И прольется кровь / There will be blood - Страница 89

Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:17 | Сообщение # 1

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

3 место в номинациях Самые запоминающиеся герои, Лучшая адаптация НЦ

3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика

1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории

1 место в номинациях Самый художественный перевод, Перевод-легенда, Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"

2 место в номинации Перевод с русской душой

1 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги

Оригинальное название: There will be blood
Ссылка на оригинал: There will be blood
Автор: Johnnyboy7 Уважаемые читатели, прошу обратить ваше внимание, что автор фика МУЖЧИНА. wink

Разрешение на перевод: получено: Of course. I would love it. Please do. I'm so excited
Переводчики: с 7 главы Lega и с главы 35.2 Crazy_ChipmunK
Редактор: с главы 35.2 Limon_Fresh
Экс-переводчики: Yansel (1-7 главы), Чипка (главы 26.1, 27.2, 29.2, 31.1)
Экс-беты: Lega, Sirena, Sensuous, •Тортик•, fon, RebelQueen
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Эдварду Каллену двадцать пять лет, он сын и правая рука крестного отца чикагской мафии. Он холоден и жесток. Белла Свон - восемнадцатилетняя первокурсница Северо-Западного Университета, приехавшая из маленького городка. Рассказ о том, как любовь может выжить в самом жестоком из миров.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От автора: Я люблю реалистичные итории. Так что не ожидайте, что Белла и Эдвард влюбятся друг в друга с первого взгляда, потому что в жизни так не бывает, ну, по крайней мере для большинства из нас.
Данная история очень запутанное отражение внутреннего мира преступности. А насколько вы знаете, мафия не бывает чистой, так что и фик будет не простой.
Размещение: только на Twilightrussia.ru!

За потрясающий сюрприз огромное спасибо нашему таланту Djuletta.

За потрясающее видео-подарок большущее спасибо несравнимой Алиночке - ღpantercaღ!

Пролог

Глава 1. Миром правят мужчины. Часть 1. Часть 2

Глава 2. Непорочность

Глава 3. Банды Чикаго

Глава 4. Плазма и переливание крови

Глава 5. Непосредственно с Венеры

Глава 6. Оттенки зеленого

Глава 7. Сила Тигра

Глава 8. Грех и наказание

Глава 9. Охота в джунглях

Глава 10. Война роз. Часть 1. Часть 2

Глава 11. Хозяин и командир

Глава 12. Власть, удовольствие и боль

Глава 13. Голая правда

Глава 14. Радость жизни. Часть 1. Часть 2

Глава 15. Тяжесть одного выбора. Часть1. Часть 2

Глава 16. Рай, ад и чистилище. Часть 1. Часть2

Глава 17. Хаос и порядок в России. Часть 1. Часть 2

Глава 18. Стратегия краха

Глава 19. Русский фарфор. Часть 1. Часть 2

Глава 20. Клятва кровью. Часть 1. Часть 2

Глава 21. Сказ о двух Эдвардах. Часть 1. Часть 2

Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь. Часть 1. Часть 2. Часть 3

Глава 23. Пуленепробиваемость. Часть 1. Часть 2

Глава 24. Пламя. Часть 1. Часть 2

Глава 25. Музыка сердца. Часть 1. Часть 2

Глава 26. Яд. Часть 1. Часть 2

Глава 27. Рог изобилия. Часть 1. Часть 2

Глава 28. Яблоки, бриллианты и татуировка. Часть 1. Часть 2

Глава 29. Слухи о прошлом. Часть 1. Часть 2

Глава 30. Потерянный рай. Часть 1. Часть 2

Глава 31. Революционер. Часть 1. Часть 2

Глава 32. Пепел и прах

Глава 33. Резня на День Святого Валентина. Часть 1. Часть 2

Глава 34. Встреча разумов. Часть 1. Часть 2

Глава 35. Гаргулья. Часть 1. Часть 2

Глава 36. Психохимическая пытка. Часть 1. Часть 2

Глава 37. Старичок и инвалидное кресло

Глава 38. Послушание и власть. Часть 1. Часть 2

Глава 39. Морская биология

Глава 40. Елена Троянская. Часть 1. Часть 2

Глава 41. Новые открытия. Часть 1. Часть 2

Глава 42. Скачки

Глава 43. Конец Изабеллы Свон

Глава 44. Конец. Часть 1. Часть 2

Эпилог I

Эпилог II

Сиквел. И настанет время свободы

Образы героев

Vikke

Дата: Вторник, 20.03.2012, 18:20 | Сообщение # 2201

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2499

Статус:

Клубы:

Lega, не прошло и пяти лет, как я отвечаю

Quote (Lega)

Ты сейчас про пикник или про ночной поцелуй?

