Lady_Mariam, огромное спасибо за перевод новой главы! Meritseger, благодарю за прекрасную редакцию!

Очень интересно, что первый раз Эд увидел Беллу через Элис!!!

«Бог, она ОГРОМНАЯ!
Она одета как старуха.
Это отвратительно. Я бы никогда не опустилась до такого.
Я бы лучше УМЕРЛА, если бы была такой толстой!
О, Бог, она ещё и калека, я бы убила себя.»

Тебе стоит убить себя за то, что ты тварь!

Дети очень жестокие, не прощающие того что кто то не такой как они.
Как свора накинулись на Беллу, как только почувствовали, что она не сможет себя защитить. А если не она сама себя, то больше и некому.
Эдвард- чудак, с раздвоением сознания! И видит что Белла загнанный зверек, и вроде как помочь хочет… и не хочет. Его: «С ней всё будет хорошо.» он в своем уме?
«но я делал это ради неё.» - в этот момент я упала!! БЛЯ!! ЭД!!! УДИВИ МЕНЯ!!! Сделай что-нибудь!!!!
И получается что он почти «один из них». Он ее облил …. И даже не извинился (надеюсь таки сделает это). Она же увидит его машину и поймет кто ее окатил грязью….

ААА!!! Фантазия Джес – это меня убило!!! Ну и дурында, прости господи! Такого мужчину сладким портить!!!!

Перевод ПРЕВОСХОДЕН!! Очень гармоничен и приятен для чтения!!

Спасибо большое за вторую и третью главу!
И всё-таки действительно настрой Беллы мен пугает, она уже и вправду готова ко всем издевательствам, жестокости со стороны своих новых одноклассников. Но вот так вот читаешь и думаешь, сколько таких людей осталось в нашей жизни, которые умеют, терпеть всё это становясь сильными людьми. И да я думаю, что многие поняли, что в нынешней школьной жизни в первую очередь школьники издеваются и так сказать стебутся над теми, кто не совсем красив, чем-то болен или не может хорошо одеваться в связи с благополучием семьи. ( Я сама учусь ещё пока что в школе и так случаев просто предостаточно, к большому сожалению).
А Эдвард тоже так странновато, конечно с одной стороны ему жалко Беллу, но с другой стороны он опасается за семью. Его понять можно… Но пока что-то конкретное сказать о нём я не могу.
Джессика – ну как обычно, бегает за Эдвардом. Но как автор её тут описал, вполне смешно для меня было. «Сталкер».
И Эллис, тоже вполне ожидаемый персонаж.
Еще раз спасибо за продолжение.

История очень сильная, и не может оставить читателя равнодушным! Меня зацепила история буквально с первой главы! Я прекрасно понимаю, почему ты выбрала ее для перевода! Надеюсь примешь в ПЧ?)

Дети, очень жестоки! Не зная человека, не разобравшись в ситуации которая привела к такому исходу, они заранее ее осудили. Да, и какое вообще они имеют право судить человека?
Школьная лесенка иерархии очень интересна! Если несколько популярных людей игнорируют или оскорбляют кого-то, то остальные делают то же самое по инерции.

Возможно, если Белла начнет общаться с семьей Калленов, ее будут доставать не так сильно. Хотя, есть другая проблема, она сама себе установила ряд правил, с которыми как ей кажется, легче жить!
Эти правила можно понять! Она и так уже многое потяряла, и несколько разочарованна в жизни. Еще больше разочарований и боли ей просто не перенести. (и мы еще не знаем все обстоятельства аварии... пока я даже не могу представить, что ей пришлось перенести)

Когда только начала читать, всю голову себе сломала Кто есть Каллены? Вампиры или люди? Честно, склонялась к людям, но не угадала, и была приятно удивлена, что не права. Все-таки мистика, вносит в рассказ элемент неожиданности, загадочности и не знаю... интереса)

Спасибо тебе огромное за перевод, и буду ждать очень ждать продолжения!)