Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.
The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.
Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.
Ночь перелома
Самая длинная ночь в году. Самая тёмная ночь в году. Ночь Перелома, когда стираются грани, когда тепло умирает и рождается вновь, даря людям надежду.
Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Боль (Может ли любовь вылечить не только душу, но и тело)
Боль
BellaSwanДата: Среда, 08.06.2011, 19:12 | Сообщение # 1
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Социального фика

Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»


Название: Боль

Оригинальное название/ссылка на оригинал: Hurt

Автор: WinndSinger

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: BellaSwan

Экс-переводчики: Lady_Mariam(1-5 главы), со-переводчик Bella_88 ( до 22 главы)

Бета: BellaSwan

Подбор музыки к главам: KEYAdeath

Предупреждение: OOC

Дисклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер.

Предупреждение: OOC

Рейтинг: M/R

Жанр: Tragedy

Пэйринг: Bella & Edward

Саммари: А если Белла отнюдь не была красива, когда впервые встретила Эдварда? Робкая, напуганная, одинокая и больная – она по приглашению доктора Каллена приезжает в Форкс. Ведь тот считает, что способен поставить Беллу на ноги, тогда как остальные доктора оказались бессильны…

Статус: оригинал – закончен; перевод - закончен.

Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia




Трейлеры: №1 ( большое спасибо KEYAdeath), №2 (большое спасибо, Катька RomashKa=))) Парфёнова)

Содержание:

Глава 1. Без названия

Глава 2. Без названия

Глава 3. часть 1, часть 2

Глава 4. Биология

Глава 5. Контроль

Глава 6. Выбраться из скорлупы. Часть 1, Часть 2

Глава 7. Физические недостатки. Часть 1, Часть 2

Глава 8. Никогда

Глава 9. Ты хорошо выглядишь.

Глава 10. Я хочу попробовать это. Часть 1, Часть 2, Часть 3

Глава 11. Хочу быть Зеной. Часть 1, Часть 2.

Глава 12. Сделай это снова

Глава 13. К значит убийство (kill)

Глава 14. Музыкальный Эдвард. Часть 1, Часть 2

Глава 15. Лучшие друзья и хирургия

Глава 16. Я люблю тебя.

Глава 17. Новый год, новая информация.

Глава 18. Демон Эдвард

Глава 19. Зеленоглазый монстр.

Глава 20. Вчера, когда ты любил меня. Часть 1, Часть 2, Часть 3.

Глава 21. Голубая луна. Часть 1, Часть 2, Часть3

Глава 22. Дело: закрыто. Часть 1, Часть 2, Часть 3

Глава 23. Лихорадка страсти. Часть 1, Часть 2

Глава 24. В поисках лекарства. Часть 1, Часть 2

Глава 25. Повелитель вампиров.

Глава 26. Приди и схвати меня.

Глава 27. Месть - это блюдо, которое лучше подавать холодным

Глава 28. Приглашения

Глава 29. Мой монстр

Глава 30. Умереть за любимую

Глава 31. Я больше не одна


Сообщение отредактировал BellaSwan - Вторник, 03.12.2013, 22:19
 
rioniДата: Суббота, 11.06.2011, 10:33 | Сообщение # 76
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Мрачное начало, но реальное. И эта реальность давит, создается ощущения безысходности, потому что таких историй миллионы. А Белле еще повезло не у все детей возможность получить помощь, пускай за их счет хотят прославятся, но у нее в отличии от многих есть шанс, а шанс дает надежду. Да еще школа, дети, да дети злые и жестокие, а виноваты их родители которые не учат своих детей что такое хорошо и что такое плохо, а главное почему нельзя смеяться над больными и несчастными людьми.
Lady_Mariam, большое спасибо за перевод.
 
tanyaNEdenaliДата: Суббота, 11.06.2011, 10:33 | Сообщение # 77
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 173


Статус:




Спасибо за главу, очень-очень жестко! Образ Беллы совершенно отличный от всех других фиков. В "сумерках" она страдала и была замкнутой "от нечего делать", а здесь она реально сломана. Может, вампиризация станет ее единственным выходом? Будем ждать.
 
