ВPOV

Найти кабинет биологии не составило труда, запах формальдегида можно было почувствовать даже за милю. Я пришла к кабинету раньше остальных учеников и поговорила с учителем, который показался мне вполне приятным человеком. Когда послышались приближающиеся голоса, он с улыбкой поздравил меня с началом занятий. Все заняли свои места, всё ещё не обращая на меня внимания.

На доске было задание: мы должны будем препарировать лягушек. Много. Конечно, я знала, что в этом году предстоит пройти это, но старалась не думать об этом. Бедные маленькие лягушки.

- О’кей, мисс Свон. Здесь есть для вас пустое место. - Учитель хотел взять меня за руку, чтобы помочь мне дойти до моего места, но я отшатнулась.

- Нет, не трогайте мою руку, пожалуйста, - сказала я твёрдо, но вежливо. – Я сама.

- Простите. - Казалось, что он действительно был расстроен, поэтому я улыбнулась, говоря: - Всё в порядке.

Меня это действительно беспокоило. Люди, которые хватают тебя, чтобы «помочь» ходить. Всё, что у меня было - это моя здоровая рука, которая держала костыль, и когда мне пытаются помочь, то у меня забирают последнее, чем я владею. В такие моменты я чувствовала злость, чувствовала себя слабой и, САМОЕ ГЛАВНОЕ - инвалидом. Когда я ходила, то, несмотря на своё больное тело, была независимой. Я была больна, но всё ещё могла ходить сама. И ненавидела, когда люди заставляли меня ощутить себя… беспомощной.

В классе было довольно тепло и это улучшило мое настроение. Мой день начался с холода и сырости. Как жаль, что я не знала о наличии обогревателя в этом классе, возможно, тогда бы высушилась здесь, а то намочила пол в классе. Я всё ещё видела тот серебряный автомобиль, окативший меня водой с головы до ног. Наверняка они смеялись надо мной. Ублюдки, кто бы он или она ни были. Забудь об этом. Всё кончилось.

- У Эдварда не было партнёра с начала учёбы, - проинформировал учитель дружелюбным тоном, стараясь загладить инцидент с рукой.

- Я уверен, он будет рад, если ты будешь у него в качестве партнёра, - добавил он, и я понадеялась, что в этом не было никакого сексуального подтекста.

Я подняла голову и увидела рыжеволосого парня с ленча, - друга Элис. Он сидел один за партой около окна, второе место было пустым. Своей правой рукой он закрывал нос и рот, его тело было напряжено, глаза почернели, когда я подошла вместе с учителем. Было похоже на то, что он старается продемонстрировать, насколько не рад мне.

Мой рот раскрылся от увиденного, послышались смешки остальных, тоже заметивших это. Парень не стал смеяться. Он всё ещё оставался в той же позе, явно демонстрируя отвращение от одной возможности того, что я сяду рядом с ним.

- Эдвард, прекрати, - нахмурившись, отругал его учитель. – Это Изабелла Свон, она твой новый партнёр. Веди себя хорошо.

- Оохх, веди себя хорошо, Эдвард, - послышался голос позади нас. Я опустила глаза, осторожно прислонив костыль к моему стулу, надеясь, что он никому не помешает.

- Уверена, что он будет рад ИМЕТЬ её, - хихикая, сказала девочка, вызывая новую волну смеха.

Я хотела умереть прямо сейчас. Я знала это. Я знала, что он так же жесток, как и они все. Конечно же, он не смеялся вместе со мной за ленчем, возможно, он просто смотрел на кого-то за мной или что-то ещё. Просто совпадение.

Минуточку. Может, я воняю? Может, он не жесток, а… ох, Боже. Убедившись, что никто не видит, я понюхала свои волосы. Они пахли клубничным шампунем и чуточку дождём. Ничего неприятного. Значит, он издевается надо мной. Чёрт. Я открыла книжку и опустила глаза, умоляя себя не расплакаться, только не перед ним.

Просто подожди.

Я знала, что будет дальше. Он заговорит со мной. Расскажет что-то ужасное про меня. Нет, пожалуйста. Может быть, просто встать и убежать? Но отсюда так далеко до двери и я не могу бежать. Дерьмо.

Учитель говорил, но я не могла услышать его, полностью погруженная в свой крошечный мирок, вслушиваясь во все смешки и комментарии.

- Похоже, что Эдварду не нравится запах РЫБЫ, - прошептал мальчик по имени Майк Ньютон черлидерше с ленча. Майк Ньютон был со мной на истории. Там он вёл себя как придурок и сейчас был ещё большим придурком.

Черлидерша хихикнула и ответила: «Она пахнет как рыба и похожа на кита». (Прим.беты: Просто ненавижу их).

