Phantom Planet - Dropped

EPOV

Началась школа, каникулы остались позади. Каждое утро в семь часов я был в комнате Беллы, чтобы помочь ей спуститься вниз и сесть в кресло. Для меня это было самое главное с утра. И не важно, в каком кабинете у нее были занятия, мне всегда удавалось оказываться там как раз в то время, когда звенел звонок, и отвозить ее на следующий урок.

С каждым днем для меня она становилась все красивее и красивее. Макияж, всевозможные прически, которые она сама делала, и молодежная, цветная одежда. От очков, которые я ей подарил, просто дыхание захватывало, а сама она излучала одновременно и мудрость, и сексуальность. Иногда она носила линзы, что заставляло меня еще больше на нее смотреть. У нее были самые невинные и завораживающие глаза.

Судя по ее словам, она до сих пор пользуется леопардовой тростью и держит ее рядом с собой, прикрепленной к коляске, на случай, если нужно пихнуть дверь впереди, или в качестве опоры, когда наклоняется набрать комбинацию на замке шкафчика. Я заставлял ее делать столько, сколько мог. И она до сих пор пользуется своей тростью, чтобы заставить меня танцевать. А это и не нужно, я и сам сделаю все, о чем она меня попросит. Однажды она даже задела мой зад, когда я открывал свой шкафчик. Она покраснела и рассмеялась, но у меня было ощущение, что это было сделано намерено.

Анжела стала нам всем очень хорошим другом, хотя и не знала нашего секрета. Как-то за ланчем она сказала, что, когда ребенок родится, она его оставит, но ей было невдомек, как совмещать это со школой.

Я рассказал ей о специальных школах для молодых матерей, где можно жить и за ребенком будут присматривать, пока она учится. Я помог ей найти информацию в интернете, и с этим она пошла домой.

Когда Белла узнала, что эти школы находятся достаточно далеко, ближайшая в двух часах езды, в Сиэтле, ей не понравилось то, что я делаю. Но потом, позже, обдумав все, она поняла, что должно быть сделано все, чтобы Анжеле с ребенком было хорошо, даже если ей самой придется потерять хорошую подругу.

Белла всегда помогала Анжеле при утренних недомоганиях, даже когда оставалась единственной, которая разговаривала с ней, пока ее тошнило в женском туалете. Белла была такой сильной. Я восхищался ею. Сейчас она была плечом, на которое Анжела могла положиться. Кажется, только вчера я сам был таким плечом для нее, а теперь она помогает остальным.

Я гордился тем человеком, которым она становилась. С каждым часом я любил ее еще сильнее, и не важно, как сильно я старался отстраниться. Я бился как рыба об лед – мне было не по силам отойти от нее хоть на дюйм. Я попал в ее сверкающие, манящие сети… но я был счастлив быть рядом, ждать ее – такой беспомощный и полностью подчиненный ее власти.

Помню день, когда мой счастливый маленький мир лопнул, как мыльный пузырь.

Пятнадцатое января.

Мы сидели на ланче – я, Белла, Анжела и Элис.

- А вы знаете, что в школе квилетов был большой пожар? – широко распахнув глаза, спросила Элис.

Тут я увидел, как Анжела пытается украдкой передать Белле фанту и, не отводя взгляда от Элис, перехватил ее на полпути, приложил к губам и заставил себя выпить остаток. Белла захныкала. Я уже привык к такому неповиновению диете терапевта.

- И что? – спросил я, пожав плечами и смяв пустую банку фанты в руке. Строго посмотрев на Беллу, я прихлопнул банку об стол.

Она думала, что я уже повернулся к Элис, когда она показала мне язык, но я все видел и лишь усмехнулся на это. Иногда она ведет себя, как маленький ребенок. Но мне это нравится. Это еще больше заставляет меня ее защищать.

- Он быстрый. – Улыбнулась Анжела, смотря на нас со стороны.