NinaZДата: Суббота, 11.06.2011, 10:33 | Сообщение # 78
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 216


Статус:




Lady_Mariam, спасибо ОГРОМНОЕ за первую главу!
Бог мой, как проникновенно и печально!
Перевод ПОТРЯСАЮЩИй!, за душу хватает моментально! и вряд ли отпустит!
Белла, Белла! абсолютно потеряна и несчастна!!
Ее моральная подготовка к новой школе просто пугает!!!
"Ты должна пойти в школу и быть униженной. Не заставляй детей ждать. Сегодня их ждёт веселье. Высмеять уродливую, толстую новую девочку, смотреть, как ей тяжело ходить. ПРОКЛЯТЬЕ!" cry cry cry cry cry cry cry
 
_Хахатушка_Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:33 | Сообщение # 79
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 66


Статус:

Клубы:


1 глава...
конечно, грустно...с человеком что - то случилось (правда пока не понятно что...авария? падение?)
она одна... а это самое страшное..задохнуться в одиночестве....
терпеть унижения...(какие люди порой бывают глупые)..страдать...

Hurt...потрясная песня...частенька под нее реву...а если клип смотрю то это вообще...........

ну, что ж...хорошее начало перевода:))))
будем ждать не менее хорошего продолжения;)))

A witty saying proves nothing
 
LittleDreamerДата: Суббота, 11.06.2011, 10:33 | Сообщение # 80

Группа: Удаленные






 Lady_Mariam,
Quote

GoldFly, я всё ждала, когда же обратят внимание на те строчки, что ты процитировала. По-моему это самая сильная часть во всей главе. Я чуть не расплакалась, читая их. Она ведь даже никого не обвиняет. Она готова к унижениям.

Вот и я про тоже! Настолько трогательно... попробую под Агилеру перечитать главу №1...
Meritseger, извини, дорогая happy мои мозги перегружены и не соображают happy
 
LinaskoДата: Суббота, 11.06.2011, 10:33 | Сообщение # 81
Me encanta tu amor por mí

Группа: Проверенные
Сообщений: 856


Статус:




Quote (Lady_Mariam)
Linasko, Westlife - Us against the world

Спасибо. biggrin

 
Your_AliceДата: Суббота, 11.06.2011, 10:34 | Сообщение # 82
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 184


Статус:

Клубы:


Знаешь, прошло уже минут пять с того момента, как я прочла главу, но даже сейчас на глазах слезы, а на душе боль...
Все чувства настолько ярко, настолько четко написаны...
Именно этот перевод песни подходит, как никакой другой лучше...Прямо в точку...
меня поразили особенно последние строчки. Так обреченно...Так горестно...
у меня больше слов нет...
Много вопросов.
Почему Чарли, как я поняла, совершил суицид?
Почему Белла не может ходить?
Что вообще произошло?..
Как ты поняла, Машунь, мне безумно понравилась первая глава!
Я просто в восторге от нее!
Ты такая умничка!)*
Думаю со мной согласятся все, кто имел счастье прочитать твой перевод)
Волшебно...
С большим нетерпением жду продолжения!)
Удачи тебе, вдохновенья, хороших слов и коменнтареяв)))
smile
Подпись пользователя
 
Ann_AcklesДата: Суббота, 11.06.2011, 10:34 | Сообщение # 83
ღSnow_White_Queenღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 662


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Mariam, большое спасибо за первую главу!
Беллу ужасно жалко... cry А песня Агилеры прямо в тему... cry
Представляю как ей будет трудно в школе. Все пялятся на тебя как на клоуна, с сочувствующими мордами, а в глазах "Как хорошо, что этого не случилось со мной!"

