Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 147
Гостей: 141
Пользователей: 6
Milochk@1504, Nuka, 77777Змейка77777, nicemrs, mistyurinaviktoria, jekaterinakrasnova
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Боль. Глава 22. Закрытое дело. Часть 1

2024-3-28
16
0
0
Green Day — Last Night On Earth

BPOV

Он очень нежно положил меня на кровать, а сам распахнул белые шторы. Ко мне он не присоединился, зато поднялся и включил маленькую железную лампу у меня на прикроватном столике. В мягком рыжеватом свете я рассмотрела его как нельзя хорошо.

На его шее все еще висела моя цепочка, а одет он был в вязаный свитер с длинными рукавами, облегающие светло-голубые джинсы и кеды, которые отлично дополняли его образ.

- Да уж, меня еще никогда не похищал вампир. – Я попыталась придать голосу сексуальности и невинности одновременно. Он развернулся ко мне, все еще находясь за пределами занавески, висевшей вокруг моей кровати. – И чего мне теперь ждать?

Я надеялась, что эта фраза вызовет у него улыбку. Так и вышло. Только она получилась у него с каким-то злым оттенком, что слегка поумерило мой пыл. Он хорошо играл свою роль и прекрасно отвечал на мои комментарии.

- Ну… - Он задумчиво вздохнул, подхватив с крючка на стене черный шерстяной платок. – Во-первых, я должен тебя связать.

Я рассмеялась. И что ЭТО за Эдвард? Извращенец Эдвард? Даже несмотря на то, что он улыбался и, возможно, шутил, мне нравилась эта игра.

- Связать меня? - Я тихо рассмеялась. - Зачем? Если ты намного сильнее меня, зачем тебе делать ЭТО?

Если ты это сделаешь, я не буду против. Кстати…

- Таковы правила. – Он намотал концы шарфа на свои кулаки, медленно двигаясь к моей кровати и смотря прямо на меня, как если бы собирался этим шарфом задушить. – Ты никогда не смотрела Дракулу?

- Дракула такой банальный. – Я тряхнула головой. – Лестат! Он человек.

- Мне нужна тишина, презренное создание. – Эдвард произнес это таким сексуально-злым тоном, а затем с раздражением посмотрел на меня. – А для этого мне придется применить правило номер два. Засунуть тебе в рот кляп. Очень плотно. Это будет отличным решением проблемы.

Я хихикнула, и краешек губ Эдварда слегка приподнялся, что почти его выдало.

- Я не хочу, чтобы какие-нибудь крестьяне бросились на твое спасение, пока я играю с тобой. Это только для меня, - решительно добавил он.

Его голос был нежнее, чем растаявший шоколад… темный шоколад. Да, я все еще на диете - чтоб ее! – но хочу сладкого! Оооо… Голый Эдвард, покрытый темным растаявшим шоколадом… Святые небеса!

Я решила продолжить игру и была несказанно рада, что у Эдварда для этого есть настроение после трех дней пустоты.

- Я даже боюсь спросить о третьем правиле. – Я села, все еще продолжая наблюдать, как он не сводит с меня своих страстных цвета жженого сахара глаз и приближается ко мне слева.
- Есть много вариантов. – Он рассуждал вслух. – Все зависит от того, чего в данный момент мне хочется больше.

Я чуть не перестала дышать. Боже, если представить, что Эдвард и правда такой? Я умру, но сделаю это с широкой и глупой улыбкой на лице.

- Я могу пока чуть-чуть с тобой поиграть… как мне захочется… - Он очень медленно повернул голову. Это было похоже на наблюдение за ростом травы. – Или… если уж я в совсем плохом настроении, я могу причинить тебе немного приятной медленной боли… потом доставить удовольствие… потом снова боль. И так может продолжаться часами. А затем ты будешь умолять меня о смерти…

Это же не правильно, что от его слов я только еще больше завелась? Возможно, мне нужен Психолог Эдвард. Когда он в следующий раз принимает?

- У меня с тобой процедуры. Я знаю, что такое часами испытывать боль и как молить о смерти. – Я постаралась не рассмеяться.

В одно мгновение он оказался сидящим на моей кровати. Он приложил шарф к моему рту, потому что я взвизгнула от неожиданного приближения моего монстра.

- Ты когда-нибудь заткнешься? – спросил он, его нос почти коснулся моего, а глаза угрожающе смотрели в мои глаза.

Я отрицательно покачала головой, однако знала, что даже шарф не помешает мне говорить. Он просто покрывал мои губы.

- Думаю, я все-таки пойду на убийство, - прошептал он. – Ты меня раздражаешь.

