Platters - smoke gets in your eyes

Тогда я на минутку задумалась и вернулась в первый день на биологию, потом в спортзал, оба раза он выглядел больным.

- Но теперь ты не болеешь, так? – я почти тяжело задышала от беспокойства.

- Нет, - он со смущением посмотрел на меня, а потом добавил:

- Ну, я не такой, каким был. Я никогда больше не буду тем ребенком. Но, полагаю, ты могла бы сказать, что мое тело время от времени может чувствовать себя больным. Если я когда-нибудь убегу от тебя, в этом не будет твоей вины. Это… все я. Понимаешь, что я имею ввиду?

Он пытается мне что-то сказать, но я, проклятье, вообще не понимаю, о чем он. Это снова было похоже на речь в стиле «это не ты, это все я», которую выслушала Джессика. Но я не сомневаюсь, что все, что он сказал, правда. Я верю всему, что он говорит.

- Думаю, да, - обнадеживающе произнесла я, страстно желая прикоснуться к нему, успокоить его и вновь заставить улыбаться.

- Знаю, ты чувствуешь, как все тебя обижают, - мягко произнес он. – Но я просто хочу сказать, я обещаю… нет, я клянусь, что не причиню тебе вреда.

Я еще больше заулыбалась ему, почувствовав, как маленькая слезинка повисла на реснице.
- Я доверяю тебе, - выдохнула я, снова оставляя себя без защиты, оставаясь без своего «панциря».

Он серьезно посмотрел на свои руки и вздохнул. Смотрелось все так, словно что-то тяжелое было у него в мыслях. И песня кончилась.

Я посмотрела на свои руки и вздохнула.

- В чем дело? – он посмотрел на меня, будто немного испугавшись.

- Моя звезда в душе сошла, - я продемонстрировала ему свою руку без рисунка, а мой рот продолжил, - плюс, я думаю, что потеряла сегодня пять фунтов жидкости (прим перев. чуть более двух килограмм), я потела, как свинья. Может, и это стерло мою звезду с руки.

- Чертов терапевт! – Музыкальный Эдвард выглядел по-настоящему злым, слегка ухмыльнувшись мне.

- Знаю, - хихикнула я.

- Ну… - Эдвард дотянулся до своего рюкзака и вытащил подходящий стойкий волшебный тонкий маркер.

- Ах и ох, - я рассмеялась, собираясь протянуть руку к его руке.

- Подожди! – он отодвинулся от меня. – Ты не получишь это БЕСПЛАТНО! Ты должна это ЗАРАБОТАТЬ!

- О, нет, не заставляй меня делать толчки или что-то в этом духе, - предупредила я. – Мое тело никуда не годиться.

- Я не буду говорить ЭТО, - дразнился он, улыбаясь.

Воу, что же ЭТО?

Сейчас мне захотелось быть терапевтом и закричать: «Объясни!», но я замолчала.

Проклятье, снова мои щеки. Ярко красные.

- Хорошо, для одной звезды, - он вставил диск, не показав мне, - скажи название этой песни.

Он нажал на play, и я внимательно начала слушать, сгорая от желания получить эту звезду.

Они спросили меня
Откуда я знаю, что моя любовь настоящая
О, и, конечно, я ответил:
Что-то тут внутри невозможно отрицать.

Ах, блин, звучит знакомо. Кажется, я слышала ее однажды в кино… СТОП.

Они говорят, что однажды ты найдешь всех,
Чья любовь слепа
Ох, когда твое сердце в огне
Ты должен понять.

ЩЕЛЧОК

Песня остановилась. Он вскинул бровь и ждал.

- Ох, подожди еще пару секунд! – умоляла я, схватившись за волосы. Я взрывалась.

- Если я проиграю еще немного, то выскочит название, - рассмеялся он, тряся головой из стороны в сторону.

( прим. автора. Есть предположение? Вы знаете, что это?)

- Три секунды, мисс Свон… - он посмотрел на свои часы. – Три… два… - потом он издал неприятный звук, означающий, что вы проиграли.

- ОООХХХХХХ! – закричала в агонии, ударяя кулаком о пол.

- Мне так стыдно за тебя, - он разочарованно тряхнул головой. – Она была легкой, я подал ее тебе на блюдечке с голубой каемочкой.

- Ох, заткнись! – пожаловалась я. – Я слышала ее, но название не вспомнила!

