Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.
Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).
У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.
Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Амулет
Видения, духи, новое расследование и долгожданная встреча медиума и следователя.
Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.
Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
Хозяин леса
Ещё двенадцатилетней девочкой Белла смогла пробраться по Большому лесу до таинственного замка. Не менее таинственный охранник замка предупредил, что люди смогут в него войти, когда вернётся хозяин


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
И прольется кровь / There will be blood
LegaДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:17 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





3 место в номинациях Самые запоминающиеся герои, Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории



1 место в номинациях Самый художественный перевод, Перевод-легенда, Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Перевод с русской душой



1 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги






Оригинальное название: There will be blood
Ссылка на оригинал: There will be blood
Автор: Johnnyboy7 Уважаемые читатели, прошу обратить ваше внимание, что автор фика МУЖЧИНА. wink
Разрешение на перевод: получено: Of course. I would love it. Please do. I'm so excited
Переводчики: с 7 главы Lega и с главы 35.2 Crazy_ChipmunK
Редактор: с главы 35.2 Limon_Fresh
Экс-переводчики: Yansel (1-7 главы), Чипка (главы 26.1, 27.2, 29.2, 31.1)
Экс-беты: Lega, Sirena, Sensuous, •Тортик•, fon, RebelQueen
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Эдварду Каллену двадцать пять лет, он сын и правая рука крестного отца чикагской мафии. Он холоден и жесток. Белла Свон - восемнадцатилетняя первокурсница Северо-Западного Университета, приехавшая из маленького городка. Рассказ о том, как любовь может выжить в самом жестоком из миров.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От автора: Я люблю реалистичные итории. Так что не ожидайте, что Белла и Эдвард влюбятся друг в друга с первого взгляда, потому что в жизни так не бывает, ну, по крайней мере для большинства из нас.
Данная история очень запутанное отражение внутреннего мира преступности. А насколько вы знаете, мафия не бывает чистой, так что и фик будет не простой.
Размещение: только на Twilightrussia.ru!



За потрясающий сюрприз огромное спасибо нашему таланту Djuletta.






За потрясающее видео-подарок большущее спасибо несравнимой Алиночке - ღpantercaღ!






Пролог

Глава 1. Миром правят мужчины. Часть 1. Часть 2

Глава 2. Непорочность

Глава 3. Банды Чикаго

Глава 4. Плазма и переливание крови

Глава 5. Непосредственно с Венеры

Глава 6. Оттенки зеленого

Глава 7. Сила Тигра

Глава 8. Грех и наказание

Глава 9. Охота в джунглях

Глава 10. Война роз. Часть 1. Часть 2

Глава 11. Хозяин и командир

Глава 12. Власть, удовольствие и боль

Глава 13. Голая правда

Глава 14. Радость жизни. Часть 1. Часть 2

Глава 15. Тяжесть одного выбора. Часть1. Часть 2

Глава 16. Рай, ад и чистилище. Часть 1. Часть2

Глава 17. Хаос и порядок в России. Часть 1. Часть 2

Глава 18. Стратегия краха

Глава 19. Русский фарфор. Часть 1. Часть 2

Глава 20. Клятва кровью. Часть 1. Часть 2

Глава 21. Сказ о двух Эдвардах. Часть 1. Часть 2

Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь. Часть 1. Часть 2. Часть 3

Глава 23. Пуленепробиваемость. Часть 1. Часть 2

Глава 24. Пламя. Часть 1. Часть 2

Глава 25. Музыка сердца. Часть 1. Часть 2

Глава 26. Яд. Часть 1. Часть 2

Глава 27. Рог изобилия. Часть 1. Часть 2

Глава 28. Яблоки, бриллианты и татуировка. Часть 1. Часть 2

Глава 29. Слухи о прошлом. Часть 1. Часть 2

Глава 30. Потерянный рай. Часть 1. Часть 2

Глава 31. Революционер. Часть 1. Часть 2

Глава 32. Пепел и прах

Глава 33. Резня на День Святого Валентина. Часть 1. Часть 2

Глава 34. Встреча разумов. Часть 1. Часть 2

Глава 35. Гаргулья. Часть 1. Часть 2

Глава 36. Психохимическая пытка. Часть 1. Часть 2

Глава 37. Старичок и инвалидное кресло

Глава 38. Послушание и власть. Часть 1. Часть 2

Глава 39. Морская биология

Глава 40. Елена Троянская. Часть 1. Часть 2

Глава 41. Новые открытия. Часть 1. Часть 2

Глава 42. Скачки

Глава 43. Конец Изабеллы Свон

Глава 44. Конец. Часть 1. Часть 2

Эпилог I

Эпилог II

Сиквел. И настанет время свободы

Образы героев
 
natalyamaДата: Пятница, 28.10.2011, 14:31 | Сообщение # 1476
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




Катюнь, все никак не спрошу
Quote (Lega)
Обидно, грустно, печально...

