Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
И прольется кровь / There will be blood
LegaДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:17 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





3 место в номинациях Самые запоминающиеся герои, Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории



1 место в номинациях Самый художественный перевод, Перевод-легенда, Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Перевод с русской душой



1 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги






Оригинальное название: There will be blood
Ссылка на оригинал: There will be blood
Автор: Johnnyboy7 Уважаемые читатели, прошу обратить ваше внимание, что автор фика МУЖЧИНА. wink
Разрешение на перевод: получено: Of course. I would love it. Please do. I'm so excited
Переводчики: с 7 главы Lega и с главы 35.2 Crazy_ChipmunK
Редактор: с главы 35.2 Limon_Fresh
Экс-переводчики: Yansel (1-7 главы), Чипка (главы 26.1, 27.2, 29.2, 31.1)
Экс-беты: Lega, Sirena, Sensuous, •Тортик•, fon, RebelQueen
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Эдварду Каллену двадцать пять лет, он сын и правая рука крестного отца чикагской мафии. Он холоден и жесток. Белла Свон - восемнадцатилетняя первокурсница Северо-Западного Университета, приехавшая из маленького городка. Рассказ о том, как любовь может выжить в самом жестоком из миров.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От автора: Я люблю реалистичные итории. Так что не ожидайте, что Белла и Эдвард влюбятся друг в друга с первого взгляда, потому что в жизни так не бывает, ну, по крайней мере для большинства из нас.
Данная история очень запутанное отражение внутреннего мира преступности. А насколько вы знаете, мафия не бывает чистой, так что и фик будет не простой.

Размещение: только на Twilightrussia.ru!



За потрясающий сюрприз огромное спасибо нашему таланту Djuletta.






За потрясающее видео-подарок большущее спасибо несравнимой Алиночке - ღpantercaღ!






Пролог

Глава 1. Миром правят мужчины. Часть 1. Часть 2

Глава 2. Непорочность

Глава 3. Банды Чикаго

Глава 4. Плазма и переливание крови

Глава 5. Непосредственно с Венеры

Глава 6. Оттенки зеленого

Глава 7. Сила Тигра

Глава 8. Грех и наказание

Глава 9. Охота в джунглях

Глава 10. Война роз. Часть 1. Часть 2

Глава 11. Хозяин и командир

Глава 12. Власть, удовольствие и боль

Глава 13. Голая правда

Глава 14. Радость жизни. Часть 1. Часть 2

Глава 15. Тяжесть одного выбора. Часть1. Часть 2

Глава 16. Рай, ад и чистилище. Часть 1. Часть2

Глава 17. Хаос и порядок в России. Часть 1. Часть 2

Глава 18. Стратегия краха

Глава 19. Русский фарфор. Часть 1. Часть 2

Глава 20. Клятва кровью. Часть 1. Часть 2

Глава 21. Сказ о двух Эдвардах. Часть 1. Часть 2

Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь. Часть 1. Часть 2. Часть 3

Глава 23. Пуленепробиваемость. Часть 1. Часть 2

Глава 24. Пламя. Часть 1. Часть 2

Глава 25. Музыка сердца. Часть 1. Часть 2

Глава 26. Яд. Часть 1. Часть 2

Глава 27. Рог изобилия. Часть 1. Часть 2

Глава 28. Яблоки, бриллианты и татуировка. Часть 1. Часть 2

Глава 29. Слухи о прошлом. Часть 1. Часть 2

Глава 30. Потерянный рай. Часть 1. Часть 2

Глава 31. Революционер. Часть 1. Часть 2

Глава 32. Пепел и прах

Глава 33. Резня на День Святого Валентина. Часть 1. Часть 2

Глава 34. Встреча разумов. Часть 1. Часть 2

Глава 35. Гаргулья. Часть 1. Часть 2

Глава 36. Психохимическая пытка. Часть 1. Часть 2

Глава 37. Старичок и инвалидное кресло

Глава 38. Послушание и власть. Часть 1. Часть 2

Глава 39. Морская биология

Глава 40. Елена Троянская. Часть 1. Часть 2

Глава 41. Новые открытия. Часть 1. Часть 2

Глава 42. Скачки

Глава 43. Конец Изабеллы Свон

Глава 44. Конец. Часть 1. Часть 2

Эпилог I

Эпилог II

Сиквел. И настанет время свободы

Образы героев
 
LegaДата: Понедельник, 02.04.2012, 17:59 | Сообщение # 2226
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




antonia,
Quote (antonia)
Да уж,отношение Эдварда к детям...слов нет!Надеюсь с Беллой все изменится)

Вряд ли, ведь он ясно дал понять, что относится к ним, мягко говоря, плохо. И должно произойти что-то невероятное, чтобы он изменил свою точку зрения.
Quote (antonia)
Спасибо за перевод!

