Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

Клиника "Новая Жизнь"
Порыв свежего ветра обдал меня едва ощутимым ароматом дорогущего мужского одеколона. Я повернула голову – на медленный танец меня приглашал никто иной, как Эдвард Каллен.

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 397
Гостей: 390
Пользователей: 7
valbel86, Yuli596, Saturn2763513, aliya10110393, permyakovatd131, Likseniya, Zwezdochka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Of Lies and Deception. Глава 7.

2025-12-5
16
0
0
Глава 7. The Past Revisited.

Я надела пиджак и тихо выскользнула из дома, следуя за Лукасом. Не зная точно, куда он отправился, я решила продолжать идти, пока не увижу машину. К счастью, идти далеко не пришлось: я быстро нашла автомобиль, припаркованный рядом с кладбищем.
Любопытная, я заглянула в машину, чтобы увидеть, был ли Лукас внутри. Она оказалась пуста, но капот все еще был теплый. Лукас ушел недавно. Я осмотрела плоское пространство кладбища, пытаясь отыскать его.
Глаза напряглись в темноте, вдруг проблеск белого привлек мое внимание. Я увидела Лукаса, присевшего у надгробия высотой чуть больше фута. Деревья у камня частично закрывали его, и я силилась понять, что он делает. Рискуя быть замеченной, задержав дыхание, я подкралась немного ближе. На расстоянии нескольких метров от него, тихий выдох сорвался с моих губ.
Была безветренная ночь, и я надеялась, что из-за этого запах не выдаст моего присутствия Лукасу. Я могла различить лишь тихое бормотание, и искушение подойти ближе овладело мной. Вина за подслушивание терзала, но что он скрывает?
А затем я мысленно вернулась к своему собственному визиту сюда день назад. Я решила, что каждый вправе иметь свои секреты, и это было нечестно с моей стороны подглядывать за тем, что было, очевидно, очень личным для Лукаса. Я отвернулась, чтобы уйти, когда услышала свое имя.
- Изабелла.
Я повернулась, уличенная. Но Лукас не смотрел в мою сторону. Его взгляд все еще был прикован к надгробию.
- Это длилось так долго. Я старался, моя дорогая. Я так старался…
Я задержала дыхание, наклоняясь ближе. Это девушка, которую он любил? До меня доносились его тихие рыдания, в то время как его руки прижимались к камню. Он продолжал говорить, будто она была здесь, с ним. Быстро, едва ли вкладывая смысл в свои слова.
- Я встретил девушку. Ладно, я спас девушку. Ее зовут так же, как и тебя, Изабелла. Я спас ее так, как не сумел спасти тебя. Белла, она любит, когда ее так называют, прекрасная Белла. Я не хотел спасать ее. Честно, не хотел. Но она выглядела такой маленькой, такой хрупкой. И она страдала так же, как и я. Она страдала так же, как и я, разве ты не видишь? Она любила кого-то так сильно, что даже после трансформации ее сердце, которое должно было остановиться, продолжало биться. Она любила сильнее, чем я когда-либо. О, Изабелла, как мы дошли до этого? Ты могла бы быть здесь. Здесь, со мной.
Я почувствовала, как глаза защипало от слез. Я увидела достаточно, мне нужно уйти. Я поняла, что успела услышать слишком много. Если бы Лукас хотел, чтобы я знала об этом, он бы уже рассказал все сам. Я медленно развернулась, но в спешке наступила на упавшую ветку. Раздался лишь тихий треск, но, казалось, в темноте он прозвучал намного громче. Голова Лукаса поспешно приподнялась, и я поняла, что была поймана.
Он долго смотрел на меня, а затем вздохнул и поманил к себе. Я шла к нему, чувствуя, как извинения готовы сорваться с языка.
Он приложил палец к моим губам, прося молчать. Еще один вздох, и он мягко произнес:
- Я давно должен был сказать тебе.
- Нет, не должен. Я вторглась в твое личное…
- Нет. Ты рассказала мне свою историю. Будет честно, если я расскажу свою.
Все еще смущенная тем, что была поймана, я настаивала на том, что он не должен ничего говорить. Это было его воспоминание, и только его.
Но он остановил мой бессмысленный поток слов.
- Ты уже услышала кое-что. Почему бы мне не рассказать тебе всю историю целиком?
Он сел, посадив меня рядом с собой.
Я еще раз попыталась сказать: не нужно. Но он не обратил внимания на мои слова и начал говорить.

Категория: Наши переводы | Добавил: Alice=) (13.01.2010)
Просмотров: 3299 | Комментарии: 16


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 161 2 »
1
16 робокашка   (04.07.2015 19:06) [Материал]
удивительно, что все их близкие похоронены на одном кладбище

0
15 Adell   (15.01.2012 13:13) [Материал]
&RESPECT&

0
14 ВикаКруспе   (16.08.2011 21:50) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
13 RAV   (13.12.2010 14:26) [Материал]
Спасибо за главу, пошла читать дальше! smile

0
12 поззитив   (18.10.2010 08:11) [Материал]
как у них все запутанно..

0
11 zaxarenko   (05.10.2010 10:12) [Материал]
Пока ничего не понятно,но интересно.

0
10 $vredinka$   (29.06.2010 13:48) [Материал]
Люк такой загадочный

вот только неужели в Бельчонке он видит только ту СВОЮ Изабеллу ????? или все таки за 80 лет он начал чувствовать к нашей Белле что то???


0
9 Лапулька   (27.05.2010 11:29) [Материал]
Мне жаль Лукаса((( Он тоже потерял близкого ему человека((
Спасибо за главу

1
8 forget_me_not   (27.02.2010 00:21) [Материал]
любопытство меня раздирает на части...Лукас такой интересный персонаж
Спасибо за вашу не лёгкую раблту)))

0
что же за история у Лукаса? очень интересно узнать... happy
спасибо за перевод smile

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]