Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?

Четверть века спустя...
Четверть века спустя их жизни вновь пересеклись...

Пятый лепесток сирени
События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

Тень луны
Две жизни. Два пути. Параллельные и чуждые. Одна боль. Боль на двоих.

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
И прольется кровь / There will be blood
LegaДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:17 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





3 место в номинациях Самые запоминающиеся герои, Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории



1 место в номинациях Самый художественный перевод, Перевод-легенда, Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Перевод с русской душой



1 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги






Оригинальное название: There will be blood
Ссылка на оригинал: There will be blood
Автор: Johnnyboy7 Уважаемые читатели, прошу обратить ваше внимание, что автор фика МУЖЧИНА. wink
Разрешение на перевод: получено: Of course. I would love it. Please do. I'm so excited
Переводчики: с 7 главы Lega и с главы 35.2 Crazy_ChipmunK
Редактор: с главы 35.2 Limon_Fresh
Экс-переводчики: Yansel (1-7 главы), Чипка (главы 26.1, 27.2, 29.2, 31.1)
Экс-беты: Lega, Sirena, Sensuous, •Тортик•, fon, RebelQueen
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Эдварду Каллену двадцать пять лет, он сын и правая рука крестного отца чикагской мафии. Он холоден и жесток. Белла Свон - восемнадцатилетняя первокурсница Северо-Западного Университета, приехавшая из маленького городка. Рассказ о том, как любовь может выжить в самом жестоком из миров.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От автора: Я люблю реалистичные итории. Так что не ожидайте, что Белла и Эдвард влюбятся друг в друга с первого взгляда, потому что в жизни так не бывает, ну, по крайней мере для большинства из нас.
Данная история очень запутанное отражение внутреннего мира преступности. А насколько вы знаете, мафия не бывает чистой, так что и фик будет не простой.

Размещение: только на Twilightrussia.ru!



За потрясающий сюрприз огромное спасибо нашему таланту Djuletta.






За потрясающее видео-подарок большущее спасибо несравнимой Алиночке - ღpantercaღ!






Пролог

Глава 1. Миром правят мужчины. Часть 1. Часть 2

Глава 2. Непорочность

Глава 3. Банды Чикаго

Глава 4. Плазма и переливание крови

Глава 5. Непосредственно с Венеры

Глава 6. Оттенки зеленого

Глава 7. Сила Тигра

Глава 8. Грех и наказание

Глава 9. Охота в джунглях

Глава 10. Война роз. Часть 1. Часть 2

Глава 11. Хозяин и командир

Глава 12. Власть, удовольствие и боль

Глава 13. Голая правда

Глава 14. Радость жизни. Часть 1. Часть 2

Глава 15. Тяжесть одного выбора. Часть1. Часть 2

Глава 16. Рай, ад и чистилище. Часть 1. Часть2

Глава 17. Хаос и порядок в России. Часть 1. Часть 2

Глава 18. Стратегия краха

Глава 19. Русский фарфор. Часть 1. Часть 2

Глава 20. Клятва кровью. Часть 1. Часть 2

Глава 21. Сказ о двух Эдвардах. Часть 1. Часть 2

Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь. Часть 1. Часть 2. Часть 3

