Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Она того стоит
Отчаяние и одиночество привели Беллу Свон в самую высокую точку Форкса – на крышу водонапорной башни. Городская пожарная команда отправляет к ней новичка Эдварда, чтобы уговорить не спрыгивать.

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 371
Гостей: 358
Пользователей: 13
lyu0408, alenkabaeva, Стася8407, valbel86, Yuli596, aliya10110393, Saturn2763513, Zwezdochka, Madam5846, Dina4173, sasha0860, Likseniya, vavilinanastya
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Of Lies and Deception. Глава 17.

2025-12-5
16
0
0
Глава 17.

When Trust Isn't Enough.

«Элис». Я резко обернулась на звук моего имени. Я увидела Лукаса, стоящего немного позади меня. Казалось, он боялся подойти ближе.

«Лукас», - тихо сказала я. «Эдвард – он всего лишь хотел поговорить»

«Я понимаю. Ты в порядке?»

«Да». Подойдя ближе, я взяла его за руку. «Я лишь хотела объяснить ему, что теперь моя любовь принадлежит тебе. Я люблю тебя, Люсьен Малоун».

В ответ, он крепче сжал мои руки. «Я так сильно люблю тебя. Но если ты не уверена, я не стану винить тебя».

«Но я уверена». В доказательство своих слов, я поцеловала его. Забыв обо всем, я полностью отдалась поцелую. Он ответил, и мы стояли так, пока он не отстранился.

«Я подумал, может, съездим в Порт-Анджелес?», он остановился. «Так мы можем пойти на свидание. Настоящее».

«Прямо сейчас?» - удивленно спросила я.

«Да», - смущение чувствовалось в его голосе.

«Хорошо». Я улыбнулась ему, и мы вместе пошли к машине.

Мы сели, и он поехал с нормальной скоростью. Наблюдая за проносящимся пейзажем, я думала о своем первом приезде в Форкс. Как только растительность стала менее зеленой, и стали появляться первые здания, Лукас поехал немного быстрее. Мы доехали до Порт-Анджелеса за сорок минут.

«Чем хочешь заняться?», - полюбопытствовала я.

«Я подумал, может, прогулка по пляжу, а затем хороший обед?» - нервничая, сказал он.

«Звучит неплохо», - с энтузиазмом сказала я и взяла его за руку. Мы шли вниз по тротуару, осознавая, что мы привлекали внимание. Все девушки смотрели на меня с завистью, и я не могла удержаться от хихиканья.

«Они выглядят так, будто хотят убить меня», - в шутку сказала я.

«Ну, это не моя вина, я не влюбился во внешний вид девушки», - посмеялся он.

«Я рада, что ты влюблен в меня»

Он посмотрел на меня и нежно улыбнулся. «Я рад, что могу сказать тебе о своих чувствах».

Сейчас мы гуляли по пляжу, и я была рада тому, что было облачно. В воздухе над нами раздавались громкие крики чаек, а волны приятно омывали песок.

Я наклонилась и взяла горсть песка. Позволив ему струиться сквозь пальцы, я улыбнулась ощущениям. Я так давно не была на пляже.

Солнце почти село, и я поднялась с песка. Стряхнув руки о джинсы, я обратилась к Лукасу.

«Я знаю, ты вампир, и еда легкодоступна…» - я остановилась, «Но так, как я достаточно долго не ела, думаю, мои глаза не очень привлекательны».

Посмотрев на меня, он засмеялся. «Ты права. Выглядишь, как маньяк».

Я ударила его, и он снова засмеялся. «Пойдем», - сказал он, «давай закончим это свидание и пообедаем».

«Хорошо».

Мы пошли обратно, к переполненной туристами части города, и я спросила его о том, куда мы идем обедать.

«В одно итальянское местечко, говорят, там действительно хорошая еда. Но я не могу сказать точно, так как не имею личного опыта».

«Конечно, нет».

Он остановился у знакомой закусочной, и вскоре я поняла, почему она казалась такой привычной. Более восьмидесяти лет назад в этом ресторане Эдвард и я провели наше ‘первое свидание’. Черт, их паста не такая хорошая.

Официантка проводила нас к нашим местам, при этом оказывая особое внимание Лукасу.

«Что Вам принести?» - спросила она Лукаса.

«Ничего для меня», - он посмотрел в мою сторону.

«Хм. Колу», - она едва кивнула мне. Она быстро вернулась, и снова вытащила свой блокнот.

«Могу я предложить Вам что-нибудь поесть?»

«Нет», - вновь сказал Лукас и многозначительно посмотрел на меня.

Она нехотя отвела свой взгляд от Лукаса и коротко спросила меня: «А Вам?»

«Ах, грибные равиоли. Спасибо».

«Конечно», - пробормотала она, и напоследок еще раз кокетливо взглянула на Лукаса.

«Ты скучаешь по еде?»

