Evanescence - Taking Over Me

BPOV

Кажется, я ненавижу терапевта.

Он пьет виноградную колу около моего лица, когда я громко и зло ворчу, вся челка пропиталась потом, а я двумя ногами продолжаю толкать железную перекладину. Я делаю это уже целый час плюс десять минут. Я готова умереть. Есть хоть одна процедура, которую можно провести в приятно-прохладном бассейне? И Эдвард мог бы надеть совсем крошечные плавки.
Эдвард донес на меня, и сейчас я расплачиваюсь за свою любовь к фанте.

Или тут было что-то еще? Чуть раньше я поддразнивала Школьного Эдварда, но как терапевт мог об этом узнать? Это так несправедливо.

Но было чертовски приятно, когда я сказала ему это. На меня это совсем не похоже – говорить подобное вслух. Но я сказала. Чем больше внутри меня зарождалась уверенность в себе, тем больше я по-настоящему ее ощущала… тем больше я открывалась. Тем больше мною овладевала мысль, что он может увидеть что-то, что ему не понравится… и он оставит меня. Но ведь он тоже сегодня со мной флиртовал, правда? Когда он не разблокировал меня и сказал умолять его отпустить. Он же не шутил, да? Хотелось бы мне побольше знать об этом мальчишечьем дерьме. Сейчас же я знала, что могу легко разрушить все наши отношения. И я не представляю, что мне делать.

- Ты медлительная, Свон, ускоряйся. – Эдвард обхватил губами соломинку и пососал ее. Жидкость багрового цвета поднялась по соломинке и попала прямо ему в рот. Это ненормально. Терапевт Эдвард обычно уделяет особое внимание моим упражнениям и никогда не отдыхает. Иногда он делает их рядом со мной, и мы соревнуемся, кто дольше продержится. Он, естественно, всегда выигрывает, но это мотивирует меня работать еще больше и дольше.
Я выучила этот урок, я знаю. Эдварду даже не нужно пить содовую.

- ММММ… тааак хорошо. – Терапевт закрыл глаза и еще раз втянул жидкость, пока она не закончилась. Справа от себя я услышала звук втягиваемого воздуха.

Хватит, мне нужно очистить свою совесть. Я давно поняла – терапевт ценит честность.

Я прекратила двигать ногами и сделала глубокий вдох.

- Эдвард? – Я закрыла глаза.

- Что, Свон? – голос его был холодным. – Я же не говорил тебе останавливаться, да?

- Мне нужно кое в чем признаться. – Взглянув в его глаза, я не увидела в них любви своего лучшего друга.

- В чем?

- Я обманула тебя, - почти прохныкала я.

- В чем?

- Я… выпила две фанты прошлой ночью. – Я почувствовала, как мои глаза стали влажными. – Я чувствую себя какой-то грязью. Даже хуже. Личинкой в этой грязи. Нет, личинкой на трупе…

- Молчать, Свон! - оборвал он меня, немного повысив голос. Он с шумом поставил банку с содовой и подошел ближе. Теперь он был так близко, что его нос касался моего уха.

Я задрожала, готовясь к тому, что он мне скажет, что сделает.

- Что ты можешь сказать в свое оправдание, Свон? – Его голос был таким низким, и от него веяло смертью. Я испугалась. Краем глаза я видела, его взгляд. В нем пылал огонь.

Я втянула носом воздух.

- Мне жаль, Эдвард.

- Сожаление для меня ни черта не значит, - быстро прорычал он. – И что мы будем с этим делать, Свон?

О, Боже. Вот и все, он собирается отхлестать меня прямо здесь, у всех на глазах. Это хорошо или плохо?

- Все, что ты скажешь.

О, Боже. Сказать это было огромной ошибкой.

- Твоим процедурам помогает то, что я просто пью содовую, а ты тут занимаешься самостоятельно? – прошипел он мне в ухо. – Или для ТЕБЯ будет лучше, если я буду максимально выкладываться на работе, пока ТЫ мухлюешь за моей спиной? Это поможет нам пойти, Свон?

- Нет, Эдвард, - стыдясь, ответила я. Я кусок поросячьего дерьма.

- Нет, Эдвард, - повторил он, парадируя мой девчачий голос. Его стальной взгляд все еще буравил меня, когда его потемневшие глаза смотрели на меня. Да, его глаза стали черными. Я труп.