Глава 23. Пуленепробиваемость. Часть 1. Часть 2

Глава 24. Пламя. Часть 1. Часть 2

Глава 25. Музыка сердца. Часть 1. Часть 2

Глава 26. Яд. Часть 1. Часть 2

Глава 27. Рог изобилия. Часть 1. Часть 2

Глава 28. Яблоки, бриллианты и татуировка. Часть 1. Часть 2

Глава 29. Слухи о прошлом. Часть 1. Часть 2

Глава 30. Потерянный рай. Часть 1. Часть 2

Глава 31. Революционер. Часть 1. Часть 2

Глава 32. Пепел и прах

Глава 33. Резня на День Святого Валентина. Часть 1. Часть 2

Глава 34. Встреча разумов. Часть 1. Часть 2

Глава 35. Гаргулья. Часть 1. Часть 2

Глава 36. Психохимическая пытка. Часть 1. Часть 2

Глава 37. Старичок и инвалидное кресло

Глава 38. Послушание и власть. Часть 1. Часть 2

Глава 39. Морская биология

Глава 40. Елена Троянская. Часть 1. Часть 2

Глава 41. Новые открытия. Часть 1. Часть 2

Глава 42. Скачки

Глава 43. Конец Изабеллы Свон

Глава 44. Конец. Часть 1. Часть 2

Эпилог I

Эпилог II

Сиквел. И настанет время свободы

Образы героев
 
KnopusiKДата: Суббота, 25.02.2012, 19:28 | Сообщение # 2051
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 460


Статус:




чудесная глава!!! biggrin
вот и начались бытовые проблемы..вилки, ложки, сковородки..забавно!!! biggrin
все как у нормальных людей..ссоры..а потом жаркие страстные примирения wink
хорошо что Белла не уделяет внимания всем "девушкам" которые падки на Эда))
...а вот он ооочень ревнив!!надеюсь он не наделает глупостей когда она поедет домой!
спасибо большое за главу!!! biggrin
 
LegaДата: Суббота, 25.02.2012, 19:53 | Сообщение # 2052
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Lenori,
Quote (Lenori)
Здесь видно, что Белла понимает мотивы поступка Эда, просто ей хочется, что бы он попросил, а не поставил перед фактом.

Все верно, поэтому она и не может ему уступить, а вот Эдвард этого не понимает. У них обоих мало опыта в отношениях, и они просто не могут понять до конца всю ситуацию.
Quote (Lenori)
А Сэт я так думаю, отсел из-за того, что его Бени узнать может.

Возможно, и из-за этого. Хотя вряд ли Бенни знает в лицо всех сотрудников полиции wink
Quote (Lenori)
Спасибо за превосходный перевод!

Большое спасибо за отзыв! smile

Bella-Olya,
Quote (Bella-Olya)
ооо, а что, есть такая возможность??

А вдруг Джейк что-нибудь натворит, завяжется перестрелка и... cool
Quote (Bella-Olya)
спасибо большое за продолжение

Милая, огромное-преогромное за твой потрясающий отзыв! happy
Quote (Bella-Olya)
даже я, наверное, не смогла бы столько времени провести в примерочной

biggrin Понимаю, я бы на месте девушки после первого часа психонула... Все-таки она его любит, раз такую сдержанность проявляет.
Quote (Bella-Olya)
без него все затянулось бы еще на столько же, наверное

Ага biggrin Мне на какой-то момент показалась, что потом при выборе посуды Белла ему мстила за магазин костюмов.
Quote (Bella-Olya)
как она ему - так обязана помогать, а как он ей - так фигушки? dry

Они ведь только учатся строить отношения, им простительно... Хотя он, и правда, мог хотя бы интерес проявить, а так показалось, что ни чужие совсем dry
Quote (Bella-Olya)
действительно, Белла прям по рукам всей футбольной команды ходила biggrin ужааас

Да Эдвард по сравнению с ней сама невинность biggrin biggrin biggrin
Quote (Bella-Olya)
ну и конечно же, чертовски порадовали моменты примирения в библиотеке и уверенное "Я люблю тебя" от Эдварда

Дааа smile Самый-самый момент из этой части. Правда, что-то ему много времени потребовалось, чтобы осмыслить до конца свои чувства.
Quote (Bella-Olya)
Почему мне кажется, что не все пройдет гладко?

Конечно, это же Каллены. Этот праздник все запомнят надолго cool

KnopusiK,
Quote (KnopusiK)
вот и начались бытовые проблемы..вилки, ложки, сковородки..забавно!!!

Должны же были их отношения до этого дойти wink
Quote (KnopusiK)
хорошо что Белла не уделяет внимания всем "девушкам" которые падки на Эда))

Если бы уделяла,могла бы с ума сойти wacko
Quote (KnopusiK)
надеюсь он не наделает глупостей когда она поедет домой!

Ничего общать не буду wink
Quote (KnopusiK)
спасибо большое за главу!!!