- А то, что две сотни ребят из той школы с сегодняшнего дня учатся здесь, - осведомила нас Элис. – Они будут тут, пока их школу не восстановят. Где-то около двух месяцев.

- Что? – услышал я свой голос, и лицо мое все напряглось.

- Видишь? – Элис головой указала на очередь за едой. Там половина ребят были смуглые и с длинными волосами цвета черного дерева.

Я только посмотрел в конец очереди, когда со стороны, где сидела Белла, раздался голос:

- Привет, Белла! – произнес мужской голос, а когда я повернулся, то Белла ответила:

- О, привет, Джейкоб, так?

- Правильно. Из больницы, помнишь? – он улыбнулся и сверкнул своей идеальной белозубой улыбкой. Мне тут же захотелось разломать свой поднос о его голову и посмотреть, как его зубы развалятся на куски и упадут в его ланч. Наверно, на моем лице отразилась злость от этого небольшого разговора, потому что Элис хлопнула меня по руке и помотала головой.

- Да, помню. – Она любезно улыбнулась ему. – Мы чуть не погибли вместе.

Он рассмеялся.

- Точно, это я. Бесполезный и никому не нужный, как всегда.

Себе под нос я пробормотал что-то, соглашаясь с ним, но никто не разобрал моих отвратительных слов. Что-то о том, что я должен был позволить ему поджариться там.

Белла посмотрела на меня и обратилась к Джейкобу.

- Помнишь Эдварда Каллена?

Он повернулся ко мне и слабо улыбнулся.

- Да, помню.

Затем от полностью от меня отвернулся и продолжил разговор с Беллой.

- Ты потрясающе выглядишь. Больше не носишь очки? – улыбаясь еще шире, спросил он и, ПРИКОСНУВШИСЬ к ее плечу, добавил: - Кстати, красивый свитер.

Его взгляд блуждал по черно-желтому рисунку на ее свитере, и я поднялся с места. Элис рывком опустила меня на место, я сопротивлялся. Я не переставал смотреть на Джейкоба, пока он пускал слюни по моей Белле.

Я заглянул ему в голову и увидел, что творилось в его детских мозгах. Теперь я злился еще больше. Она его не возбуждала, нет, хуже. Она ему действительно нравилась. Он хотел пойти на прогулку с ней. В его голове я увидел картинку, где он разговаривает с Беллой, и они оба смеются. Он не собирался подбивать ее на секс, он был в десять раз хуже. Он – волк, рыскающий на моей территории и обнюхивающий мою драгоценную Беллу. Он хочет ее. Но она моя.

- Спасибо. – Она слегка покраснела, и я заметил румянец. Мне хотелось оторвать ему голову от его чертовых плеч. Он заставил мою Беллу покраснеть. Может, это из-за внимания, которое он ей уделяет или из-за комплимента… Хотя, мне все равно. Хочу, чтобы он сдох. Проснулся Демон Эдвард. Это его территория, и сейчас он очень злой.

- Ребята, - позвала Белла, и они все дружелюбно на него посмотрели. Но не я. Мое лицо отражало лишь ненависть, но его это, кажется, не волновало.

- Это Джейкоб… - представила его Белла, а потом опять покраснела. – Прости, Джейкоб, я забыла твою фамилию.

- Блек, - напомнил он.

Таким же черным будешь и ты весь, если не прекратишь флиртовать с моей девушкой, ты СОБАКА! Придется вызывать дантистов, чтобы они опознали тебя по твоей белозубой улыбке, если ты прикоснешься к ней еще хоть раз.

- Точно, прости. – Белла засмущалась. – Джейкоб Блек. Джейкоб, это Анжела, Элис, сестра Эдварда, а Эдварда ты знаешь.

Белла заметила мое выражение лица и замолчала. Она занервничала.