«Не очень, я так долго не ел настоящую еду, что даже забыл ее вкус».

«Правда?»

«Ну, почти. Изабелла готовила самые изумительные клубничные пироги. Я буду всегда помнить их вкус. Мы собирали ягоды, а потом шли на кухню, чтобы приготовить их. В конце готовки в наших волосах муки было гораздо больше, чем было нужно».

«Но разве ты не был тогда вампиром?» - тихо сказала я.

«Да. Еда ужасна на вкус для нас, но я думаю, я так долго ел их и знал, сколько любви вложено в их приготовление, что они казались восхитительными для меня. Я помню вкус не так хорошо, как запах и вкус из времен, когда я еще не был обращен».

«Очень романтично. Я помню, как Эдвард сказал, что для вас еда на вкус словно земля. Даже хуже».

Лукас посмеялся над этим и начал что-то говорить, когда официантка принесла мой заказ.

«Грибные равиоли», - пробормотала она. Затем она повернулась к Лукасу и одарила его своей самой привлекательной улыбкой, «Вам что-нибудь принести?»

«Нет. Все хорошо. Спасибо», - улыбнувшись, сказал Лукас.

Приступив к еде, я улыбнулась. «Знаешь, ты чуть не довел ее до обморока».

Он вновь засмеялся, а я наслаждалась счастливым моментом. Грибные равиоли были вкусными, но не такими, как я их запомнила. Но, несмотря на это, я быстро их съела и отказалась от десерта. Мы покинули ресторан, и пошли к машине.

В машине мы продолжили говорить о самых повседневных вещах. Мы говорили обо всем. Начиная с его захватывающего прошлого и до нашего многообещающего совместного будущего. Он вел машину, держа меня за руку, а я крепче сжимала ее. Однако, в мыслях, словно яд, меня все еще преследовал голос Элис. Я попыталась избавиться от него, желая сосредоточиться на том, как все хорошо. Когда мы проезжали мимо ночного магазина, я попросила Лукаса остановиться. Нужно было купить немного продуктов и напитков, так как дома были пустые шкафы и буфет. Когда я вышла из машины, я заметила, что глаза Лукаса были черными.

«Иди на охоту», - сказала я. «Я могу сама добраться до дома. Это не так далеко».

«Но…» - начал он, «уже поздно».

«Я теперь большая девочка», - поддразнила я, «Я доберусь до дома. Иди. Поохоться. Прежде, чем ты сделаешь то, о чем пожалеешь».

«Я не могу поверить, что твоя вера в мой самоконтроль так слаба», надулся он. Но я видела, что он отчаянно нуждался в охоте. Я подсчитала в уме, как давно он охотился в последний раз?

Я помахала ему, когда он неохотно отъехал. Я зашла в магазин и быстро купила все, что мне было нужно. Как только я вышла из магазина, мою голову заполнили события прошедшей недели.

Я переходила дорогу и поняла, что уронила буханку хлеба. Я повернулась, чтобы поднять ее, убедившись, что свет еще красный. Когда я наклонилась, чтобы поднять ее, я услышала визг. Я встала, и последнее, что я помнила, был яркий белый свет, ослепляющий меня, прежде чем все стало темным.

Категория: Наши переводы | Добавил: Alice=) (08.03.2010)
Просмотров: 2366 | Комментарии: 21


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 211 2 3 »
0
21 робокашка   (04.07.2015 20:24) [Материал]
умереть не встать!

0
20 ღRebekkAღ   (10.05.2014 22:19) [Материал]
ничего,она живучая biggrin

0
19 Adell   (15.01.2012 14:36) [Материал]
&RESPECT&

0
18 RAV   (13.12.2010 15:23) [Материал]
Ей вообще нельзя в этот город ездить!
Спасибо за главу! smile

0
17 поззитив   (18.10.2010 09:20) [Материал]
все таки она очень удачна (

0
16 $vredinka$   (29.06.2010 14:36) [Материал]
фигов Порт-Анжелес Белз в этой дыре всегда в какую нибудь жопу попадает!!!!!

0
15 Лапулька   (27.05.2010 12:52) [Материал]
Спасибо за главу!

0
14 Alice=)   (10.03.2010 23:32) [Материал]
Спасибо за поздравления!))
Дамы, успокойтесь, это не Эд, но он там был... wink
История умалчивает о том, чем все закончилось для машины, а что случилось с Беллой, узнаете в следующей главе))

0
13 oli0028   (09.03.2010 17:57) [Материал]
а кто пострадал машина или Белла????

2
12 Fantasy   (09.03.2010 15:20) [Материал]
ого! Ее сбила машина??? Ни фига себе!!!
Прошлась до дома, блин, и на секунду ее нельзя оставить одну)) biggrin
надеюсь с ней все в порядке)
спасибо за проду)

1-10 11-20 21-21


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]