Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Зверь
Это проклятье. И хуже всего не безумная боль, которая преследует постоянно. Одиночество куда более убийственно.

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

Фисташковое дерево
В период острого кризиса отношений Изабелла поспешно покидает США. Эдвард дает жене время на раздумья и его терпение вознаграждается – Белла намерена дать им еще один шанс. В ночь перед ее возвращением сестра просит Эдварда оказать ей неожиданную услугу. Его ответ может разрушить не только их с Беллой брак, но и хрупкую чужую жизнь.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13047
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 88
Гостей: 87
Пользователей: 1
Julia^^
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Of Lies and Deception. Глава 17.

2026-10-24
16
0
0
Глава 17.

When Trust Isn't Enough.

«Элис». Я резко обернулась на звук моего имени. Я увидела Лукаса, стоящего немного позади меня. Казалось, он боялся подойти ближе.

«Лукас», - тихо сказала я. «Эдвард – он всего лишь хотел поговорить»

«Я понимаю. Ты в порядке?»

«Да». Подойдя ближе, я взяла его за руку. «Я лишь хотела объяснить ему, что теперь моя любовь принадлежит тебе. Я люблю тебя, Люсьен Малоун».

В ответ, он крепче сжал мои руки. «Я так сильно люблю тебя. Но если ты не уверена, я не стану винить тебя».

«Но я уверена». В доказательство своих слов, я поцеловала его. Забыв обо всем, я полностью отдалась поцелую. Он ответил, и мы стояли так, пока он не отстранился.

«Я подумал, может, съездим в Порт-Анджелес?», он остановился. «Так мы можем пойти на свидание. Настоящее».

«Прямо сейчас?» - удивленно спросила я.

«Да», - смущение чувствовалось в его голосе.

«Хорошо». Я улыбнулась ему, и мы вместе пошли к машине.

Мы сели, и он поехал с нормальной скоростью. Наблюдая за проносящимся пейзажем, я думала о своем первом приезде в Форкс. Как только растительность стала менее зеленой, и стали появляться первые здания, Лукас поехал немного быстрее. Мы доехали до Порт-Анджелеса за сорок минут.

«Чем хочешь заняться?», - полюбопытствовала я.

«Я подумал, может, прогулка по пляжу, а затем хороший обед?» - нервничая, сказал он.

«Звучит неплохо», - с энтузиазмом сказала я и взяла его за руку. Мы шли вниз по тротуару, осознавая, что мы привлекали внимание. Все девушки смотрели на меня с завистью, и я не могла удержаться от хихиканья.

«Они выглядят так, будто хотят убить меня», - в шутку сказала я.

«Ну, это не моя вина, я не влюбился во внешний вид девушки», - посмеялся он.

«Я рада, что ты влюблен в меня»

Он посмотрел на меня и нежно улыбнулся. «Я рад, что могу сказать тебе о своих чувствах».

Сейчас мы гуляли по пляжу, и я была рада тому, что было облачно. В воздухе над нами раздавались громкие крики чаек, а волны приятно омывали песок.

Я наклонилась и взяла горсть песка. Позволив ему струиться сквозь пальцы, я улыбнулась ощущениям. Я так давно не была на пляже.

Солнце почти село, и я поднялась с песка. Стряхнув руки о джинсы, я обратилась к Лукасу.

«Я знаю, ты вампир, и еда легкодоступна…» - я остановилась, «Но так, как я достаточно долго не ела, думаю, мои глаза не очень привлекательны».

Посмотрев на меня, он засмеялся. «Ты права. Выглядишь, как маньяк».

Я ударила его, и он снова засмеялся. «Пойдем», - сказал он, «давай закончим это свидание и пообедаем».

«Хорошо».

Мы пошли обратно, к переполненной туристами части города, и я спросила его о том, куда мы идем обедать.

«В одно итальянское местечко, говорят, там действительно хорошая еда. Но я не могу сказать точно, так как не имею личного опыта».

«Конечно, нет».

Он остановился у знакомой закусочной, и вскоре я поняла, почему она казалась такой привычной. Более восьмидесяти лет назад в этом ресторане Эдвард и я провели наше ‘первое свидание’. Черт, их паста не такая хорошая.

Официантка проводила нас к нашим местам, при этом оказывая особое внимание Лукасу.

«Что Вам принести?» - спросила она Лукаса.

«Ничего для меня», - он посмотрел в мою сторону.

«Хм. Колу», - она едва кивнула мне. Она быстро вернулась, и снова вытащила свой блокнот.

«Могу я предложить Вам что-нибудь поесть?»

«Нет», - вновь сказал Лукас и многозначительно посмотрел на меня.

Она нехотя отвела свой взгляд от Лукаса и коротко спросила меня: «А Вам?»

«Ах, грибные равиоли. Спасибо».

«Конечно», - пробормотала она, и напоследок еще раз кокетливо взглянула на Лукаса.

