|
Боль
|
|
| BellaSwan | Дата: Среда, 08.06.2011, 19:12 | Сообщение # 1 |
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Социального фика  Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»
Название: Боль
Оригинальное название/ссылка на оригинал: Hurt
Автор: WinndSinger
Разрешение на перевод: получено
Переводчики: BellaSwan
Экс-переводчики: Lady_Mariam(1-5 главы), со-переводчик Bella_88 ( до 22 главы)
Бета: BellaSwan
Подбор музыки к главам: KEYAdeath
Предупреждение: OOC
Дисклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер.
Предупреждение: OOC
Рейтинг: M/R
Жанр: Tragedy
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: А если Белла отнюдь не была красива, когда впервые встретила Эдварда? Робкая, напуганная, одинокая и больная – она по приглашению доктора Каллена приезжает в Форкс. Ведь тот считает, что способен поставить Беллу на ноги, тогда как остальные доктора оказались бессильны…
Статус: оригинал – закончен; перевод - закончен.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia
Трейлеры: №1 ( большое спасибо KEYAdeath), №2 (большое спасибо, Катька RomashKa=))) Парфёнова)
Содержание:
Глава 1. Без названия
Глава 2. Без названия
Глава 3. часть 1, часть 2
Глава 4. Биология
Глава 5. Контроль
Глава 6. Выбраться из скорлупы. Часть 1, Часть 2
Глава 7. Физические недостатки. Часть 1, Часть 2
Глава 8. Никогда
Глава 9. Ты хорошо выглядишь.
Глава 10. Я хочу попробовать это. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 11. Хочу быть Зеной. Часть 1, Часть 2.
Глава 12. Сделай это снова
Глава 13. К значит убийство (kill)
Глава 14. Музыкальный Эдвард. Часть 1, Часть 2
Глава 15. Лучшие друзья и хирургия
Глава 16. Я люблю тебя.
Глава 17. Новый год, новая информация.
Глава 18. Демон Эдвард
Глава 19. Зеленоглазый монстр.
Глава 20. Вчера, когда ты любил меня. Часть 1, Часть 2, Часть 3.
Глава 21. Голубая луна. Часть 1, Часть 2, Часть3
Глава 22. Дело: закрыто. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 23. Лихорадка страсти. Часть 1, Часть 2
Глава 24. В поисках лекарства. Часть 1, Часть 2
Глава 25. Повелитель вампиров.
Глава 26. Приди и схвати меня.
Глава 27. Месть - это блюдо, которое лучше подавать холодным
Глава 28. Приглашения
Глава 29. Мой монстр
Глава 30. Умереть за любимую
Глава 31. Я больше не одна
Сообщение отредактировал BellaSwan - Вторник, 03.12.2013, 22:19 |
| |
|
|
| Лигия | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:24 | Сообщение # 26 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Статус:
|
Lady_Mariam, привет  саммари оч интригующее, примите в пч? 
|
| |
|
|
| _Хахатушка_ | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:24 | Сообщение # 27 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
Статус:
Клубы: 
|
наверное действительно интересная история:)))
хотя сама задумка привлекает внимание:)))
ну, что ж...ждем сам перевод:)
A witty saying proves nothing
Сообщение отредактировал _Хахатушка_ - Среда, 02.06.2010, 15:44 |
| |
|
|
| Breathe_me_Bella | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:25 | Сообщение # 28 |
ღСладкоежкаღ
Группа: Закаленные
Сообщений: 4557
Статус:
|
Lady_Mariam, саммари заинтриговало!!! жду выложенные главы!!!
|
| |
|
|
| Lady_Mariam | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:25 | Сообщение # 29 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы: 
|
Дзыня, спасибо тебе за твои слова)
Лигия, конечно) добро пожаловать
alnik, первая глава будет в конце недели)
_Хахатушка_, добро пожаловать) лично мне эта история очень понравилась) Я уже писала ранее об этом)
|
| |
|
|
| tanyaNEdenali | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:25 | Сообщение # 30 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 173
Статус:
|
Верю, что будет замечательный перевод, жду с нетерпением! Просто обожаю этого автора (winndsinger), вот уж кому поистине удается и лихо закрутить сюжет, и создать неповторимые характеры, и ТАК описать и боль, и чувственность, что создается впечатление, будьто ты сам чувствуешь это!
|
| |
|
|
| Страница | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:25 | Сообщение # 31 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1511
Статус:
|
Lady_Mariam, принимай в читатели
|
| |
|
|
| ErmiGURT | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:25 | Сообщение # 32 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 389
Статус:
|
Я в ПЧ!!!Заинтересовалась !!!Жду!!!Удачи!!!
|
| |
|
|
| Lady_Mariam | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:25 | Сообщение # 33 |
|
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
tanyaNEdenali, я полностью согласна с тобой и очень рада тебя здесь видеть) Я читала два рассказа этого автора и они оба просто потрясающие.... настолько необычные сюжеты... так жестоко. Ты всегда переживаешь за героев.
Фанатка-Ксюня, Страница, добро пожаловать)
|
| |
|
|
| Chelsea | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:26 | Сообщение # 34 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 81
Статус:
|
Саммари заинтересовало. Я уверенна что фанфик будет очень хорошим. Принимайте преданного ПЧ! 
|
| |
|
|
| Meritseger | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:26 | Сообщение # 35 |
Группа: Удаленные
|
Quote (Лапочка)))) я уже люблю эту историю)
Quote (влюблена) А Каллены здесь люди или вампиры?