Низким голосом он прошептал мне в ухо:

- Ты ждешь, что я высосу этот сахар из твоей крови?

- Нет, Эдвард. – Я задрожала. Я думала, терапевт страшен, пока не узнала, что он вампир. Теперь он пугает меня вдвойне, если это вообще возможно. Я представила, как он хватает меня и кусает в шею… и теплая жидкость из разорванной вены попадает на его горячие, жаждущие губы. ПРОКЛЯТЬЕ, а это горячо. Мой рот приоткрылся.

- Тогда ты у меня в долгу. – Он посмотрел на меня сверху вниз. – Две фанты равны двухсот сорока калориям. Ты можешь согнать их за пару часов. И тебе лучше работать… УСЕРДНО. Я поднял температуру до тридцати градусов. Приятно и тепло. Поняла, Свон?

- Поняла, Эдвард. – Тихо ворча, я снова начала двигать ногами.

- И Свон. – Его губы находились так близко к моему уху, что я чувствовала его холодное дыхание. - Если ты КОГДА-НИБУДЬ… еще раз обманешь меня… нет, я не брошу тебя как пациентку. Но ты захочешь, чтобы это произошло. Я заставлю тебя молить о прощении. У меня есть доступ к тренажерам, которые уже давно запрещено использовать. Подумай над этим в следующие два жарких, наполненных потом и болью часа – это мой тебе щедрый подарок. Больше ты его никогда не получишь. Мы поняли друг друга, Свон?

Я вся дрожала. Он был очень страшен, но… сейчас я такая горячая. Интересно, он знает, что делает со мной, помимо того, что заставляет работать усердней?

Я стала влажной. Слава богу, я вся покрыта потом, и он ничего не заметит.

Ох, Иисус! Он может почувствовать ЗАПАХ. Нюх вампира. Уверена, ему такое под силу. О, нет, зачем? Зачем? Может, поэтому он так со мной разговаривает, чтобы возбудить. Нет, мы просто лучшие друзья. Терапевт всегда такой злой. Пожалуйста, кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, что он не может учуять запах моих девичьих соков. О, черт.

EPOV

Иисус, не могу в это поверить. Просто из-за того, что я вел себя как ублюдок и шептал ей на ухо, она возбудилась. Я смог бы почувствовать этот запах за много миль отсюда. Я просто хотел, чтобы она прекратила пить эту чертову содовую. Возможно, теперь она будет придерживаться своей диеты. А вообще, если я могу пить кровь животных, а не людей, то и она сможет сделать над собой усилие и пить воду и молоку вместо содовой. Я прав?

То есть, я каждый день провожу с Беллой, которую больше всего хочу выпить. И я сопротивляюсь. Сдерживаюсь. Этого же я прошу и у нее с этой сладкой содовой. Разве я многого у нее прошу?

Думаю, нужно отменить пиццу, которую мне должны доставить. Она извлечет из этого урок. В конце концов, она сказала правду. Я люблю правду. В любом случае, ей это на пользу. Она бы умерла, если бы увидела, как я съем всю пиццу рядом с ней, пока она занимается.

Я отошел на несколько секунд от Беллы, тут была Элис. Снова бегала на своей любимой беговой дорожке.

- Элис, тебе не нужно за мной присматривать, - сообщил я. – Белла знает о нас, тебе не нужно притворяться, что бегаешь.

- А я и не притворяюсь. – Она улыбнулась. – Мне нравится. Это весело. Я все бегу и бегу, но никуда не попадаю.

- Присоединяйся к клубу, - пробормотал я, глянув на Беллу в нескольких шагах от меня.
- Эй, Эдвард, - оживилась она. – Приближаются танцы в честь Дня Святого Валентина.
- Школьные танцы? – Я весь сжался. – И что?

- Ну… это кажется таким милый. Это называется «Танец Ромео и Джульетты…» - Пожала плечами Элис. – Может, в этот раз ты сможешь пойти… Теперь у тебя есть кого пригласить.

- Кого? – Я притворился дурачком.

- Еще спрашиваешь! – Элис постучала мне по лбу. – Беллу.

Я снова взглянул на нее, а потом нахмурился, смотря на Элис.