Quote
Не думай сейчас обо всём этом дерьме. Ты должна пойти в школу и быть униженной. Не заставляй детей ждать. Сегодня их ждёт веселье. Высмеять уродливую, толстую новую девочку, смотреть, как ей тяжело ходить. ПРОКЛЯТЬЕ! Ты справишься с этим. Через несколько дней они забудут о тебе, и ты вновь станешь невидимкой. Не забывай правила, ни на кого не смотри. Ни с кем не разговаривай. Не садись ни с кем на ланче. Не заводи друзей. Не влюбляйся. Даже не думай смотреть на симпатичного парня. Не высовывайся. Делай так же на следующий день…и на следующий.

Этот настрой Беллы меня убил... cry :'( cry :'( cry :'(

Lady_Mariam, ещё раз спасибо! С нетерпением жду продолжения истории!



Сообщение отредактировал Ann_Ackles - Вторник, 08.06.2010, 16:06
 
ЛигияДата: Суббота, 11.06.2011, 10:34 | Сообщение # 84
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 71


Статус:




Как же жалко Беллу... cry Что с ней случилось??? История цепляет за душу и не хочет отпускать. Спасибо за перевод!
Подпись пользователя
 
Lady_MariamДата: Суббота, 11.06.2011, 10:34 | Сообщение # 85
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Ice_iceBaby, добро пожаловать в ПЧ) песня Westlife - Us against the world
alsu, Slastenka, катюфффонька, Luka, Лигия, спасибо за комментарии)
rioni, добро пожаловать)
Quote (rioni)
А Белле еще повезло не у все детей возможность получить помощь, пускай за их счет хотят прославятся, но у нее в отличии от многих есть шанс, а шанс дает надежду.
возможно ты конечно и права. Но если бессмысленно помощи слишком много? Врачи даже не уверенны, что всё получится. И не всегда такие эксперименты приводят к хорошему результату. Это уже спойлер, но всё же... Состояние здоровья Беллы до "помощи" врачей было даже немного лучше.
Ann_Ackles, добро пожаловать.
Quote (Ann_Ackles)
Все пялятся на тебя как на клоуна, с сочувствующими мордами, а в глазах "Как хорошо, что этого не случилось со мной!"

Если с сочувствующими это ещё лучший вариант, а ведь есть и худший. То к чему готовилась Белла. Издевательства.
_Хахатушка_, авария)
tanyaNEdenali, добро пожаловать) мне очень понравилось твоё определение
Quote (tanyaNEdenali)
была замкнутой "от нечего делать"

Конечно, проблемы этой Беллы даже рядом не стояли с проблемами "сумеречной" Беллы.
NinaZ, это самые грустные строчки, но самое ужасное ещё впереди. Школа.
Your_Alice, держись) Школа ещё впереди. Можешь уже запасаться платочками.
Белла вместе с отцом попала в аварию)

НОВАЯ ГЛАВА ЗАВТРА УТРОМ

Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
Ann_AcklesДата: Суббота, 11.06.2011, 10:34 | Сообщение # 86
ღSnow_White_Queenღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 662


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Lady_Mariam)
Если с сочувствующими это ещё лучший вариант, а ведь есть и худший. То к чему готовилась Белла. Издевательства.

Кошмар! cry cry cry Ну, судя по названию фика - позитивного будет маловато...

Quote (Lady_Mariam)
НОВАЯ ГЛАВА ЗАВТРА УТРОМ

Вау, спасибо за такую хорошую новость smile
 
Lady_MariamДата: Суббота, 11.06.2011, 10:34 | Сообщение # 87
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


ДОБАВЛЕНА ВТОРАЯ ГЛАВА. ПЕРЕД ПРОЧТЕНИЕМ ГЛАВЫ ПРОСЛУШАЙТЕ КОМПОЗИЦИЮ. ПРИЯТНОГО ПРОЧТЕНИЯ.
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
KEYAdeathДата: Суббота, 11.06.2011, 10:35 | Сообщение # 88
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Ура! Как я рада, что ты добавила вторую главу! Между тем я возращаюсь на форум! Ураааа! И полноценно просиживаю свою задницу за компом все лето=)
 
-Stasenka-Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:35 | Сообщение # 89
Бог простит.А я запомню.

