Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.
I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...
Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.
Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
И прольется кровь / There will be blood
LegaДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:17 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





3 место в номинациях Самые запоминающиеся герои, Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории



1 место в номинациях Самый художественный перевод, Перевод-легенда, Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Перевод с русской душой



1 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги






Оригинальное название: There will be blood
Ссылка на оригинал: There will be blood
Автор: Johnnyboy7 Уважаемые читатели, прошу обратить ваше внимание, что автор фика МУЖЧИНА. wink
Разрешение на перевод: получено: Of course. I would love it. Please do. I'm so excited
Переводчики: с 7 главы Lega и с главы 35.2 Crazy_ChipmunK
Редактор: с главы 35.2 Limon_Fresh
Экс-переводчики: Yansel (1-7 главы), Чипка (главы 26.1, 27.2, 29.2, 31.1)
Экс-беты: Lega, Sirena, Sensuous, •Тортик•, fon, RebelQueen
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Эдварду Каллену двадцать пять лет, он сын и правая рука крестного отца чикагской мафии. Он холоден и жесток. Белла Свон - восемнадцатилетняя первокурсница Северо-Западного Университета, приехавшая из маленького городка. Рассказ о том, как любовь может выжить в самом жестоком из миров.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От автора: Я люблю реалистичные итории. Так что не ожидайте, что Белла и Эдвард влюбятся друг в друга с первого взгляда, потому что в жизни так не бывает, ну, по крайней мере для большинства из нас.
Данная история очень запутанное отражение внутреннего мира преступности. А насколько вы знаете, мафия не бывает чистой, так что и фик будет не простой.
Размещение: только на Twilightrussia.ru!



За потрясающий сюрприз огромное спасибо нашему таланту Djuletta.






За потрясающее видео-подарок большущее спасибо несравнимой Алиночке - ღpantercaღ!






Пролог

Глава 1. Миром правят мужчины. Часть 1. Часть 2

Глава 2. Непорочность

Глава 3. Банды Чикаго

Глава 4. Плазма и переливание крови

Глава 5. Непосредственно с Венеры

Глава 6. Оттенки зеленого

Глава 7. Сила Тигра

Глава 8. Грех и наказание

Глава 9. Охота в джунглях

Глава 10. Война роз. Часть 1. Часть 2

Глава 11. Хозяин и командир

Глава 12. Власть, удовольствие и боль

Глава 13. Голая правда

Глава 14. Радость жизни. Часть 1. Часть 2

Глава 15. Тяжесть одного выбора. Часть1. Часть 2

Глава 16. Рай, ад и чистилище. Часть 1. Часть2

Глава 17. Хаос и порядок в России. Часть 1. Часть 2

Глава 18. Стратегия краха

Глава 19. Русский фарфор. Часть 1. Часть 2

Глава 20. Клятва кровью. Часть 1. Часть 2

Глава 21. Сказ о двух Эдвардах. Часть 1. Часть 2

Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь. Часть 1. Часть 2. Часть 3