это, что еще за настрой такой?? surprised
 
ЯсамаДата: Пятница, 28.10.2011, 20:40 | Сообщение # 1477
~Only God can judge me~

Группа: Проверенные
Сообщений: 514


Статус:

Клубы:


спасибо за продолжение)
Карлайл предстал перед нами с новой стороны, ура! наконец-то он немного оттаял)
чувствую, что поступок Эдварда будет иметь серьёзные последствия...
 
Fleur_De_LysДата: Суббота, 29.10.2011, 00:26 | Сообщение # 1478
*Passion Colors Everything*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1548


Статус:




Глава 19
Отношения между нашими голубками развиваются. И это вынужденное расставание еще один раз подтвердило им обоим то, что они скучают. Особенно Эдварду нелегко было в этом признаться, но он смог сказать эти слова: "Я скучал по тебе". А для такого как он это почти признание.
Девушки неплохо повеселились в казино, но и тут Джейкоб смог появиться и расстроить им весь вечер. После мимолетно брошенного комментария Розали о том, что Эдвард замешан в сомнительных делах, у Беллы появилась информация к размышлению. Но она еще только начинает о чем-то догадываться.
Приезд Эдварда был приятным подарком за исключением того, в каком состоянии он приехал. И Эсме, да и Белла тоже были в ужасе от физического состояния Эдварда. Белла приняла активоное участие в ухаживании за своим избитым бойфрендом. И Эдвард снова совершил очень неожиданнное прдложение - он сам попросил ее, чтобы она осталась у него. Их вынужденное затворничество продлилось несколько дней, в течение которых они смогли узнать друг друга еще ближе. Это очень хорошо.
Lega, спасибо за перевод. ;) smile wink
 
LegaДата: Воскресенье, 30.10.2011, 13:01 | Сообщение # 1479
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Ясама,
Quote (Ясама)
спасибо за продолжение)

Спасибо за отзыв!
Quote (Ясама)
чувствую, что поступок Эдварда будет иметь серьёзные последствия..

Такие поступки не проходят бесследно, тем более в их мире dry

lenasane,
Quote (lenasane)
Особенно Эдварду нелегко было в этом признаться, но он смог сказать эти слова: "Я скучал по тебе". А для такого как он это почти признание.

Они постепенно движутся в своих отношениях, а это такая своеобразная следующая ступень.
Quote (lenasane)
Но она еще только начинает о чем-то догадываться.

Но ведь подозрения - это одной, всегда нужны доказательства.
Quote (lenasane)
Их вынужденное затворничество продлилось несколько дней, в течение которых они смогли узнать друг друга еще ближе. Это очень хорошо.

Опять же их отношения развиваются, они становятся все ближе и ближе, и вот такое самовольное заточение этому способствовало.
Quote (lenasane)
спасибо за перевод. wink smile

Спасибо за отзыв! smile
 
CaramellaДата: Воскресенье, 30.10.2011, 13:38 | Сообщение # 1480

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Lega, спасибо кроха за уведомление и замечательное продолжение,глава отличная перевод супер,а ты большая УМНИЦА!
Заяц_90 огромное спасибо за отличную редактуру.
Белла старается точно так же,как и Эдвард,но серьезного разговора им всё равно не избежать,но Эдвард я так понимаю хочет сделать всё правильно и не злить отца,пока он начал располагать к себе Беллу.
Quote
Ты никуда не уйдешь. – Эдвард крепче обнял меня рукой за талию, пока мы поднимались.