Эдвард, оказалось, так зовут парня рядом со мной, не проронил ни слова и не смеялся.

Я подняла глаза, надеясь, что он смотрит на учителя или на кого-то из студентов. К моему ужасу, он смотрел прямо на меня, его глаза были почти чёрными. Я громко сглотнула. Он продолжал смотреть на меня, и я тоже не могла отвести взгляда и пялилась на него, как идиотка.

Он не хотел, чтобы я сидела с ним, это было очевидно. Тайком оглядевшись, заметила, что в классе не было пустых мест.

- Бедный Каллен, - злобно произнёс девчачий голос. – Он выглядит больным.

- Я не могу его винить, только подумай, на что ему приходится смотреть, - язвительно заметил другой ученик. Смех становился всё более громким.

- Раздевание её его глазами займёт целый год, - вмешался третий голос.

Учитель прекратил говорить и повернулся к классу.

- Вы нашли повод для веселья? – спросил он у класса. – Я не хочу услышать, как кто-нибудь будет говорить мне, что не знает, что делать с лягушками, когда они будут перед вами.

Слава Богу, никто не сказал ни слова. Я вздохнула с облегчением, но он всё ещё смотрел на меня. И его руки под столом были сжаты в кулаки, а челюсть так напряжена, что я испугалась, что он может поранить себя.

Я почти набралась смелости, чтобы спросить, всё ли с ним в порядке, но не хотела натолкнуться на насмешку. «Не думаю, что я смогу ещё и это выдержать сейчас», - сказала я себе. Просто игнорируй его. Игнорируй его. Это было моим спасением в каждой школе, где я училась. Игнорирование. Родители всего так говорили. Это было трудно, почти невозможно. Но я старалась.

Урок продолжался вечность. Я думал, что это уже никогда не закончится. Со звонком Эдвард вскочил со своего места и выбежал из кабинета.

Когда он ушёл, я дрожала. Слёзы застилали мне глаза. Я знала, что одногруппники видели это и теперь показывали на меня пальцами, переговариваясь, и чувствовала себя привычно… Но на сей раз было что-то другое. Я действительно вызывала у него отвращение. Отторжение. И это причинило мне такую боль, которую я не испытывала никогда раньше, даже после несчастного случая.

Я чувствовала, что все смотрят, как я ухожу из класса. Но мне было всё равно. Я чувствовала, как по моему лицу текли слёзы, когда я подходила к кабинету администрации. Я должна была спросить на счёт урока гимнастики, обязана ли присутствовать в это время и, вытерев слезы, открыла дверь. Передо мной предстала спина, обтянутая светло-серой рубашкой. Именно за ней я наблюдала во время ланча. Он разговаривал с миссис Коуп, которая с сожалением смотрела на парня.

- Пожалуйста, я пойду на любой другой урок, - сказал он глубоким красивым голосом. Это был первый раз, когда я слышала его. Его голос - словно мягкая музыка, но когда он вновь заговорил, в нём сквозило раздражение. – Физика, биохимия, что-нибудь.

- Прости, дорогой, но сейчас все классы заполнены, - проинформировала она. – Я сожалею, но тебе придётся остаться там, где ты сейчас.

Прямо сейчас я стояла позади него. Там близко, что видела: его глаза были закрыты, левая рука сжалась в кулак. Он повернулся ко мне, и я увидела, что его глаза были чёрными, а взгляд бегал между миссис Коуп и мной, словно бы он принимал какое-то решение, но затем он закрыл глаза и кажется, перестал дышать.

- Ничего страшного, - наконец выдавил он. – Я понимаю, что это невозможно. – Спасибо вам за помощь.

Мне показалось, что в его голове сквозил сарказм.

С этими словами он быстро вышел за дверь. Хлопок двери заставил меня вздрогнуть.

Миссис Коуп смущённо смотрела на меня, и я чувствовала, что больше не могу сдерживать рыдания. Я знала, что должна задать запланированный вопрос, но прямо сейчас не могла выдавить из себя, ни слова. И, повернувшись, пошла к двери. Я уйду отсюда прямо сейчас, и меня не волнует, можно мне это сделать или нет. Выйдя из здания, почувствовала холод и сырость, но это было лучше, чем находиться в этом богом проклятом здании.

Даже не задумываясь, пошла в сторону школьной парковки и увидела это. Машину, которая почти переехала меня сегодня. Серебряная машина. Конечно, это могло быть и другой машиной, уверенности не было. Возможно, я ошибалась. Но любопытство пересилило, и я подошла поближе и оглянулась. Это была единственная серебряная машина на стоянке.

Приблизившись еще чуть-чуть, я услышала музыку, но всё ещё не могла заглянуть внутрь, чтобы увидеть, кто именно слушает радио.