Спасибо за отзыв! smile




Сообщение отредактировал Lega - Суббота, 25.02.2012, 21:07
 
LeNyCuKДата: Суббота, 25.02.2012, 19:56 | Сообщение # 2053
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Lega, Дорогая спасибо тебе огромное за замечательный перевод happy

 
nina75Дата: Суббота, 25.02.2012, 21:53 | Сообщение # 2054
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Глава замечательная.
Мне так импонируют их отношения. Даже, когда они в ссоре, когда стараются переупрямить друг друга, это вызывает улыбку Чего только стоит ежедневная попытка Беллы спать на диване.
А Эдвард... Он просто очарователен в своей ревности.
Окончание главы внушает оптимизм. После такого горячего обоюдного признания, они уж точно должны пойти друг другу на уступки.
А вот на счет Дня благодарения что-то сомневаюсь, что все пройдет гладко. Только не в этой семейке biggrin .


 
Daria@loveДата: Суббота, 25.02.2012, 22:10 | Сообщение # 2055
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 304


Статус:




О,Боже!!! Мой самый любимый Фанф!!!Пошда петечитывать...

 
LegaДата: Суббота, 25.02.2012, 22:12 | Сообщение # 2056
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




LeNyCuK, большое спасибо, что читаешь! smile

nina75,
Quote (nina75)
Глава замечательная.

Очень рада, что понравилось! Большое спасибо за отзыв! happy
Quote (nina75)
Чего только стоит ежедневная попытка Беллы спать на диване.

Они очень милые, особенно когда пытаются противостоять притяжению между собой.
Quote (nina75)
Он просто очарователен в своей ревности.

Да, но это не отменяет тех эмоции и их силы, точнее влияния на парня, а мы уже видели, что он может натворить wink
Quote (nina75)
Окончание главы внушает оптимизм. После такого горячего обоюдного признания, они уж точно должны пойти друг другу на уступки.

Все может быть, но их обоюдное упрямство никуда не денется wink
Quote (nina75)
Только не в этой семейке biggrin .

Это точно! cool

Daria@love, Удачи! smile




Сообщение отредактировал Lega - Суббота, 25.02.2012, 22:13
 
Совесть22Дата: Воскресенье, 26.02.2012, 00:18 | Сообщение # 2057
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:

Клубы:


ну наконец то эти слова сказаны вслуууух)))))
спасибо большое большое)))
 
вэллаДата: Воскресенье, 26.02.2012, 02:47 | Сообщение # 2058
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Катюша,приветик!!!Спасибо огромное за чудесный перевод 1 части новой главы!!!!
Все просто бесподобно,мне так понравилось!!!Я и посмеялась вдоволь biggrin и помечтала в конце tongue !Супер!!!Ну разве это не мило,когда Эдвард крутился перед зеркалом и Беллой wink или его ревность к Майку biggrin Я уже молчу про выбор посуды и продуктов biggrin Они кажется забыли чистящие средства biggrin biggrin biggrin Белле нужно Эдварду,перед тем как все придут к ним на День Благодарения,дать успокоительного,что то я за него беспокоюсь wink И в окончании хочется добавить,занятия спортом в тренажерном зале благосклонно влияют на Эдварда wink ,то каким он оттуда вернулся...это невероятно!!!И то что он говорил Белле:"Я люблю тебя!!!"и то что делал после непродолжительного разговора happy Это было великолепно!!!!Да Белла,Майк бы так не смог,это точно biggrin biggrin biggrin
И вот эта фразочка переводчика:"Надеюсь, конец хорошим получился (перевод НЦ явно не мой конек)"...У тебя получилось безупречно,все прекрасно,ты умничка!!!!!!!!!!!
Яночке,спасибо большое за редакцию этой части главы!!!!
 
ГираДата: Воскресенье, 26.02.2012, 07:54 | Сообщение # 2059
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




не смотря ни на что они все таки идеальная пара. biggrin Спасибо за главу. С нетерпением жду продолжения.
 