- Мы лучшие друзья. И между нами нет никакой романтики. К тому же, Ромео был идиотом.

Она громко рассмеялась мне в лицо.

- Вы НЕ пара? Ох, прекрати, Эд! – она почти кричала, когда я жестом попросил ее понизить тон. – Вы оба такие, чертовски, милые, что всю школу уже тошнит. Когда вы вдвоем идете по коридору, то за вами, ребята, взрываются сердца из конфетти и падают на пол.

- Тогда скажи, Элис, - напомнил я, - что снова произойдет, когда я ее поцелую? Пожалуйста, расскажи мне всю историю о том, как она умрет или о ней в качестве вампира. Мне так нравится эта история. Или, может быть, я увижу, как срываю с нее одежду, пока она ПОЗВОЛЯЕТ мне пить ее кровь.

- Это будущее, Эдвард, - констатировала она. – Я не могу с этим ничего сделать. Если чему-то суждено случится, так и будет. Вам с ней суждено быть вместе. Возьми ее на танцы. Увидишь, что будет. Возможно, мои ведения изменятся в лучшую сторону.

Я подумал об этом, но сразу же отбросил эту мысль.

- Нет. – Я помотал головой. – Нет. Это все разрушит. Мы сейчас такие хорошие друзья. Если я предложу ей это, она подумает, что мы пара. А мы не можем ею быть. Никогда. Я не могу сказать ей это. К тому, же, она все еще в кресле. Она еще не готова ни к ходьбе, а тем более к танцам. Было бы глупо с моей стороны пригласить ею, не причинив боль. «Сиди тут, Белла, и смотри, как все остальные танцуют, а я постаю рядом». Нет.

- Ты что ее стыдишься или что? – Элис вскину подбородок прямо перед моим лицом.
Я схватил ее и грубо поволок в кабинет, находившийся в самом углу. Там я со всей силы хлопнул дверью.

- Не смей больше НИКОГДА мне такое говорить. – Я был взбешен, почти рычал все слова. – Ты ОТЛИЧНО знаешь, что это не так. Белла лучшая девушка во всей школе! Во всем ГОРОДЕ!
В целой ВСЕЛЕННОЙ!

- Хорошо, извини. Я не должна была так говорить. – Она опустила взгляд, и я немного успокоился. – Но ты такой живой и счастливый с ней… Мне просто не хочется видеть, как ты лишишься этого, вот и все. Ты же знаешь, другие парни уже заметили ее.

Я искоса посмотрела на нее.

- Ты имеешь в виду Блека? – прорычал я.
- Сейчас она выглядит очень мило, - сообщила Элис. – Даже в кресле. Теперь не только ты видишь ее привлекательность. Если не пригласишь ты, то это сделает кто-нибудь другой.
Я уставился на стол.

- Белла вольна принять любое приглашение, если захочет, - произнес я холодным голосом, но мое сердце начало задыхаться от страха от моих слов. – Я не претендую на нее. Мы – лучшие друзья. На какое-то время. Если я хочу, чтобы она жила, то все должно оставаться как есть. Навсегда. Пока она не перестает меня и будет двигаться дальше, что и произойдет… однажды.
- Эдвард, послушай… - начала Элис, но мне пришлось остановить ее. Разве она не знает, что это тоже убивает меня? Поэтому я сказал следующее:

- Думаешь, мне не хочется плюнуть на все, схватить ее и целовать пока губы не заболят? – кричал я. – Думаешь, я не хочу приглашать ее на все танцы, балы и вечеринки? Но я не могу. Тогда я потеряю контроль. Тогда я… убью ее. Я слишком сильно ее люблю, чтобы так с ней сближаться. Если я убью ее, если сорвусь и сделаю это, я не захочу больше жить. Я обращусь к Вольтури и признаюсь, что открыл наши секреты человеку. Клянусь, так я и сделаю. Таким образом, хорошо не будет ни ей, ни мне, ни тебе, ни, тем более, Карлайлу и Эсме. Все будет кончено. С нами обоими. Поэтому, пожалуйста… не приплетай сюда то, что другие парни будут за ней ухаживать. Я это знаю. Каждый день я слышу их мысли. Я стараюсь подготовить себя к самому для меня страшному дню – когда она попросит оставить ее в покое.