В машине играла «Лунная мелодия», - поняла я. И подумала о моей матери. Глаза вновь наполнились слезами, хоть и казалось, что слёз уже давно не осталось. Она любила классическую музыку и, когда я была маленькой, играла. Она пыталась научить меня как можно большему до того, как сбежала со своим бойфрендом.

Возможно, это был учитель. Подростки моего возраста не слушали бы «Лунный свет», сидя в машине.

«Не подходи к машине, не подходи к машине», - говорил мне мой разум. Но тело никогда не слушалось разума. И этот случай не стал исключением.

Я медленно подходила к машине, хотя на самом деле должна была идти совсем в другом направлении. Но водитель машины этого не знал.

Я постаралась беспечно пройти мимо машины, мимоходом заглянув в стекло. У меня чуть не случился сердечный приступ. Как будто бы мой день и так не был настолько дерьмовым.

На водительском сидении сидел Эдвард. Его глаза были закрыты, он откинулся на спинку сидения. В следующую секунду он открыл глаза и разъяренно посмотрел на меня.

Я опустила глаза и попыталась как можно быстрее отойти от машины, не заботясь о направлении. Я услышала, что выключилась музыка и звук открывающейся двери. Рядом никого не было, школа осталась позади. Я надеялась, что шаги, которые я слышала, отдалялись от меня и приближались к школе.

Но это было не так. Они преследовали меня.

Чего он хочет? Почему он не позовёт меня, если хочет поговорить? Может быть, он идёт домой... Возможно, его дом где-то в этом направлении.

Глупости, у него есть машина. Зачем ему идти пешком?

О, Господи, куда я иду? Это не та улица, по которой я пришла сюда. Эта ведёт к лесу. Дерьмо, я не могу пойти туда. Моим ногам не пройти среди ям и стволов деревьев. Я не могу повернуть назад, он всё ещё преследует меня. Я могла слышать его медленные шаги в нескольких милях от меня. Что он ДЕЛАЕТ? Может, он хочет меня ударить. Или сделать что-то похуже. Нет, даже насильник не захочет изнасиловать МЕНЯ, когда есть такие симпатичные девочки в школе.

Я не могу идти дальше, там лес. Дерьмо! Я остановилась и, закрыв глаза, просто ждала... Судя по дыханию, он медленно подходил ко мне... почти рядом со мной, достаточно близко, чтобы схватить меня. Я была слишком напугана, чтобы повернуться к нему. Сделай это! Он остановился, и казалось, он так и собирается стоять здесь в тишине… уткнувшись взглядом в мою спину.

В конце концов, я заставила себя повернуться и подняла свой костыль, чтобы защититься… и тут же упала в грязь. Из моего горла вырвался придушенный крик, когда я приземлилась в грязь. Теперь меня можно и убить. Он мог прямо сейчас перерезать мне горло, если бы захотел. Я не могла даже шевельнуться, чтобы защитить себя.

Когда я открыла глаза, то никого не увидела. Я подняла свой костыль и оглянулась. Никого. Я слышала его. И была уверена, что здесь кто-то был. Но вокруг, ни души.

Я сошла с ума. «В любом случае, ты не так важна для него, чтобы он шёл за тобой», - говорила я себе. Одна часть меня испытывала облегчение, что это всего лишь ошибка и фантазия, другая часть была слегка разочарована. Это самое настоящее сумасшествие… Но я всегда чувствовала, что во мне есть что-то ненормальное.

«Двигай своей задницей и найди дорогу домой», - приказала я себе. Ты только что прогуляла урок, покрыта грязью и ещё удивляешься, почему одинока.

Мне понадобилось несколько минут, чтобы прийти в себя и подняться. Я пошла в сторону школы и вскоре нашла улицу, по которой мне надо было идти к «Сью Ночлег и Завтрак». Я была рада пойти туда и забыть весь этот кошмарный день. Постараться забыть того парня с рыжими волосами – Эдварда, хотя и знала, что это невозможно.

EPOV

Чёрт, я почти сделал это. Вдох, выдох. Хорошо, свежий воздух, хорошо. Она пошла в противоположную сторону от леса, хорошо. Двигайся, новенькая, уходи отсюда. Я знаю, что ты не можешь идти очень быстро, но ИДИ!

Я стоял позади дерева, смотря, как она медленно уходит, моё дыхание было сбивчивым.

Я почти сделал это, Ох, Господи, не могу поверить, что был так близок к…

Глубоко вздохнув, оглядел пустую школьную парковку. Никого не было. Джаспер, Элис и остальные всё ещё были на уроках. Прекрасно. Мне надо побыть в тишине.

С каждым новым вздохом мои лёгкие очищались от её запаха, который убивал меня изнутри. Откуда, чёрт возьми, взялся ЭТОТ запах? Он был таким идеальным и сладким, горячим, густым.