- Да, да, - он закатил глаза. – Я так рад, что пришел сюда. Тебе нужно намного больше уроков музыки. Мне жаль тебя.

Ты можешь приходить сюда каждую ночь и учить меня музыке. Я не сопротивляюсь.

- Так как называется песня? – я попыталась вытащить это из него, но он мягко оттолкнул меня.
- Нет, ты жулик! – дразнился он, вытащив диск и положив его на мою кровать рядом с ним.
- У тебя есть еще одна попытка, - уступил он, ища другой диск. – Но если ты провалишь и ее, ты не получишь НИЧЕГО.

Я надула губы, как ребенок. Эдвард засмеялся, найдя это невероятно забавным.

- Держись, маленькая девочка, - он все еще что-то искал.

Он назвал меня маленькой девочкой. Никто и никогда не называл меня маленькой. Я молюсь за то, чтобы я узнала следующую песню.

- Это кусочек из классики, - безжалостно улыбнулся он мне. – Попробуй ЭТУ.

Противный. Я-то думала, что Музыкальный Эдвард классный. Вранье.

Зазвучала песня, и я про себя улыбнулась. Я знаю ее. Но я не дам ему этого понять. Я сделала напуганное и глупое лицо. Он улыбнулся мне, откинувшись назад на руках и наклонив голову, думая, что снова меня обломает.

Он прокрутил всю песню.

- Не могу я ее остановить в середине, - объяснил он.

Затем она кончилась. Я решила идеально сыграть свою часть.

- О, ЧЕРТ! – я раскачивалась вперед и назад, схватила свои длинный волосы, прикусила нижнюю губу.

Эдвард просто уставился на меня с огромной улыбкой на лице.

Он вздохнул и потряс головой, снова смотря на часы.

- Пять секунд, - пробормотал он.

- О, Боже! – подпрыгнула я и снова ударила кулаком об пол. – Я помню только…

- Три секунды, - отрезал он. – Три… две…

- «Лунный свет», - успела я на последней секунде.

Он смотрел на меня с открытым ртом.

Я засмеялась громко и вызывающе, как животное.

- Видел бы свое ЛИЦО! – злорадно завизжала я. Из меня вышел такой милосердный победитель.
- Ты обыграла меня! – он был в шоке, хотя имелся намек на улыбку. – Никто никогда меня не обыгрывал, - он почти жаловался, озадаченно смотря на меня.

Я хихикнула.

- Прости.

- Нет, мне нравится, - он еще больше улыбнулся. – Классно быть хоть раз обманутым. С моим даром ни у кого никогда не было и шанса.

- УРА МНЕ! – салютовала я.

- Да, в самом деле, ура тебе, - он нежно улыбнулся мне и открыл маркер.

Я танцевала, как ребенок на своей попе и подала ему здоровую руку, повернул заднюю часть вверх, чтобы получить звезду на том месте, где она и была.

- Я хочу поставить ее где-нибудь в другом месте. Ты не против?

Все, что я могла сделать, так это кивнуть, как тупое животное.

Мне стало страшно. Где он хочет ее нарисовать? Надеюсь, не в интимной зоне. А почему нет? О, Боже!

- Расслабься, маленькая девочка, - усмехнулся он мне, просто развернув мою руку ладонью вверх.

Я видела, что его рука немного подрагивала, когда он рисовал среднего размера звезду. Потом он написал: «Будь в безопасности». Пару секунд он смотрел на звезду, двигая пальцем по ее поверхности и не отводя в сторону взгляд. Потом, богом клянусь, он опустил к ней свои губы. Самый воздушный, легкий поцелуй, который я когда-либо ощущала. И снова на глаза навернулись слезы.

Несколько секунд спустя он посмотрел на меня и задрожал. Честно, господи, он задрожал.
- Прости, - он отпустил мою руку так, будто не хотел этого делать, надел колпачок на маркер и бросил его в сумку.

Три раза я пыталась заговорить, но изо рта вырывался какой-то непонятный звук. Когда так получалось, то я была похожа персонажа из мультика.

Я два раза прочистила горло, и он усмехнулся мне, будто его развлекало то, что он для меня делал.

- Ты голоден? – спросила я. – Или пить хочешь?

Он внимательно посмотрел на меня и сощурился, как безрассудный ангел.

- У меня есть какая-то закуска, если хочешь, - объяснила я.

В этом вся я. У меня мало познаний в сексе, но мой мозг прямо сейчас хочет добавить к ним и еду. Я такая жадная.