Quote (a_EllE_m) Meritseger... неизменная команда, да? Я оч рада, зайк, ты одна из лучших |
| |
|
|
| Lady_Mariam | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:26 | Сообщение # 36 |
|
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
Chelsea, добро пожаловать)
Quote (Meritseger) Когда Леди скинула мне на почту первые части... я поняла, что пропала)))
Meritseger, и я очень рада, тому, что ты согласилась быть моей бетой)) Спасибо)
Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 03.06.2010, 11:25 |
| |
|
|
| KEYAdeath | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:26 | Сообщение # 37 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 306
Статус:
|
Ждем главы=)
Уверена, перевод получится отличный=))))
|
| |
|
|
| Lady_Mariam | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:26 | Сообщение # 38 |
|
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
KEYAdeath, спасибо большое)
Первая глава будет в воскресенье)
|
| |
|
|
| KEYAdeath | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:26 | Сообщение # 39 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 306
Статус:
|
Lady_Mariam, жду с нетерпением=)
|
| |
|
|
| LittleDreamer | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:27 | Сообщение # 40 |
Группа: Удаленные
|
Lady_Mariam, очень надеюсь увидеть перевод рассказа, баннер которого не многократно видела в вашей подписи. Буду с нетерпением ожидать!
Сообщение отредактировал GoldFly - Пятница, 04.06.2010, 18:17 |
| |
|
|
| Irida | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:27 | Сообщение # 41 |
Si felix esse vis,este!
Группа: Проверенные
Сообщений: 2875
Статус:
|
Lady_Mariam, с удовольствием почитаю. Начинала его читать на ФФ. Мне очень понравилось.
С нетерпением буду ждать главы.
|
| |
|
|
| Marianna | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:27 | Сообщение # 42 |
Любовь побеждает всё
Группа: Проверенные
Сообщений: 581
Статус:
|
Ооооочень хочу почитать)) Я записываюсь в читатели)
Скажи, а это больше какой фик? На психологию читателя давит или только развитие отношений?
А будет ли сиквел?:) Заранее спасибо за ответ)
|
| |
|
|
| Lady_Mariam | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:27 | Сообщение # 43 |
|
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
Marianna, добро пожаловать) На психологию давит и развитие отношений тоже есть. Насколько я знаю, сиквела не будет. Рассказ итак довольно большой 31 глава.
Иришечка, GoldFly, добро пожаловать)
Иришечка, это просто замечательная история. Не помню, чтобы мне за последнее время нравился какой-то фанфик что-то так же сильно как этот
GoldFly, баннер оказался полезен, и привёл тебя сюда. Я очень рада
|
| |
|
|
| Nutik | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:27 | Сообщение # 44 |
Awake
Группа: Проверенные
Сообщений: 2651
Статус:
|
Охохохох...я так наслышана об этом фанфе!!!!!!!!!
умнички что взяли его для перевода!!!!!!
Это необычная история..история борьбы..здесь нет извращеного секса,насилия и т.д ...все просто,жизненно,пусть и печально....я оч оч оч жду первых глав!просто не представляете как!!
Сообщение отредактировал Nutik - Пятница, 04.06.2010, 22:22 |
| |
|
|
| AlyFollewan | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:27 | Сообщение # 45 |
•Видеть и быть увиденным•
Группа: Проверенные
Сообщений: 929
Статус:
|
Саммари очень заинтересовало)
Очень жду первых глав*Добавлено (04.06.2010, 22:27)
---------------------------------------------
И скажи сразу пожалуйсто: Сдесь будет Хепи-энд????
  Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!! |
| |
|
|
| BusiVusi | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:28 | Сообщение # 46 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 195
Статус:
|
Прочитала саммари, заинтриговало. С удовольствием присоединюсь к чтению фана. Жду первых глав!!!
|
| |
|
|
| Lady_Mariam | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:28 | Сообщение # 47 |
|
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
Nutik, добро пожаловать) История борьбы... очень правильные слова. Так и есть. Ты читала этот рассказ в оригинале?
BusiVusi, Алиночка96, добро пожаловать)
Quote (Алиночка96) И скажи сразу пожалуйсто: Сдесь будет Хепи-энд????
|
| |
|
|
| Nutik | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:28 | Сообщение # 48 |
|
Awake
Группа: Проверенные
Сообщений: 2651
Статус:
|
Lady_Mariam, я читала первые 3(почти ..2.5) главы..увы но далее мой несовершенный английский стал меня подводить((((и я не стала мучать себя..а с переводчиком и сломанными предложениями я дело стараюсь не иметь.так проглядела ещё пару глав быстро и все.
но мне безумно понравилось и очень рада что вы собрались переводить.прям подарок,честное слово)))спасибо
|
| |
|
|
| Lady_Mariam | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:28 | Сообщение # 49 |
|
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
Nutik, ну ты тогда уже знаешь о чём будут первые главы, но я всё равно надеюсь, что ты прочтёшь мой перевод и поделишься впечатлениями. ПЕРВАЯ ГЛАВА ЗАВТРА
|
| |
|
|
| lar_kin | Дата: Суббота, 11.06.2011, 10:28 | Сообщение # 50 |
►Music is my extasy◄
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
|
Саммари очень заинтриговала...))
мне кажется, будет очень трогательная история... обожаю такие=))
надеюсь, будут моменты, где можно поплакать??!!  
|
| |
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