Глава 23. Пуленепробиваемость. Часть 1. Часть 2

Глава 24. Пламя. Часть 1. Часть 2

Глава 25. Музыка сердца. Часть 1. Часть 2

Глава 26. Яд. Часть 1. Часть 2

Глава 27. Рог изобилия. Часть 1. Часть 2

Глава 28. Яблоки, бриллианты и татуировка. Часть 1. Часть 2

Глава 29. Слухи о прошлом. Часть 1. Часть 2

Глава 30. Потерянный рай. Часть 1. Часть 2

Глава 31. Революционер. Часть 1. Часть 2

Глава 32. Пепел и прах

Глава 33. Резня на День Святого Валентина. Часть 1. Часть 2

Глава 34. Встреча разумов. Часть 1. Часть 2

Глава 35. Гаргулья. Часть 1. Часть 2

Глава 36. Психохимическая пытка. Часть 1. Часть 2

Глава 37. Старичок и инвалидное кресло

Глава 38. Послушание и власть. Часть 1. Часть 2

Глава 39. Морская биология

Глава 40. Елена Троянская. Часть 1. Часть 2

Глава 41. Новые открытия. Часть 1. Часть 2

Глава 42. Скачки

Глава 43. Конец Изабеллы Свон

Глава 44. Конец. Часть 1. Часть 2

Эпилог I

Эпилог II

Сиквел. И настанет время свободы

Образы героев
 
VikkeДата: Суббота, 19.11.2011, 19:01 | Сообщение # 1551
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за продолжение. Отличная глава!
Уж не знаю, по какой причине, но у меня совсем не было сомнений на счет Беллы. Я предполагала, что её реакция будет именно такой – адекватной, по возможности сдержанной. Собственно говоря, она никогда не отличалась особой остротой в своих действиях, что и продемонстрировала.
Как бы тяжело ей не было, но она смогла принять Эдварда таким, какой он есть. А уж, что не говори, за его плечами, действительно, огромный багаж.
Как и любого человека у него есть свои недостатки, но когда ты любишь кого-то, то принимаешь его всего, не пытаясь изменить или подстроить под себя.
Понадобиться некоторое время, что она привыкла к его образу жизни, все-таки теперь и на неё возлагаются некоторые обязанности.
Но самое главное – это любовь, чувство за которое стоит бороться и держаться все руками. А остальное получится!
Жду с интересом продолжение!
Lega, Сладкая мапуся, спасибо за труд! Перевод восхитителен! •Тортик•, Спасибо большое за редактуру!
 
ГираДата: Суббота, 19.11.2011, 19:13 | Сообщение # 1552
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Огромное спасибо за главу. С нетерпением жду продолжения.
 
OchiroДата: Суббота, 19.11.2011, 19:26 | Сообщение # 1553
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




У Беллы и Эдварда всё произошло в рамках канона - она поужасалась, но никуда не смогла деться от своих чувств. Пока Чарли далеко, в этом нет трагедии, но что будет, когда он узнает? А он узнает.
 
LegaДата: Суббота, 19.11.2011, 19:31 | Сообщение # 1554
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




pattinson,
Quote (pattinson)
Белла всегда отличается спокойствием.Даже в таких нервных ситуациях!

Она у нас вообще особенная!
Quote (pattinson)
он его солить что ли собрадся?

Нет, но всякое может в жизни случиться wink
Quote (pattinson)
Спасибо огромное за главу!!!!Она просто потрясающая!

Большое спасибо за отзыв! Очень рада, что понравилось! smile

Vikke,
Quote (Vikke)
Уж не знаю, по какой причине, но у меня совсем не было сомнений на счет Беллы. Я предполагала, что её реакция будет именно такой – адекватной, по возможности сдержанной.

Ты одна из не очень многих. Первый раз читая, я сама думала, что она больше не вернется к нему, и ему придется сделать что-то невероятное, чтобы вернуть Беллу. Но эта героиня не перестает меня удивлять, в этом ее особенность smile
Quote (Vikke)
А уж, что не говори, за его плечами, действительно, огромный багаж.

Ага, пара десятков чемоданов wacko у него много пороков, которые придется со временем исправлять.
Quote (Vikke)
Понадобиться некоторое время, что она привыкла к его образу жизни, все-таки теперь и на неё возлагаются некоторые обязанности.

Да, и вскоре ей предстоит увидеть всё прелести его жизни dry
Quote (Vikke)
Но самое главное – это любовь, чувство за которое стоит бороться и держаться все руками. А остальное получится!

Ты права! История Карлайла и Эсми тому хорошее подтверждение!
Quote (Vikke)
Сладкая мапуся, спасибо за труд!

Огромнейшее спасибо за отзыв, родная! happy

Гира, рада, что понравилось)

Ochiro,
Quote (Ochiro)
У Беллы и Эдварда всё произошло в рамках канона - она поужасалась, но никуда не смогла деться от своих чувств.

Должно же в фанфе что-то остаться от оригинального произведения wink
Quote (Ochiro)
Пока Чарли далеко, в этом нет трагедии, но что будет, когда он узнает? А он узнает.

Может, это будет не очень правдоподобно, но даже когда Чарли познакомится с Эдо, он ничего не узнает. Будут догадки и тому подобное, но ничего точного ему никто не скажет.
Спасибо за отзыв! smile


Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 20.11.2011, 13:07
 
SvetoshkaДата: Суббота, 19.11.2011, 19:51 | Сообщение # 1555
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1360


Статус:




Я просто без ума в этой истории от Беллы. Такой день,столько информации и от неё ожидали любой реакции. Ну это же Белла... Я хочу сама увидеть, кто вы, и если для этого требуется какая-то клятва, я сделаю это И после всего ,что она услышала от Карлайла,она не произнесла не слова,ответив Мне нужно подумать,взяв бутылку водки ушла на балкон. Она случайно не русская?... Ответ на все вопросы Эдварда у неё один,она его любит и если это его работа то что ж ни куда не деться.Она не может от него уйти.Любовь...Чудо ,а не девушка...После всего она бы конечно осталась,но утром в церковь.А это уже её обязанность...Ну,что тут сказать... tongue
Lega,спасибо за перевод!
Тортик,спасибо за редактуру!
История все более и более интересней и благодаря Белле мафия не так страшна! tongue
 