- Ох, - сказал, над его головой щелкнул свет, он нахмурился. – Нет, спасибо.

О, нет, детка, не охладевай ко мне. ВЕРНИСЬ ко мне! Нарисуй все, что угодно на мне и тоже поцелуй это! ПОЖАЛУЙСТА!

-Я могу спуститься вниз и принести тебе содовой, - снова предложила я.
Точно, а чего это я пытаюсь выставить его из своей собственной комнаты? Белла, ты такая тупая. Он загнан в угол! Он поцеловал твою руку! Прыгай на него! Какая разница, если он немного будет сопротивляться? В конечном итоге он ослабнет! Я смогу его удержать! Я могу быть сильной, когда нужно!

Мой внутренний извращенец такой гадкий и противный.

- Ох, это напомнило мне, - на лице Эдварда заиграла злая усмешка.

- Что?

- Тебе лучше насладиться своей драгоценной закуской и содовой в эти выходные, - критически сказал Эдвард, поднимая стопку дисков. – Потому что в понедельник, предчувствую я, терапевт собирается это пресечь.

Я начала громко глотать воздух.

Эдвард продолжал мне ухмыляться.

- Терапевт собирается назначить тебе правильное питание, Белла. Это не связано с твоим весом. Это будет лучше для твоих мускулов.

-Проклятье, - я только и смогла, что усмехнуться.

Мне только что отказали и в сексе, и в еде. И для чего мне теперь жить?

- Не грусти, - Эдвард, все еще счастливый, засовывал свой диск обратно в рюкзак. – Думаю, Школьный Эдвард может помочь тебе сопротивляться искушению.

- Прямо сейчас? – в этот момент я была похожа на щенка.

- Мы здесь уже два часа, - сообщил Музыкальный Эдвард. – Мне кажется, что я достаточно тебя докучал для одной ночи, ведь так?

Я хотела кричать. НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!

- Мне понравилось, - произнесла я, грустя о том, что все закончилось.

- О, не волнуйся, я с тобой еще не закончил. Есть еще столько музыкантов, которые только и ждут случая появиться и спеть для тебя. Мне может понадобиться много лет, чтобы хорошо тебя обучить.

- Серьезно? – я украдкой взглянула на него.

- Да, серьезно, - подтвердил он, застегивая рюкзак.

Он поднялся и повесил сумку на одно плечо.

- Ну, тогда я требую столько же времени, - отшутилась я. – Я хочу научить тебя тому, что нравится мне.

- Например? – он улыбнулся, желая услышать это.

- Например… - я улыбнулась, думая. – Зена. Горец. Баффи – истребительница вампиров.
Он посмотрел на меня и произнес:

- Я охотно соглашусь на то, чтобы ты окунула мир телевидения, но я должен вычеркнуть Маффи - истребительницу вампиров.

- Баффи, - рассмеялась я. Он что, вообще не смотрит телек? С какой он планеты?

- Все равно, - он закатил глаза. – Кроме телевидения тебе нравится еще что-нибудь?

Сейчас он по-настоящему интересуется, смотря на меня с любопытством и интересом. Он подошел ближе, когда я, наконец, поднялась на ноги. И снова без помощи.

- Да, - защищаясь, ответила я. – Просто… за последние несколько лет я много времени проводила в постели, в больницах, и телевизор просто… был там. Меня засосало.

- Понимаю, - честно признался он, ну, звучало это честно. – Но надеюсь, ты не против, если я буду время от времени забирать тебя подальше от этого всего.

- Не против, - ответила я, безнадежно в него влюбленная. Надеюсь, этого не было видно.
Он снова улыбнулся и сказал:

- Хорошо. Мне бы очень не понравилось, если бы пришлось перекидывать тебе через плечо и похищать.

Затем он посмотрел вниз, хмурясь, словно говорил это сам себе.

- Все нормально, - я по-дружески положила руку ему на плечо и похлопала. – Можешь похищать меня в любое время, когда тебе захочется. Не буду сильно сопротивляться.
Он резко выдохнул и быстро отошел назад.

- С тобой все хорошо? – спросила я, надеясь, что он знает, что это шутка. – Я пошутила.
Он несколько раз сглотнул. Я наблюдала за этим и запоминала. Может, он временами болел. Мне стало страшно. Может, есть то, отчего он умирает? Пожалуйста, Боже, нет. Не могу даже представить, если его не будет рядом. Это было бы похоже на то, что Бог сначала подарил мне его, а потом со смертью забрал. Нет, возможно, я слишком много об этом думаю. Он сказал, что не болен. Я должна ему верить.