- Привет. – Он улыбнулся девушкам, но не мне, а они, улыбнувшись в ответ, сказали. – Привет.
- Хочешь сесть с нами? – предложила Анжела, но пока он не успел ответить, я выкрикнул. – Он НЕ МОЖЕТ сесть с нами!

Все разом посмотрели на меня.

Заткнись, Анжела! Это я пригласил тебя за этот стол, не смей приглашать его. В твоем положении все, что ты получишь, это быстрый флирт с незнакомыми парнями. Я - настоящее зло. Знаю, мой внутренний демон отвратительный и жестокий. Но я не мог позволить Демону Эдварду произнести это вслух. Я не главный за этим столом.

- У тебя же есть друзья, с которыми ты можешь сесть, так, Блек? – спросил я мерзким низким голосом, стараясь глазами прожечь дыру в его голове.

- Ах, да, они уже вышли из очереди. – Он обернулся и увидел, что группа из десяти темнокожих ребят стоит рядом с ним, в руках наполненные подносы. Они готовы идти.

Слава Богу, псы всегда перемещаются стаями.

- Я лучше пойду, - с сожалением сказал Джейкоб Белле. – Но рад был тебя снова увидеть, Белла. Ты хорошо выглядишь. Увидимся. До свидания, дамы. – Они кивнул Элис и Анжеле. Они помахали ему и попрощались.

Лучше бы он не включил меня в свое «до свидания, дамы». Но когда я прочел его мысли, то увидел, что в тайне ко мне это тоже относилось. Он не скрывал радости от того, что оскорбил меня.

- Спасибо. Пока, - так сладко произнесла Белла, что у меня чуть челюсть не треснула. Если бы, конечно, у меня были человеческие зубы.

- Лучшие столы далеко отсюда, - заметил я, когда они уходили. Они посмотрели на меня так, словно у меня из ушей полезли черви. Я сложил руки и снова их окликнул. – Скажу больше. Они далеко и на другой стороне. Да, там лучше всего. Хороший выбор.

Они сели у самой дальней стены столовой, между нами было огромное расстояние.

Она посмотрела на меня, а я смотрел на нее с отвращением в глазах.

- Что? – Она взяла одну из морковок, откусила большой кусок и начала с раздражением жевать. Наиболее раздражительной со мной она становилась во время ланча, когда приходилось соблюдать диету. Я всегда строго слежу за тем, что она кладет себе в рот.
Сейчас мои мысли стали похожи на Беллины. Я представил, как ее рот открывается и… нет, об этом думать я не буду.

- Да что с тобой? – спросила меня Элис.

- Все хорошо, - я пожал плечами. – Мне просто не хотелось, чтобы он сидел за нашим столом. Вот и все.

Я покосился на Анжелу.

- Прости. – Анжела смотрела вниз на свой поднос. Она очень сожалела о том, что разозлила меня.

Сделанного не вернешь, Эдвард, остынь.

Теперь я расслабился. В сущности ничего не случилось. Кроме того, что мальчишка заставил мою Беллу улыбнуться и дважды покраснеть. И он к ней прикасался. И я позволил ему уйти, не сломав ни одного пальца.

- Я не спятил, ребята, - заставил я себя произнести более мягким голосом. – Анжела, Белла, простите. Это моя вина. Серьезно. Я не сумасшедший. Я в порядке, вы в порядке, Джейкоб в порядке, все в порядке.

Элис рассмеялась и замотала головой. Все вернулось к нормальному состоянию, только мои глаза вновь смотрели на новый стол Джейкоба и метали в них всех кинжалы. Кажется, сейчас все друзья Джейкоба тоже стали мне врагами. Я не вижу тут смысла, но зеленоглазому монстру не нужен смысл… или какие-то правила… или какой-либо контроль.

Я поклялся себе, что если после ланча Блек будет в нашем классе по биологии, то я засуну его в группу творческого письма ко всяким уродам еще до окончания дня. Но, к счастью, этого не произошло.

