- А я думал, что один визит это уже слишком много, разве нет?
- Джейкоб! – я с трудом сдерживала свое волнение, когда, визжа, побежала к нему. Он привычно прислонился к стене, мягкий, льющийся свет подчеркивал его длинное тощее тело.
- Привет, Белз, - проговорил Джейкоб, улыбнувшись мне, прежде чем крепко обнять.
- Джейкоб, - выдохнула я в его грудь. Я чувствовала, как слезы собираются в уголках глаз.
- О, не плачь! Я знаю причину твоих слез, и, пожалуйста, не надо, - умоляюще прошептал он в мои волосы.
- Как ты можешь знать?! – свирепо спросила я.
- Разумеется, я знаю. Ты уже была здесь, помнишь? Чарли…? – прервался он.
- Точно. Я действительно так сожалею – ты не представляешь, - сказала я, всеми силами пытаясь остановить слезы.
- Белла, - мягко произнес Джейкоб, его глаза испытующе смотрели на меня. – Что произошло, то произошло. Мы не можем изменить этого, я счастлив, - настаивал он, - кроме того, принимая во внимание все произошедшее, мне достался не худший конец, - шутливо закончил он.
Я притворно ударила его кулаком, и Джейк рассмеялся. Улыбка появилась на моем лице, я так долго не слышала его смеха.
- Ну и почему ты снова здесь? – начал разговор Джейкоб, вновь принимая свою удобную позу.
- Я думаю… Я больше не люблю Эдварда.
Видно было, что Джейкоб пришел в замешательство, его рот открылся от изумления.
- А что! – протест в моем голосе, - это вполне возможно… - неуверенно закончила я.
- Невозможно, - поправил Джейкоб. – Ты никоим образом не можешь не любить Эдварда! Он твоя жизнь, - громко воскликнул он.
- Серьезно, Джейкоб. Ты же знаешь, что я полувампир из-за того, что мое сердце бьется для Эдварда, но сегодня – оно остановилось.
- Твое сердце остановилось – может это и является причиной твоего появления здесь, - задумчиво проговорил он.
- Думаешь? – саркастически заметила я.
- Что ты собираешься делать?
- А что полагается делать без сердца? Неужели нет ограничения на количество того, сколько раз я могу почти умереть?
- Конечно, оно существует. Но ты никогда не следовала правилам. Я имею в виду, ты влюбилась не просто в одного вампира, но в двух, - сказал Джейкоб, его лицо освещено красивой улыбкой.
- В двух… откуда ты знаешь?
- Мертвые любят посплетничать. Когда у тебя в запасе целая вечность, чем еще заняться? Чарли рассказал мне.
- Чарли! Я должна была догадаться, он всегда любил тебя больше, - проворчала я в ответ.
- Ну и как там Лукас?
- Лукас жертвует собой. Он позволил мне уйти.
- Позволил тебе…? О. Он позволил тебе уйти к Эдварду… Да уж. Он был святым в прошлой жизни или как?
- Джейк… - произнесла я, намек на предупреждение в голосе.
- Я шучу. А если серьезно, ты любишь Эдварда? Или ты уже излечилась от него?
- Я не знаю!
- Мне кажется, тебе нужно прекратить быть столь чертовски нерешительной и, наконец, решиться действовать, - мягко произнес Джейкоб.
- Я хочу остаться здесь! Разве ты не собираешься предложить мне шанс остаться? – отчаянно умоляла я.
- О нет. Такое предложение поступает только однажды. Пока ты жива, ты должна вернуться. А ты точно жива. Твое время придет, но не сегодня.
- Мое время никогда не придет, Джейкоб! Если ты забыл, условие бытия вампиром – бессмертие, а это значит, я никогда не умру.
Джейкоб глубоко вздохнул и почесал голову в отчаянии. Он начал ходить взад и вперед, пока наконец не остановился возле меня.
- Белла, мне хочется, чтобы ты была здесь, со мной, больше всего на свете – но ты не будешь счастлива, - я начала уже опровергать его слова, но он нежно положил палец мне на губы и продолжил.
- Возможно, ты думаешь, что будешь счастлива, потому что тебе не придется разбираться с трагедией Эдварда или Лукаса, но в глубине души ты знаешь, насколько сильно любишь его. Я думаю, с моей точки зрения, Лукас похож на меня. Он играет в любовном треугольнике Беллы и Эдварда. Но неужели ты не видишь? Даже если всегда будет кто-то «стоящий на пути», Белла и Эдвард неизменны в нем. Я ужасно сочувствую Лукасу потому, что я являлся тем, кто встал между тобой и Эдвардом и, честно говоря, это совсем не приятное место. Мое тебе предложение: возвращайся, образуй все с Лукасом и восстанови свои отношения с Эдвардом.
- Джейк…
- И еще одно… - начал он.
- Что?
- Для любви все средства хороши, но перестань постоянно отправлять себя сюда. Что ты собираешься делать? Продолжать попытки вернуться в лимб, чтобы получить возможность встретиться со всеми?
- Вроде того, - робко рассмеялась я.
- Не делай этого. Мертвые не возвращаются. Не продлевай свои мучения, Белла, - серьезно произнес Джейкоб
Он в последний раз взглянул на меня перед тем, как заключить в объятие. Я обняла его в ответ – изо всех сил. Я держалась за него, пытаясь запомнить все. Мое представление о нем стало немного туманным за годы. Было прекрасно получить напоминание о том, как он выглядел.
- Я люблю тебя, Джейкоб. Ты самый лучший брат, какого только можно пожелать.
- Я тоже люблю тебя, Белз, но пора возвращаться.
И с его словами на задворках моего сознания я была выброшена из лимба обратно в холодную жестокую реальность, в которой я не знала, как мне жить.

___________

Главу для вас перевела новообращенная=). Ждем вас на форуме.