OchiroДата: Воскресенье, 26.02.2012, 08:19 | Сообщение # 2060
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Пока меня тут не было, соскучилась по этому фанфу и по безумному Эдварду tongue
Всё-таки автор фика, мне кажется, на самом деле - итальянец. И Эдвард у него с таким густым национальным колоритом. Что касается действия главы - хотелось бы, чтоб оно двигалось немного быстрее, там столько сюжетных линий зависло в воздухе, пока Э/Б выбирали кастрюльки.


 
LegaДата: Воскресенье, 26.02.2012, 09:09 | Сообщение # 2061
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Совесть22,
Quote (Совесть22)
ну наконец то эти слова сказаны вслуууух)))))

Они сказаны уже не впервые, но в первый раз осознано.
Quote (Совесть22)
спасибо большое большое)))

Спасибо за отзыв! happy

вэлла,
Quote (вэлла)
!Спасибо огромное за чудесный перевод 1 части новой главы!!!!

Дорогая, огромное спасибо за отзыв! happy
Quote (вэлла)
или его ревность к Майку

Это было скорее не мило, а опасно wink
Quote (вэлла)
дать успокоительного,что то я за него беспокоюсь

Нет, успокоительное понадобится другому члену этого семейства biggrin
Quote (вэлла)
У тебя получилось безупречно,все прекрасно,ты умничка!!!!!!!!!!!

happy Рада, что понравилось!

Гира,
Quote (Гира)
не смотря ни на что они все таки идеальная пара

biggrin С этим трудно не согласиться! Они очень схожи характерами wink
Спасибо за отзыв!

Ochiro,
Quote (Ochiro)
Пока меня тут не было, соскучилась по этому фанфу и по безумному Эдварду

Ааа, какие люди! Очень рада тебя здесь видеть happy
Все может быть wink
Quote (Ochiro)
Что касается действия главы - хотелось бы, чтоб оно двигалось немного быстрее, там столько сюжетных линий зависло в воздухе,

Ну так впереди еще 20 глав, все разрешится, и ее много чего нового появится wink
Большое спасибо за отзыв! happy




Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 26.02.2012, 15:18
 
VikkeДата: Воскресенье, 26.02.2012, 10:57 | Сообщение # 2062
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за продолжение. Очаровательная глава!
Удивительно, как герои могут быть настолько милыми даже во время своих маленьких перепалок.
И это вполне нормально, что в некоторых вопросах они не могут найти точку соприкосновения. Было бы напротив странно, если бы все у них было хорошо, а в таких существенных вещах они бы не пытались отстаивать свои точки зрения. Их это волнует и тревожит, и каждый желает сделать лучше для своего любимого и для самого себя. Это яркое проявление чувств.
Да и Белла, судя по мыслям, как я и говорила, сама понимает, что нет смысла противостоять Эдварду.
Зато самое приятное в этом – долгожданное и столь жаркое примирение. Как, собственно говоря, и полагается после ссоры. Теперь всю негативную энергию можно вылить в более позитивное русло! Чем они успешно и занялись!
Lega, Спасибо, малипусечка, за шикарный перевод! fon, Спасибо за редактуру!
 
Mary_HellcatДата: Воскресенье, 26.02.2012, 10:59 | Сообщение # 2063
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


НУ НАКОНЕЦ-ТО!!!!!! Я безумно рада, что они наконец-то признались друг другу!!! Посмотрим, что будет дальше)) Надеюсь, что только лучше! cool Хотелось бы увидеть, как Эд будет представляться Чарли, особенно, если тот знает о Калленах)))
Спасибо ОГРОМНОЕ за прекрасный перевод!!! Буду с нетерпением ждать продолжения!!! wink wink


 
LegaДата: Воскресенье, 26.02.2012, 11:16 | Сообщение # 2064
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Vikke,
Quote (Vikke)
Удивительно, как герои могут быть настолько милыми даже во время своих маленьких перепалок.

Полностью согласна, солнц! Тем более они в таких ситуациях будто свою новую сущность какую-то открывают.
Quote (Vikke)
И это вполне нормально, что в некоторых вопросах они не могут найти точку соприкосновения.