А если про все вместе, так нельзя? biggrin

Quote (Lega)

Тут они опять же притираются друг к другу, и им пока сложно. Но останавливаться нельзя, вот нужны такие реальные извинение для развития.

Конечно, отношения же становятся все серьезнее и серьезнее, и обидеть человека намного легче, когда он испытывает к тебе чувства.

Quote (Lega)

А когда это он действовал активно?

А кто сказал, что активно? tongue

Он просто действует. По-моему, это не так и плохо, если судить, что это первый его опыт общения с девушкой в таком вот русле.

Quote (Lega)

Кукуся, огромное спасибо за шикарный отзыв! Люблю тебя

И я тебя, золотце моё!

Дата: Вторник, 20.03.2012, 20:46 | Сообщение # 2202

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

LanaLuna11,

Quote (LanaLuna11)

Ну а вдруг biggrin

Посмотрим... cool

Vikke,

Quote (Vikke)

не прошло и пяти лет, как я отвечаю

Пффф, по сравнению с тем, как я перевожу, все метеоры, поверь мне wink

Quote (Vikke)

А если про все вместе, так нельзя?

Тебе можно все happy

Quote (Vikke)

Как говорится: больнее всего мы делаем тем, кого любим sad

Quote (Vikke)

А кто сказал, что активно? tongue Он просто действует. По-моему, это не так и плохо, если судить, что это первый его опыт общения с девушкой в таком вот русле.

Он действует хорошо, так сказать, методом проб и ошибок, и это приносит свои плоды wink

Quote (Vikke)

И я тебя, золотце моё!

ღღღНеЗнАкОмКаღღღ

Дата: Среда, 21.03.2012, 17:28 | Сообщение # 2203

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 389

Статус:

про мафию я люблю читать!!!
Принимай ПЧ

Подпись пользователя

Дата: Четверг, 22.03.2012, 00:27 | Сообщение # 2204

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 579

Статус:

Клубы:

Lega,вот и я пришла))) итак хоть и с опозданием, но глава 26 часть 2
Эх старый добрый Эдвард) все такой же несдержанный, но все равно ну просто до не приличия сексуальные и притягательный.... даже когда совершает такие необдуманные поступки, как явление в департамент полиции, да еще и избиение начальника отдела smile

Хотя все обошлось, я думала ущерб будет намного больше... а тут мужчины только по кричали друг на друга, ну и пушками помахали, хорош, что хоть их не применили)) итог такой: все обошлось малой кровью... Блэка smile

И Джаспер сработал хорошо, сумел украсть эту бумажку... хотя мне совсем не понравились выводы к которым они пришли...."Тотемный столб" что это за фигня такая? Аргх эти Вольтури, решили связаться с полицией и уничтожить Калленов... эту семейку нужно обезвредить, я бы предпочла использование бомбы smile

Quote

Если придется запереть ее дома, что ж, сделаю это

Вот мы и добрались до правил Эдварда smile

некоторые пункты были особенно интересны))

Quote

и ты должна мне звонить каждый час.

Если Белла будет заперта дома, зачем ей звонить каждый час?)) пусть томится себе принцесса в самой высокой башне, а злой дракон будет охранять ее.... и дракон этот судя по всему Бенни?))))

Quote

Хотя понимаю, что немного перебарщиваю

хорошо, что хоть Эдвард понимает масштабы того беспредела, что хочет учинить

Quote

Белла прибывала в ужасном настроении, ходила повсюду и сорила… специально.

ухахах месть Беллы??? а она молодец, прямо играет на нервах у Эдварда и знает как бедного позлить)))

Quote

Все будет намного хуже, если я постоянно буду здесь находиться.

шантажистка biggrin

хотя Эдвард от нее не отстает))

Quote

Я поцеловал ее за ушком, и мои руки опустились на ее живот, потом проделали путь в ее трусики, нежными прикосновениями поглаживая ее наиболее интимное местечко.

такими темпами Белла согласится на все условия Каллена))) какими абсурдными они не были))))

Quote (Lega)

И как вы думаете, Блэк говорит правду о своей невиновности? Или это игра?