Janina1103Дата: Суббота, 19.11.2011, 20:12 | Сообщение # 1556
Останусь Человеком

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




Lega, спасибо за главу! Я её очень ждала и история меня очень увлекает!
Но как далеко зайдёт Белла в принятии образа жизни Калленов?
Quote (Ochiro)
У Беллы и Эдварда всё произошло в рамках канона - она поужасалась, но никуда не смогла деться от своих чувств.

Абсолютно согласна!
И меня беспокоит моральная сторона! Белла, ведь, понимает, что её Эдвард не ведёт вегетарианский образ жизни.
Следующий удар будет по Чарли. Раз полиции не удалось пробить Беллу, то они зайдут с другой стороны и уже Чарли спросит дочь, кто её парень и на чьей она стороне.

Спасибо!
Вверх по лестнице, ведущей вниз.
 
ReinerLaufeysonДата: Суббота, 19.11.2011, 20:14 | Сообщение # 1557
Английская роза

Группа: Проверенные
Сообщений: 2069


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lega, спасибо большое за главу!
На мой взгляд, реакция у Беллы... не совсем адекватная - взять бутылку водки, уйти на балкон, разбить бутылку... Ну, хоть она не убежала, сломя голову. Я понимаю, шок и все к нему прилагающееся, но...
Карлайл в своем репертуаре - до спокойствия и милосердия дона Корлеоне ему далеко.
Пожалуй, мой любимы персонаж фанфа - Эсме: понимающая, добрая, но в то же время жесткая, когда это требуется. И обладает юмором.
У меня такое чувство, будто у Эдварда периодически стремительно падает самооценка.
Кстати проблем он заработал из-за Беллы...
Спасибо еще раз.
 
LegaДата: Суббота, 19.11.2011, 20:37 | Сообщение # 1558
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Svetoshka,
Quote (Svetoshka)
Она случайно не русская?..

Нет, но у нее есть итальянские корни. Вообще мне кажется, она понимала, что кричать или что-то делать просто бесполезно. Ей просто нужно смириться с этим фактом.
Quote (Svetoshka)
После всего она бы конечно осталась,но утром в церковь.А это уже её обязанность...Ну,что тут сказать...

Опять же ей нужно было подумать. Она бы осталась, но ей морально надо было подготовиться к церкви и встрече с Калленами.
Quote (Svetoshka)
благодаря Белле мафия не так страшна!

Главное, чтобы Белла сама мафии не испугалась wink
Огромное спасибо за отзыв! happy

Janina1103,
Quote (Janina1103)
спасибо за главу!

Спасибо за отзыв! smile
Quote (Janina1103)
Но как далеко зайдёт Белла в принятии образа жизни Калленов?

Далеко, в этом еще убедимся wink
Quote (Janina1103)
Белла, ведь, понимает, что её Эдвард не ведёт вегетарианский образ жизни.

Белле скоро предстоит увидеть это своими глазами.
Quote (Janina1103)
Раз полиции не удалось пробить Беллу, то они зайдут с другой стороны и уже Чарли спросит дочь, кто её парень и на чьей она стороне.

Нет, Блэк не посмеет пойти к Чарли.

Rina_Onix,
Quote (Rina_Onix)
не совсем адекватная - взять бутылку водки, уйти на балкон, разбить бутылку... Ну, хоть она не убежала, сломя голову. Я понимаю, шок и все к нему прилагающееся, но...

У нее скоро шок заблокировал все остальные чувства, ей нужно было все переварить и обдумать, не делая скоропостижных выводов и не принимая решений.
Quote (Rina_Onix)
Кстати проблем он заработал из-за Беллы...