Их любовь встретилась с таким сложным вопросом как быт, и нужно пережить эти моменты, раз они хотят построить действительно долговременные отношения wink
Quote (Vikke)
Их это волнует и тревожит, и каждый желает сделать лучше для своего любимого и для самого себя. Это яркое проявление чувств.

И пока, мне кажется, они только для себя стараются, ведь в магазине Эдварду чисто было неинтересно, поэтому он и положился на выбор Беллы.
Quote (Vikke)
Зато самое приятное в этом – долгожданное и столь жаркое примирение. Как, собственно говоря, и полагается после ссоры.

О да, получилось супер-пупер, да так, что я еле перевела - краснела жутко biggrin
Quote (Vikke)
Спасибо, малипусечка, за шикарный перевод!

Лапуль, огромное спасибо за отзыв! Люблю тебя! happy

Mary_Hellcat,
Quote (Mary_Hellcat)
Я безумно рада, что они наконец-то признались друг другу!!!

Да, теперь можно спокойно выдохнуть wink
Quote (Mary_Hellcat)
Хотелось бы увидеть, как Эд будет представляться Чарли, особенно, если тот знает о Калленах)))

А ты думаешь, они все-таки встретятся? surprised
Quote (Mary_Hellcat)
Спасибо ОГРОМНОЕ за прекрасный перевод!!

Спасибо за отзыв! smile




Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 26.02.2012, 15:35
 
Bella-OlyaДата: Воскресенье, 26.02.2012, 12:28 | Сообщение # 2065
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Lega)
А вдруг Джейк что-нибудь натворит, завяжется перестрелка и...

оо, а такой вариант возможен??? если да - тоя только ЗА biggrin
Quote (Lega)
Понимаю, я бы на месте девушки после первого часа психонула... Все-таки она его любит, раз такую сдержанность проявляет.

ооо, она его любит до смерти, наверное, раз такое терпит smile
Quote (Lega)
Мне на какой-то момент показалась, что потом при выборе посуды Белла ему мстила за магазин костюмов.

biggrin кстати, да))) реально такое впечатление0 мол, провели мы 3 часа, выбирая тебе шмотки.. ну а теперь, милый, давай выберем посуду... столовые приборы... продукты.. ах, да, еще и блендер... всего-то потратили кучу бабла? пффф, можно еще столько же потратить biggrin
Quote (Lega)
Они ведь только учатся строить отношения, им простительно... Хотя он, и правда, мог хотя бы интерес проявить, а так показалось, что ни чужие совсем

вот-вот! совсем Эдвард от рук отбился)))
Quote (Lega)
Дааа Самый-самый момент из этой части. Правда, что-то ему много времени потребовалось, чтобы осмыслить до конца свои чувства.

галвное, что он понял все) смог произнести эти слова) кстати, еще важный факт - это его извинения happy это тоже мило happy как я понимаю, он не часто перед кем-то извинялся до этого wink
Quote (Lega)
Конечно, это же Каллены. Этот праздник все запомнят надолго

biggrin ох, что-то ты меня пугаешь biggrin




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
LittleCatДата: Воскресенье, 26.02.2012, 13:39 | Сообщение # 2066
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


горячее примирение biggrin biggrin давно пора было))
надеюсь Эдвард уломает Беллу поехать с ней)) интересно будет посмотреть на реакцию Чарли и знает ли он о нем))))
спасибо!!


 
vika=)Дата: Воскресенье, 26.02.2012, 14:46 | Сообщение # 2067
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 480


Статус:




Урра, они помирились happy
Их поход по магазинам-это нечто biggrin Особенно тема про Майка biggrin
Надеюсь, Эдвард поедет в Форкс, это будет интересно)
Думаю, День Благодарения не пройдет без какого-нибудь происшествия, но, хочу надеяться, все будет хорошо)

Lega, огромное спасибо за великолепный перевод happy С нетерпением буду ждать продолжения wink
 
LegaДата: Воскресенье, 26.02.2012, 14:57 | Сообщение # 2068
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Bella-Olya,
Quote (Bella-Olya)
оо, а такой вариант возможен??? если да - тоя только ЗА biggrin