думаю Джейкоб не врет, зачем ему это? С какой стати ему посылать Белле ядовитые цветы? я скорее верю, что это Волтури... А Блэк просто наблюдает за игрой двух семей и ждет когда же кто-то из них проколится, чтобы разрушить всю систему...

Добавлено (22.03.2012, 00:27)
---------------------------------------------
Глава 27. Рог изобилия. Часть 1.
Ооооо неужели подох по магазинам? причем это делает наш модник Эдвард.... интереснейшее явление smile

Quote

но я же сказала тебе, что не знаю, как одевать мужчину.

как точно замечено, Белла.... сложнейшее занятие выбирать одежду мужчине...

Quote

- Точно так же, как одеваешься ты, только минус грудь,

все мужики так думают? или это особое мнение Эдварда?)))

Quote

Мы не выходим из этого магазина уже три часа. Он только в туалет мне разрешил сходить и все.

Эдвард изверг и эксплуататор biggrin

Quote

Каждое утро Эдвард отвозил меня в школу

Я думала Белла учится в университете wink

У Эдварда в квартире и кастрюль нет? хех ну ничего Белла это все исправит) ей же надо как-то питаться)))

Quote

тогда давай купим и чистящие средства. Я буду ходить за ними с дезинфицирующим средством.

А он действительно на ужине будет ходить и за всеми убирать?

Quote

Майк был старше меня на шесть месяцев, и Чарли почти убил меня, узнав, что мы встречаемся.

упс... Белла проговорилась?! ой что сейчас будет.... Эдвард разнесет весь ресторан?) Боюсь теперь Эдвард полетит в Форкс, "знакомится" с Майком.... тем более после того, как Белла сказала, что спала с ним все время старшей школы.... (хм.. так долго? я думала их отношения длились намного меньше... а так получается года 2-3... в Америке старшая школа 3 года?)

Quote

Ведь отношения влекут за собой секс, а так у тебя был грязный секс. Это грех, Белла.

хаха Эдвард вдруг стал религиозным фанатиком?)))

Quote

- Ты такой милый.
- Я зол.

они оба такие замечательные, очень приятно читать диалоги героев smile

Ну что спасибо Бенни, даже он поучаствовал в выборе утвари для кухни smile

и не только

Quote

Как только место Эдварда стало вакантно, подошел Бенни.
- Я могу помочь, мисс,

эх где бы мне найти такого же Бенни, когда я иду за покупками??))) иногда это так необходимо... и особенно уже на пути к дому... когда ели тащишь эти пакеты с едой домой smile

Аллилуйя Эдвард сказал, что любит.. наконец-то.... прямо к концу этой части главы восторжествовала идиллия в отношениях))) Черт, ну нельзя такое читать ночью.... это.. это.. это было..... аргх.... *я отлучусь на минуточку, сбегаю на улицу свежим воздухом подышать*))))..... Катя перевод у тебя получился ну очеееень живой.... такой всплеск эмоций после целой главы напряжения, страха, упрямства.... эх пора бы мне наверное поспать.. нервы успокоить)))))

Катенька, спасибо за перевод! wink

В процессе возвращения...

Дата: Четверг, 22.03.2012, 15:34 | Сообщение # 2205

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

ღღღНеЗнАкОмКаღღღ, добро пожаловать! smile

AnaBellKa,

Quote (AnaBellKa)

даже когда совершает такие необдуманные поступки, как явление в департамент полиции, да еще и избиение начальника отдела

Не, тут дело до избиения не дошло, ведь удар в глаз - еще не драка biggrin

Quote (AnaBellKa)

итог такой: все обошлось малой кровью... Блэка

И это главное cool

Quote (AnaBellKa)

Тотемный столб" что это за фигня такая? Аргх эти Вольтури, решили связаться с полицией и уничтожить Калленов... эту семейку нужно обезвредить, я бы предпочла использование бомбы smile

Это пока только предположения Калленов, ничего точно пока неизвестно, вдруг это просто у них фантазия разыгралась wink

Quote (AnaBellKa)

Я когда читала, подумала, что злой дракоша - это Эдвард biggrin

У Эдварда вообще немного странная логика (для меня, по крайней мере), ведь даже она дома будет заперта, ее невозможно оградить от всех опасностей wacko

Quote (AnaBellKa)

ухахах месть Беллы??? а она молодец, прямо играет на нервах у Эдварда и знает как бедного позлить)))

Кажется, она нашла способ ему немного отомстить и поняла, как можно управляться с этим мужчиной cool

Quote (AnaBellKa)

такими темпами Белла согласится на все условия Каллена))) какими абсурдными они не были))))

*продолжаю свою мысль* А он нашел способы, как управлять Беллой... Манипуляторы wacko

Quote (AnaBellKa)

думаю Джейкоб не врет, зачем ему это? С какой стати ему посылать Белле ядовитые цветы?