Поставив кресло Беллы на тормоз, я сел и стал ждать, когда Баннер начнет урок.

Белла взглянула на меня и спросила:

- Ты злишься на меня?
- Нет, Белла, - ответил я не слишком правдиво. Как я могу злиться на нее за то, что она покраснела? Она же это не контролирует.

- Я даже не знаю его, серьезно. – Она попыталась оправдаться передо мной. Но монстр не желает выслушивать оправдания.

- Знаю, - сказал я, открыв книгу, хотя мне и не нужно было. – Ерунда. Со мной все хорошо. Я не злюсь. Мне все равно, с КЕМ ты разговариваешь. Может, закончим?

Тон моего голоса был ужасным, и я знал это. Я слышал, как она фыркнула, когда отвернулась. Боже, БУДЬ Я ПРОКЛЯТ! Хочу вырвать свой язык.

Я услышал звонок, и урок начался. Но я заставил ее плакать. Когда дело касается меня, то она все такая же ранимая. Она любит меня. Она никогда не хотела, чтобы я на нее злился. А я ее просто растоптал. Ни за что.

Моя рука потянулась к ее «больной руке», как она ее звала. Она начала немного двигаться с того дня в моей машине, но для полного выздоровления еще нужно время. Однажды она сказала мне, что по-настоящему ее чувствует, когда я рядом или когда касаюсь ее или когда целую. Она говорит, во мне есть магия. Я взял ее за руку, и она посмотрела на меня из-под своей челки, которая едва касалась глаз. Я увидел дорожки от слез. Я улыбнулся ей и одними губами произнес «прости», а потом «я люблю тебя».

Это признание исцелило резкость моих предыдущих слов и исправило впечатление, которое осталось у нее в сердце. Я начал прикасаться своими пальцами к ее, проводя по ним вверх и вниз в надеже, что они проснутся и схватят меня за руку. Мы и раньше играли в эту игру. Делать это можно пока Баннер рассказывает о планариях. Теперь Белла мне улыбалась. Улыбка это все, что она может мне дать.

С каждым новым прикосновением моих холодных пальцев к ее мягкой и нежной плоти, моя улыбка становилась шире. Она вела себя так, словно слушала Баннера, но на самом деле она вся была сосредоточена на мне.

Давайте же, маленькие пальчики… схватите меня… Длинные ледяные пальцы Эдварда кидают вам вызов.

Как аллигатор, ее пальцы вышли из «комотоза» и набросились на меня. Два из них схватили мои пальцы, и они, беспомощные, оказались в ее руке. Меня разбирал смех. Я огляделся и заглянул в мысли Джессики Стенли. Как только я взглянул на нее через весь класс, в ее голове пошла бурная деятельность.

«Он ТРАХАЕТ ее. Смотрите-ка, как держатся за руки в классе. МУДАК. А она еще и в чертовом ИНВАЛИДНОМ КРЕСЛЕ. Господи, это наверно настоящее зрелище наблюдать, как он пытается извернуться, пока она лежит, как мертвая корова. ФУУУ! Не могу это представить, да и не хочу! Не могу поверить, у него могла быть Я, а он предпочел ЭТО! Может, набрать сорок или пятьдесят фунтов (~ 18-22 килограмма. – прим. переводчика), тогда он обратит на меня внимание».

Каждый раз, когда Джессика рядом, мне не по себе. Так, значит, вот таким я представляюсь Белее, когда ревную из-за того, что какой-то мальчишка сказал ей привет? Чувствую себя настоящим хамом. Мне за себя стыдно. Временами я веду себя, как самый обычный семнадцатилетний подросток. Сегодня за ланчем был как раз такой случай.