Я громко рассмеялась от его последних предложений, и я знала, он тоже смеется.

- Мне нравится эта игра, - призналась я, словно ребенок, когда он положил шарф на кровать рядом со мной. Он нежно взял меня за запястья и поднял мои руки вверх. Я стала его смертной пленницей, и мне это очень нравилось.

- Правда? – Он вскинул бровь, наклонился все с той же божественной медлительностью, и я стала задыхаться, когда его губы оказались на моей шее. Повернув голову, я дала ему больший доступ к ней. На глаза упали волосы, когда я чуть съехала на подушках и мягких игрушках подо мной.

Он прорычал, и я услышала, как он говорит в подушки:

- Боже, твой запах!

Ох. Мне вдруг стало не по себе из-за того, что я заставляю Эдварда снова подойти к этой черте, где ему придется сдерживать себя и яд, наполняющий его горло.

- Может… лучше посмотреть телевизор, - прошептала я, беспокоясь за него, не за себя. Сегодня День Святого Валентина, уверена, на одном из каналов крутят «Когда Гарри встретил Салли».
Он лукаво повернул голову, его безумно соблазнительные глаза снова обжигали меня. Игривая усмешка коснулась его губ, и он, как большой кот, промурлыкал:

- Боишься, девочка? – Его голос все еще был сексуально расслаблен и опасен.

Мне хотелось продолжить игру и умолять оставить мне жизнь со словами: «Да, я боюсь тебя, мерзкий вампир». Но я не сделала этого. Я сказал ему правду.

- Только потерять тебя, - произнесла я тихим хриплым голосом. – У меня всегда такое чувство… что ты в любой момент можешь исчезнуть. Мне не хочется заставлять тебя терпеть… любую боль. Поэтому, если тебе трудно… быть рядом со мной и играть… вот так, то мы и не должны. Ты же знаешь, я буду так же счастлива и смотря с тобой какую-нибудь дурацкую передачу.

Я самая глупая девушка на планете.

- Может, позже. – Он усмехнулся ей. – Но прямо сейчас, я наслаждаюсь игрой в Злого Вампира с тобой. Так что закрой рот и играй свою роль. Ты пленница и сделаешь все, что я скажу, ясно?
- Вы злой вампир, сэр, - улыбнулась я, мое тело ликовало, и мысленно я ударила бокалами в знак триумфа.

- Хорошо. – Его лицо снова стало мрачным, но он все же усмехнулся. – Благодаря солнцу я могу ощущать твой аромат снова и снова.

Он носом зарылся в мои волосы, и я знала, что он все еще крепко сжимает мои запястья, но теперь боли не было. Я хихикнула, пытаясь сдержаться, когда почувствовала, как кончик его носа легко коснулся участка кожи между нижней частью шеи и верхушкой плеча.

Он зашипел, и я заставила себя замолчать. Я посмотрела на стену через прозрачную белую занавеску, окружающую нас, и почувствовала, как мои глаза закрываются, мне абсолютно не было страшно… я полностью ему доверяла. Меня удивила, как для меня это было легко.

Когда его волосы касались моей плоти, они были такими шелковистыми. Я чуть не застонала от этого. В полной тишине он перемещался над моим телом, не оставляя ни одного участка, который бы не исследовал или запах которого не почувствовал бы.

Долгое время было тихо, поэтому, когда я заговорила, это был шепот.

- Ты тоже хорошо пахнешь, - с удовольствием призналась я. – Мне всегда хотелось знать… каким одеколоном ты пользуешься…

Он щекой лег на мою грудь, прямо над сердцем. Он тихо простонал и ответил:

- «Яд» для мужчин от Кельвина Кляйна.

Боже, он шустрый. И такой забавный. Я снова захихикала, а он опять зашипел, глядя на меня и немного хмурясь.

- Прости, - вздрогнула я, замолкая.

Что-то новенькое для меня – шипение. Мысленно я добавила это к своему списку. Так вот откуда Эдди-младший набрался этого – от его папочки.

Ожидание было долгим, но потом он наконец поднял голову, и его улыбка осветила меня.
- Спасибо, - просто сказал он. – Всегда хотел это сделать.

- Не за что. – Мой голос стал каким-то писклявым. Я прочистила горло, наблюдая, как его губы мягко улыбаются, в глазах тоже было веселье.

Если лежать лицо на моей груди это то, что ему нравится делать, то кто я такая, чтобы лишать его этого удовольствия. Разве я не права? Ох, а почему я должна так много отдавать?
- Моя Сладкая Белла, ты попалась, - улыбнулся он, затем наклонился и оставил на моих губах поцелуй. – Ну и что будешь делать? - Он снова меня поцеловал. Это был мимолетный, нежный поцелуй без языков. Казалось, что ему легче начать с такого, а потом уже переходить на более страстные поцелуи. Да и мне было все равно. Пока он меня целовал, мое тело просто горело.
Я пожала плечами.