Твои слова разумны и понятны, но ведь он в принципе может вести какую-нибудь двойную игру... wacko

Quote (AnaBellKa)

А Блэк просто наблюдает за игрой двух семей и ждет когда же кто-то из них проколится, чтобы разрушить всю систему...

Очень интересная мысль! Я тут подумала, что скорее всего он этим и занимается, хотя если он кого-то и поймает, то систему вряд ли разрушит, а вот засадить конкретно одну из семей сможет.

Quote (AnaBellKa)

все мужики так думают? или это особое мнение Эдварда?)))

Скорее второе!

Quote (AnaBellKa)

Я думала Белла учится в университете

Упс, мой ляп... Просто у американцев по школой подразумевается любое учебное заведение wacko

Quote (AnaBellKa)

У Эдварда в квартире и кастрюль нет?

Да он как-то все по ресторанам, по ресторанам...

Quote (AnaBellKa)

А он действительно на ужине будет ходить и за всеми убирать?

Хах, как прочитаешь, узнаешь... Но уборка у него будет грандиозная cool

Quote (AnaBellKa)

Боюсь теперь Эдвард полетит в Форкс, "знакомится" с Майком....

Посмотрим-посмотрим... cool

А не боязно, что что-нибудь случится в этом случае? wink

Quote (AnaBellKa)

хаха Эдвард вдруг стал религиозным фанатиком?)))

Ага, посчитал себя ангелом по сравнению с Беллой biggrin

Quote (AnaBellKa)

Аллилуйя Эдвард сказал, что любит.. наконец-то.... прямо к концу этой части главы восторжествовала идиллия в отношениях)))

Должна же она хоть когда-то быть... А вообще, можно сказать, это затишье перед очередной бурей wink

Quote (AnaBellKa)

Катя перевод у тебя получился ну очеееень живой.... такой всплеск эмоций после целой главы напряжения, страха, упрямства....

Спасибо, мне очень приятно

Quote (AnaBellKa)

Катенька, спасибо за перевод! wink

Огромнейшее спасибо за отзыв! Мне тебя здесь очень не хватало happy

natik359

Дата: Суббота, 24.03.2012, 00:40 | Сообщение # 2206

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Lega, ольшое спасибо за перевод такой потрясающей истории, было просто невозможно оторваться от чтения! История очень насыщена событиями, и не всегда приятными, но от этого еще интереснее! Эдвард конечно с большими странностями, в последней главе очень удручает его отношение к детям, интересно, что будет если все-таки у него когда-нибудь появятся свои!? Белла просто героиня, потому что жить в таком хаосе очень трудно, но она очень быстро приспосабливается! Вопрос с отравленным букетом очень интересен, я все же склоняюсь, что это Венна, но меня смущает, зачем такой же отправили Элис!? Думаю проблем у этой семьи еще будет очень много! Надеюсь примите в ПЧ!? Жду с большим нетерпением продолжения!

Дата: Суббота, 24.03.2012, 16:41 | Сообщение # 2207

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

natik359,

Quote (natik359)

ольшое спасибо за перевод такой потрясающей истории, было просто невозможно оторваться от чтения!

Огромное спасибо за отзыв! Очень рада, что понравилось happy

Quote (natik359)

История очень насыщена событиями, и не всегда приятными, но от этого еще интереснее!

С этим трудно не согласиться! Здесь их столько, что хватило бы, наверное, на несколько больших фанфов smile

Quote (natik359)

что будет если все-таки у него когда-нибудь появятся свои!?

А как у него появятся свои, если он их не хочет? wink

Quote (natik359)

Думаю проблем у этой семьи еще будет очень много!

Охх, даже не сомневайся в этом! happy

Quote (natik359)

Надеюсь примите в ПЧ!?

Конечно! Устраивайся поудобнее! И давай на ты happy

natik359

Дата: Воскресенье, 25.03.2012, 15:34 | Сообщение # 2208

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Quote (Lega)

А как у него появятся свои, если он их не хочет?

