся все серьезнее и серьезнее, и обидеть человека намного легче, когда он испытывает к тебе чувства.
Quote (Lega)
А когда это он действовал активно?

А кто сказал, что активно? tongue Он просто действует. По-моему, это не так и плохо, если судить, что это первый его опыт общения с девушкой в таком вот русле.
Quote (Lega)
Кукуся, огромное спасибо за шикарный отзыв! Люблю тебя

И я тебя, золотце моё!
 
LegaДата: Вторник, 20.03.2012, 20:46 | Сообщение # 2214
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




LanaLuna11,
Quote (LanaLuna11)
Ну а вдруг biggrin

Посмотрим... cool

Vikke,
Quote (Vikke)
не прошло и пяти лет, как я отвечаю

Пффф, по сравнению с тем, как я перевожу, все метеоры, поверь мне wink
Quote (Vikke)
А если про все вместе, так нельзя?

Тебе можно все happy
Quote (Vikke)

Конечно, отношения же становятся все серьезнее и серьезнее, и обидеть человека намного легче, когда он испытывает к тебе чувства.

Как говорится: больнее всего мы делаем тем, кого любим sad
Quote (Vikke)
А кто сказал, что активно? tongue Он просто действует. По-моему, это не так и плохо, если судить, что это первый его опыт общения с девушкой в таком вот русле.

Он действует хорошо, так сказать, методом проб и ошибок, и это приносит свои плоды wink
Quote (Vikke)
И я тебя, золотце моё!


 
ღღღНеЗнАкОмКаღღღДата: Среда, 21.03.2012, 17:28 | Сообщение # 2215
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 389


Статус:




про мафию я люблю читать!!!
Принимай ПЧ
Подпись пользователя

 
AnaBellKaДата: Четверг, 22.03.2012, 00:27 | Сообщение # 2216
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 579


Статус:

Клубы:


Lega,вот и я пришла))) итак хоть и с опозданием, но глава 26 часть 2
Эх старый добрый Эдвард) все такой же несдержанный, но все равно ну просто до не приличия сексуальные и притягательный.... даже когда совершает такие необдуманные поступки, как явление в департамент полиции, да еще и избиение начальника отдела smile Хотя все обошлось, я думала ущерб будет намного больше... а тут мужчины только по кричали друг на друга, ну и пушками помахали, хорош, что хоть их не применили)) итог такой: все обошлось малой кровью... Блэка smile
И Джаспер сработал хорошо, сумел украсть эту бумажку... хотя мне совсем не понравились выводы к которым они пришли...."Тотемный столб" что это за фигня такая? Аргх эти Вольтури, решили связаться с полицией и уничтожить Калленов... эту семейку нужно обезвредить, я бы предпочла использование бомбы smile

Quote
Если придется запереть ее дома, что ж, сделаю это

Вот мы и добрались до правил Эдварда smile некоторые пункты были особенно интересны))
Quote
и ты должна мне звонить каждый час.

Если Белла будет заперта дома, зачем ей звонить каждый час?)) пусть томится себе принцесса в самой высокой башне, а злой дракон будет охранять ее.... и дракон этот судя по всему Бенни?))))
Quote
Хотя понимаю, что немного перебарщиваю

хорошо, что хоть Эдвард понимает масштабы того беспредела, что хочет учинить
Quote
Белла прибывала в ужасном настроении, ходила повсюду и сорила… специально.

ухахах месть Беллы??? а она молодец, прямо играет на нервах у Эдварда и знает как бедного позлить)))
Quote
Все будет намного хуже, если я постоянно буду здесь находиться.
шантажистка biggrin
хотя Эдвард от нее не отстает))
Quote
Я поцеловал ее за ушком, и мои руки опустились на ее живот, потом проделали путь в ее трусики, нежными прикосновениями поглаживая ее наиболее интимное местечко.

