|
Of Lies and Deceptions
|
|
| Alice=) | Дата: Пятница, 01.01.2010, 00:26 | Сообщение # 1 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Статус: 
|
Название: Of Lies and Deception
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4845210/1/Of_Lies_and_Deception
Автор: ceci.chun
Разрешение на перевод: …I'm extremely flattered that you like my fanfic so much that you'd translate it! I'm 100% with you translating it and I can't wait to see it!...
Переводчики: Alice=), новообращенная=), DiasEDlover
Дисклеймер: от автора: я не претендую на «Сумерки» и их героев. Лукас – мой собственный персонаж.
от переводчиков: мы в свою очередь не претендуем на этот фик, но его перевод принадлежит нам.
Рейтинг: T
Жанр: drama/angst
Пейринг: Лукас/Белла/Эдвард
Саммари: Восемьдесят лет назад Эдвард бросил Беллу. Теперь она обращена и несколько последних лет живет с другой семьей в Форксе. Возвращение Калленов может изменить то, что она старалась забыть.
Предупреждение:
1) частичное ООС персонажей
2) собственная редактура (просьба тапками не бросаться, помидоры мы тоже не жалуем)
3) наш первый опыт (хоть и довольно сносный), поэтому будем рады любой разумной критике, несмотря на все написанное выше
Глава 1: The End
Глава 2: Trying Not to Be
Глава 3. If Only I Had the Chance to Forget.
Глава 4: Alone in My Thoughts
Глава 5: Secrets that Sometimes Need Keeping
Глава 6: The Sun Has Set For the Second Time
Глава 7. The Past Revisited.
Глава 8: Fifty Thousand Days of Regret
Глава 9: And the World Keeps Spinning.
Глава10. It's Like My Suffering Isn't Enough
Глава 11: Of Memories Forgotten
Глава 12: All That Matters
Глава 13. Doing What is Right
Глава 14: Maybe I Was Wrong
Глава 15: When The Illusion Shatters
Глава 16. I Couldn't Even If I Tried
Глава 17. When Trust Isn't Enough.
Глава 18. Darkness Visible
Глава 19. Moments of Clarity
Глава 20. No Matter What
Глава 21. Any Other Way
Глава 22. The Disappearing Future.
Глава 23. Everything Changes
Глава 24. Losing Control
Глава 25. If I Could
Глава 26. Only In My Memories
Глава 27. The Only Reason
Глава 28. Plus Que Ма ргорге Vie
Глава 29. In Between Reality
Глава 30. Save Me From Myself
Глава 31. The Endless Future
Глава 32. Glimpses of True Happiness
Глава 33. One Moment to Change Everything
Глава 34. Forever Is Nothing
Глава 35. To Wish Impossible Things
Глава 36. Hanging On By A Moment.
Глава 37. Ashes of Dreams I Let Die.
Глава 38. When It Isn’t Like It Should Be.
Epilogue - The Beginning
Сообщение отредактировал Alice=) - Понедельник, 01.11.2010, 15:27 |
| |
|
|
| катюфффонька | Дата: Вторник, 29.06.2010, 00:15 | Сообщение # 276 |
☀←Summer time→☀
Группа: Проверенные
Сообщений: 855
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
новообращенная=), спасибо за новую главу 
да уж... уход Лукас был ожидаемый, но все-таки не самый приятный для Беллы( хотя, его ведь можно понять, наверняка, тяжело наблюдать за искренней и чистой любовью Беллы и Эдварда, ведь Лукас и сам любит ее не меньше... да и Белле тяжело разрываться между ими двумя, так что Лукас молодец, что смог уйти ради счастья Эда и Беллы)
интересно, Белла найдет его? =)
новообращенная=), спасибо за отличный перевод главы
 Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;) |
| |
|
|
| Ma$hok | Дата: Вторник, 20.07.2010, 14:12 | Сообщение # 277 |
*Per aspera ad astra*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1117
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
девочкииии, а когда прода будет??? 
|
| |
|
|
|
|
| новообращенная=) | Дата: Вторник, 05.10.2010, 20:54 | Сообщение # 279 |
Верховный маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 300
Статус:
|
=-), не то слово жаль!='(
и да, Лукас действительно уже мертв...
прода будет очень скоро!=) по крайней мере, не как в прошлый раз, за который я снова извиняюсь, у нас действительно были большие проблемы. . .=(
а еще, я хотела сказать тебе, что осталось всего две главы: 38 и 39 - так что очень скоро этой истории придет конец...
Спасибо тебе огромное за комментарий и за то, что ты снова с нами Добавлена 38 глава! 
http://www.freerice.com/about - для помощи голодающим
Сообщение отредактировал новообращенная=) - Вторник, 05.10.2010, 22:39 |
| |
|
|
| masliy | Дата: Среда, 06.10.2010, 03:29 | Сообщение # 280 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 489
Статус:
|
принимай в пч
http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
|
| |
|
|
| Irmania | Дата: Среда, 06.10.2010, 09:12 | Сообщение # 281 |
turning page
Группа: Проверенные
Сообщений: 3724
Статус:
|
Замечательная глава! Спасибо переводчикам
|
| |
|
|
| новообращенная=) | Дата: Четверг, 07.10.2010, 20:41 | Сообщение # 282 |
|
Верховный маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 300
Статус:
|
masliy, о! с радостью ^^ добро пожаловать!)) Irmania, пожалуйста 
и тебе спасибо! за то, что не забыла...
http://www.freerice.com/about - для помощи голодающим
|
| |
|
|
| Alice=) | Дата: Воскресенье, 17.10.2010, 17:04 | Сообщение # 283 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Статус:
|
Добавлен эпилог! приятного прочтения!