Очень верится в эти слова,надеюсь,что так и будет они не расстанутся никогда и всё время будут вместе.
Как тепло встретили Беллу ,Эммет такой милаха, они все как одна большая семья и сейчас атмосфера без напряжения всё тихо и спокойно)
иихихи Белла в кепчонке, и Эдвард счастлив biggrin
Мне кажется,что для Алека Эдвард идеален точнее сказать,что он просто слушает его смотрит в общем старается ровнятся и быть похожим на него именно с Эдвардом он сблизился больше всех.
Эдвард бестыдник чему брата учит,думаю Эсми все равно прознает и может быть,как Белла выразилась надерет ему задницу.
Вау ну просто небо и земля совершенно другой Карлайл,который мне очень понравился думаю он старается для Эдварда ведь он хочет что бы сын был счастлив и он видит,как он дорожит Беллой и это его выбор не надо отнимать и учить как жить,ведь Карлайлу тоже было нелегко ,но они с Эсми боролись за свою любовь,а Карлайл не хочет что бы и Эдвард проходил через все эти сложности и поэтому сейчас он оттаел.
Что за пьяная свинья этот Джеймс просто нарывался что бы ему пустили в лоб пулу,выражаясь по Калленовски,но много народу ,людное место и конечно Карлайл не стал бы этого делать.
Ну не сомневалась,что Эдвард придет в бешенство,когда Карлайл расскажет,что его девушку лапал какой то пьяный урод.
Конечно не сомневалась я ,что Эдвард поедет разбираться,но он точно не разговаривать поехал.
Что и следовала доказать,он его хорошенько отметелил.
Опачки а тут ещё и диск,кто же его прислала Белле,ну теперь точно серьезного разговора не избежать,надеюсь,что наконец он расскажет ей всю правду.
Lega, спасибо большое за перевод,вообще глава очень насыщенная интересными моментами мне очень понравилась,захватывающе и интригующе было читать,спасибо за перевод ты молодчинка,удачи тебе в дальнейшем! wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
LegaДата: Воскресенье, 30.10.2011, 15:13 | Сообщение # 1481
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
но серьезного разговора им всё равно не избежать,но Эдвард я так понимаю хочет сделать всё правильно и не злить отца,пока он начал располагать к себе Беллу.

Пора бы им уже поговорить, а то как-то все заждались, уж больно долго не могут они со всем разобраться. А Эдвард пытается сделать всё как можно более безболезнено, ведь ситуация эта не из приятных.
Quote (iammisspattinson)
Белла в кепчонке, и Эдвард счастлив

Пожалуй, это самый забавный момент главы biggrin
Quote (iammisspattinson)
именно с Эдвардом он сблизился больше всех.

Точно! Эдвард потом ему поможет.
Quote (iammisspattinson)
ведь Карлайлу тоже было нелегко ,но они с Эсми боролись за свою любовь,а Карлайл не хочет что бы и Эдвард проходил через все эти сложности и поэтому сейчас он оттаел.

Просто Карлайл сравнивает их отношения с собой и Эсми и не хочет для сына такой тяжелой судьбы.
Quote (iammisspattinson)
Конечно не сомневалась я ,что Эдвард поедет разбираться,но он точно не разговаривать поехал.

Другой реакции от него трудно было ожидать dry
Quote (iammisspattinson)
Опачки а тут ещё и диск,кто же его прислала Белле,ну теперь точно серьезного разговора не избежать,надеюсь,что наконец он расскажет ей всю правду.

Все пути к отступлению перекрыты. Он-то сам ничего не расскажет, возможности не предоставится.
Quote (iammisspattinson)
спасибо большое за перевод,вообще глава очень насыщенная интересными моментами мне очень понравилась,захватывающе и интригующе было читать,спасибо за перевод ты молодчинка,удачи тебе в дальнейшем! wink

Солнышко, большое спасибо за отзыв! happy
 
CaramellaДата: Воскресенье, 30.10.2011, 15:43 | Сообщение # 1482

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Lega)
Пора бы им уже поговорить, а то как-то все заждались, уж больно долго не могут они со всем разобраться. А Эдвард пытается сделать всё как можно более безболезнено, ведь ситуация эта не из приятных

Я не только жду правды ,но и реакцию Беллы на эту правду,молчать она точно не будет.
Эдвард пытается,но мне кажется,как тут не старайся ничего изменит нельзя всё равно.
Quote (Lega)
Пожалуй, это самый забавный момент главы biggrin

Ну а потом ещё она и Эдварду кепченку прикупила)))
Quote (Lega)
Точно! Эдвард потом ему поможет.

в чём интересно знать surprised
Quote (Lega)
Все пути к отступлению перекрыты. Он-то сам ничего не расскажет, возможности не предоставится.