такими темпами Белла согласится на все условия Каллена))) какими абсурдными они не были))))
Quote (Lega)
И как вы думаете, Блэк говорит правду о своей невиновности? Или это игра?

думаю Джейкоб не врет, зачем ему это? С какой стати ему посылать Белле ядовитые цветы? я скорее верю, что это Волтури... А Блэк просто наблюдает за игрой двух семей и ждет когда же кто-то из них проколится, чтобы разрушить всю систему...

Добавлено (22.03.2012, 00:27)
---------------------------------------------
Глава 27. Рог изобилия. Часть 1.
Ооооо неужели подох по магазинам? причем это делает наш модник Эдвард.... интереснейшее явление smile

Quote
но я же сказала тебе, что не знаю, как одевать мужчину.

как точно замечено, Белла.... сложнейшее занятие выбирать одежду мужчине...
Quote
- Точно так же, как одеваешься ты, только минус грудь,

все мужики так думают? или это особое мнение Эдварда?)))
Quote
Мы не выходим из этого магазина уже три часа. Он только в туалет мне разрешил сходить и все.

Эдвард изверг и эксплуататор biggrin
Quote
Каждое утро Эдвард отвозил меня в школу

Я думала Белла учится в университете wink
У Эдварда в квартире и кастрюль нет? хех ну ничего Белла это все исправит) ей же надо как-то питаться)))
Quote
тогда давай купим и чистящие средства. Я буду ходить за ними с дезинфицирующим средством.

biggrin А он действительно на ужине будет ходить и за всеми убирать?
Quote
Майк был старше меня на шесть месяцев, и Чарли почти убил меня, узнав, что мы встречаемся.

упс... Белла проговорилась?! ой что сейчас будет.... Эдвард разнесет весь ресторан?) Боюсь теперь Эдвард полетит в Форкс, "знакомится" с Майком.... тем более после того, как Белла сказала, что спала с ним все время старшей школы.... (хм.. так долго? я думала их отношения длились намного меньше... а так получается года 2-3... в Америке старшая школа 3 года?)
Quote
Ведь отношения влекут за собой секс, а так у тебя был грязный секс. Это грех, Белла.

хаха Эдвард вдруг стал религиозным фанатиком?)))
Quote
- Ты такой милый.
- Я зол.

они оба такие замечательные, очень приятно читать диалоги героев smile
Ну что спасибо Бенни, даже он поучаствовал в выборе утвари для кухни smile и не только
Quote
Как только место Эдварда стало вакантно, подошел Бенни.
- Я могу помочь, мисс,

эх где бы мне найти такого же Бенни, когда я иду за покупками??))) иногда это так необходимо... и особенно уже на пути к дому... когда ели тащишь эти пакеты с едой домой smile

Аллилуйя Эдвард сказал, что любит.. наконец-то.... прямо к концу этой части главы восторжествовала идиллия в отношениях))) Черт, ну нельзя такое читать ночью.... это.. это.. это было..... аргх.... *я отлучусь на минуточку, сбегаю на улицу свежим воздухом подышать*))))..... Катя перевод у тебя получился ну очеееень живой.... такой всплеск эмоций после целой главы напряжения, страха, упрямства.... эх пора бы мне наверное поспать.. нервы успокоить)))))

Катенька, спасибо за перевод! wink
В процессе возвращения...

 
LegaДата: Четверг, 22.03.2012, 15:34 | Сообщение # 2217
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ღღღНеЗнАкОмКаღღღ, добро пожаловать! smile

AnaBellKa,
Quote (AnaBellKa)
даже когда совершает такие необдуманные поступки, как явление в департамент полиции, да еще и избиение начальника отдела

Не, тут дело до избиения не дошло, ведь удар в глаз - еще не драка biggrin
Quote (AnaBellKa)
итог такой: все обошлось малой кровью... Блэка

И это главное cool
Quote (AnaBellKa)
Тотемный столб" что это за фигня такая? Аргх эти Вольтури, решили связаться с полицией и уничтожить Калленов... эту семейку нужно обезвредить, я бы предпочла использование бомбы smile