А почему бы и нет? Это же мир мафии, тут все непредсказуемо biggrin
Quote (Bella-Olya)
ооо, она его любит до смерти, наверное, раз такое терпит smile

Онп его очень любит, если после всех страшных и кровавых событий все еще с ним. Ведь многие на ее месте уже бы давно с криками убежали.
Quote (Bella-Olya)
кстати, да))) реально такое впечатление0 мол, провели мы 3 часа, выбирая тебе шмотки.. ну а теперь, милый, давай выберем посуду... столовые приборы... продукты.. ах, да, еще и блендер... всего-то потратили кучу бабла? пффф, можно еще столько же потратить biggrin

Наверно, она решила убедиться, действительно ли он настолько богат, как кажется cool
Наверно, они там всю кухню новую прикупили, кроме мебели biggrin
Quote (Bella-Olya)
как я понимаю, он не часто перед кем-то извинялся до этого

Он вообще ни перед кем не извинялся - не в его правилах такое поведение. Он же привык, что всегда является хозяином ситуации, а тут действительно виноват.
Белла прямо действительно стала сплошным исключением. Единственная, с кем он проявляет нежность, единственная, перед кем он извиняется... Это дорого стоит smile
Quote (Bella-Olya)
ох, что-то ты меня пугаешь biggrin

cool Там у Эда просто тайна есть, а ведь все тайное всегда становится явным wink

LittleCat,
Quote (LittleCat)
горячее примирение biggrin biggrin давно пора было))

Автор нас так периодически радует этим smile
Quote (LittleCat)
интересно будет посмотреть на реакцию Чарли и знает ли он о нем))))

Ты думаешь, они все-таки встретится и узнает друг друга? surprised
Quote (LittleCat)
спасибо!!

Спасибо за отзыв! smile

vika=),
Quote (vika=))
Особенно тема про Майка

Мы к этой теме еще не раз вернемся wink
Quote (vika=))
Надеюсь, Эдвард поедет в Форкс, это будет интересно)

А не боишься, что он там полгорода разнесет?
Quote (vika=))
но, хочу надеяться, все будет хорошо)

В конце концов да, все будет хорошо smile
Quote (vika=))
огромное спасибо за великолепный перевод

Большое спасибо за отзыв, Вик happy




Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 26.02.2012, 15:45
 
Your_QueenДата: Воскресенье, 26.02.2012, 18:12 | Сообщение # 2069
Eres perfecto

Группа: Проверенные
Сообщений: 1452


Статус:




Катюша, спасибо огромноее за продолжение. Глава как всегда переведена прекрасно biggrin
Знаеш, я вот сидела и читала их маленькие перепалки, и та смеялась *меня почему то это действительно веселило* Они такие милык, как маленькие дети действительно biggrin
И это вполне нормально, что они не могут найти общий язык в некоторых вопросах.Что самое забавное так это то что Эд, целых 3 часа выбирал себе костюм *убейте меня, оказывается что не только мы такие переборчивые* wacko
Да и Белла, кажется немного смерилась с мыслью что теперь прийдётся всегда, быть под круглосуточным присмотром. Юху....меня просто от щастья распирает, он наконец то признался ей в любви *теряю сознание* biggrin wacko Вот это свершилось так долго ждала этого момента.
Зато самое приятное во всём этом, так это то что закончилось на самой что ни наесть приятной ноте biggrin Если бы все их ссоры так заканчивались *в мечтах* biggrin Вообщем глава просто ссуперр, у меня действительно нет слов. Я если честно, некогда не сомневаюсь в тебе *я о том какой перевод получается*
Дорогая, ещё раз Спасибо за перевод *люблю тебя* biggrin wink


 
vika=)Дата: Воскресенье, 26.02.2012, 18:44 | Сообщение # 2070
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 480


Статус:




Quote (Lega)
А не боишься, что он там полгорода разнесет?