ну он же будет рядом в моменты раскрытия правды.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
VikkeДата: Воскресенье, 30.10.2011, 17:35 | Сообщение # 1483
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Lega
Quote (Lega)
Оу, это мы просто подошли к такой своеобразной кульминации, конечно, еще не конец фика, но уж очень напряженный момент. Мне уже самой не терпится им с вами поделиться

Ох, не трави душу;) Я постоянно жду чего-то этакого! Чтобы прям шокировало!
Quote (Lega)
Поступков без последствий не бывает, и это факт. Хотя ведь последствия могут быть и хорошими

В большинстве случаев, согласись, они далеко не хорошие.
Quote (Lega)
Это в 15 главе было, во второй части. Там Эдвард с братьями ездил к этому самому Джеймсу из-за того, что наркотики пришли низкой пробы.

О, все, коть, я вспомнила. Ты же знаешь у меня память никудышная:)

Quote (Lega)
Там потом Эдвард еще будет вспоминать всё это действо

Да? Мне интересно почему-то!
Quote (Lega)
Она не сможет этого сделать, потому что сама боится этой правды, вот, пожалуй, именно это, меня больше всего расстраивает

До этого мне не казалось, что она именно боится. Это, конечно, очень не хорошо. В смысле, она может не хотеть знать эту правду, как-то испытывать жуткий дискомфорт, но вот страх... это уже посерьезнее!
Quote (Lega)
А мне кажется то, что она ушла, стало бы логичной реакцией на такую правду

Ну уйдет, ничего же не изменится, верно? Я в том плане, что он не сможет не быть тем, кем он является с самого рождения. Надо искать иной выход.
 
LegaДата: Воскресенье, 30.10.2011, 18:09 | Сообщение # 1484
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
Я не только жду правды ,но и реакцию Беллы на эту правду,молчать она точно не будет.

Нуу... эммм... как сказать smile
Quote (iammisspattinson)
Эдвард пытается,но мне кажется,как тут не старайся ничего изменит нельзя всё равно.

Как говорится, если долго мучится, что-нибудь получится wink
Quote (iammisspattinson)
в чём интересно знать surprised

Во всем. Не забывай, что Алеку еще только предстоит познать их мир.
Quote (iammisspattinson)
ну он же будет рядом в моменты раскрытия правды.

Будет, куда он от нее денется cool

Vikke,
Quote (Vikke)
Я постоянно жду чего-то этакого! Чтобы прям шокировало!

Теперь я буду бояться, что тебе не понравится.
Quote (Vikke)
О, все, коть, я вспомнила. Ты же знаешь у меня память никудышная:)

Бывает. Я сама половины событий не помню. wacko
Quote (Vikke)
В смысле, она может не хотеть знать эту правду, как-то испытывать жуткий дискомфорт, но вот страх... это уже посерьезнее!

О ее чувствах вообще довольно трудно судить, она постоянно меняет своих мысли и их ход, порой жаде поспеть за ними трудно.
Quote (Vikke)
Ну уйдет, ничего же не изменится, верно? Я в том плане, что он не сможет не быть тем, кем он является с самого рождения. Надо искать иной выход.

Тут такой своеобразный тупик получается. Она не может отказаться от своей сущности, она - от своих убеждений от страхов. Получается, кому-то придется чем-то жертвовать.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 30.10.2011, 18:31 | Сообщение # 1485
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Хочу отписаться. Надеюсь еще не поздно. Знаю, я плохая. Начинала читать тут фик давным давно. И иногда сюда заходила, иногда на другой сайт. Но надоело сидеть в углу и молчать. Хочу сказать.
История уникальна. И не только тем что ее автор мужчина. Хотя и это тоже.
Мафия и наш Эдвард, какой он тут есть, это пугающая смесь. Правда иногда герой пугает. Вся эта жестокость убийства ненависть. Я бы наверное не смогла на месте Беллы все это вынести. Тем более если еще твой отец коп. В общем, я не представляю чем тут все закончится. Все так запутанно и интересно, что порой думаешь, ну почему наш народ не умеет писать именно так? Агрх.
Хочу сказать спасибо за перевод. Главы большие и эта колоссальная работа дорогого стоит.
Тем более впереди еще сиквел. Так много глав и так много удовольствия. Ням.
 
Gloom_fighterДата: Воскресенье, 30.10.2011, 19:54 | Сообщение # 1486
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Стопудово, это Сэт сделал по наводке Джейка. Ох, и трудный же разговор у Беллы с Эдвардом будет... Мне даже страшно становится от одной мысли об этом...
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ТАКОЙ ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ПЕРЕВОД!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
FatsumomoДата: Воскресенье, 30.10.2011, 23:51 | Сообщение # 1487
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Прям не могу дождаться продолжения!!!Спасибо за перевод!!!!!!!
 