Это пока только предположения Калленов, ничего точно пока неизвестно, вдруг это просто у них фантазия разыгралась wink
Quote (AnaBellKa)
Если Белла будет заперта дома, зачем ей звонить каждый час?)) пусть томится себе принцесса в самой высокой башне, а злой дракон будет охранять ее.... и дракон этот судя по всему Бенни?))))

biggrin Я когда читала, подумала, что злой дракоша - это Эдвард biggrin
У Эдварда вообще немного странная логика (для меня, по крайней мере), ведь даже она дома будет заперта, ее невозможно оградить от всех опасностей wacko
Quote (AnaBellKa)
ухахах месть Беллы??? а она молодец, прямо играет на нервах у Эдварда и знает как бедного позлить)))

Кажется, она нашла способ ему немного отомстить и поняла, как можно управляться с этим мужчиной cool
Quote (AnaBellKa)
такими темпами Белла согласится на все условия Каллена))) какими абсурдными они не были))))

*продолжаю свою мысль* А он нашел способы, как управлять Беллой... Манипуляторы wacko
Quote (AnaBellKa)
думаю Джейкоб не врет, зачем ему это? С какой стати ему посылать Белле ядовитые цветы?

Твои слова разумны и понятны, но ведь он в принципе может вести какую-нибудь двойную игру... wacko
Quote (AnaBellKa)
А Блэк просто наблюдает за игрой двух семей и ждет когда же кто-то из них проколится, чтобы разрушить всю систему...

Очень интересная мысль! Я тут подумала, что скорее всего он этим и занимается, хотя если он кого-то и поймает, то систему вряд ли разрушит, а вот засадить конкретно одну из семей сможет.
Quote (AnaBellKa)
все мужики так думают? или это особое мнение Эдварда?)))

biggrin biggrin biggrin Скорее второе!
Quote (AnaBellKa)
Я думала Белла учится в университете

Упс, мой ляп... Просто у американцев по школой подразумевается любое учебное заведение wacko
Quote (AnaBellKa)
У Эдварда в квартире и кастрюль нет?

Да он как-то все по ресторанам, по ресторанам...
Quote (AnaBellKa)
А он действительно на ужине будет ходить и за всеми убирать?

biggrin Хах, как прочитаешь, узнаешь... Но уборка у него будет грандиозная cool
Quote (AnaBellKa)
Боюсь теперь Эдвард полетит в Форкс, "знакомится" с Майком....

Посмотрим-посмотрим... cool А не боязно, что что-нибудь случится в этом случае? wink
Quote (AnaBellKa)
хаха Эдвард вдруг стал религиозным фанатиком?)))

Ага, посчитал себя ангелом по сравнению с Беллой biggrin
Quote (AnaBellKa)
Аллилуйя Эдвард сказал, что любит.. наконец-то.... прямо к концу этой части главы восторжествовала идиллия в отношениях)))

Должна же она хоть когда-то быть... А вообще, можно сказать, это затишье перед очередной бурей wink
Quote (AnaBellKa)
Катя перевод у тебя получился ну очеееень живой.... такой всплеск эмоций после целой главы напряжения, страха, упрямства....

Спасибо, мне очень приятно
Quote (AnaBellKa)
Катенька, спасибо за перевод! wink

Огромнейшее спасибо за отзыв! Мне тебя здесь очень не хватало happy
 
natik359Дата: Суббота, 24.03.2012, 00:40 | Сообщение # 2218
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lega, ольшое спасибо за перевод такой потрясающей истории, было просто невозможно оторваться от чтения! История очень насыщена событиями, и не всегда приятными, но от этого еще интереснее! Эдвард конечно с большими странностями, в последней главе очень удручает его отношение к детям, интересно, что будет если все-таки у него когда-нибудь появятся свои!? Белла просто героиня, потому что жить в таком хаосе очень трудно, но она очень быстро приспосабливается! Вопрос с отравленным букетом очень интересен, я все же склоняюсь, что это Венна, но меня смущает, зачем такой же отправили Элис!? Думаю проблем у этой семьи еще будет очень много! Надеюсь примите в ПЧ!? Жду с большим нетерпением продолжения!
 