- Я в порядке, - сказал он больше себе, проводя рукой по волосам.

Ауууууу… Мне бы тоже хотелось так к ним прикоснуться. Мне бы хотелось сильно схватить их. Мне бы хотелось мягко погладить их. О, Боже, ты никогда не будешь и рядом с ним стоять. Ты заставляешь его нервничать. Будь его другом и перестань пускать по нему слюнки. Помнишь Джессику?

- Хорошо, - улыбнулась я, смотря в глаза своего друга.

- Аммм, - он был около двери, но еще не ушел. Он хотел сказать что-то еще.

- Если у тебя нет планов на завтра, - медленно произнес он, смотря вниз, - то мне хотелось бы пригласить тебя в гости. Просто… пообщаемся. Встретишься с моей мамой?

Я прочистила горло, очень напуганная тем, как его семья меня встретит. Я встречалась с Карлайлом, и он мне понравился, но если он не захочет, чтобы Эдвард со мной общался? Я пациент. И Карлайл должен знать мое прошлое. Что если он подумает, что я не слишком хороша для Эдварда? Так и есть, но все равно. Это значит увидеть женщин, а они были в его семье. Что если они скажут мне что-то ужасное?

Но мой голос выдал:

- Конечно. С удовольствием.

Его улыбка стала такой огромной, словно я только что дала ему два миллиона долларов, что, скорее всего, представляет собой его недельное жалование.

- Замечательно. Я заеду завтра за тобой. Во сколько?

В любое время, детка… в любое время. Как насчет того, чтобы в три часа утра для тебя поработать?

- Ам… - я пожала плечами. – В час подойдет?

- Будешь завтра спать, да? – усмехнулся он, отойдя немного к двери. Знаю, не нужно было ее закрывать.

- Да, немного, - улыбнулась я. – Терапевт меня сегодня чуть не убил.

Он улыбнулся.

- Серьезно, это только один день. Он с тобой сегодня просто играл.

Хотелось бы.

Он тихо засмеялся, когда я снова покраснела. Он должен знать, насколько извращен мой ум. Слава Богу, это смешит его, а не заставляет блевать.

- Пока, злодей, - я тоже пошла к двери, готовая побыть гостеприимной хозяйкой и проводить его вниз. – Оу, не забудь свой проигрыватель.

- Пусть останется здесь. Не хочу таскать его туда-сюда каждый раз, когда у нас будут занятия музыкой. У меня все равно есть дома стерео система, - сказал он. Он ВЕРНЕТСЯ. – Ах да, его зовут Ринго. Поэтому хорошо с ним обращайся. Не слушай на нем какую-нибудь современную ерунду, он этого не любит. И еще не давай ему содовой.

Я могла только смеяться над его остроумием в высмеивании меня.

- Пока, Белла, - он развернулся, открыл дверь, сделал шаг наружу, а потом снова развернулся ко мне.

- Да, тебе не нужно меня провожать, - он заметил, что я шла за ним.

- Нет, я должна. Это хорошо для моих ног. Кроме того, я должна тебя защищать. Ты такой милый, что на тебя могут напасть, если пойдешь один.

Оххх, Белла, это было хорошо. Давай, ДЕВОЧКА!

Он рассмеялся. Спасибо, Иисус.

- Ну, хвала небесам, что у меня есть ты, чтобы защитить, - ответил он. – Мое целомудрие очень важно для меня. Это все, что у меня осталось.

Мысль о том, что Эдвард Каллен девственник, почти заставила меня громко расхохотаться. Но если он хочет играть эту роль, нет проблем.

Он позволил мне идти по лестнице первой. Он ни разу меня не поторопил, не вздохнул, не сказал ни слова, чтобы я начала нервничать. Мне было не по себе от неприличных мыслей о нем. Они не были намеренными и никогда не заставят моего хорошего друга испытывать отвращение или нервничать, они такие настойчивые из-за того, что я так сильно забочусь о нем, хочу его, люблю его. Однажды я получу за это по заднице и знаю это. Знаю, что он никогда не будет моим. Но это не заставит мое сердце перестать хотеть его.