Может, и заработал, но от их решения не бежит. Белла ему дороже.
Большое спасибо за отзыв! smile


Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 20.11.2011, 18:14
 
vika=)Дата: Суббота, 19.11.2011, 22:12 | Сообщение # 1559
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 480


Статус:




Великолепная глава!
Денек действительно выдался сложный, но общий итог этого дня довольно хороший. Теперь у Эдварда почти нет секретов от Беллы, и это отлично.
История Карлайла и Эсми в чем-то жестокая, но красивая happy Они пошли наперекор всем, и, можно сказать, выиграли)
Lega, большое спасибо за восхитительный перевод wink Буду с нетерпением ждать продолжиния happy
 
Gloom_fighterДата: Воскресенье, 20.11.2011, 00:31 | Сообщение # 1560
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Вау... Интересно, что же у них дальше-то будет...
БОЛЬШОЕ-ПРЕБОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
lola-76Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 00:32 | Сообщение # 1561
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 726


Статус:




Lega spasibo za glavku wink vot ona i yznala smile jdu produ wink
 
alexa105Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 00:49 | Сообщение # 1562
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 81


Статус:




Спасибо большое за новую главу!!! Реакция Беллы была в принципе была ожидаема, отреагировала она более менее спокойно,ведь о многом уже догадывалась Да и как майеровкая Белла-любительница опасных парней.Оооочень повеселила Эсме, со своим предложением - принести презервативы... ахаха...))Спасибо за перевод и редактирование))) будемс ждать след. часть
Подпись пользователя
Если вы хотите иметь то, что никогда не имели, вам придётся делать то, что никогда не делали. Коко Шанель

 
вэллаДата: Воскресенье, 20.11.2011, 00:55 | Сообщение # 1563
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lega, приветик солнышко!!!!!Огромное спасибо за новую часть главы!!!!Катюшка,ты замечательный переводчик,никогда не забывай об этом!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Наконец то можно вздохнуть с облегчением...Белла и Элис все узнали в деталях и подробностях от самого Карлайла, дав клятву о не разглашении cool Супер!!!!Реакция Беллы....вполне достойная...и если бы не её всепоглощающая и всезатмевающая любовь к Эдварду,то беды бы было не миновать!Поэтому все хорошо,жаль лишь что Белла ушла,оставив Эдварда оди на один с его мыслями,заведенного до предела и больного насквозь biggrin В следующей части Хэллоуин,очень жду!!!!!!!!!!!
 
LeNyCuKДата: Воскресенье, 20.11.2011, 08:24 | Сообщение # 1564
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Lega, Ох...ну просто как гора с плеч, теперь она все знает...ну почти все, осталось только все это принять и научиться с этим жить.
Спасибо огромное за перевод happy
 
LegaДата: Воскресенье, 20.11.2011, 11:26 | Сообщение # 1565
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




vika=),
Quote (vika=))
Теперь у Эдварда почти нет секретов от Беллы, и это отлично.

Вот только бы она восприняла это, увидев. Ведь именно тогда она может испугаться Эдварда.
Quote (vika=))
большое спасибо за восхитительный перевод

Огромное спасибо за отзыв! happy

Gloom_fighter, lola-76, рада, что понравилось smile

alexa105,
Quote (alexa105)
Спасибо большое за новую главу!!

Спасибо за отзыв! happy
Quote (alexa105)
Реакция Беллы была в принципе была ожидаема, отреагировала она более менее спокойно,ведь о многом уже догадывалась

Согласна, могло быть и хуже. Но всё же ей еще многое предстоит узнать и увидеть в этом мире.
Quote (alexa105)
Оооочень повеселила Эсме, со своим предложением - принести презервативы...

Она разрядила обстановку в части, а то какая-то драма одна была smile

вэлла,
Quote (вэлла)
Огромное спасибо за новую часть главы!!!!

И такое же огромное спасибо за отзыв, дорогая! happy
Quote (вэлла)
Катюшка,ты замечательный переводчик,никогда не забывай об этом!!!

Ох, мне сейчас, в сложный период жизни, очень важны эти слова. Спасибо!!! happy
Quote (вэлла)
Белла и Элис все узнали в деталях и подробностях от самого Карлайла,

Да, мы все выдохнули с облегчением,это случилось smile
Quote (вэлла)
Поэтому все хорошо,жаль лишь что Белла ушла,оставив Эдварда оди на один с его мыслями,заведенного до предела и больного насквозь

Ей тоже нужно было подумать и все осмыслить wink

LeNyCuK,
Quote (LeNyCuK)
осталось только все это принять и научиться с этим жить.

Да, совсем мелочь cool
Quote (LeNyCuK)
Спасибо огромное за перевод

Спасибо за отзыв!


Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 20.11.2011, 19:19
 
Your_QueenДата: Воскресенье, 20.11.2011, 12:00 | Сообщение # 1566
Eres perfecto

Группа: Проверенные
Сообщений: 1452


Статус:




Я бы не смогла жить с таким человеком, если он даже и любимый!!! Интересно было узнать историю Карлайла и Эсме smile А Белла молодец не убежала от них с криками..... аааааа.... biggrin biggrin
Буду ждать новую главку, и Хэллоуин biggrin И ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! biggrin
 
FatsumomoДата: Воскресенье, 20.11.2011, 12:25 | Сообщение # 1567
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Спасибо огромное за новую главу!Ждала с нетерпением=)Как всегда!
 
PONKAДата: Воскресенье, 20.11.2011, 12:30 | Сообщение # 1568
Утка спасет Мир!!!

Группа: Проверенные
Сообщений: 4426


Статус:




Lega, Катюш, спасибо тебе за главку.Я и прошлую тупица пропустила даже не ичтла ее. Болела. angry angry angry
Так ну наконец то я дождалась того момента когда ей все рассказали. Да черт возьми, вот это она ему устроила, разбор полетов. А как он побежал за ней на улицу в одних трусах biggrin biggrin biggrin я под столом валялась. Господи иогу себе представить от чего так взбесился Карлайл. Его наследник, наследник могущественной мафии. бегает в труселях на потеху всему народу. И как еще жерналисты не просекли... хи-хи-хи.
Рада что он вернул Беллу, хоть и пришлось для этого немного пострадать, но оно того стоило я надеюсь.
А это их нерешительное признание в любви... ох... так мило, так необычно. Думаю необычно не только для Эдварда, но и для Беллы тоже. Хорошо что она осталась. Выслушала всю историю от начала до конца. Конечно возможно ей еще не все рассказали, может есть еще какие то нюансы, но самое главное она теперь знает и принимает потихоньку.
Ох, он даже показал ей свое хранилище... думаю это кое что да и значит по крайней мере для Эдварда это точно.
Меня очень тронула история жизни Эсми. Их с Карласлом любовь. Очень хорошо что автор заострил на этом внимание. Думаю этот рассказ нужен был Белле.
Так Хеллоун???? ты серьезно... что то мне подсказывает мое сердце что так что то да и случится. Может опять эти поганые псы( я про копов во главе с Блеком) что нибудь выкинут. Короче посмотрим.
Спасибо тебе зайка за перевод. Спасибо большое Тортик за редакцию Вы умнички. Буду ждать с нетерпеним продолжения wink wink wink
 
ЛеФиДата: Воскресенье, 20.11.2011, 12:32 | Сообщение # 1569
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 190


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо огромное за продолжение!
Что можно сказать,Белла все правильно восприняла. Какой смысл ей закатывать истерики, биться об стену и кричать, что все это не правда. Реальность такова и с этим никто ничего не может поделать, надо просто ее воспринять и привыкнуть. Но больше всего мне понравилась то, что она сказала Эдварду: "Ты не изменился, просто мне нужно к этому привыкнуть. У тебя просто необычная работа". Ведь все так и есть, она просто узнала, чем он занимается, а не его... Просто теперь между ними будет меньше секретов.
Карлайл же меня удивил, он все так это легко принял, что становится не по себе. Но, учитывая то, что рассказала Эсми, удивляться запретной любви не стоит.
Кстати, признание Эдварда выше всех похвал smile
Так же мне кажется, что просто мило отметить Хэллоуин не получится, по любому что-то произойдет. И мне кажется, что это что-то Аро...
Еще раз спасибо за продолжение!!!!!
Подпись пользователя
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
 
LegaДата: Воскресенье, 20.11.2011, 12:37 | Сообщение # 1570
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Lisen4ik,
Quote (Lisen4ik)
Интересно было узнать историю Карлайла и Эсме smile

Здесь можно провести несколько параллелей с нашими героями wink
Quote (Lisen4ik)
И ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!

Спасибо за отзыв! smile

Fatsumomo, рада, что понравилось!

PONKA,
Quote (PONKA)
А как он побежал за ней на улицу в одних трусах

Непревзойденный кадр! Это глава - вообще сплошной экшен.
Quote (PONKA)
Рада что он вернул Беллу, хоть и пришлось для этого немного пострадать, но оно того стоило я надеюсь.

Конечно! Да и сильно он и не пострадал. У него есть удивительный талант быстро поправляться после травм.
Quote (PONKA)
Конечно возможно ей еще не все рассказали, может есть еще какие то нюансы, но самое главное она теперь знает и принимает потихоньку.

Остался такой маааленький нюанс: Эдвард - наследник всего этого. Этот шок ей еще предстаоит пережить.
Quote (PONKA)
Так Хеллоун???? ты серьезно... что то мне подсказывает мое сердце что так что то да и случится.