Спасибо за отзыв! smile


 
ღღღНеЗнАкОмКаღღღДата: Понедельник, 02.04.2012, 19:34 | Сообщение # 2227
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 389


Статус:




мне очень понравилась глава!!! Отношение к детям, это.....
Спасибо за перевод!!

Добавлено (02.04.2012, 19:34)
---------------------------------------------
можно вопросик??

Только 2 главы остались, и все...??


 
Your_QueenДата: Понедельник, 02.04.2012, 20:20 | Сообщение # 2228
Eres perfecto

Группа: Проверенные
Сообщений: 1452


Статус:




Катюш, я наверно не туда лезу!! И за тебя отвечаю..прости!
ღღღНеЗнАкОмКаღღღ, Девушка, главок осталось не 2!! Их всего 44 и + 2 Эпилога!
Сразу..под главами есть спойлер, вот вы и откройте его. Там всё поподробней увидите! wink


 
LegaДата: Понедельник, 02.04.2012, 20:21 | Сообщение # 2229
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ღღღНеЗнАкОмКаღღღ,
Quote (ღღღНеЗнАкОмКаღღღ)
можно вопросик??

В любое время smile
Quote (ღღღНеЗнАкОмКаღღღ)
Только 2 главы остались, и все...??

Нееет, конца этого фанфа пока не видно cool (Открой спойлер, там указано общее число глав wink )


 
ГираДата: Понедельник, 02.04.2012, 21:09 | Сообщение # 2230
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Эх... вот хоть бы раз меня кто нибудь поуговаривал взять в подарок бриллианты sad , ну да ладно все равно от страз отличить не смогу biggrin . А Эд прям романтиком становится... Спасибо за главу. Жду продолжения.
 
nina75Дата: Понедельник, 02.04.2012, 21:21 | Сообщение # 2231
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Эдвард ну ОЧЕНЬ постарался. День был распланирован великолепно: с учетом вкусов Беллы. Ну и себя любимого Эдвард не позабыл- потешил свое мужское самолюбие - подарил своей любимой женщине брюллики biggrin
А татуировка- это вообще отдельная тема. Столько стоит мыслей и эмоций за этими словами. Пусть Эдвард не может их должным образом пока озвучить, но это не значит, что он их не чувствует. Слова "люблю" и "прости" для него труднопроизносимы и новы, но для Беллы Эдвард на многое готов и уже это доказывает.


 
LegaДата: Понедельник, 02.04.2012, 21:29 | Сообщение # 2232
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Гира,
Quote (Гира)
А Эд прям романтиком становится..

С одной стороны, это хорошо, а с другой, пугает, если честно dry
Quote (Гира)
Спасибо за главу.

Спасибо за отзыв! smile

nina75,
Quote (nina75)
Ну и себя любимого Эдвард не позабыл- потешил свое мужское самолюбие - подарил своей любимой женщине брюллики biggrin

Трудно не согласиться, хотя он все же старался для Беллы.
Quote (nina75)
Слова "люблю" и "прости" для него труднопроизносимы и новы, но для Беллы Эдвард на многое готов и уже это доказывает.