Группа: Проверенные
Сообщений: 486


Статус:




Арр прочитала новую главку...Джессика- тупица из тупиц! Ну не оказывает он тебе того внимания которое ты хотела бы , так отвали ты от него Дура! Бесит просто...
Эд молодчинка ....милаха прям...
Но я боюсь за Беллу что эти придурки все начнут ее унижать..Ей и так Больно cry cry cry
И я сейчас раз седьмой пересмотрела трейлер к фанфу..все время когда его смотрю то плачу..и даже сейчас cry cry
Спасибо за перевод! Просто Спасибо...... cry
 
AlyFollewanДата: Суббота, 11.06.2011, 10:35 | Сообщение # 90
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Ох... во это главы... Жал Беллу)))
Я так понимаю, что Каллены сдесь вампиры?
Надеюсь Карлайл ей сможет помочь и сней всё будет хорошо* И вес тоже.
Очень хочется прочитать как они на неё отреагируют) Норнмально воспримут? Надеюсь, что да*
Жду следущую главку))*




Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
UntouchedДата: Суббота, 11.06.2011, 10:35 | Сообщение # 91
Пощечина общественному вкусу

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




От главы остались двоякие ощущения.
С одной стороны несчастная Белла, которую мне жаль.
С другой- "сумасшедший сталкер" Джессика. Она действительно смешна в своей глупости.
И Эдвард, который не может послать человека, боясь обидеть его.
Спасибо большое за перевод.
Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
 
GERDAДата: Суббота, 11.06.2011, 10:35 | Сообщение # 92
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 172


Статус:




Мне уже очень нравиться.
Первая глава была просто пронизана отчаяньем и душевной болью, но всё равно пробивался лучик надежды.
Каллены - вампиры? Я думала будут только люди. Но так даже интереснее.
Жду продолжения перевода
 
Саня-БосаняДата: Суббота, 11.06.2011, 10:35 | Сообщение # 93
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5993


Статус:




Когда тебя забрызгает машина грязью, ругаешься, на чем свет стоит! А здесь окатило больную девушку с ног до головы – сердце разрывается от обиды. Очень жалко Беллу, тем более в тот момент, она читала теплые слова, написанные доктором Калленом – как специально! Удивляет ее внутренняя сила.
Образ Эдварда понравился. А также его реакция и реакция Элис – они искренне расстроились, когда поняли что облили идущего по дороге человека.
Но не только это разозлило Эдварда – Джессика со своими домоганиями не дает прохода. Наш герой, видимо сильно культурный, раз спасается бегством от прилипчивой Джессики.
Один вопрос: куда так быстро могла деться Белла?

Lady_Mariam, огромное спасибо за перевод! Meritseger, огромное спасибо за редакцию! smile

 
Your_AliceДата: Суббота, 11.06.2011, 10:36 | Сообщение # 94
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 184


Статус:

Клубы:


Машунь, вторая глава очень хорошая.
Очень интересно видеть Беллу в таком ракурсе, ведь в Сумерках она совершенно другая, а здесь, она все пропитана болью и отчаинием с примесью смирения со своей жизнью..
Так интересно читать, понимаешь, что такое не только в рассказах, но и в нашей жизни есть...
Глава отличная!
с нетерпением жду продолжения)
Все наилучшего тебе)*
Подпись пользователя
 
LukaДата: Суббота, 11.06.2011, 10:36 | Сообщение # 95
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