«Ты скучаешь по еде?»

«Не очень, я так долго не ел настоящую еду, что даже забыл ее вкус».

«Правда?»

«Ну, почти. Изабелла готовила самые изумительные клубничные пироги. Я буду всегда помнить их вкус. Мы собирали ягоды, а потом шли на кухню, чтобы приготовить их. В конце готовки в наших волосах муки было гораздо больше, чем было нужно».

«Но разве ты не был тогда вампиром?» - тихо сказала я.

«Да. Еда ужасна на вкус для нас, но я думаю, я так долго ел их и знал, сколько любви вложено в их приготовление, что они казались восхитительными для меня. Я помню вкус не так хорошо, как запах и вкус из времен, когда я еще не был обращен».

«Очень романтично. Я помню, как Эдвард сказал, что для вас еда на вкус словно земля. Даже хуже».

Лукас посмеялся над этим и начал что-то говорить, когда официантка принесла мой заказ.

«Грибные равиоли», - пробормотала она. Затем она повернулась к Лукасу и одарила его своей самой привлекательной улыбкой, «Вам что-нибудь принести?»

«Нет. Все хорошо. Спасибо», - улыбнувшись, сказал Лукас.

Приступив к еде, я улыбнулась. «Знаешь, ты чуть не довел ее до обморока».

Он вновь засмеялся, а я наслаждалась счастливым моментом. Грибные равиоли были вкусными, но не такими, как я их запомнила. Но, несмотря на это, я быстро их съела и отказалась от десерта. Мы покинули ресторан, и пошли к машине.

В машине мы продолжили говорить о самых повседневных вещах. Мы говорили обо всем. Начиная с его захватывающего прошлого и до нашего многообещающего совместного будущего. Он вел машину, держа меня за руку, а я крепче сжимала ее. Однако, в мыслях, словно яд, меня все еще преследовал голос Элис. Я попыталась избавиться от него, желая сосредоточиться на том, как все хорошо. Когда мы проезжали мимо ночного магазина, я попросила Лукаса остановиться. Нужно было купить немного продуктов и напитков, так как дома были пустые шкафы и буфет. Когда я вышла из машины, я заметила, что глаза Лукаса были черными.

«Иди на охоту», - сказала я. «Я могу сама добраться до дома. Это не так далеко».

«Но…» - начал он, «уже поздно».

«Я теперь большая девочка», - поддразнила я, «Я доберусь до дома. Иди. Поохоться. Прежде, чем ты сделаешь то, о чем пожалеешь».

«Я не могу поверить, что твоя вера в мой самоконтроль так слаба», надулся он. Но я видела, что он отчаянно нуждался в охоте. Я подсчитала в уме, как давно он охотился в последний раз?

Я помахала ему, когда он неохотно отъехал. Я зашла в магазин и быстро купила все, что мне было нужно. Как только я вышла из магазина, мою голову заполнили события прошедшей недели.

Я переходила дорогу и поняла, что уронила буханку хлеба. Я повернулась, чтобы поднять ее, убедившись, что свет еще красный. Когда я наклонилась, чтобы поднять ее, я услышала визг. Я встала, и последнее, что я помнила, был яркий белый свет, ослепляющий меня, прежде чем все стало темным.

Категория: Наши переводы | Добавил: Alice=) (08.03.2010)
Просмотров: 2421 | Комментарии: 21


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 211 2 3 »
0
21 робокашка   (04.07.2015 20:24) [Материал]
умереть не встать!

0
20 ღRebekkAღ   (10.05.2014 22:19) [Материал]
ничего,она живучая biggrin

0
19 Adell   (15.01.2012 14:36) [Материал]
&RESPECT&

0
18 RAV   (13.12.2010 15:23) [Материал]
Ей вообще нельзя в этот город ездить!
Спасибо за главу! smile

0
17 поззитив   (18.10.2010 09:20) [Материал]
все таки она очень удачна (

0
16 $vredinka$   (29.06.2010 14:36) [Материал]
фигов Порт-Анжелес Белз в этой дыре всегда в какую нибудь жопу попадает!!!!!

0
15 Лапулька   (27.05.2010 12:52) [Материал]
Спасибо за главу!

0
14 Alice=)   (10.03.2010 23:32) [Материал]
Спасибо за поздравления!))
Дамы, успокойтесь, это не Эд, но он там был... wink
История умалчивает о том, чем все закончилось для машины, а что случилось с Беллой, узнаете в следующей главе))

0
13 oli0028   (09.03.2010 17:57) [Материал]
а кто пострадал машина или Белла????

2
12 Fantasy   (09.03.2010 15:20) [Материал]
ого! Ее сбила машина??? Ни фига себе!!!
Прошлась до дома, блин, и на секунду ее нельзя оставить одну)) biggrin
надеюсь с ней все в порядке)
спасибо за проду)

1-10 11-20 21-21


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]