LegaДата: Понедельник, 31.10.2011, 10:55 | Сообщение # 1488
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




LanaLuna11,
Quote (LanaLuna11)
Надеюсь еще не поздно.

Отписывать никогда не поздно. Читателям я всегда рада smile
Quote (LanaLuna11)
История уникальна. И не только тем что ее автор мужчина. Хотя и это тоже.

Согласна, она по многим статьям уникальная.
Quote (LanaLuna11)
Я бы наверное не смогла на месте Беллы все это вынести. Тем более если еще твой отец коп.

Белла же у нас девушка то же не совсем обычная, можно сказать, со своими тараканами в голове. Наверно, поэтому Эдвард и Белла так приглянулись друг другу.
Quote (LanaLuna11)
Все так запутанно и интересно, что порой думаешь, ну почему наш народ не умеет писать именно так?

Тут можно поспорить. Есть фанфы русских авторов, которые не уступают многим англоговорящим.
Quote (LanaLuna11)
Хочу сказать спасибо за перевод.

Спасибо за отзыв! smile

Gloom_fighter,
Quote (Gloom_fighter)
Ох, и трудный же разговор у Беллы с Эдвардом будет...

Трудный - нетрудный, но очень и очень нужный.
Quote (Gloom_fighter)
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ТАКОЙ ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ПЕРЕВОД!!!!!

Спасибо за отзыв!

Fatsumomo,
Quote (Fatsumomo)
Прям не могу дождаться продолжения!!!

Продолжение будет дня через 3-4, как получится.
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 31.10.2011, 12:15 | Сообщение # 1489
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Есть или нет у нас такие хорошие фики, я не спорю, что их нет. Они есть но их мало!
 
Janina1103Дата: Понедельник, 31.10.2011, 18:42 | Сообщение # 1490
Останусь Человеком

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




Lega, спасибо за перевод! Большое спасибо всем, кто имеет отношение к этой истории!

ОГРОМНОЕ спасибо Автору - мужчине, готова расцеловать!

Я зашла на минутку, так как читать было нечего и не могу уйти уже дня три и ещё кое-что осталось!
Все мысли вне интернета об этой истории. Я трусиха и представляю, что ничего хорошего Беллу с Эдвардом не ждёт! Бывших мафиозо не бывает. Моральный выбор Беллы, каким он будет? Они должны расстаться и, возможно, что это случится не по их решению, а с трагедией. Эдвард теряет контроль, да и, вообще, их клан слишком велик. У криминальных авторитетов семья это роскошь.
Система разрастается и её сложнее контролировать. Какой то "винтик" может так накосячить, что сдаст усех!
Ухожу читать дальше, несмотря на то, что, возможно, мне потом будет больно узнать, куда придут наши герои.
Вверх по лестнице, ведущей вниз.
 
LegaДата: Понедельник, 31.10.2011, 18:51 | Сообщение # 1491
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Janina1103,
Quote (Janina1103)
спасибо за перевод!

Большое спасибо за отзыв! Очень рада, что нравится smile
Quote (Janina1103)
Я зашла на минутку, так как читать было нечего и не могу уйти уже дня три и ещё кое-что осталось!

Понимаю, сама в свое время увлеклась недели на полторы этим фанфом biggrin
Quote (Janina1103)
Я трусиха и представляю, что ничего хорошего Беллу с Эдвардом не ждёт!

Почему же ничего? А как же светлые чувства? Да, пусть Эдвард и мафиози, но всё же.
Quote (Janina1103)
Они должны расстаться и, возможно, что это случится не по их решению, а с трагедией.

В ближайшее время они не расстанутся, до конца этой истории еще очень и очень далеко, да и кроме автора никто не знает, чем она вообще закончится.
Quote (Janina1103)
Ухожу читать дальше, несмотря на то, что, возможно, мне потом будет больно узнать, куда придут наши герои.

В этой части своеобразный хеппи-энд могу пообещать, в конце они будут вместе smile
 
Janina1103Дата: Понедельник, 31.10.2011, 19:09 | Сообщение # 1492
Останусь Человеком

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




Quote (Lega)
В этой части своеобразный хеппи-энд могу пообещать, в конце они будут вместе

Вот на этом и держусь!
Quote (Lega)
до конца этой истории еще очень и очень далеко

И на этом тоже...

Несмотря на все отрицательные черты и даже отклонения, Эдвард мне симпатичен.

Мне кажется приходит время легализовывать капитал! (в смысле весь)
Сколько богатых людей и меценатов могут сказать, - Готовы отчитаться за происхождение каждого своего миллиона, только не спрашивайте, как получен первый!
Вверх по лестнице, ведущей вниз.
 