LegaДата: Суббота, 24.03.2012, 16:41 | Сообщение # 2219
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




natik359,
Quote (natik359)
ольшое спасибо за перевод такой потрясающей истории, было просто невозможно оторваться от чтения!

Огромное спасибо за отзыв! Очень рада, что понравилось happy
Quote (natik359)
История очень насыщена событиями, и не всегда приятными, но от этого еще интереснее!

С этим трудно не согласиться! Здесь их столько, что хватило бы, наверное, на несколько больших фанфов smile
Quote (natik359)
что будет если все-таки у него когда-нибудь появятся свои!?

А как у него появятся свои, если он их не хочет? wink
Quote (natik359)
Думаю проблем у этой семьи еще будет очень много!

Охх, даже не сомневайся в этом! happy
Quote (natik359)
Надеюсь примите в ПЧ!?

Конечно! Устраивайся поудобнее! И давай на ты happy
 
natik359Дата: Воскресенье, 25.03.2012, 15:34 | Сообщение # 2220
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Quote (Lega)
А как у него появятся свои, если он их не хочет?

Всякое в жизни бывает! tongue
 
AnaBellKaДата: Вторник, 27.03.2012, 22:18 | Сообщение # 2221
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 579


Статус:

Клубы:


Lega,
Quote (Lega)
Это пока только предположения Калленов, ничего точно пока неизвестно, вдруг это просто у них фантазия разыгралась

не думаю, что у рассудительного Джаспера могла разыграться фантазия.... и эти махинации со "столбом" мне кажутся вполне реальными в сложившейся ситуации
Quote (Lega)
Я когда читала, подумала, что злой дракоша - это Эдвард

неееет Эдвард должен спасти ее и потом они должны полюбить друг друга))) а т к любовь уже случилась у героев, то не Бенни же быть принцем и спасать Беллу.... от Эдварда?! surprised )))
Quote (Lega)
У Эдварда вообще немного странная логика (для меня, по крайней мере), ведь даже она дома будет заперта, ее невозможно оградить от всех опасностей

ну Эдвард наверное исходит из правила "мой дом - моя крепость", и думает как раз таки, что у него дома Белла будет в безопасности, это же его небоскреб изначит система охраны там должна быть на высшем уровне
Quote (Lega)
Манипуляторы

они две половинки, и поэтому так похожи друг на друга))) ну по крайней мере грязным шантажом они оба владеют smile
Quote (Lega)
Твои слова разумны и понятны, но ведь он в принципе может вести какую-нибудь двойную игру...

Джейкоб естественно ведет двойную игру, но думаю опускаться до мелких пакостей он бы не стал))) цветы для него это мелко, он бы скорее самому Эдварду палок к колеса повставлял... Белла здесь не причем....
Quote (Lega)
если он кого-то и поймает, то систему вряд ли разрушит, а вот засадить конкретно одну из семей сможет.

я как раз таки и имела ввиду, что Блек разрушит как раз таки систему одной семьи, всю систему организованной преступности разрушить невозможно, на смену одним приходя другие... свято место пусто не бывает wink
Quote (Lega)
А не боязно, что что-нибудь случится в этом случае?

конечно обязательно что-нибудь случится, если Эдвард встретит Майка.... парня с кем спала Белла... его собственнические инстинкты возьмут вверх((((
В процессе возвращения...

 
LegaДата: Четверг, 29.03.2012, 09:36 | Сообщение # 2222
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




natik359,
Quote (natik359)
Всякое в жизни бывает!