Дорогие читатели, спасибо, что были все это время с нами! мы вас очень любим!
катюфффонька, Ma$hok, =-), Irmania, спасибо за ваши постоянные комментарии. Они всегда поднимали наш дух и ненадолго нам казалось, что все не так уж и ужасно.
Еще раз огромное всем спасибо! 
|
| |
|
|
| =-) | Дата: Воскресенье, 17.10.2010, 18:31 | Сообщение # 284 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения: 
|
Alice=),
И всем переводчикам!
Большое вам спасибо за певевод этого рассказа....
Он был очень интереснын
Я рада что в конце был хеппи Энд!
Захожу не часто по личным проблемам  |
| |
|
|
| Prinsess | Дата: Воскресенье, 17.10.2010, 20:52 | Сообщение # 285 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 125
Статус:
|
Фик супер спасибо з перевод только что прочитал все главы.
|
| |
|
|
| Irmania | Дата: Понедельник, 18.10.2010, 09:47 | Сообщение # 286 |
|
turning page
Группа: Проверенные
Сообщений: 3724
Статус:
|
Спасибо ещё раз большое! Интересно только их мальчик вампир или нет?
|
| |
|
|
| поззитив | Дата: Вторник, 19.10.2010, 05:43 | Сообщение # 287 |
...ѼLoVe aNd PeaCeѼ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 284
Статус:
|
Alice=) и новообращенная=), большое спасибо за этот замечательный перевод прочитала на одном дыхание ...
Очень понравился... много очень событий.... которые задели за живое...
И еще раз спасибо за ваш труд
С ув. Поззитив 
|
| |
|
|
| anat_in | Дата: Четверг, 21.10.2010, 22:04 | Сообщение # 288 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 353
Статус:
|
Спасибо за фф)
С удовольствием прочитала.
|
| |
|
|
| Alice=) | Дата: Вторник, 26.10.2010, 14:27 | Сообщение # 289 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Статус:
|
=-), Prinsess, Irmania, поззитив, anat_in, пожалуйста)) и огромное спасибо!
Irmania, Джейк - полувампир. Если я верно помню, он так же, как и Несси, рос до определенного момента и такими же быстрыми темпами. Ему навечно 19 лет.
Дело в том, что есть сиквел, главным героем которого является Джейк. вот только в нем всего-лишь четыре главы, и в ряд ли автор его допишет... по крайней мере в ближайшем будущем продолжения не предвидится... как-то так...
Сообщение отредактировал Alice=) - Вторник, 26.10.2010, 22:00 |
| |
|
|
|
|
| -Tatyana- | Дата: Вторник, 11.01.2011, 17:03 | Сообщение # 291 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 467
Статус:
Клубы:
|
Alice=), новообращенная=), DiasEDlover, отличный перевод)
Не завидуй тому, кто силен и богат.
За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткую, равною вздоху,
Обращайся, как с данной тебе напрокат. (Омар Хайям)
Сообщение отредактировал -Tatyana- - Вторник, 11.01.2011, 17:04 |
| |
|
|
| Yuliya81 | Дата: Суббота, 15.01.2011, 18:04 | Сообщение # 292 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 143
Статус:
|
Alice=), новообращенная=), DiasEDlover , спасибо большое вам, за перевод такого чудесного фанфа. Только сегодня наткнулась на него, закончив в течении пары часов. Такая добрая, милая... немного нежная история. Мне очень понравлось.
|
| |
|
|
| _mashka_ | Дата: Воскресенье, 27.02.2011, 20:25 | Сообщение # 293 |
|
I ❤ Matsuda Shota
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус:
|
Я в восторге от фанфика!!! Спасибо огромное))* И принимай в ПЧ!!
|
| |
|
|
| korob | Дата: Среда, 27.07.2011, 00:04 | Сообщение # 294 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1099
Статус:
|
спасибо за этот замечательный перевод, прочитала с огромным удовольствием.
 Всё хорошо до поры до времени!Пока время есть береги что есть!!! |
| |
|
|
| Alice_Green | Дата: Вторник, 09.08.2011, 13:14 | Сообщение # 295 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
|
Alice=), спасибо за перевод!
Фух, слава богу, Белла осталась с Эдвардом) Пусть Лукас был тоже милашкой, я сторонница пары Эдвард/Белла)) 
Да, хорошее они выбрали имя для сына... И хорошо, что Эдвард этому не противился...
Я была в шоке, когда прочитала, что Джаспер ушел от Элис... Никак не могла поверить, что это только из-за крови, они ведь так любили друг друга... Но потом все встало на свои места!
Спасибо еще раз за перевод!
|
| |
|
|
| ВикаКруспе | Дата: Вторник, 16.08.2011, 21:39 | Сообщение # 296 |
ஐWingS_oF_ButterFlyஐ
Группа: Проверенные
Сообщений: 142
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Прекрасный фанф!!Я вообще обожаю читать альтернативу Новолуния.Мне очень понравилось,так что огромное спасибо автору!))
|
| |
|
|
| Алайя | Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 20:19 | Сообщение # 297 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус:
|
Спасибо)
|
| |
|
|
| mariposa) | Дата: Вторник, 06.12.2011, 23:07 | Сообщение # 298 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 158
Статус:
|
Спасибо за замечательный перевод! Мне очень понравилось!
|
| |
|
|
| aurora_dudevan | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 20:37 | Сообщение # 299 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
спасибо за перевод! Очень понравилась история!
|
| |
|
|
| Adell | Дата: Понедельник, 16.01.2012, 01:01 | Сообщение # 300 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 718
Статус:
|
История очень понравилась. Спасибо за перевод.
|
| |
|
|
что в 
оч жаль 