Именно этого я и жду biggrin Будет невероятно любопытно то, как будет действовать Эдвард, и то, какая реакция будет у Беллы)

Quote (Lega)
В конце концов да, все будет хорошо


Это обнадеживает cool
 
LegaДата: Воскресенье, 26.02.2012, 19:17 | Сообщение # 2071
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Your_Queen,
Quote (Your_Queen)
спасибо огромноее за продолжение

Солнц, огромное спасибо за отзыв! happy
Quote (Your_Queen)
Знаеш, я вот сидела и читала их маленькие перепалки, и та смеялась *меня почему то это действительно веселило* Они такие милык, как маленькие дети действительно

Ведь это действительно так. Их отношения перешли на такую стадию, когда начинается притирание характеров. Отсюда и споры, ссоры и тому подобное.
Quote (Your_Queen)
Что самое забавное так это то что Эд, целых 3 часа выбирал себе костюм *убейте меня, оказывается что не только мы такие переборчивые* wacko

Я бы вот не смогла три часа по магазинам ходить. wacko
Да Эдвард у нас вообще исключение во всем biggrin
Quote (Your_Queen)
Да и Белла, кажется немного смерилась с мыслью что теперь прийдётся всегда, быть под круглосуточным присмотром.

Нет, не смирилась, видно, что она все еще пытается добиться своего.
Quote (Your_Queen)
меня просто от щастья распирает, он наконец то признался ей в любви *теряю сознание*

Но это же было не в первый раз... cry
Quote (Your_Queen)
Я если честно, некогда не сомневаюсь в тебе *я о том какой перевод получается*

У меня НЦ плохо получается, я его только под настроение перевожу wacko

vika=),
Quote (vika=))
Будет невероятно любопытно то, как будет действовать Эдвард, и то, какая реакция будет у Беллы)

Могу уже сейчас сказать, что Эдвард будет действовать в своем стиле, а Белле будет крайне неприятно dry


 
ЛеФиДата: Воскресенье, 26.02.2012, 19:34 | Сообщение # 2072
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 190


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо огромное за перевод!
Я очень рада, что, наконец-то, эти двое перестали идти на поводу у своего упрямства и пришли к компромиссу.
Конечно, с одной стороны можно понять Беллу - ей не особо нравится чувствовать себя заложницей. Причем так резко поменять свою жизнь, мало приятное ощущение. Но все же надо тоже думать о своей безопасности, о том, что все это является результатом того, что ей пытались причинить вред. И игнорировать такое, продолжая жить , как раньше, несомненно проще, но не правильно.
Эдвард же может быть и перегнул планку в вопросе ее безопасности. Но его можно понять, то как он описывал свой страх больше никогда ее не увидеть, свои чувства к ней, - все это может оправдать его поступок. Ведь он просто хотел, чтобы она была в безопасноти, чтбы он ее не потерял. Единственное, что вызвало у меня опаску - ео фраза о том, какая должна быть жизнь у Беллы и что он ее всего этого решает. Надеюсь он будет достаточно эгоистичным, чтобы не испортить все, хотя зная его, думаю, что он все-таки съездит в Форкс познакомится Майком
Теперь осталось дождаться только семейного ужина, который просто не сможет пройти гладко, учитывая эту семейку. Я просто чувствую, что по-любому случится что-то плохое (и скорее всего это будут гости). Но думаю, в результате никто не пострадает (по крйней мере надеюсь на это).
Еще раз спасимбо за перевод smile

P.S.
Quote
перевод НЦ явно не мой конек
по-моему ты себя не дооцениваешь, у тебя все прекрасно получалось и получается.


Подпись пользователя
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
 
VikkeДата: Воскресенье, 26.02.2012, 19:37 | Сообщение # 2073
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Lega
Quote (Lega)
Тем более они в таких ситуациях будто свою новую сущность какую-то открывают.

О, это да))) Вообще не поспоришь. И мне нравится, что так. Можно увидеть их в разных жизненных ситуациях.
Quote (Lega)
Их любовь встретилась с таким сложным вопросом как быт, и нужно пережить эти моменты, раз они хотят построить действительно долговременные отношения

Ох, да. Главное пережить, а там легче будет. Просто нужно быть проще и принимать во внимание мнение второй половинки!
Quote (Lega)
И пока, мне кажется, они только для себя стараются, ведь в магазине Эдварду чисто было неинтересно, поэтому он и положился на выбор Беллы.

