- Тебе действительно следует прекратить делать это.

- Делать что? - в замешательстве спросил Эдвард.

- Закидывать меня себе на спину и бежать сломя голову. Я вполне в состоянии передвигаться самостоятельно - я делала это на протяжении почти столетия, - сказала я с намеком на сарказм в голосе.

- Прости, - каясь, сказал Эдвард.

- Так ... почему же мы здесь? - мы снова вернулись на поляну. Мне стоит как-то назвать это место. Может, оно должно называться "место для умопомрачительной тоски", или что-то в этом роде. То, сколько я тосковала здесь, уже начинает быть смешным.

- Просто так, на самом деле я просто подумал, что мы могли бы поговорить в условиях, где нас не будут окружать люди с суперслухом.

- Верно, - я прервалась. - Так .... О чем ты хочешь поговорить?

- О том, что на самом деле восемьдесят лет пропущенных нами воспоминаний - целиком моя вина, - с раскаянием произнес он.

- Ничего такого и не произошло - помимо очевидного, - спокойно сказала я.

- Я искренне сожалею.

- Все в порядке, - осторожно произнесла я, стараясь вести себя непринужденно. – Все и так произошло бы в конце концов, к тому же я познакомилась с Лукасом, и это здорово, - робко закончила я. Это было на самом деле жалко, учитывая, что после всего произошедшего у нас случались эмоциональные конфликты, так почему бы им не случаться в дальнейшем? Я была счастлива сейчас, когда Эдварда здесь, близнецы... свадьба Элис ...

- Это будет великолепно - я видел это в видении Элис, - и все получится прекрасно ... ты будешь просто прекрасна, - задумчиво произнес Эдвард.

- Я думала, Элис не может видеть меня в своих видениях? - смущенно спросила я.

- Она не может, но я знаю, - сказал Эдвард с дразнящей улыбкой.

- Я не буду прекрасна, - произнесла я, подчеркивая слово я. - Элис будет прекрасна.

- Хорошо, ты будешь превосходной, великолепной, ошеломляющей ... - сказал Эдвард с широкой улыбкой на лице.

- Заткнись, - проворчала я.

- Я намного полезнее, чем тезаурус, - сказал он с еще одной огромной улыбкой.

Я улыбнулась и хотела ударить его, но промахнулась. В это время он схватил меня за руку и потянул вперед. Мы оба лежали на траве, моя голова покоилась на его плече. Его подбородок слегка касался моей головы. Его руки обернулись вокруг меня, и я инстинктивно положила свою руку на его талию. В ответ он притянул меня ближе.

- Я знаю, разговоры о прошлом причиняют тебе боль, но я должен знать, чтобы никогда больше не навредить тебе, - прошептал он мне в волосы.

- Это было так, как будто я потеряла себя - как будто я потеряла свое сердце, - сказала я уже после минутного молчания.

При этих словах Эдвард едва не раздавил меня в своих объятиях. Казалось, он боялся меня отпустить.

- Целая вечность в моем распоряжении, чтобы исправить свою ошибку, - пообещал он.

Я повернулась к нему лицом, принимая его. Его честные глаза цвета жидкого топаза, его гладкая бледная кожа, его губы - его лицо было точной мужской копией моего. Как и все мы - воздушные, красивые лица, скрывающие столетия горя.

- Это не то, чего я хочу. Я не хочу, чтобы ты винил себя целую вечность, Эдвард. Я хочу, чтобы мы были вместе и любили. Я не хочу, чтобы мы были вместе из-за вины. Можешь ли ты сделать это для меня? Можешь отпустить всю эту вину, просто позволить нам жить дальше?

- Как можно так быстро прощать? То, что я сделал, непростительно"

- Нет, а вот, как я поступаю с Лукасом ... это непростительно, - и это было правдой. Я вошла в связь с Лукасом, прекрасно понимая, что в глубине души все еще любила Эдварда. Но любовь - сложная штука. Я люблю Лукаса, это правда, - но он не единственный. Кто может сказать, кем бы он был? Не существуй Эдварда…

Но несмотря на это, я бы провела всю свою жизнь в его поисках. Возможно, я была бы счастлива с Лукасом, но не по-настоящему. Так же как и Лукас никогда не был бы по-настоящему счастлив со мной - Изабелла была его счастьем.

Я повернулась к Эдварду, мои глаза горели любопытством.

- А ты?

- Что я?

- А ты... встретил кого-нибудь?

- Ты единственная и всегда будешь ей.

- Никого за восемьдесят лет? - произнесла я с сомнением в голосе.

- Никого - кроме сожаления.

Я на мгновение взглянула на него, перед тем как отвернуться и положить голову на его
грудь. Ароматы поляны, смешанные с его чистым запахом, медленно обволакивали меня. Я долго наслаждалась этим, а потом повернулась к нему и увидела, что он наблюдал за мной. Я потянулась ближе к нему, пока мои губы не прикоснулись к уголку его губ. Он придвинул меня ближе, и мы слились в осторожном поцелуе – сначала. Он углубился, и я влюбилась в него еще раз. Когда мы наконец оторвались друг от друга, он улыбнулся мне моей любимой кривой улыбкой. Я улыбнулась в ответ и взяла его за руку перед тем, как откинуться на спину и медленно погрузиться в сон.

_____________________
Главу перевела DiasEDlover.