Да, на вечеринке появится наша старая знакомая wink
Quote (PONKA)
Спасибо тебе зайка за перевод

Алиночка, огромное спасибо за отзыв! happy

ЛеФи,
Quote (ЛеФи)
Спасибо огромное за продолжение!

Спасибо за отзыв! happy
Quote (ЛеФи)
Реальность такова и с этим никто ничего не может поделать, надо просто ее воспринять и привыкнуть.

А ведь можно просто отказаться от этой реальности, уйти от нее.
Quote (ЛеФи)
Карлайл же меня удивил, он все так это легко принял, что становится не по себе.

Почему? Он здесь очень хороший. smile
Quote (ЛеФи)
И мне кажется, что это что-то Аро...

Нет, но очень близко wink


Сообщение отредактировал Lega - Среда, 23.11.2011, 20:04
 
VikkeДата: Воскресенье, 20.11.2011, 13:35 | Сообщение # 1571
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Lega

Quote (Lega)
Ты одна из не очень многих. Первый раз читая, я сама думала, что она больше не вернется к нему, и ему придется сделать что-то невероятное, чтобы вернуть Беллу. Но эта героиня не перестает меня удивлять, в этом ее особенность

Это, вероятно, первый раз, когда я была не удивлена. Хотя не скорою, что в один момент во мне поселилось сомнение! Совсем чуть-чуть;)

Quote (Lega)
Ага, пара десятков чемоданов wacko у него много пороков, которые придется со временем исправлять.

Самое важное в этом, что они будут преодолевать их вместе, рука об руку, в доверии и любви.

Quote (Lega)
Да, и вскоре ей предстоит увидеть всё прелести его жизни

Она уже понимает на что подписалась. Хотя вполне возможно, что до конца еще не оценила весь масштаб!

Quote (Lega)
Ты права! История Карлайла и Эсми тому хорошее подтверждение!

Про это я и говорила. Непросто, трудно, но они справились. Потому что было за что бороться!
 
antoniaДата: Воскресенье, 20.11.2011, 14:09 | Сообщение # 1572
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Ну Белла и на самом деле не плохо отреагировала,могло быть хуже в сотню раз!Эсми конечно молодец,вообще без комплексов)))
Спасибо за перевод wink
 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 15:18 | Сообщение # 1573
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за новую главу и за отличный перевод! Белла так хотела узнать всю правду, была противницей насилия и в конце-концов (по моему) уж слишком легко приняла их позицию! С нетерпением жду продолжения. Удачи и вдохновения!!!
 
МакКайлаДата: Вторник, 22.11.2011, 00:05 | Сообщение # 1574
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1230


Статус:




Lega, спасибо за продолжение главы))
Когда читала , то вспомнила как в Новолунии про Беллу сказал Сэм, когда она узнала тайну квилетов, что " Реагирует она нормально". Белла всегда была стрессоустойчивая, что в Сумерках, что сейчас. Она так незаметно втюрилась в Эдварда, что на момент узнавания правды о его семье, ей уже было все равно, кто он и что он.
Quote
Неважно, кто ты или что делаешь, я не могу перестать любить тебя, и это меня убивает. – Она тяжело дышала.

Думаю, что как раз ее любовь к Эдварду, после небольшого шока, и помогла ей переварить услышанный рассказ Карлайла.
Quote
Мой разум просто орет, что я должна бежать со всех ног, я знаю, что поклялась кровью и, вообще-то, не должна сейчас с тобой говорить, я отчаянно пытаюсь осмыслить все это, но все равно не могу понять некоторых вещей… - она сделала вдох. -… Я не могу изменить свои чувства к тебе, и это меня чертовски пугает.

А Эсми я всегда восхищалась. И на выходки своих взрослых детей тоже реагирует нормально, и с юмором у нее в порядке.
А еще осталась самая последняя тайна Эдварда, что он "наследный принц" клана Калленов. Как скоро он Белле признается в этом.
Еще раз спасибо за перевод. И конечно жду продолжения.
 
Mary_HellcatДата: Вторник, 22.11.2011, 20:15 | Сообщение # 1575
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Фух! wacko Аж от сердца отлегло!!! biggrin Я рада ,что Белла все хорошо приняла. happy Посмотрим, что за "стратегию" они придумали! wink wink wink
Спасибо за отличный перевод! Жду продолжения!! tongue
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
Поиск:


Альтернативный финал фильма



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92