Охх, это такая трудная ситуация. Даже не знаю, что написать. Со временем они должны ко всему привыкнуть и все произнести-сделать.
Спасибо за отзыв! smile




Сообщение отредактировал Lega - Вторник, 03.04.2012, 19:59
 
VikkeДата: Понедельник, 02.04.2012, 21:54 | Сообщение # 2233
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за столь долгожданное продолжение. Глава – выше всех похвал!
Ох, Эдвард! Такой прекрасный в своём желании сделать Белле приятно. В своей попытке загладить вину за разрушенный День Благодарения. И все это выглядит настолько беззаботно, чисто, с любовью, что я была готова расплыться от умиления перед экраном.
Белла дарит ему то необходимое спокойствие, равновесие, чего ему не хватало до её появления. Убийства, наркотики, сумбурные ночи, а сейчас все это сглаживается на фоне прекрасных моментов, проведенных с любимой.
Не могу, конечно же, не отметить момент покупки бриллиантов. Так и напрашивается слова из песни: «Лучшие друзья девушек – это бриллианты». Чисто в стиле Беллы было сначала поломаться, сетуя на дороговизну, но отказать от шикарного колье даже она не в силах! (Будто бы у неё выбор был)
Я думаю, что Белла уже привыкла к тому, что работа Эдвард может ворваться в их совместное времяпрепровождение в любой момент, поэтому относится к этому с пониманием.
Эдвард быстренько уладил проблему в казино. Даже не хочу комментировать, что там произошло. Но не считаю, что Эдвард не прав.
Конец получился немного неожиданным. Просто я не ожидала, что Эдвард наколет себе такую милую фразу. Звучит, безусловно, очень красиво, а смысл говорит о многом. Не удавлюсь, если по приезду домой Белла сразу же помочиться искать значение. Я бы так и сделала. biggrin
Lega, Малипусечка, перевод шикарный. Глава отличная, тебе не очень волноваться!
 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 02.04.2012, 22:05 | Сообщение # 2234
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за долгожданную главу! Какой, Эдвард, щедрый к своим и какой жестокий когда дело касается "работы"! Что может сделать полиция, против Калленов, если они все зависят от мафии? Справедливости нигде нет, ни у них, ни у нас! Интересно, не появится, ли на балу отец Беллы? С огромным нетерпением жду продолжения. Спасибо за отличный перевод! Добра, удачи и любви!!!
 
LegaДата: Понедельник, 02.04.2012, 22:06 | Сообщение # 2235
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Vikke,
Quote (Vikke)
Спасибо большое за столь долгожданное продолжение.

Вот уж точно долгожданное cry
Quote (Vikke)
В своей попытке загладить вину за разрушенный День Благодарения.

Дааа, все-таки он осознал эту вину и стал попытаться ее загладить, а не винить кого-то другого. Здесь можно его только похвалить.
Quote (Vikke)
Чисто в стиле Беллы было сначала поломаться, сетуя на дороговизну, но отказать от шикарного колье даже она не в силах!

Да? А мне показалось, что она не ломалась, а реально думала, что это дорого...
Quote (Vikke)
Я думаю, что Белла уже привыкла к тому, что работа Эдвард может ворваться в их совместное времяпрепровождение в любой момент, поэтому относится к этому с пониманием.

Может, и привыкла, но все равно неприятно, когда вот такое происходит в такой поистине волшебный день sad
Quote (Vikke)
Не удавлюсь, если по приезду домой Белла сразу же помочиться искать значение. Я бы так и сделала.

Об этом история умалчивает biggrin
Quote (Vikke)
Малипусечка, перевод шикарный.

Куся, огромное-преогромное спасибо за отзыв! Люблю happy

ЕЛЕНА123,
Quote (ЕЛЕНА123)
Спасибо за долгожданную главу!

Спасибо за отзыв! happy
Quote (ЕЛЕНА123)
Что может сделать полиция, против Калленов, если они все зависят от мафии?

Наверно, именно здесь кроется залог успеха мафии dry
Quote (ЕЛЕНА123)
Интересно, не появится, ли на балу отец Беллы?

Нет, это же балл местный, так скажем, там будет только полиция Чикаго smile




Сообщение отредактировал Lega - Вторник, 03.04.2012, 20:10
 
natik359Дата: Понедельник, 02.04.2012, 22:47 | Сообщение # 2236
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lega, большое спасибо большое за продолжение! Эдвард прямо удивляет, он стал каким-то более спокойным благодаря Белле! и вечер у них прошел очень мило и его подарок в виде колье потрясающий, хотя Белле думаю это и необязательно было, конечно без проблем никак нельзя, но хорошо, что Эдвард быстро уладил свои проблемы! А слова на татуировке..очень точно подмечено для характера Эдварда! Жду с нетерпением продолжения!