Всякое в жизни бывает! tongue

Дата: Вторник, 27.03.2012, 22:18 | Сообщение # 2209

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 579

Статус:

Клубы:

Lega,

Quote (Lega)

Это пока только предположения Калленов, ничего точно пока неизвестно, вдруг это просто у них фантазия разыгралась

не думаю, что у рассудительного Джаспера могла разыграться фантазия.... и эти махинации со "столбом" мне кажутся вполне реальными в сложившейся ситуации

Quote (Lega)

Я когда читала, подумала, что злой дракоша - это Эдвард

неееет Эдвард должен спасти ее и потом они должны полюбить друг друга))) а т к любовь уже случилась у героев, то не Бенни же быть принцем и спасать Беллу.... от Эдварда?! surprised

)))

Quote (Lega)

У Эдварда вообще немного странная логика (для меня, по крайней мере), ведь даже она дома будет заперта, ее невозможно оградить от всех опасностей

ну Эдвард наверное исходит из правила "мой дом - моя крепость", и думает как раз таки, что у него дома Белла будет в безопасности, это же его небоскреб изначит система охраны там должна быть на высшем уровне

Quote (Lega)

Манипуляторы

они две половинки, и поэтому так похожи друг на друга))) ну по крайней мере грязным шантажом они оба владеют smile

Quote (Lega)

Твои слова разумны и понятны, но ведь он в принципе может вести какую-нибудь двойную игру...

Джейкоб естественно ведет двойную игру, но думаю опускаться до мелких пакостей он бы не стал))) цветы для него это мелко, он бы скорее самому Эдварду палок к колеса повставлял... Белла здесь не причем....

Quote (Lega)

если он кого-то и поймает, то систему вряд ли разрушит, а вот засадить конкретно одну из семей сможет.

я как раз таки и имела ввиду, что Блек разрушит как раз таки систему одной семьи, всю систему организованной преступности разрушить невозможно, на смену одним приходя другие... свято место пусто не бывает wink

Quote (Lega)

А не боязно, что что-нибудь случится в этом случае?

конечно обязательно что-нибудь случится, если Эдвард встретит Майка.... парня с кем спала Белла... его собственнические инстинкты возьмут вверх((((

В процессе возвращения...

Дата: Четверг, 29.03.2012, 09:36 | Сообщение # 2210

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

natik359,

Quote (natik359)

Всякое в жизни бывает!

Посмотрим-посмотрим... cool

AnaBellKa,

Quote (AnaBellKa)

Такое бывает в их мире, но, возможно, что парни просто ошиблись, хотя нельзя отрицать, что Волтури - их самые главные друзья-враги.

Quote (AnaBellKa)

то не Бенни же быть принцем и спасать Беллу.... от Эдварда?!

Эдвард должен спасти Беллу от самого себя biggrin

Quote (AnaBellKa)

Соглашусь с тобой, но ведь Белла - девушка с характером, так еще и неуклюжая, мало ли что по неосторожности натворит biggrin

Quote (AnaBellKa)

А как тогда ему на Беллу влиять? Это же его прямая цель...

Quote (AnaBellKa)

Будем надеяться, что это будут Волтури cool

Quote (AnaBellKa)

И прольется кровь... wink

Дата: Четверг, 29.03.2012, 22:56 | Сообщение # 2211

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 579

Статус:

Клубы:

Lega,

Quote (Lega)

Эдвард должен спасти Беллу от самого себя

это невозможно)))

Quote (Lega)

Соглашусь с тобой, но ведь Белла - девушка с характером, так еще и неуклюжая, мало ли что по неосторожности натворит

Ну тогда ей противопоказан путь в оружейную))) ну и кухню (там ножи), и в ванную (там скользко), и по лестнице лучше ей тоже не ходить, а так пусть сидит себе на диванчике в квартире Эдварда)))

Quote (Lega)

А как тогда ему на Беллу влиять? Это же его прямая цель...

Я....я не знаю.... я даже об этом не подумала, Катюша, ты меня запутала wacko

Quote (Lega)

И прольется кровь...

