- Белла,- тихо начал Эдвард.
- Я думаю, ты знаешь, что Карлайл рассказал мне?
- Да, о том, что…- начал он неловко.
- Это ничего не меняет, - тихо перебила я. - Я знаю, как сильно ты любишь меня, действительно знаю, но это больше не имеет никакого значения.
- Как никакого значения?- прерывисто спросил он.
Я встала к нему лицом. Эдвард попытался заставить меня сесть, но я проигнорировала его.
- Я любила тебя и ждала каждый день.
Эдвард снова начал говорить, но я оборвала его.
- Нет, позволь мне закончить, - я продолжила, - но однажды я просто перестала ждать тебя. Ты был моей жизнью, а сейчас нет, как ты не понимаешь этого?
- Белла, я…
- Я не сомневаюсь, что наша любовь самая великая, что ты был бы идеальным выбором. Но ты больше не единственный. Лукас любит меня, и он всегда будет рядом со мной. Он лучший выбор.
- Лучший для кого, Белла? Для кого?
- Лучший выбор для меня. Ты - мое прошлое, Эдвард, и я должна перестать жить в нем. Лукас - мое будущее. Я думаю, может, каждый из нас должен отпустить то, что было, и жить тем, что есть.
- Я никогда не отпущу тебя, пока не удостоверюсь, что это то, чего ты хочешь.
- Когда ты впервые спросил об этом на поляне, я была неуверенной, но теперь я знаю точно. Это то, чего я хочу. Лукас – то, что я хочу. Я думаю, мы больше не можем быть друзьями.
- Белла…
- Мне очень жаль, правда. Но это… это научило меня тому, что нужно отпустить. Тебя, прошлое.
- Ты собираешься все забыть? Так просто.
- Было не так трудно оставить меня, не так ли? Теперь моя очередь оставить тебя,- я пропускала через себя каждое слово. Я ранила себя так же сильно, как, я знала, ранила его. Все же это было к лучшему. Лучше для кого?
- Позволь мне помочь тебе вернуться в твою комнату, - бесстрастно произнес Эдвард, вся боль исчезла из его глаз. Его глаза были черными и осторожными.
Я нежно взяла его за руку и сказала:
- Спасибо, что спас меня, и прости за то, что не дала тебе тот ответ, которого ты хотел.
- Я люблю тебя, Белла, - прошептал он.
- Я знаю. И мне очень жаль. Но я пошла дальше, теперь твоя очередь сделать так же, - тихо сказала я.
- Я никогда не перестану любить тебя,- пообещал он.
- Это единственный путь, - мой голос был тише шепота. Я нежно поцеловала его в щеку и направилась обратно в свою больничную палату. Я шла так быстро, как могла, надеясь, что Эдвард не увидит слез, текущих по лицу.

Подойдя к палате, я уже взяла свои эмоции под контроль, стараясь не показать Лукасу своих чувств. Он посмотрел на меня и улыбнулся. Он не стал расспрашивать и помог мне забраться в постель. Я была благодарна ему за это.
- Ты видела это?- спросил он, показывая мне газету.
- Нет. Что это?
- Здесь пишут, что пять человек пропало в Порт-Анджелесе, и еще двое – в Форксе.
- Ох, нет.
- Я думаю, что это дело рук вампира, очень голодного вампира. Это слишком близко к нам, мы должны избавиться от них.
- Как ты думаешь, кто стоит за этим? – спросила я.
- Я не знаю, но это не могут быть Каллены, верно?
- Нет. Никогда.
- Давай подумаем об этом завтра. Доктор Каллен сказал, что ты можешь уйти сегодня.
- Ох, хорошо, - сказала я. Лукас взял меня на руки.
- Я могу ходить, - ворчливо возразила я.
- Я думаю, что нет, пока мы не будем в безопасности дома.
Прислонившись к его груди, я поняла, что она не движется.
- Ты не дышишь? – ахнула я.
- Ну, конечно, нет, как правило, вампир и больница – не слишком хорошее сочетание.
- Лукас! Мне так жаль! Совсем вылетело из моей головы! Должно быть, это очень неприятно для тебя. Пожалуйста, я могу добраться до дома сама.
- Я слышал это прежде. Никогда. Сначала я отвезу тебя домой и лишь, убедившись, что ты под хорошей защитой, я пойду на охоту.
- Обещаешь?
- Да, - было всем, что он сказал, перед тем, как мы направились к машине.
Поездка оказалась гладкой, и у меня возникло подозрение, что Лукас намеренно объезжал каждую выбоину и кочку на дороге, чтобы сделать мою поездку более комфортной.
Он отнес меня наверх и уложил в кровать.
- Я не ребенок, - заскулила я.
- Я знаю, - улыбаясь, произнес Лукас, - но это мило.
- Да, - неохотно признала я, - Спасибо.
- За что?
- За то, что ты – это ты.
- Как я могу быть кем-то другим? – он наклонился и нежно поцеловал меня в лоб.
- Я должен поохотиться, но постараюсь вернуться как можно скорее. Пожалуйста, спи и больше ничего не делай, - он с болью посмотрел на меня.
- Обещаю.

Казалось, он не мог оторваться от меня, но вскоре ушел.
В ожидании Лукаса я крепко заснула.

Главу для вас перевела Alice=), а редактировала новообращенная=).
Ждем вас на Форуме))