 
AnaBellKaДата: Вторник, 03.04.2012, 00:09 | Сообщение # 2237
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 579


Статус:

Клубы:


Пусть и новая глава вышла, Катя, но я все равно по порядку буду все комментировать))) так что вот ответы на прошлый пост на форуме)))
Quote (Lega)
А что бы Эдвард сказал? Дорого же
Дорого??? да Эдвард бы с удовольствием оплатил обед в ресторане, чем терпел бы всю свою грязную семью у себя в гостиной smile и у Эдварда достаточно средств я думаю))
Quote (Lega)
Ведь она чувствует себя как бы чужой в их компании, ведь они все давно знакомы и тому подобные.
ну так Элис тоже новый человек в этой компании, так что Белла не одна)
Quote (Lega)
Вот тут не соглашусь, к драке привело не упрямство Эдварда, а импульсивность Эммета.
ну Эммет имел полное право злиться, а вот если бы Эдвард извинился, думаю драка бы не началась... но т к Эдвард никогда не извиняется, поэтому и такой погром в итоге))

постараюсь потом прокомментировать еще одну главу...)))


В процессе возвращения...

 
LeNyCuKДата: Вторник, 03.04.2012, 03:55 | Сообщение # 2238
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Lega, Дорогая моя, спасибо тебе огромное за шикарный перевод happy
Я конечно все понимаю, Эдварду не привычно просить прощения, но за свои поступки нужно отвечать...и он должен научиться говорить это слово без лишних терзаний. А фраза очень красивая, я думаю что Белла переведя ее будет немного снисходительнее к нему biggrin


 
LegaДата: Вторник, 03.04.2012, 06:55 | Сообщение # 2239
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




natik359,
Quote (natik359)
большое спасибо большое за продолжение!

Большое спасибо за отзыв! happy
Quote (natik359)
Эдвард прямо удивляет, он стал каким-то более спокойным благодаря Белле!

Это, конечно, хорошо, но ведь у такого изменения есть и вторая сторона, уже не такая хорошая для молодого человека dry
Quote (natik359)
А слова на татуировке..очень точно подмечено для характера Эдварда

Не зря же он их решил увековечить на своей коже wink

AnaBellKa,
Quote (AnaBellKa)
Пусть и новая глава вышла, Катя, но я все равно по порядку буду все комментировать))) так что вот ответы на прошлый пост на форуме)))

Я только за happy
Quote (AnaBellKa)
Дорого??? да Эдвард бы с удовольствием оплатил обед в ресторане, чем терпел бы всю свою грязную семью у себя в гостиной smile и у Эдварда достаточно средств я думаю))

Ну все равно biggrin
Quote (AnaBellKa)
ну так Элис тоже новый человек в этой компании, так что Белла не одна)

Элис другая по характеру, поэтому и легко вливается в новый коллектив wink
Quote (AnaBellKa)
ну Эммет имел полное право злиться, а вот если бы Эдвард извинился, думаю драка бы не началась... но т к Эдвард никогда не извиняется, поэтому и такой погром в итоге))

Я продолжаю настаивать, что во всей этой ситуации нет вины Эдварда...

LeNyCuK,
Quote (LeNyCuK)
Дорогая моя, спасибо тебе огромное за шикарный перевод

Большое спасибо за отзыв! happy
Quote (LeNyCuK)
но за свои поступки нужно отвечать...и он должен научиться говорить это слово без лишних терзаний.

Вот этому он и должен научиться в процессе общения с девушкой wink




Сообщение отредактировал Lega - Вторник, 03.04.2012, 21:02
 
LenoriДата: Вторник, 03.04.2012, 08:14 | Сообщение # 2240
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




С его воспитанием и "родом занятий", учитывая хроническое недоверие всем и вся - эта фрза постоянное извинение перед Беллой за редкие просьбы о прощении. Однако главное это поступки, и она постоянно чувствует его любовь и заботу. Прекрасная глава. Спасибо большое!