Знаю, моя неопытность в этом вопросе заставляет меня сходить с ума. Я еще никогда никого так не любил, как Беллу, и от одной только мысли, что ее могут у меня украсть, меня начинает всего трясти изнутри. Но еще я знаю, что не должен останавливать каждого парня, который захочет с ней поговорить. Она милая и живая, и человеческие парни должны с ней разговаривать. Она заслуживает нормальной любви, не моей. Я не могу предложить ей ничего, кроме смерти или вечности в страданиях.

Мое тело тоже начало реагировать так, как это было бы у семнадцатилетнего парня. Раньше это не было проблемой, пока не появилась Белла. Я чувствую ее руку в своей, она улыбается мне такой милой и сексуальной усмешкой, покусывает нижнюю губу, которая становится такой розовой и сочной.

Я положил учебник биологии себе на колени, чтобы скрыть мою… растущую проблему. Я вздрогнул, стараясь обратить все свое внимание на Баннера, но безрезультатно. Боже, не дай ему вызвать меня, чтобы я стоял перед всем классом или что-то подобное.

Ко всему прочему яд стал очень медленно просачиваться в мой рот. Мое возбуждение не помогло от него избавиться. Нужно придумать что-то еще. Эммет растирает лосьон для загара по своему голому телу. БРР. Это немного помогло. Эммет нагибает меня голого над партой в кабинете биологии.

БОЖЕ! Все, хорошо, теперь мне лучше. Я кладу книгу на парту, открываю в случайно выбранном месте, мне без разницы. Прости, Эммет, что использовал тебя таким образом. Это был чрезвычайный случай. Слава Иисусу, мои родственники не могут читать МОИ мысли.
Представляю, как объясняю, почему на биологии я представлял, как мой брат готовится меня изнасиловать. Мысли, не заходите так далеко в следующий раз, ладно? Да, согласен, это было волнующе. Хорошо, что мы заключили соглашение.

«Ты в порядке?» спросила Белла одними губами. О, нет. Она все видела?

Нет, она слишком невинна, чтобы знать о таких вещах… ведь так?

Я коротко кивнул, а потом слегка улыбнулся.

Теперь я понял, что у меня есть физическая реакция на красоту Беллы. Мое тело хочет ее так же сильно, как сердце и ум. Или это мне говорит яд? Ее запах такой сильный сегодня. В хорошем смысле. Я закрыл глаза и начал интенсивно дышать, не делая ничего такого, что заметили бы человеческие глаза. Я направил этот запах к легким, и они разгорелись. Неожиданно я закашлял, выдыхая ее аромат. Это была плохая идея. Назад, назад, назад, воздух… прости, плохая идея.

Еще несколько мгновений я кашлял, и Белла, сосредоточенная и напуганная, посмотрела на меня.

Она прошептала:

- Мне уйти?

Как будто это помогло бы. Даже если бы она могла ходить, и у нее были ноги профессионального бегуна, я бы нашел ее, если бы пожелал. Но с ее стороны было очень мило подумать обо мне.

Я отрицательно покачал головой. Сжав кулак, я выкашлянул последний кусочек запаха Беллы из своих легких. Все закончилось… хорошо… никогда больше не буду пытаться это повторить.
В конце концов, до конца урока осталось пять минут, и нам разрешили разговаривать.

- Привет, - тихо сказал я, повернулся к ней полубоком и изобразил лучший свой взгляд, говорящий «прости меня».

- Привет, - ответила она, подперев голову здоровой рукой и снова закусив губу. АХ! Зачем она со мной это делает?

Я посмотрел на свой учебник по биологии, мое спасение, и спросил:

- Как день проходит?

- Хорошо. – Она пожала плечами.

- Просто хорошо? – Я вскинул бровь. – О, нет, так не пойдет. Что нам сделать, чтобы улучшить его?

Я флиртую с ней. Я хуже Блека!

Она усмехнулась.

- Пицца была бы кстати.

Плохая девочка.

- Никакой пиццы, ты, противная маленькая девочка, - ответил я, и она сильно покраснела, еще щеки стали бордового цвета.