ухаххахаха точно wink

Добавлено (29.03.2012, 22:56)
---------------------------------------------
Итак следующая глава - Глава 27 часть 2
Начало главы - заточение Беллы)) да 10 звонков за день это конечно сильно)) Эдвард в своем репертуаре))

Quote

все должно сиять чистотой перед тем, как мы сможем лечь спать

а ты как думала, Белла? тут все серьезно) это не игрушки smile

Quote

я посчитала количество минут, которые он проводит в душе

хитрюга, я бы до такого не додумалась)))

Quote

четко двадцать семь минут

Тайны Эдварда раскрыты.... аааааа.... нас ждет конец света)))

Quote

к среде я приготовила каждое из намеченных блюд дважды

Да Белла герой, в 18 лет столько готовить, да я бы уже на все плюнула и заказала бы еды ко Дню Благодарения в одной из ресторанов Джапера biggrin

Quote

После прихода Эммета я вдруг осознала, что готовить придется в два раза больше,

точно я бы повела всех в ресторан)))) там же готовки на несколько дней)

Quote

Каждый занимал свое место в этой семье. Все, кроме меня.

это что еще за мысли такие??!!! как Белла могла даже думать о таком? она заняла уже место в сердце Эдварда, а это значит автоматическая бронь в семье Каллен smile

Quote

постараюсь не ходить по пятам за гостями с метлой,

о да, он это может))) Эдвард уже наверное тайно прикупил чистящих средств wink

Ох ну и история у Розали.... хотя она всегда была тяжелой, неприятно все это

Quote

- Они уже что-нибудь испортили?

ха Эдвард такой милый))) обиженный ребенок smile

Quote

Я буду убираться днями напролет.

невероятный человек)) нет, все таки я люблю его smile

Ужин должен был пройти хорошо, блюда готовы, стол сервирован, атмосфера приятная, но.... т к за столом находился Эммет неприятностей было не избежать

Quote

- Назови самую странную девушку, с которой спал? – поинтересовался Эммет у Эдварда.

ну как можо такое спрашивать??? тем более за столом???)) эх Эммет совсем не думает перед тем как что-то сказать) хотя кажется это у них семейное, вот и Джаспер не подумал, что ляпнул... добром это точно не могло закончится.... вот и упрямство Эдварда привело к драке... хотя что его винить?! Эммет попросил его извинится, но ведь Эдвард никогда не извиняется, так что это была невыполнимая задача)) Бедный стол, хрусталь, фарфор... эх.. испорчено столько блюд sad

Quote

Алек же продолжал молча есть.

растущий подростковый организм.... голодный организм smile

Алека вообще кто-нибудь кормит дома?))) судя по всему нет smile

Quote

Ей хотелось, чтобы ты почувствовала себя настоящей Каллен

вот о чем я и говорила в начале, Беллу приняли в семью. а она еще сомневалась. надеюсь, что после этого ужина она не будет в этом сомневаться)) тем более сам Карлайл это подтвердил рукопожатием smile

В процессе возвращения...

Дата: Суббота, 31.03.2012, 15:28 | Сообщение # 2212

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

AnaBellKa,

Quote (AnaBellKa)

Не хочу ни на что намекать, но совсем скоро они там окажутся.

Quote (AnaBellKa)

Я....я не знаю.... я даже об этом не подумала, Катюша, ты меня запутала

Я это могу biggrin

Quote (AnaBellKa)

хитрюга, я бы до такого не додумалась)))

Мне кажется, она просто уже начала что-то подозревать, все-таки девушка сообразительная, а Эд со своими причудами biggrin

Quote (AnaBellKa)

точно я бы повела всех в ресторан)))) там же готовки на несколько дней)

А что бы Эдвард сказал? Дорого же biggrin

Quote (AnaBellKa)

это что еще за мысли такие??!!! как Белла могла даже думать о таком? она заняла уже место в сердце Эдварда, а это значит автоматическая бронь в семье Каллен

Пока она сомневается, и эти сомнения обоснованы. Ведь она чувствует себя как бы чужой в их компании, ведь они все давно знакомы и тому подобные. Да и воспитана она по-другому.

Quote (AnaBellKa)

обиженный ребенок smile

Он им и является...

Quote (AnaBellKa)

ну как можо такое спрашивать??? тем более за столом???)) эх Эммет совсем не думает перед тем как что-то сказать)

Ну, сумасшедшая семейка, что тут еще скажешь? biggrin

Quote (AnaBellKa)

вот и упрямство Эдварда привело к драке

Вот тут не соглашусь, к драке привело не упрямство Эдварда, а импульсивность Эммета.
Анют, большое спасибо за отзыв! happy

antonia

Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 01:09 | Сообщение # 2213

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1074

Статус:

Смайл настроения:

Да уж,отношение Эдварда к детям...слов нет!Надеюсь с Беллой все изменится)
Спасибо за перевод!