- Что я МОГУ сделать? Ничего. Надо полагать, я могу лишь подчиниться и хорошо себя вести и тогда, возможно, я доживу до утра.

- Разумно с твоей стороны, - самодовольно улыбнулся он, целуя кончик моего носа. – Хм… что ж, посмотрим… что мне сделать с тобой в первую очередь?

Иисус.

- Предпочитаешь удовольствие… - Несколько восхитительных секунд он целовал меня, - или боль? – Он снова поцеловал меня, теперь чуть более решительно.

Ну, у нас до этого было три дня сплошной боли…

- Удовольствие, - жадно произнесла я, получая еще один долгий поцелуй.

Он несколько секунд смеялся, а затем с дьявольской улыбкой посмотрел на меня.

- Боль, - скрывая улыбку, произнес он.

- Так нечестно, - хныкнула я, пытаясь сопротивляться руками, но их хорошо держали, и я ничего не смогла сделать.

- Молчать, ты, нахальное дитя, - прорычал он мне в ухо. – Я сказал, что мы играем в ПЛОХОГО вампира. Что-то не ясно?

Мне стало даже интересно, каким образом он собирается причинить мне боль без физического насилия. Он всегда полон сюрпризов. Я люблю Злого Вампира Эдварда!

Неожиданно у меня в голове возникла картинка того, как он зажигает свечу и капает на меня горячим воском.

- Ты не обидишь меня, - сказала я с улыбкой на губах, я точно это знала.

Давай же, Эдвард, покажи уже, что у тебя есть, мальчик. Срази меня.

Я наблюдала за его внутренней борьбой с тем, что он может мне сделать и с чем Славный Эдвард сможет жить. У меня даже не было сомнения, что, даже играя, Эдвард не напугает меня и не причинит боль. Это не в его характере. И я одновременно любила и ненавидела в нем эту черту. Часть меня хотела, чтобы он перевернул меня и хорошенько отшлепал. Но я знала, что он никогда так не поступит. Он придерживается традиций, он старомоден, он Эдвард – «могу ли я попросить руки вашей дочери». И будет таким всегда. Но я люблю его за то, какой он есть. И я не собираюсь этого менять. Ну, может, чуть-чуть…

Он потянулся к чему-то на полу около кровати. Я посмотрела в тут сторону, а он уже держал это в руке. Нежно положив это мне на грудь, он открыл и прочитал:

- Кровь животных содержит пять основных компонентов.

- О НЕТ, ТОЛЬКО НЕ БИОЛОГИЯ! – закричала я, когда он заулыбался, читая это. Другой рукой он крепко зажал мне рот. Я еще раз тихо вскрикнула, а он улыбнулся и продолжил. Я чувствовала, как возбуждение прошло через все мое тело, когда приглушенно закричала в его пальцы не в силах вырваться от своего темного посетителя.

- Ты, ЧЕРТОВ УБЛЮДОК!

- Во-первых, мои родители были женаты, когда я был зачат, а во-вторых, я видел тебя на биологии два дня назад, - сообщил Эдвард. – Маленькая мисс «Я не знаю». Ты мой напарник на этом предмете, и ты больше никогда этого не скажешь, ясно? Мне нужно держать свой средний балл.

Я рассмеялась, и он тоже. Он положил учебник обратно на пол, а затем сел рядом со мной, нежно так, с любовью улыбнулся и погладил мою щеку, когда мы снова погрузились в молчание.

- Теперь ты моя жизнь, Белла, - с благоговением произнес он, чуть ли не молясь на меня. - Ты для меня самое важное в этом мире… навсегда. Ты единственная. Для меня. Ты сказала, что не хочешь причинять мне боль, но ведь это я и делал эти три дня. Я больше никогда не заставлю тебя испытать такое. Обещаю.

Мои глаза засветились от счастья и стали влажными, а щеки просто пылали. Он улыбнулся. Знаю, ему очень нравится, когда он заставляет меня краснеть. Что же я такое удивительное сделала, чтобы заслужить такую необыкновенную и божественную душу?

- Я знаю. – Я потянулась и взяла его за руку. Закрыв глаза, я поцеловала его пальцы, а затем коварно улыбнулась и добавила: - А это значит, что теперь ты можешь дарить мне только удовольствие.