http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
вэллаДата: Вторник, 03.04.2012, 10:58 | Сообщение # 2241
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Солнышко,приветик!!!Спасибо огромное за перевод новой части главы!!!!!!!
Да,название главы полностью оправдано biggrin happy Этот День,проведенный вместе и полностью распланированный Эдвардом,действительно был идеальным happy И пусть подарок заставил Беллу испытать целую палитру чувств,как положительных,так и отрицательных,впрочем как всегда,событие в казино...лучше пропустить,а татуировка довольно таки болезненная процедура,все равно было очень приближенно к идеальному Дню wink happy Слова татуировки не могут оставить равнодушным никого....это именно то,что чувствует Эдвард в душе,всем своим сердцем!!!!!!Ну что ж осталась самая мелочь,нужно Эдварду заставить язык подчиняться сердцу biggrin Хотя важно то что в сердце уже это есть,а слова порой совсем не важны....Прекрасно,значит будет бал,да еще и соберутся вместе Каллены и полицейские,вау!!!!!!!!!Точно будет весело и интересно tongue Хотя название следующей главы навевает неприятности из прошлого,но....Я очень жду продолжения!!!!!!!!!Катюшка,спасибо тебе за прекрасный перевод,ты такая умничка!!!!!!!!!!!!!!
 
LegaДата: Вторник, 03.04.2012, 11:15 | Сообщение # 2242
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Lenori,
Quote (Lenori)
Однако главное это поступки, и она постоянно чувствует его любовь и заботу.

Полностью согласна! Конечно, хорошо, что она это чувствует, но все же слова тоже не мало важны wink
Quote (Lenori)
Спасибо большое!

Спасибо за отзыв! smile

вэлла,
Quote (вэлла)
Спасибо огромное за перевод новой части главы!!!!!!!

Огромное спасибо за отзыв, милая! happy
Quote (вэлла)
Этот День,проведенный вместе и полностью распланированный Эдвардом,действительно был идеальным

Ну, не совсем, все же были не самые приятные вещи, о которых даже вспоминать не хочется sad
Quote (вэлла)
это именно то,что чувствует Эдвард в душе,всем своим сердцем!!!

Да, да, да! Это, пожалуй, самый радостный вывод из главы.
Quote (вэлла)
у что ж осталась самая мелочь,нужно Эдварду заставить язык подчиняться сердцу

Может, это и мелочь, но Эдварду она дается очень тяжело sad
Quote (вэлла)
да еще и соберутся вместе Каллены и полицейские,вау!!!

Будет жарко cool
Quote (вэлла)
Катюшка,спасибо тебе за прекрасный перевод,ты такая умничка!!!!!!!!!!!!!!

Ой, я сейчас вся покраснею... Спасибо огромное! happy




Сообщение отредактировал Lega - Среда, 04.04.2012, 18:35
 
Your_QueenДата: Вторник, 03.04.2012, 13:26 | Сообщение # 2243
Eres perfecto

Группа: Проверенные
Сообщений: 1452


Статус:




Катюша, приветик! Вот я и пришла, как и обещала. Готова отвечать на мои вопросы до посинения?? Если да, то я, пожалуй, начну излагать впечатление об этой главе.
Ну, для начала, когда я прочитала, название главы я уже до безумия была, заинтересована что же там будет! А слова бриллианты и татуировка только ещё больше подогрели мой интерес.
Если так подумать, я и не ожидала что Эдвард сразу же после *испорченного* праздника побежит к Белле с извинениями. Он не привык к проявлению таких чувств или же постоянно говорить слово *Люблю*. Для него это всё в новинку, он родился не в том мире, в котором на каждом шагу нужно говорить такие слова. Этот мир жесток и он не потерпит поражения, и Белла должна это понять. Хотя с другой стороны, мне бы тоже очень обидно было бы, если бы мой праздник сорвался. Тем более она так переживала по этому поводу.
Ну да ладно..не буду заострять на этом внимание. Эдвард хоть и не произнёс эти слова, но он понимает, что ему нужно загладить свою вину. И поехать отдохнуть в сад это самое что ни на есть лучшее решение.
Но вот инцидент, который произошел, в саду с ребёнком…меня немного насторожил. То как он отреагировал на ребёнка…это уже перебор. Но опять, же хочу напомнить, *он не привык так яро, как делает это Белла выражать свои чувства.*Но и это не позволяло ему вести себя так с девочкой. Но я надеюсь на лучшее, что в будущем он кардинально изменит своё решение на счёт детей. О и пикник это тоже отличное решение.
Все-таки они очень милые, когда проводят вместе время. Когда читаю такие моменты, Катюш ты не поверишь, но сижу и улыбаюсь как чеширский кот! ООО…ну вот я и добралась до самого интересного ещё один прекрасный сюрприз. Белла наверно немного перегибает палку, сколько можно думать о деньгах. Я, конечно, понимаю, что она к этому не привыкла, но все же меня, если честно это уже достало. Ну, если мужчина, с которым ты вместе, и он может позволить купить тебе…всё *и если я говорю все, то это значит всё* почему бы и нет! Меня даже и не удивляет уже то что, они владеют и ювелирными магазинами!
Quote
Она было классическим и элегантными, с бриллиантовыми петлями, соединёнными в яркое сияние. Колье было длинным и идеально лежало на ее тонкой шее.

