Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

Лесник
Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Чёрно-белая полоса
Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?

Серебряные озёра
В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 49
Гостей: 47
Пользователей: 2
kominovakristina70, коваленко
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Of Lies and Deception. Глава 3.

2026-2-24
16
0
0
Глава 3.
If Only I Had the Chance to Forget.

-В последний раз ты приходила сюда тридцать лет назад... - начал Лукас.
Тридцать лет назад была пятидесятая годовщина моей смерти. Я очень хорошо помню этот день. Он врезался в мою память так же, как и те дни, когда я встретила Лукаса, потеряла Эдварда и рассталась со своей жизнью...
Тот день был великолепен, редкость для Форкса. Тогда я впервые вернулась сюда, Лукас и вовсе не был в городке до этого. Не желая уходить, я провела на поляне целый день. Лукасу пришлось силой увести меня оттуда. Он сказал, что, возможно я еще не готова, и мы покинули город; но снова вернулись. Я настояла: невозможно вечно убегать от прошлого. Убедившись, что все, кто знал меня, либо состарились, либо умерли, мы поселились в старом доме Чарли.
Потянув Лукаса за собой, я побежала к центру поляны. Я посадила его рядом с собой и положила его голову к себе на колени. Тихо напевая, я пропускала его волосы через свои пальцы. Он схватил мою руку и отстранился.
-Стоп.
Я взглянула на него:
-Прости, я сделала тебе больно?
-Я, ты..., ты никогда не говорила мне, почему так любишь эту поляну, - неловко закончил он.
-Здесь я впервые увидела настоящую красоту. Он сиял, как и ты, и был ослепляющим. Абсолютное совершенство. Такой красивый... – резко замолчала я.
-Эдвард.
-Да. Я думала поехать в Сиэтл в тот день, но он попросил меня прийти сюда, чтобы он смог выполнить обещание, которое дал мне. Тем не менее, это воспоминание стало постепенно исчезать. Мое человеческое зрение не было способно увидеть его по-настоящему.
-Тогда почему ты мучаешь себя, приходя сюда? – резко спросил он меня.
-Я, нет, я не знаю,- пробормотала я.
-Кажется, ты никогда не узнаешь, - тихо заключил Лукас.
Я услышала, как он, уязвленный, тихо проговорил: "Если бы ты только знала..."
-Знала что? - надавила я.
-Ничего, давай лучше уйдем.
-Хорошо, - я забралась к нему на спину, и он побежал к машине, оставляя свою боль и мои воспоминания позади.



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-1894-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Alice=) (04.01.2010)
Просмотров: 4048 | Комментарии: 25


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 251 2 3 »
0
25 робокашка   (04.07.2015 18:50) [Материал]
конечно, Лукас неспроста нянькается с ней wink

0
24 yunnaa   (02.06.2015 16:29) [Материал]
Лукас любит её, мне так кажется. Надеюсь, она поймёт это...

0
23 atlantiida   (07.03.2012 12:41) [Материал]
он ее любит......... biggrin

0
22 Adell   (15.01.2012 12:31) [Материал]
&RESPECT&

0
21 ВикаКруспе   (16.08.2011 21:46) [Материал]
Такая маленькая главка!Но спасибо smile

0
20 Alice_Green   (09.08.2011 11:37) [Материал]
она ему нравится...

0
19 Bubli4ek   (22.03.2011 22:22) [Материал]
Спасибо за главу! biggrin biggrin biggrin

0
18 nettisem   (03.01.2011 11:05) [Материал]
Спасибо за классную главу!

0
17 КоНфЕтКа=)   (24.12.2010 19:29) [Материал]
Эх... Ну не умеет она бегать!

0
16 RAV   (13.12.2010 14:08) [Материал]
Спасибо за главу! smile

1-10 11-20 21-23


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]