- Думаю, я уже это делаю. – Он улыбнулся в ответ, в его нечеловеческих глазах промелькнули огоньки.

- Проклятье. – Я притворилась, будто разочарована.

- Слишком поздно, - усмехнулся он. – Я уже проклят.

- Ага, потому ты застрял здесь со мной, - ответила я, прикоснувшись пальцами к его ладони и испытывая несказанное удовольствие от этого.

- Да, - согласился он, обрадовавшись данному факту.

Я лежала и восхищалась им. Тем, как он касался моих волос, поправлял их там, где они растрепались. Он прикасался ко мне, как к кукле или фарфоровой статуэтке, которая принадлежит только ему. Я могла бы лежать так вечность. Я чувствовала себя Спящей красавицей, которая пристально смотрит на своего принца.

- А ты останешься… со мной на ночь? – спросила я, боясь его ответа.

- Если ты этого хочешь, - ответил он, глядя на тату на моей ладони, его пальцы касались границ звезды.

- Останешься? Правда?

- Я всегда буду с тобой… пока ты этого хочешь. – Он словно клялся.

- Ты мне нужен навсегда, - с твердой уверенностью произнесла я.

Его глаза наполнились эмоциями.

- Навсегда?

- Да. – Я не колебалась. – Мне как раз хватит времени, чтобы научить тебя ПО-НАСТОЯЩЕМУ играть злого вампира. – Я усмехнулась – всегда обожала дразнить его.

Он стал таким робким, когда рассмеялся и сказал:

- О, правда? Мне казалось, что я был довольно хорош, пока…

- Пока не пришло время причинить мне боль. Да, я знаю, - закончила я за него.

- О, а что бы ТЫ делала на моем месте? – спросил он, бросая мне вызов. – Может, сломала бы пару пальцев? Немного порезала бы кожу?

Спрашивая это, он начла меня щекотать, и я смеялась что есть мочи, потом кричала и снова смеялась.

- Я думал, ты невинна, - пошутил он. – Мне говорили, такие девушки обычно тихие…

Неожиданно в дверь постучали, и Эдвард немного приподнялся. На секунду он стал таким робким, когда посмотрел на меня.

- Это Сью, - улыбнулся он, шепча мне. – Не вставай. Жди здесь.

Он хихикнул и на цыпочках подошел к двери. Наклонившись и подняв что-то, он выдохнул и произнес:

- Спасибо, Сью.

- Не за что, ребятки. Развлекайтесь. – Голос звучал все тише по мере того, как она шла по коридору к своей комнате. Она что-то кинула мне под дверь.

- Что это? – со страхом спросила я.

Эдвард рассмеялся. Вернувшись ко мне, он держал в руках длинную пачку презервативов, завернутых в золотую фольгу.

- Суперразмер, - усмехнулся он. – Полагаю, я должен быть… польщен.

Мы взорвались смехом, и не могли остановиться целых десять минут. Сью, возможно, самая классная женщина с грязными мыслишками в голове, которую я когда-либо знала. Думаю, я люблю ее.

Welcome toForum
Категория: Наши переводы | Добавил: BellaSwan (01.09.2012) | Автор: перевела BellaSwan
Просмотров: 3232 | Комментарии: 30


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 301 2 3 »
0
30 Pest   (22.10.2014 16:17) [Материал]
Сью молодец! biggrin

0
29 робокашка   (06.07.2014 17:54) [Материал]
О, нашелся человек, думающий прозаически smile

0
28 Olga01   (25.03.2014 12:05) [Материал]
Ну потихоньку продвигаются вперед , что радует несказанно . Сью , спасибо тебе , они бы до этого ни за что бы не дошли . А так может ты их подтолкнешь . Спасибо большое .

0
27 чиж7764   (24.02.2014 16:51) [Материал]
О, Господи! Худшее наказание придумал - читать учебник по биологии!..;))
Сью меня насмешила, как обычно.

0
26 Tanya21   (13.12.2013 23:45) [Материал]
Спасибо за главу.

0
25 kotЯ   (18.05.2013 23:35) [Материал]
Сью-забавная.Классный фанф!

0
24 Laodika   (12.09.2012 01:56) [Материал]
спасибо за главу ! какая Сью заботливая... tongue tongue tongue

0
23 NJUSHECHKA   (08.09.2012 23:34) [Материал]
СПАСИБО!!!!

0
22 слв   (08.09.2012 15:13) [Материал]
biggrin

0
21 LaMur   (05.09.2012 11:46) [Материал]
Да уж.... прода весёленькая...
Эдди придумал замечательное наказание...
Мне понравилось)))))
Спасибо за проду smile smile smile

1-10 11-20 21-30


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]