Посмотрим-посмотрим... cool

AnaBellKa,
Quote (AnaBellKa)
не думаю, что у рассудительного Джаспера могла разыграться фантазия.... и эти махинации со "столбом" мне кажутся вполне реальными в сложившейся ситуации

Такое бывает в их мире, но, возможно, что парни просто ошиблись, хотя нельзя отрицать, что Волтури - их самые главные друзья-враги.
Quote (AnaBellKa)
то не Бенни же быть принцем и спасать Беллу.... от Эдварда?!

Эдвард должен спасти Беллу от самого себя biggrin
Quote (AnaBellKa)
ну Эдвард наверное исходит из правила "мой дом - моя крепость", и думает как раз таки, что у него дома Белла будет в безопасности, это же его небоскреб изначит система охраны там должна быть на высшем уровне

Соглашусь с тобой, но ведь Белла - девушка с характером, так еще и неуклюжая, мало ли что по неосторожности натворит biggrin
Quote (AnaBellKa)
Джейкоб естественно ведет двойную игру, но думаю опускаться до мелких пакостей он бы не стал))) цветы для него это мелко, он бы скорее самому Эдварду палок к колеса повставлял... Белла здесь не причем....

А как тогда ему на Беллу влиять? Это же его прямая цель...
Quote (AnaBellKa)
я как раз таки и имела ввиду, что Блек разрушит как раз таки систему одной семьи, всю систему организованной преступности разрушить невозможно, на смену одним приходя другие... свято место пусто не бывает wink

Будем надеяться, что это будут Волтури cool
Quote (AnaBellKa)
конечно обязательно что-нибудь случится, если Эдвард встретит Майка.... парня с кем спала Белла... его собственнические инстинкты возьмут вверх((((

И прольется кровь... wink
 
AnaBellKaДата: Четверг, 29.03.2012, 22:56 | Сообщение # 2223
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 579


Статус:

Клубы:


Lega,
Quote (Lega)
Эдвард должен спасти Беллу от самого себя
это невозможно)))
Quote (Lega)
Соглашусь с тобой, но ведь Белла - девушка с характером, так еще и неуклюжая, мало ли что по неосторожности натворит
Ну тогда ей противопоказан путь в оружейную))) ну и кухню (там ножи), и в ванную (там скользко), и по лестнице лучше ей тоже не ходить, а так пусть сидит себе на диванчике в квартире Эдварда)))
Quote (Lega)
А как тогда ему на Беллу влиять? Это же его прямая цель...
Я....я не знаю.... я даже об этом не подумала, Катюша, ты меня запутала wacko
Quote (Lega)
И прольется кровь...

ухаххахаха точно wink

Добавлено (29.03.2012, 22:56)
---------------------------------------------
Итак следующая глава - Глава 27 часть 2
Начало главы - заточение Беллы)) да 10 звонков за день это конечно сильно)) Эдвард в своем репертуаре))

Quote
все должно сиять чистотой перед тем, как мы сможем лечь спать
а ты как думала, Белла? тут все серьезно) это не игрушки smile
Quote
я посчитала количество минут, которые он проводит в душе
хитрюга, я бы до такого не додумалась)))
Quote
четко двадцать семь минут
Тайны Эдварда раскрыты.... аааааа.... нас ждет конец света)))
Quote
к среде я приготовила каждое из намеченных блюд дважды
Да Белла герой, в 18 лет столько готовить, да я бы уже на все плюнула и заказала бы еды ко Дню Благодарения в одной из ресторанов Джапера biggrin
Quote
После прихода Эммета я вдруг осознала, что готовить придется в два раза больше,
точно я бы повела всех в ресторан)))) там же готовки на несколько дней)
Quote
Каждый занимал свое место в этой семье. Все, кроме меня.
это что еще за мысли такие??!!! как Белла могла даже думать о таком? она заняла уже место в сердце Эдварда, а это значит автоматическая бронь в семье Каллен smile
Quote
постараюсь не ходить по пятам за гостями с метлой,
biggrin о да, он это может))) Эдвард уже наверное тайно прикупил чистящих средств wink