Его поцелуй все еще пылал на моей ладони, где он оставил маленькую звезду и надпись. Я решила сделать из них татуировку. И не важно, сколько это стоит. Не хочу их потерять.
Это был дружеский поцелуй? Почему он оставил там звезду и так на нее уставился? Я что-то пропустила? Это сводит с ума. Просто наслаждайся, это фикция, он поцеловал твою руку. Смирись с этим.

Наконец, после того, как мы дошли до последней ступеньки, и дверь с иллюзией гравированного стекла была перед нами, Эдвард открыл ее, вышел наружу и остановился.
- Спасибо за прекрасные уроки музыки, Музыкальный Эдвард, - улыбнулась я, держась за дверь. На улице было темно и ветрено, и мне абсолютно не нравилось заставлять Эдварда стоять на этом зимнем сквозняке. Но он никогда не выглядел замерзшим или стесненным.

- Мне было приятно, - он немного согнул голову, как рыцарь. Боже!

- Кстати, у тебя тоже есть домашнее задание, - сообщил он. – Диск на твоей кровати. Трек четыре. Запомни. В понедельник будет тест.

Я хихикнула.

- Да, сер.

- Я серьезно, - предупредил он, никуда не спеша и все еще стоя на месте.

- Да, Серьезный Эдвард, - улыбнулась я. – Трек четыре. В понедельник я тебя впечатлю глубокими познаниями.

- Увидим, - ответил он, он вздернул свой идеальный нос и на каблуках развернулся.
- Спокойной ночи, - крикнула я вслед. – И…

Он остановился, развернулся ко мне, чтобы услышать, что я хочу сказать.

Я улыбнулась и снова почувствовала туманность в глазах. Я хотела поцеловать его, прыгнуть в его объятия и сказать, что люблю его. Но мои ноги не позволят мне этого, даже если сердце на это осмелится.

- Да, сладкая Белла? – усмехнулся он в ожидании.

Сладкая Белла? Вау.

- Спасибо, - мягко произнесла я. – За то, что зашел. За… разговор и все остальное.

Он очень тепло улыбнулся в ответ, понимая глубину того, что я сказала.

- Мне было приятно, - улыбаясь, снова повторил он. – Спокойной ночи, МН.

- МН? – нахмурилась я, мы снова дразнили друг друга. Да!

- Магнит для Неприятностей, - тихо рассмеялся он, средним шагом подходя к своей машине, потом открыл ее и залез внутрь.

- Панк, - пробормотала я, надеясь, что он услышал меня, когда заводил мотор. Мне нужно придумать хорошую кличку для НЕГО.

А сейчас веселая часть. Когда машина завелась и открылись фары, похожие на глаза льва, он гордо развернул ее, видя, что я все еще стою там, замерзшая, и наблюдаю за ним.
Он сделал дикое вращение машиной, направляясь в другую сторону от того места, где он припарковался, машина почти прорычала от гордости, когда он умчался прочь, как пуля. Это был небольшой проблеск Эдварда-гонщика.

Вздох. Он уехал. Блять.

Я посмотрела на мистера Эвереста, которым я называла лестницу и снова вздохнула, пытаясь поднять ноги и стать на первую ступеньку, опять упражнения.

Когда я снова попала в комнату, я увидела диск, мое домашнее задание, который лежал на кровати и немного наклонился. Я вставила его в проигрыватель Эдварда и нашла четвертую композицию.

Эту песню я не знала. Я села на кровать и стала ее слушать.

Они спросили меня
Откуда я знаю, что моя любовь настоящая
О, и, конечно, я ответил:
Что-то тут внутри невозможно отрицать.

Они сказали, что однажды я найду
Всех, чья любовь слепа
Ох, когда твое сердце в огне
Ты должен понять
Дым застилает твои глаза

Поэтому я подшутил над ними и весело рассмеялся
Думая, что они смогут сомневаться в моей любви
Моя любовь унеслась прочь
И я без своей любви.

А сейчас друзья смеются и высмеивают
Слезы, которые я не могу спрятать.
Ох, поэтому я улыбаюсь и говорю:
Когда умирает пламя любви
Дым застилает твои глаза
Дым застилает твои глаза

Счастливая я выпустила слезы наружу. Песня была такая грустная и прекрасная. Мысленно я начала задаваться вопросом, что же это значит, но быстренько заткнулась. Хромая, я дошла до проигрывателя и снова ее включила… и снова… и снова… и снова.

Welcome to Forum

У меня сегодня ДР. Порадуйте меня комментариями)