- Вот умеешь ты из себя выводить, Эдвард! – простонала Элис. – Ты слишком много обо всем думаешь! Может, стоит попытать удачу?

Попытать удачу с жизнью Беллы. Она ненормальная. Ага, спустим это на тормозах, и будем надеяться, что все будет хорошо. Нет.

- Прощай, Элис. – Я открыл дверь и вышел. – Мне нужно закончить занятие.

BPOV

Я ползала на полу и,как собака, тяжело дышала, когда его кеды оказались у меня перед глазами. Да, я уже могу ползать, колени окрепли. Таково было упражнение – ползание по кругу. Надеюсь, что это так. Я ползала на руках и коленях уже полчаса, а это большая часть моих занятий. Интересно, Эдвард наслаждался, наблюдая, как я ползаю вокруг него?

- Больно? – сверху спросил он, уверенно и с авторитетом скрестив руки. Я тяжело дышала, спина была покрыта потом, а все тело пульсировало болью.

Я кивнула и упала к его ногам. Лежа на животе, мне хотелось умереть.

Он присел на корточки, схватил прядь моих волос и нежно приподнял мою голову, чтобы я смогла посмотреть в его идеальное, лишенное пота лицо.

- Хочешь вкусной… содовой? – с отвращением в голосе и взгляде спросил он.

- Нет, нет, нет… - Я сильно замотала головой. – Никакой содовой, никогда. Я клянусь.

- Но она такааая клааассная. – Дразнил он меня словами, что я обычно говорю Школьному Эдварду.

- Нет, я ненавижу ее! – Я глотала воздух, закрыв глаза. – Я ненавижу ее. Пожалуйста, поверь мне. Клянусь.

- Ты вся промокла и твой пот по всему полу. – Он презрительно мне улыбнулся и бросил мне на голову полотенце. – Вытри здесь все, а потом, Свон, можешь убирать свою извиняющуюся задницу отсюда.

- Спасибо… спасибо, Эдвард… - выдохнула я.
Глаза щипало – в контактные линзы попал пот, все тело было мокрым, вонючим и до чертиков болело. Мне показалось, что я вижу маленьких розовых зайчиков-вампиров, танцующих вокруг меня, когда, чуть раньше, у меня были галлюцинации. Мой мозг онемел. Но я вытерла пол, ползая на руках и коленях. Мне хотелось сделать все хорошо и не получить еще наказания.
Боже, я так возбуждена сейчас. Я больная сучка. Я люблю процедуры.

Когда тело вновь стало болеть, мой развращенный мозг стал рисовать мне Эдварда в черных кожаных штанах, без рубашки и в черных ботинках… Аппетитный. В моих мечтах даже его глаза были черными. Мне это понравилось только сейчас, когда он потянул меня за волосы. Иисус, это было так эротично! Я представила себя привязанной к беговой дорожке, моя попка славная, маленькая и приподнята кверху. Руки привязаны к перекладинам, в то время как ноги энергично двигаются. Он грубо шлепает меня черной кожаной палкой по попке, а я кричу в агонии, чтобы он хлестал еще сильнее.

- Двигайся, Свон, ты, медлительная дрянь! – прорычал он мне в воображении.

- Да, Сэр, - прохныкала я, увеличивая темп.

На время я выкинула эту картинку из головы, в действительности он все еще наблюдал, как я вытираю свой пот с пола. Помечтаю позже. Встречусь с этой картинкой в моей голове в полночь.
- Достаточно. – Его голос был по-прежнему натянутым. – Садись в свое кресло и убирайся с глаз моих, Свон. Молись, чтобы я успокоился к завтрашнему занятию.

Он ушел, и я посмотрела на свое кресло, находившееся в двух шагах от меня. Я вздохнула. В одиночку добраться до него для меня будет настоящим адом. Когда я была младше, мне приходилось такое делать. Но это было недолго. Я дотащилась до кресла, эта часть оказалась легкой. Типа того. Когда я собиралась попробовать забраться в него, то услышала скрип кедов по полу. И их обладатель направлялся ко мне.

- Привет, Белла. Что случилось? – спросил он. – Ты выпала из кресла?

Я посмотрела вверх. Это был Джейкоб. Этого мне только не хватало.