Кто ни будь, подотрите мои слюнки biggrin Где же и мне раздобыть такого богатого, красивого и умного, а?? *думаю..* cool
15 тысяч, Господи она теперь наверно его в жизни не наденет или будет его оберегать..даже не знаю какой пример привести наглядно.
Quote
Она говорила какие-то сумасшедшие вещи о том, как собирается отдать мне эти деньги, и том, что никогда его не оденет, потому что боится потерять.
- И я обещаю, что буду хорошо о нем заботиться. Обещаю, - быстро произнесла она, когда мы садились в машину. Она прижимала чек от колье так сильно к своей груди, что я начал сомневаться, может ли она дышать.

Ну вот, а я о чём вам говорю. biggrin
Бал...одно слово и я уже в экстазе, просто даже не верится они вместе на балу!!! Ой....что то я заговорилась. tongue
Quote
Нет, все… хорошо. – Я сделал глубокий вдох. – Каждый год полиция устраивает балл перед Рождественскими каникулам, а Карлайл в этом году оплачивал обучение новобранцев.

Вы это серьёзно?? Я сама поперхнулась..вот уж реально парадокс. Хотя это не важно...*я уже даже представляю что там произойдут какие то казусы* Ведь так?? Не думаю, что такой праздник обойдётся без них! biggrin
Таак вот о том что произошло в казино я даже думать не хочу! Он ведь на роботе и моеж произойти всякое. Что ещё можно сказать: жесток, сексуален, красив. Вот образ нашего Эда. Пожалуй подробности я пропущу. Это было жестоко но *как бы мне не хотелось этого говорить* но справедливо!!
Татуууууууу.....*кричу как умалишённая* Это так сексуально правда...мне очень нравится. Он делает себе ещё одно! Хм...задумываюсь, а может он когда то себе сделает надпись с именем Беллы, а?? happy Это бы ло бы круто. Так ладно, а то я что то совсем заговорилась об этом!
Quote
– А как насчет цветочков или чего-то такого?
- Элис, я не буду делать татуировку с цветочком. Слишком слащаво.

ххиххи...я представила Эма, с цветочками и сердечками!! biggrin Ну, Эллис как предложит что то.
Но вот что было дальше..то когда он произнёс перевод этой фразы. Мне вообще снесло крышу biggrin Фраза ясное дело с подтекстом...и я его поняла. Всё таки в нём присутствуют эти эмоции и слова но пока, он не может их так просто сказать.
Quote
По моему сердцу тремя идеальными линиями простиралась фраза, которую я перевел на итальянский:
Una delle cose più difficili nella vita è avere parole nel vostro cuore che non si può pronunciare.
(Прим.перев.: Одна из самых трудных вещей в жизни – испытывать сердцем те слова, которые не можешь произнести).

Кать, можно я тут нечего не скажу. Мне кажется ты и так поймёшь меня! Это просто вау...агр даже слов подходящих не найду. wacko

Хочу сказать огромное спасибо за такую невероятно интересную главу. Отношение наших героев продвигаются и меня это радует. Вся в ожидании бала.
Кать, от меня ну просто громадное спасибо за такой чудесный перевод!!! Ты как всегда великолепна в этом. Большое спасибо Яне, за редактуру. Вообще девочки вы постарались на славу. Я довольна!!! biggrin




Сообщение отредактировал Your_Queen - Вторник, 03.04.2012, 13:46
 
LegaДата: Вторник, 03.04.2012, 14:22 | Сообщение # 2244
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Your_Queen,
Quote (Your_Queen)
Готова отвечать на мои вопросы до посинения??