Ну шоппинг вообще не мужское дело, поэтому в этом его еще можно понять!
Quote (Lega)
О да, получилось супер-пупер, да так, что я еле перевела - краснела жутко

Ой, да уж прям))) И по круче же моменты были. Разве нет?)))
Quote (Lega)
Лапуль, огромное спасибо за отзыв! Люблю тебя!

И я тебя, моё солнышко!!!
 
ZwezdochkaДата: Воскресенье, 26.02.2012, 19:39 | Сообщение # 2074
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:




спасибо за новую главу! happy
Ну Белла оторвалась в магазинах ))) она никогда наверное столько денег не тратила, пусть и не своих ))
Эд со своей ревностью -это вообще biggrin и как он действительно отпустит Беллу на каникулы, даже как-то не верится в это ))
 
LegaДата: Воскресенье, 26.02.2012, 19:52 | Сообщение # 2075
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ЛеФи,
Quote (ЛеФи)
Спасибо огромное за перевод!

Большое спасибо за отзыв! happy
Quote (ЛеФи)
Я очень рада, что, наконец-то, эти двое перестали идти на поводу у своего упрямства и пришли к компромиссу.

Это еще не совсем компромисс, но они к нему очень близки wink
Quote (ЛеФи)
Но все же надо тоже думать о своей безопасности, о том, что все это является результатом того, что ей пытались причинить вред.

Мне кажется, в этом и лежит основополагающая проблема. Белла до конца не понять не может, куда попала, хотя уже столько всего видела.
Quote (ЛеФи)
Но его можно понять, то как он описывал свой страх больше никогда ее не увидеть, свои чувства к ней, - все это может оправдать его поступок.

Они сами ведут себя не совсем рационально, но это же простительно, ведь они только учатся отношения строить.
Quote (ЛеФи)
думаю, что он все-таки съездит в Форкс познакомится Майком

biggrin Читаешь мои мысли wink
Quote (ЛеФи)
Я просто чувствую, что по-любому случится что-то плохое (и скорее всего это будут гости).

Нет, все пройдет в тихом семейном кругу.
Quote (ЛеФи)
Но думаю, в результате никто не пострадает (по крйней мере надеюсь на это).

Физически нет, а вот эмоционально может быть...
Quote (ЛеФи)
по-моему ты себя не дооцениваешь, у тебя все прекрасно получалось и получается.

Ох, НЦ сцены только под соответствующее настроение хорошо перевожу, здесь его не было, но раз читатели говорят, что все хорошо, значит, все хорошо happy

Vikke,
Quote (Vikke)
Можно увидеть их в разных жизненных ситуациях.

Точно, они их открывают по новому. А вообще так забавно было на них посмотреть в обычной житейской обстановке cool
Quote (Vikke)
Главное пережить, а там легче будет. Просто нужно быть проще и принимать во внимание мнение второй половинки!

Главное пережить и не расстаться, а то, зная их нрав, можно обо всяком подумать...
Quote (Vikke)
Ну шоппинг вообще не мужское дело, поэтому в этом его еще можно понять!

А три часа костюмы выбирать - мужское дело? biggrin
Quote (Vikke)
И по круче же моменты были. Разве нет?)))

Их всего до этого вроде только три или четыре было... Просто давно НЦ не переводила, забыло как-то wacko

Zwezdochka,
Quote (Zwezdochka)
спасибо за новую главу!

Спасибо за отзыв! smile
Quote (Zwezdochka)
она никогда наверное столько денег не тратила, пусть и не своих ))

Надо воспользоваться тем, что рядом такой мужчина как Эдвард cool
Quote (Zwezdochka)
и как он действительно отпустит Беллу на каникулы, даже как-то не верится в это ))

Если она захочет поехать, то он ее отпустит, у него просто выбора не останется wink


 
Поиск:


Свободная узница