- Нет. – Я уперла локти в пол и уже собиралась все объяснить, когда он подхватил меня на руки и начал потихоньку поднимать.

- НЕТ, Джейкоб, не надо! – Я попыталась сопротивляться. – Я сама могу это сделать. Эдвард говорит, я должна…

- Эдвард, - прохрипел Джейкоб. – Предполагается, что он должен помочь тебе. А он просто ушел? И бросил тебя на полу? Это не процедуры, Белла, это просто жестокость. Почему ты позволяешь ему так с собой обращаться?

Я была уверена, где бы не находился Эдвард, он нас слышит. Я попыталась объяснить.

- Джейкоб, ты не понял. Я мухлевала со своей диетой и…

- Белла, ты заслуживаешь хорошего обращения, - продолжил он, не слушая. – Я бы никогда так с тобой не поступил.

- Джейкоб, пожалуйста, позволь мне сделать это самой, чтобы я смогла покинуть это место и умереть в своей постели, - попросила я без особого энтузиазма. Силы покинули меня. Я хочу к Эдди-младшему. Он любит меня.

- Эдвард хочет, чтобы я делала подобные вещи сама, - сообщила я. – И мне это нравится. Он не сюсюкается со мной. Это-то мне и нужно. Именно это поставит меня на ноги.

- Так ты хочешь, чтобы я оставил тебя на полу? – спросил он, понимая, что я имею ввиду.

- Да, Джейкоб. – Я улыбнулась ему.

- Ладно. – Он сделал такое лицо, будто я спятила. – Если это то, чего ты хочешь…

- Да.

Когда он ушел, я начала свой путь наверх. Это заняло у меня двадцать минут, но, в конце концов, я сделал эта. Сама. Я выкатилась из зала и направилась прямиком к автобусу, где Герман помог мне забраться внутрь. По пути домой я чувствовала себя независимой и сильной… и у меня все болело. Чертова фанта.

Позже, приехав домой, я лежала на своей прекрасной прочной кровати, балдахин был изящно заправлен. Эдди-младший лежал у меня на груди и лизал мне подбородок.

- Мой малыш. – Я ногтями гладила Эдди, наслаждаясь его мурлыканьем, которое раздавалось у моей груди. – Да, ты любишь свою мамочку, правда?

Раздался тихий стук в окно, и я знала, кто это.

Я улыбнулась и выглянула в окно. Мой любимый силуэт наклонился в реверансе. Он всегда вначале стучит, никогда не приходит, если его не пригласят. Вот какой он джентльмен.

- Заходи. – Я махнула рукой, зная, что он меня слышит. Сейчас ничто не заставит меня подняться.

- Привет, красавчик, - сказала я, даря ему слабую, но полную любви улыбку. На мне все еще была одежда для занятий.

- Это я собирался сказать. – Он медленно подошел к кровати, улыбнулся Эдди-мл. и почесал его между ушами. Эдди-младший вытянулся в знак признательности к любви его папочки и перевернулся у меня на груди, лапками кверху, прося, чтобы ему погладили животик.
Я рассмеялась.

- Этот кот такая шлюшка. Если кто-то трогает его с минуту, он переворачивается и разводит лапы.

Он усмехнулся и спросил:

- Можно я присяду?

- Да, - ответила я, у меня было странное чувство. – Ты можешь садиться где угодно. Всегда. Тебе не нужно спрашивать.

Он снова мне улыбнулся и сел рядом со мной на большую кровать. Его глаза были какими-то грустными.

- Что такое? – спросила я. – Такой милашка не должен грустить.

Его глаза снова были золотыми, заметила я, значит, он охотился после того, как я ушла из спортзала. Боже. Эти глаза встретились с моими, но потом вновь опустились. Теперь он смотрел на свои руки.

- Белла… - произнес он почти неслышным голосом.

- Эдвард. – Я даже немного приподнялась, не смотря на то, что мое тело еще сильно болело. – Что-то случилось. Что?

- Ничего. – Он дважды качнул головой, заставив себя вновь посмотреть на меня, как будто это причиняло ему боль. – Я просто хочу… (он сделал глубокий вдох и нахмурился)… Я хотел бы быть всем, чего ты хочешь.

- Так и есть. – Я слегка нахмурилась, взяла его руку своей здоровой рукой и сплела наши пальцы. – Ты все для меня. Разве ты этого не знаешь, Глупенький Эдвард?