Ох, она любит эту гадость. Плохие маленькие девочки получают наказания от злых хозяев. Интересно, а ей понравится, если я положу ее себе на колени и хорошенько отшлепаю?
Заткнись уже, твои мысли становятся такими же грязными, как у Беллы. И тут же я представил, как мило будут выглядеть волосы Беллы в маленьких хвостиках. О, БОЖЕ! Хватит! Что это со мной? Мой мозг? Мое тело? Сейчас я настоящий семнадцатилетний мальчишка, не думающий ни о чем, кроме секса.

Учебник по биологии вновь оказался у меня на коленях, как будто случайно.

- Как проходят твои процедуры? – спросил я, словно не я ее терапевт.

- Отлично. – Она улыбнулась. – Не думаю, что со времени операции я раздражала терапевта, но с ним никогда не знаешь, что будет дальше.

- О, еще узнаешь, - прокомментировал я, смотря на часы. Звонок прозвенит в любую секунду… А я не могу подняться, потому что у меня гигантский стояк!

Думай, думай об Эммете в неглиже. АУЧ! Ладно, хорошо, все прошло. Фух.

Прозвенел звонок, и я с облегчением выдохнул. Поднявшись, я встал лицом к Белле. Баннер покинет кабинет через минуту, и я решил поиграть с ней немного прежде, чем стану злым, свирепым терапевтом-хозяином, то есть, просто терапевтом! Черт!

Я стоял перед ней с рюкзаком на плече, когда она взглянула на меня.

- Ты забыл разблокировать меня, - напомнила она, указав на замок на ее кресле.

Я изогнул бровь, зловеще на нее посмотрел и скрестил на груди руки.

- Эй. – Она мне улыбнулась. – С тобой все хорошо?

- Да, я в порядке. – Я злобно усмехнулся. – Но сегодня ты опоздаешь на процедуры.

От этой мысли ее глаза округлились.

- Нет, Эдвард, я не могу! – она почти умоляла. – Он убьет меня!

- Серьезно? – промурлыкал я.

- Эдвард, пожалуйста, не надо! – она умоляла меня, и я почувствовал, как меня накрыла волна темного удовлетворения. Нужно, чтобы Карлайл дал мне какую-нибудь таблетку или что-то в этом роде.

- Что? – дразнился я, глядя на часы. – Ты умоляешь меня о чем-то?

- Да. – Она слегка улыбнулась, а потом посмотрела на часы на стене. – Эдвард, пожалуйста?

- Скажи это, - оскалил я зубы. – Скажи: »Я умоляю тебя освободить меня».

Да что со МНОЙ? Странно, что я не использовал слово «хозяин» в этом требовании.

Она сильно покраснела и прикусила нижнюю губу, а потом произнесла чертовски сексуальным голосом:

- Я умоляю тебя, умоляю, молю, освободи меня, Эдвард. Пожаааалуууйста!

Святое дерьмо! Мне нужно убраться отсюда и поднять что-нибудь тяжелое. Как, например, школьный автобус.

Белла, встречай Озабоченного Эдварда. Озабоченный Эдвард, встречай адски Сексуальную Беллу.

Я запомнил эту картинку и закрыл глаза.

- Прости, Белла. Это было не смешно. Не знаю, что со мной в последнее время. – Услышал я свои слова, потом встал позади нее, кедом снял тормоз и тем самый дал ей возможность ехать.
- Ты слишком легко сдался, Каллен. – Она обернулась и, улыбаясь, посмотрела на меня. – Нужно было дольше меня держать. Я бы еще БОЛЬШЕ умоляла.

Рот мой приоткрылся, когда она самостоятельно выехала из кабинета. Она дразнит меня!
Маленький сексуальный котенок. Мяяяууууу…

Будь все проклято.

Громко прозвенел звонок. Я неловко приложил рюкзак на свою пульсирующую эрекцию. Теперь я один ковылял в коридоре.

Welcome to Forum