Ну если только ты сможешь мне их столько задать, что я буду в таком состоянии biggrin
Quote (Your_Queen)
А слова бриллианты и татуировка только ещё больше подогрели мой интерес.

Название вообще интригующим получилось cool
Quote (Your_Queen)
Он не привык к проявлению таких чувств или же постоянно говорить слово *Люблю*.

Согласна, но ведь он обещал учиться и по идеи как бы изменился, поэтому должен был проявить какое-то благодушие и почувствовать раскаяние.
Quote (Your_Queen)
и Белла должна это понять.

Должна, но не обязана. Ведь ей хочется нормальных отношений, а Эдвард все усложняет. *что-то я сейчас конкретно на Эда бочку качу wacko *
Quote (Your_Queen)
*он не привык так яро, как делает это Белла выражать свои чувства.*

Ой, а это здесь причем? Мне кажется, как раз в этом моменте он в полной мере свои чувства выразил.
Quote (Your_Queen)
Но я надеюсь на лучшее, что в будущем он кардинально изменит своё решение на счёт детей

Для этого обязательно должно что-нибудь произойти, но тут вопрос, что именно.
Quote (Your_Queen)
но сижу и улыбаюсь как чеширский кот!

Я тебе больше скажу: они переводятся легче и быстрее biggrin
Quote (Your_Queen)
Ну, если мужчина, с которым ты вместе, и он может позволить купить тебе…всё *и если я говорю все, то это значит всё* почему бы и нет!

Мне кажется, она просто не представляет, так скажем, степень его богатства wacko
Quote (Your_Queen)
Бал...одно слово и я уже в экстазе, просто даже не верится они вместе на балу!!! Ой....что то я заговорилась. tongue

Уже хочется прочитать? wink
Quote (Your_Queen)
Вы это серьёзно?? Я сама поперхнулась..вот уж реально парадокс. Хотя это не важно...*я уже даже представляю что там произойдут какие то казусы* Ведь так?? Не думаю, что такой праздник обойдётся без них! biggrin

Посмотрим cool
На самом деле ничего удивительного. Мне кажется, именно здесь кроется весь успех и неприступность мафии, потому что именно на них держится полиция, как бы это не противоречило нашим понятиям.
Quote (Your_Queen)
Что ещё можно сказать: жесток, сексуален, красив.

А где сексуален? Я этот момент как-то пропустила biggrin
Quote (Your_Queen)
Хм...задумываюсь, а может он когда то себе сделает надпись с именем Беллы, а??

Вроде нет, зато он сделает тату, которое многое будет значить для них обоих.
Quote (Your_Queen)
то когда он произнёс перевод этой фразы. Мне вообще снесло крышу

Стоп! Когда это он произносил перевод этой фразы? surprised
Quote (Your_Queen)
от меня ну просто громадное спасибо за такой чудесный перевод!!!

Алиночка, огромное спасибо за отзыв! happy




Сообщение отредактировал Lega - Среда, 04.04.2012, 20:38
 
alexa105Дата: Вторник, 03.04.2012, 15:35 | Сообщение # 2245
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 81


Статус:




Спасибо за главу!!!Ура!!
Такой замечательный день для них обоих)) только отлучка Эда в казино омрачил его чуть. Вот Эдвард не может произнести эти слова, но навеки впечатать их в свое тело, дух есть. Да и на таком месте рядом с сердцем,это прям лучшее извинение, которой можно придумать. Это постоянно будет с ним и постоянно напоминать. Хотелось бы почитать реакцию Беллы, когда она узнает, что значит эта фраза)
Эммет сделал Крест, а Джаспер что?? может я что-то пропустила??
Интересно почему они все вместе решили сделать тату, это каккая-то традиция??
СПАСИБО! СПАСИБО! СПАСИБО! biggrin


Подпись пользователя
Если вы хотите иметь то, что никогда не имели, вам придётся делать то, что никогда не делали. Коко Шанель

 
EleNochKA9398Дата: Вторник, 03.04.2012, 16:15 | Сообщение # 2246
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 162


Статус:




Lega,Спасибо за перевод))))
Я настолько погрузилась в события в глеве, что в некоторые моменты забывала, что глава от Эдварда и приходилось перечитывать снова)))И я никак не могу понять. что удерживает Эдварда от слов "прости":Гордость?или Не признание своей вины???Вот тут я тоже запуталась......И как же сейчас хочется на пикник)))смотришь на снег за окном и ужасаешься...блиииин апрель(!) месяц на дворе, а до сих пор холодно)))Хм..... и проешествие в казино не много подпортило настроение...
А тату Эда...наверно это сексуально? wink Мдааа со мной всегда рядом мои пошлые мысли)))

спасибо за перевод))Удачи)) biggrin
 
LegaДата: Вторник, 03.04.2012, 16:25 | Сообщение # 2247
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




alexa105,
Quote (alexa105)
Спасибо за главу!

Огромное спасибо за отзыв! happy
Quote (alexa105)
Да и на таком месте рядом с сердцем,это прям лучшее извинение, которой можно придумать.

Ну, мне кажется, Белле бы понравилось просто словами smile
Quote (alexa105)
Эммет сделал Крест, а Джаспер что?? может я что-то пропустила??

Ой, там вроде наоборот. Джаспер крест, а Эммет какую-то штуку на руке, о которой Эдвард даже знать ничего не хотел.
Quote (alexa105)
Интересно почему они все вместе решили сделать тату, это каккая-то традиция??

Возможно. Об этом, к сожалению, не говорится sad

EleNochKA9398,
Quote (EleNochKA9398)
Спасибо за перевод))))

Большое спасибо за отзыв! happy
Quote (EleNochKA9398)
И я никак не могу понять. что удерживает Эдварда от слов "прости":Гордость?или Не признание своей вины???

Он просто не привык его произносить. В прежней жизни он считал себя королем и не думал, что кому-то что-то должен. А тут получается, что надо произнести эти слово перед одим из самых дорогих людей.
Quote (EleNochKA9398)
смотришь на снег за окном и ужасаешься...блиииин апрель(!) месяц на дворе, а до сих пор холодно)))

Да уж, грустно и печально sad




Сообщение отредактировал Lega - Среда, 04.04.2012, 20:46
 
LittleCatДата: Вторник, 03.04.2012, 19:32 | Сообщение # 2248
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


их день прошел очень даже хорошо)) конечно без "работы" Эдварда никуда, но все же happy
Эдвард очень любит интриговать Беллу своеобразными посланиями) очередная загадка для нее скрыта в татуировке....))
спасибо!! happy


 
vika=)Дата: Вторник, 03.04.2012, 19:46 | Сообщение # 2249
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 480


Статус:




Новая глава как всегда восхитительна и невероятно интересна happy
Несмотря на работу Эдварда, у них вышел замечательный день smile
Эдвард очень удивил своими сюрпризами. Колье Белла выбрала очень красивое happy
Татуировка, а точнее её смысл, вообще классная)

Lega, огромное спасибо за новую главу wink
 
VikkeДата: Вторник, 03.04.2012, 21:48 | Сообщение # 2250
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Lega

Quote (Lega)
Вот уж точно долгожданное

Ой, нашла повод расстраиваться, честно слово. По-моему, никто не умер ожидая.
Quote (Lega)
Дааа, все-таки он осознал эту вину и стал попытаться ее загладить, а не винить кого-то другого. Здесь можно его только похвалить.

Пытаться еще как. Столько усилий, а можно было лишь сказать простое слово "прости".
Мне очень вот интересно как скоро он сможет это сделать. Это будет прямо-таки великое событие для всех!
Quote (Lega)
Да? А мне показалось, что она не ломалась, а реально думала, что это дорого...

Одно другому, мне кажется, не мешает. Дорого - конечно, но она все равно стояла и выбирала. Целых два... или сколько там, часов. Поглядывала мельком, сомневалась, примеряла. А если говорить на частоту - выбора не было никакого. biggrin
Quote (Lega)
Может, и привыкла, но все равно неприятно, когда вот такое происходит в такой поистине волшебный день

Это уже издержки. Знала на что шла. Ох, это не самое страшное и неприятное, что может быть, к сожалению. wink
Quote (Lega)
Куся, огромное-преогромное спасибо за отзыв! Люблю

Все для тебя. Люблю!!!
 
Поиск:


140 символов или меньше