Он некоторое время молчал, но потом произнес:

- Ты выглядишь такой уставшей. Мне лучше дать тебе поспать.

Он начал подниматься, но я сильнее схватила его руку и потянула обратно на кровать.
- Ты не останешься? Ты всегда остаешься.

- Я не знаю, если… - начал он, но потом остановился. – Я должен… Ладно, я останусь. Если ты так хочешь.

- Я всегда тебя хочу, - сказала я, потом заметила, как он покосился на меня, и тогда добавила: - То есть, чтобы ты остался, поболтал со мной.

- Ох.

- Но в первую очередь мне нужно принять ванну. – Я попыталась улучшить его настроение. Встав, я переместилась в кресло. – Терапевт… Я призналась ему, что пила содовую прошлым вечером. Он меня чуть не убил.

- Я же тебе говорил. – На этот раз Эдвард улыбнулся чуть шире.

- Я больше никогда даже не ВЗГЛЯНУ на содовую, поверь мне, - заверила я, веря в каждое произнесенное слово. – Я скоро вернусь. Не уходи, хорошо?

Теперь мне страшно, что он исчезнет, стоит мне отвести от него взгляд больше, чем на две секунды. Он как волшебный сон, который может раствориться в воздухе в любой момент.
- Не волнуйся. – Усмехнулся он, поглаживая живот Эдди-младшему. – Я твой пленник. Надень на меня наручники.

Пожалуйста, не говори так. У меня в голове рождается столько аппетитных картинок. Ох, нужно в комнате иметь темницу, чтобы я могла запереть там Эдварда. Вау.

Попав в ванную, я включила сначала горячую воду, а потом немного холодной. Мне так это нравилось – получать пену. Не могу дождаться того прекрасного дня, когда я смогу встать и принять душ. Так, снова картинка, где мы с Эдвардом принимаем вместе душ… и мои мыльные руки движутся по его ребрам, мыльная пена стекает вниз к его бедрам… я ртом посасываю его нижнюю губу, когда его губы приоткрываются шире, и он вдыхает в меня его ядовитое, сводящее с ума дыхание.

Я постоянно возбуждаюсь, ругаю я себя. Если бы он мог читать мои мысли, то убежал бы от меня так далеко, как только это можно. По сравнению со мной, Джессика Стэнли просто монашка.
Я стянула спортивные штаны и посмотрела на свои ноги. Мои глаза округлились.

- Какого черта? – прошептала я себе под нос.

Грубо говоря, со дня операции прошло две недели, и с каждым днем мои ноги становились все более и более гладкими, ровными. Шрамы с прошлых операций полностью исчезли, заметила я, чувствуя ноги обеими руками. И мои икры и бедра не были больше большими и толстыми. Они принимали нормальную форму. Они прекрасны!

Слезы хлынули из глаз, когда я вытянула правую ногу. Должна признать, мои ноги никогда не будут красивыми со всеми эти шрамами из прошлого. Но если взглянуть на них сейчас, никто и не догадается, что я попала в аварию. Я сняла майку, спортивный лифчик был все еще на мне, когда я посмотрела на свою больную руку. Сейчас она была такая же ужасная, как и раньше. Вся покрытая ожогами, шрамами, и они были деформированы, вогнуты внутрь. Помню, как чуть не разрыдалась, когда Эдвард обнаружил это. Но, опять-таки, кожа была гладкая и без шрамов. Они не могут еще больше вогнуться внутрь. Все идеально. Я попробовала пошевелить пальцами, и они откликнулись. Я чуть было не надела снова майку и не выбежала из комнаты, чтобы разузнать, что за чудо сотворил со мной Карлайл во время операции. Такое быстрое исцеление просто невозможно. Но было неправильно идти и кричать на Эдварда, потому что мое тело выглядело полностью исцеленным. Это же хорошо, правда? Но я почему-то нервничала. Было такое чувство, что я не знаю, всей истории. Карлайл что-то сделал со мной… что-то… не из книг по медицине. Я знаю, кто он… но я доверяю ему. Я действительно ему верю.

Я просто помолюсь, чтобы я не проснулась однажды в полночь и не захотела выпить крови Эдди-младшего.


Welcome to Forum