ТнеьсолнцаДата: Четверг, 03.11.2011, 12:49 | Сообщение # 1493
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 333


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за 2 часть 21 главы.
что же ответить Эд Белле? ведь разговора про все "делишки" точно не избежать...
или все же... wacko
эх, становится все интересней и интересней!! happy
спасибо за перевод)
Подпись пользователя
Дневник в сумерках

Новая жизнь или мой выбор
 
FatsumomoДата: Четверг, 03.11.2011, 22:27 | Сообщение # 1494
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Великолепный перевод и классная авторская задумка заставляют полюбить эту историю с первых слов!
 
LegaДата: Пятница, 04.11.2011, 14:54 | Сообщение # 1495
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Janina1103,
Quote (Janina1103)
есмотря на все отрицательные черты и даже отклонения, Эдвард мне симпатичен.

Ой, довольно давно мы уже поднимали на форуме эту темы: ведь действительно парадокс: Эдвард нам нравится, хотя должен отталкивать, как отрицательный герой, а Джейкоба никто не любит, хотя по идее он герой положительный biggrin

Тнеьсолнца,
Quote (Тнеьсолнца)
что же ответить Эд Белле? ведь разговора про все "делишки" точно не избежать...

Тут возможны варианты wink
Quote (Тнеьсолнца)
спасибо за перевод)

Спасибо за отзыв!

Fatsumomo,
Quote (Fatsumomo)
Великолепный перевод и классная авторская задумка заставляют полюбить эту историю с первых слов!

У автора чрезвычайно бурная фантазия, в этом мы еще не раз убедимся smile
 
ЯсамаДата: Пятница, 04.11.2011, 16:35 | Сообщение # 1496
~Only God can judge me~

Группа: Проверенные
Сообщений: 514


Статус:

Клубы:


спасибо за проду!)
ОМГ, это все было очень неожиданно
Эдвард просто герой!
жду не дождусь разговора между Беллой и Карлайлом!
 
lulu_luluДата: Пятница, 04.11.2011, 16:41 | Сообщение # 1497
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1664


Статус:




Lega, спасибо большой за перевода wink wink wink wink
ну отличная время для признание biggrin biggrin biggrin
фуф Кврлаил иногда так бесит хочу дат прямо в морду dry dry dry
ех я думаю что она всё ровно не оставит его smile smile smile
 
ГираДата: Пятница, 04.11.2011, 16:42 | Сообщение # 1498
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Огромное спасибо за главу. С нетерпением жду продолжения.
 
Your_QueenДата: Пятница, 04.11.2011, 16:51 | Сообщение # 1499
Eres perfecto

Группа: Проверенные
Сообщений: 1452


Статус:




Спасибо за главку)))
Да разговор у них нормальный так и не состоялся, ну не всё потеряно уверена они это ещё будут обсуждать)))
А Эдвард молодец прям побежал за Беллой, рада что он наконецто понял что любит её! biggrin
Интересно что же ответит Белла на вопрос Карлайла?? Надеюсь скоро узнаем, жде с нетерпением продолжения biggrin
 
LegaДата: Пятница, 04.11.2011, 16:59 | Сообщение # 1500
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Ясама,
Quote (Ясама)
спасибо за проду!)

Спасибо за отзыв! smile
Quote (Ясама)
Эдвард просто герой!

Это точно biggrin Такое запоминающееся показательное выступление устроил!

Гира, спасибо, что читаешь!


lulu_lulu,
Quote (lulu_lulu)
спасибо большой за перевода

Спасибо за отзыв! wink
Quote (lulu_lulu)
ну отличная время для признание

Ну им не из чего в принципе выбирать. Их обстоятельства заставили.
Quote (lulu_lulu)
фуф Кврлаил иногда так бесит хочу дат прямо в морду

На самом деле Карлайл очень хороший.

Lisen4ik,
Quote (Lisen4ik)
Спасибо за главку)))

Спасибо за отзыв! happy
Quote (Lisen4ik)
Да разговор у них нормальный так и не состоялся, ну не всё потеряно уверена они это ещё будут обсуждать)))

Конечно smile Следующая часть вся будет посвящена этому wink
Quote (Lisen4ik)
Интересно что же ответит Белла на вопрос Карлайла??

Она в очередной раз покажет свой характер wink


Сообщение отредактировал Lega - Суббота, 05.11.2011, 10:27
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
Поиск:


Чужое лицо



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92