Ох ну и история у Розали.... хотя она всегда была тяжелой, неприятно все это

Quote
- Они уже что-нибудь испортили?
ха Эдвард такой милый))) обиженный ребенок smile
Quote
Я буду убираться днями напролет.
невероятный человек)) нет, все таки я люблю его smile

Ужин должен был пройти хорошо, блюда готовы, стол сервирован, атмосфера приятная, но.... т к за столом находился Эммет неприятностей было не избежать
Quote
- Назови самую странную девушку, с которой спал? – поинтересовался Эммет у Эдварда.
ну как можо такое спрашивать??? тем более за столом???)) эх Эммет совсем не думает перед тем как что-то сказать) хотя кажется это у них семейное, вот и Джаспер не подумал, что ляпнул... добром это точно не могло закончится.... вот и упрямство Эдварда привело к драке... хотя что его винить?! Эммет попросил его извинится, но ведь Эдвард никогда не извиняется, так что это была невыполнимая задача)) Бедный стол, хрусталь, фарфор... эх.. испорчено столько блюд sad
Quote
Алек же продолжал молча есть.
biggrin растущий подростковый организм.... голодный организм smile Алека вообще кто-нибудь кормит дома?))) судя по всему нет smile
Quote
Ей хотелось, чтобы ты почувствовала себя настоящей Каллен
вот о чем я и говорила в начале, Беллу приняли в семью. а она еще сомневалась. надеюсь, что после этого ужина она не будет в этом сомневаться)) тем более сам Карлайл это подтвердил рукопожатием smile
В процессе возвращения...

 
LegaДата: Суббота, 31.03.2012, 15:28 | Сообщение # 2224
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




AnaBellKa,
Quote (AnaBellKa)
Ну тогда ей противопоказан путь в оружейную))) ну и кухню (там ножи), и в ванную (там скользко), и по лестнице лучше ей тоже не ходить, а так пусть сидит себе на диванчике в квартире Эдварда)))

Не хочу ни на что намекать, но совсем скоро они там окажутся.
Quote (AnaBellKa)
Я....я не знаю.... я даже об этом не подумала, Катюша, ты меня запутала

Я это могу biggrin wacko
Quote (AnaBellKa)
хитрюга, я бы до такого не додумалась)))

Мне кажется, она просто уже начала что-то подозревать, все-таки девушка сообразительная, а Эд со своими причудами biggrin
Quote (AnaBellKa)
точно я бы повела всех в ресторан)))) там же готовки на несколько дней)

А что бы Эдвард сказал? Дорого же biggrin
Quote (AnaBellKa)
это что еще за мысли такие??!!! как Белла могла даже думать о таком? она заняла уже место в сердце Эдварда, а это значит автоматическая бронь в семье Каллен

Пока она сомневается, и эти сомнения обоснованы. Ведь она чувствует себя как бы чужой в их компании, ведь они все давно знакомы и тому подобные. Да и воспитана она по-другому.
Quote (AnaBellKa)
обиженный ребенок smile

Он им и является...
Quote (AnaBellKa)
ну как можо такое спрашивать??? тем более за столом???)) эх Эммет совсем не думает перед тем как что-то сказать)

Ну, сумасшедшая семейка, что тут еще скажешь? biggrin
Quote (AnaBellKa)
вот и упрямство Эдварда привело к драке

Вот тут не соглашусь, к драке привело не упрямство Эдварда, а импульсивность Эммета.
Анют, большое спасибо за отзыв! happy
 
antoniaДата: Воскресенье, 01.04.2012, 01:09 | Сообщение # 2225
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Да уж,отношение Эдварда к детям...слов нет!Надеюсь с Беллой все изменится)
Спасибо за перевод!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
Поиск:


Тайна души Ворожеи



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92