Я почти истекал слюнями прямо за лабораторным столом в классе. Когда мистер Баннер вместе с ней подошёл к моему столу, мне пришлось закрыть нос и рот. Как будто бы недостаточно того, что запах был достаточно сильным, благодаря мистеру Баннеру мне пришлось находиться совсем рядом с источником.
Только позже, когда она села рядом со мной, я понял, как это выглядело. Это было огромным оскорблением для любого человека, ведь выглядело так, словно меня тошнило от ЕЁ запаха. Как же это далеко от правды. Это был самый замечательный запах, который я когда-либо встречал за всё своё существование. Я мечтал о нём. Я хотел преследовать её и чувствовать этот аромат. Нет. Отпусти её.

Прости меня, новенькая. Я слышал, как они оскорбляли тебя из-за меня. Я хотел сказать им, чтобы заткнулись и шли к черту, но не мог, слишком озабоченный планированием твоего убийства. Потом. Затем я попытался отговорить себя от задуманного.

Как же я был счастлив, когда смог выйти из класса, не исполнив моих намерений, но она последовала за мной в офис. Я едва не убил её там, но на моём пути стояла миссис Коуп, конечно, никакого труда не составило бы убить её и схватить новенькую.

Но снова я убедил себя не делать этого. Я сел в свою машину и старался сосредоточиться на Дебюсси. Меня это всегда успокаивало, но я снова почувствовал её. Она каким-то образом оказалась рядом с моей машиной. Она, словно демон преследовала меня, не оставляя мне выбора, кроме как убить её. Уверен, даже если бы я находился в туалете для мальчиков, то она бы и там меня нашла.

И затем я потерял над собой контроль. На минуту или две. Я преследовал её медленно, почти как охотник. Она шла прямо ко мне в руки, направляясь в лес. Одна часть моего сознания думала: может, это ловушка, и она специально заманивает меня в лес. Но меня это не волновало. Я хотел её крови. Я хотел попробовать её. Сейчас.

Всё, что мне говорил Карлайл, больше не имело значения. Я испытывал жажду, преследуя свою добычу. Монстр во мне смеялся, наблюдая, как она, опираясь на костыль, всё ближе подходит к лесу. Она не сможет убежать от меня и, даже если бы и попыталась, это бы ничего не изменило. Наверняка, будет кричать. Она напугана, плохо видит, медленно передвигается. «Это будет так же просто, как отобрать конфетку у ребёнка», - соглашался демон во мне.

Затем она остановилась, но не пошла назад. Я должен был атаковать её, мне не хотелось продлевать её мучения. Ей не придётся долго страдать. Но моё тело не хотело этого. Мои руки не двигались, хотя мой мозг кричал, что я должен напасть на неё.

Чего она ждёт? Она может читать МОИ мысли?

В конце концов, она повернулась ко мне лицом. Вот этот момент: когда я снова выпью человеческую кровь после стольких десятилетий. Я был почти… взволнован. Но мои ноги словно подкосились, и я рефлекторно уцепился за дерево, чтобы не упасть, и бессильно сполз вниз. Она собиралась использовать свой костыль, чтобы защищаться. Но поскольку это была её единственная опора, то без неё она пошатнулась и упала в грязь.

Я вздрогнул, чувствуя жалость из-за того, что вновь причинил ей дискомфорт. Она, конечно же, теперь знала, что это именно я окатил её с ног до головы водой сегодня утром, а теперь преследую в лесу. Что она думает обо мне? Парни преследуют девушек в лесу по иным причинам, чем выпить их кровь. Что, если она позвонит в полицию? Господи, я уже вижу, как мне придётся объясняться перед ними и Карлайлом.

Но это просто чепуха… как я смогу сидеть рядом с ней, если не могу справиться с жаждой? Что, если завтра уступлю? Моё горло горело, когда я смотрел, как она подняла костыль и с его помощью поднялась на ноги. Казалось, ей для этого потребовалась целая вечность. Моё сознание кричало: «СЕЙЧАС, СЕЙЧАС, СДЕЛАЙ ЭТО! Не позволяй ей уйти, атакуй!»

Я не мог поверить в то, что просто смотрел, как она уходит назад к школе, а затем идёт на юг.

«Преследуй её.

Нет, не делай этого.

Просто проследи за ней и узнай, где она живёт.

Нет, пожалуйста… не делай этого.

Ты не ранишь её. Просто посмотри, где она живёт. В любом случае тебе надо будет это узнать.

Остановись!»

Я пошёл за ней, преследуя, скрываясь за деревьями, чтобы узнать, где она живёт, повинуясь своему внутреннему монстру.
__________________________
Вот и урок биологии. Высказать свои мысли, эмоции, вы можете здесь и на форуме.