Дата: Понедельник, 02.04.2012, 17:59 | Сообщение # 2214

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

antonia,

Quote (antonia)

Да уж,отношение Эдварда к детям...слов нет!Надеюсь с Беллой все изменится)

Вряд ли, ведь он ясно дал понять, что относится к ним, мягко говоря, плохо. И должно произойти что-то невероятное, чтобы он изменил свою точку зрения.

Quote (antonia)

Спасибо за перевод!

Спасибо за отзыв! smile

ღღღНеЗнАкОмКаღღღ

Дата: Понедельник, 02.04.2012, 19:34 | Сообщение # 2215

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 389

Статус:

мне очень понравилась глава!!! Отношение к детям, это.....
Спасибо за перевод!!

Добавлено (02.04.2012, 19:34)
---------------------------------------------
можно вопросик??

Только 2 главы остались, и все...??

Подпись пользователя

Your_Queen

Дата: Понедельник, 02.04.2012, 20:20 | Сообщение # 2216

Eres perfecto

Группа: Проверенные

Сообщений: 1452

Статус:

Катюш, я наверно не туда лезу!! И за тебя отвечаю..прости!

ღღღНеЗнАкОмКаღღღ, Девушка, главок осталось не 2!! Их всего 44 и + 2 Эпилога!
Сразу..под главами есть спойлер, вот вы и откройте его. Там всё поподробней увидите! wink

Дата: Понедельник, 02.04.2012, 20:21 | Сообщение # 2217

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

ღღღНеЗнАкОмКаღღღ,

Quote (ღღღНеЗнАкОмКаღღღ)

можно вопросик??

В любое время smile

Quote (ღღღНеЗнАкОмКаღღღ)

Только 2 главы остались, и все...??

Нееет, конца этого фанфа пока не видно cool

(Открой спойлер, там указано общее число глав wink

)

Гира

Дата: Понедельник, 02.04.2012, 21:09 | Сообщение # 2218

ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные

Сообщений: 1984

Статус:

Эх... вот хоть бы раз меня кто нибудь поуговаривал взять в подарок бриллианты sad

, ну да ладно все равно от страз отличить не смогу biggrin

. А Эд прям романтиком становится... Спасибо за главу. Жду продолжения.

nina75

Дата: Понедельник, 02.04.2012, 21:21 | Сообщение # 2219

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1999

Статус:

Эдвард ну ОЧЕНЬ постарался. День был распланирован великолепно: с учетом вкусов Беллы. Ну и себя любимого Эдвард не позабыл- потешил свое мужское самолюбие - подарил своей любимой женщине брюллики biggrin

А татуировка- это вообще отдельная тема. Столько стоит мыслей и эмоций за этими словами. Пусть Эдвард не может их должным образом пока озвучить, но это не значит, что он их не чувствует. Слова "люблю" и "прости" для него труднопроизносимы и новы, но для Беллы Эдвард на многое готов и уже это доказывает.

Дата: Понедельник, 02.04.2012, 21:29 | Сообщение # 2220

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Гира,

Quote (Гира)

А Эд прям романтиком становится..

С одной стороны, это хорошо, а с другой, пугает, если честно dry

Quote (Гира)

Спасибо за главу.

Спасибо за отзыв! smile

nina75,

Quote (nina75)

Ну и себя любимого Эдвард не позабыл- потешил свое мужское самолюбие - подарил своей любимой женщине брюллики biggrin

Трудно не согласиться, хотя он все же старался для Беллы.

Quote (nina75)

Слова "люблю" и "прости" для него труднопроизносимы и новы, но для Беллы Эдвард на многое готов и уже это доказывает.