Lady_Mariam и Meritseger, благодарю за новую главу!
Это гадский дождь виновен в том, что кругом огромные лужи и немножко водитель блестящей машины, окативший Беллу с ног до головы... Остается - не раскисать и "быстрее" двигать ногами, даже если ты не можешь... Эдвард на удивление выдержанный молодой человек, пунктуальный и вежливый. Удивило его желание извиниться перед человеком, который попал под фонтан от колес машины. Джессика - звезда среди болельщиц, видимо, так достала Эдварда, что тот несется от нее, как от чумы, правда, не позволяя себе ни одного оскорбительного слова... Но, вот, вопрос: "Куда же девался тот человек, которого облили"?
Буду ждать продолжения) wink
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
MeritsegerДата: Суббота, 11.06.2011, 10:36 | Сообщение # 96

Группа: Удаленные






 И грустно, что по идее, для Беллы - это вполне нормальное начало тяжелого дня. Она настолько готова к оскорблениям и унижениям, что ругается без должного запала. Облили? Ну и что. Не привыкать...
Да, Каллены, судя по всему - вампиры biggrin И именно благодаря своему обостренному чутью, Карлайл, должно быть, уверен в том, что сможет помочь.

Эдвард пока что производит впечатление ОЧЕНЬ мягкого вампира...если Джессика с таким упорством преследует его. Страха абсолютно нет.
Леди Мариам, спасибо, мне очень нравится эта история. Грустная, но не вызывающая внутреннего омерзения.

 
tanyaNEdenaliДата: Суббота, 11.06.2011, 10:36 | Сообщение # 97
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 173


Статус:




Спасибо за главу! Начинает затягивать smile Видимо, в этом фике нам придется пережить вместе с героиней все те чувства, что испытывают люди,для которых каждый лишний шаг-мучение, для которых болезненна любая обычная для здоровых людей ситуация ,будь то-отсутствие перил или слишком высокие посадочные платформы. А уж если им приходится ездить в общественном транспорте.... Особенно дико и обидно, если девушка красива (а мы-то знаем, что Белла красива), если даже порой красивее других своих сверстниц, но она знает, что далеко не каждый парень сможет взять на себя такую ответственность-каждый миг жизни поддерживать ее ( прямом и переносном смысле). Но уверена, Эдвард не побоится посвятить этому даже целую вечность!!! Всем бы девушкам по Эдварду smile
 
Ann_AcklesДата: Суббота, 11.06.2011, 10:36 | Сообщение # 98
ღSnow_White_Queenღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 662


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Mariam, большое спасибо за главу!
Quote
- Продолжай передвигать ноги, - скомандовала она себе.

Я правильно поняла, у неё проблемы с ногами, а не полная инвалидность?

Quote
- Они не сядут в МОЮ новую машину МОКРЫМИ! – Эдвард сердито смотрел в зеркало заднего обзора, очевидно, внутренне чертыхаясь.

Ох, как я его понимаю! biggrin

Quote
- Нужно вернуться и извиниться перед ней, - Эдвард сманеврировал, чтобы описать круг и вернуться назад.

Здорово, что будучи вампиром, он и уважает других людей. Обожаю такого Эдварда.

Ну, а Джессика как всегда - настырная липучка. happy
Мария, ещё раз спасибо за чудесный перевод! happy Естественно, жду продолжения!

 
ЛисаДата: Суббота, 11.06.2011, 10:36 | Сообщение # 99

Группа: Удаленные






 Спасибо за перевод 2 главки) Эду, конечно с Джесс не повезло... Да и Белле не везет... сначала дождь, потом Эд облил(((
С нетерпением жду продолжения wink
 
rioniДата: Суббота, 11.06.2011, 10:37 | Сообщение # 100
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Беллу будет лечить доктор вампир. А Эдвард милый мальчик, переживает что облил человека, не хочет обидеть девушку сталкер. Интересно, а знала ли семья Каралайла что он пригласил больную девочку на лечения, а самое главное знал ли Эдвар об этом, он же умеет читать мысли. И какие мысли по этому поводу родились у его семьи.
Meritseger, Lady_Mariam, спасибо за новую главу.

Сообщение отредактировал rioni - Среда, 09.06.2010, 22:39
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Боль (Может ли любовь вылечить не только душу, но и тело)
Поиск:


Знакомый незнакомец



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92