Охх, это такая трудная ситуация. Даже не знаю, что написать. Со временем они должны ко всему привыкнуть и все произнести-сделать.
Спасибо за отзыв! smile

Сообщение отредактировал Lega - Вторник, 03.04.2012, 19:59

Vikke

Дата: Понедельник, 02.04.2012, 21:54 | Сообщение # 2221

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2499

Статус:

Клубы:

Спасибо большое за столь долгожданное продолжение. Глава – выше всех похвал!
Ох, Эдвард! Такой прекрасный в своём желании сделать Белле приятно. В своей попытке загладить вину за разрушенный День Благодарения. И все это выглядит настолько беззаботно, чисто, с любовью, что я была готова расплыться от умиления перед экраном.
Белла дарит ему то необходимое спокойствие, равновесие, чего ему не хватало до её появления. Убийства, наркотики, сумбурные ночи, а сейчас все это сглаживается на фоне прекрасных моментов, проведенных с любимой.
Не могу, конечно же, не отметить момент покупки бриллиантов. Так и напрашивается слова из песни: «Лучшие друзья девушек – это бриллианты». Чисто в стиле Беллы было сначала поломаться, сетуя на дороговизну, но отказать от шикарного колье даже она не в силах! (Будто бы у неё выбор был)
Я думаю, что Белла уже привыкла к тому, что работа Эдвард может ворваться в их совместное времяпрепровождение в любой момент, поэтому относится к этому с пониманием.
Эдвард быстренько уладил проблему в казино. Даже не хочу комментировать, что там произошло. Но не считаю, что Эдвард не прав.
Конец получился немного неожиданным. Просто я не ожидала, что Эдвард наколет себе такую милую фразу. Звучит, безусловно, очень красиво, а смысл говорит о многом. Не удавлюсь, если по приезду домой Белла сразу же помочиться искать значение. Я бы так и сделала. biggrin

Lega, Малипусечка, перевод шикарный. Глава отличная, тебе не очень волноваться!

ЕЛЕНА123

Дата: Понедельник, 02.04.2012, 22:05 | Сообщение # 2222

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3718

Статус:

Привет! Спасибо за долгожданную главу! Какой, Эдвард, щедрый к своим и какой жестокий когда дело касается "работы"! Что может сделать полиция, против Калленов, если они все зависят от мафии? Справедливости нигде нет, ни у них, ни у нас! Интересно, не появится, ли на балу отец Беллы? С огромным нетерпением жду продолжения. Спасибо за отличный перевод! Добра, удачи и любви!!!

Дата: Понедельник, 02.04.2012, 22:06 | Сообщение # 2223

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Vikke,

Quote (Vikke)

Спасибо большое за столь долгожданное продолжение.

Вот уж точно долгожданное cry

Quote (Vikke)

В своей попытке загладить вину за разрушенный День Благодарения.

Дааа, все-таки он осознал эту вину и стал попытаться ее загладить, а не винить кого-то другого. Здесь можно его только похвалить.

Quote (Vikke)

Чисто в стиле Беллы было сначала поломаться, сетуя на дороговизну, но отказать от шикарного колье даже она не в силах!

Да? А мне показалось, что она не ломалась, а реально думала, что это дорого...

Quote (Vikke)

Я думаю, что Белла уже привыкла к тому, что работа Эдвард может ворваться в их совместное времяпрепровождение в любой момент, поэтому относится к этому с пониманием.

Может, и привыкла, но все равно неприятно, когда вот такое происходит в такой поистине волшебный день sad

Quote (Vikke)

Не удавлюсь, если по приезду домой Белла сразу же помочиться искать значение. Я бы так и сделала.

Об этом история умалчивает biggrin

Quote (Vikke)

Малипусечка, перевод шикарный.

Куся, огромное-преогромное спасибо за отзыв! Люблю happy

ЕЛЕНА123,

Quote (ЕЛЕНА123)

Спасибо за долгожданную главу!

Спасибо за отзыв! happy

Quote (ЕЛЕНА123)

Что может сделать полиция, против Калленов, если они все зависят от мафии?

Наверно, именно здесь кроется залог успеха мафии dry

Quote (ЕЛЕНА123)

Интересно, не появится, ли на балу отец Беллы?

Нет, это же балл местный, так скажем, там будет только полиция Чикаго smile

Сообщение отредактировал Lega - Вторник, 03.04.2012, 20:10

natik359

Дата: Понедельник, 02.04.2012, 22:47 | Сообщение # 2224

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Lega, большое спасибо большое за продолжение! Эдвард прямо удивляет, он стал каким-то более спокойным благодаря Белле! и вечер у них прошел очень мило и его подарок в виде колье потрясающий, хотя Белле думаю это и необязательно было, конечно без проблем никак нельзя, но хорошо, что Эдвард быстро уладил свои проблемы! А слова на татуировке..очень точно подмечено для характера Эдварда! Жду с нетерпением продолжения!