|
Of Lies and Deceptions
|
|
| Alice=) | Дата: Пятница, 01.01.2010, 00:26 | Сообщение # 1 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Статус: 
|
Название: Of Lies and Deception
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4845210/1/Of_Lies_and_Deception
Автор: ceci.chun
Разрешение на перевод: …I'm extremely flattered that you like my fanfic so much that you'd translate it! I'm 100% with you translating it and I can't wait to see it!...
Переводчики: Alice=), новообращенная=), DiasEDlover
Дисклеймер: от автора: я не претендую на «Сумерки» и их героев. Лукас – мой собственный персонаж.
от переводчиков: мы в свою очередь не претендуем на этот фик, но его перевод принадлежит нам.
Рейтинг: T
Жанр: drama/angst
Пейринг: Лукас/Белла/Эдвард
Саммари: Восемьдесят лет назад Эдвард бросил Беллу. Теперь она обращена и несколько последних лет живет с другой семьей в Форксе. Возвращение Калленов может изменить то, что она старалась забыть.
Предупреждение:
1) частичное ООС персонажей
2) собственная редактура (просьба тапками не бросаться, помидоры мы тоже не жалуем)
3) наш первый опыт (хоть и довольно сносный), поэтому будем рады любой разумной критике, несмотря на все написанное выше
Глава 1: The End
Глава 2: Trying Not to Be
Глава 3. If Only I Had the Chance to Forget.
Глава 4: Alone in My Thoughts
Глава 5: Secrets that Sometimes Need Keeping
Глава 6: The Sun Has Set For the Second Time
Глава 7. The Past Revisited.
Глава 8: Fifty Thousand Days of Regret
Глава 9: And the World Keeps Spinning.
Глава10. It's Like My Suffering Isn't Enough
Глава 11: Of Memories Forgotten
Глава 12: All That Matters
Глава 13. Doing What is Right
Глава 14: Maybe I Was Wrong
Глава 15: When The Illusion Shatters
Глава 16. I Couldn't Even If I Tried
Глава 17. When Trust Isn't Enough.
Глава 18. Darkness Visible
Глава 19. Moments of Clarity
Глава 20. No Matter What
Глава 21. Any Other Way
Глава 22. The Disappearing Future.
Глава 23. Everything Changes
Глава 24. Losing Control
Глава 25. If I Could
Глава 26. Only In My Memories
Глава 27. The Only Reason
Глава 28. Plus Que Ма ргорге Vie
Глава 29. In Between Reality
Глава 30. Save Me From Myself
Глава 31. The Endless Future
Глава 32. Glimpses of True Happiness
Глава 33. One Moment to Change Everything
Глава 34. Forever Is Nothing
Глава 35. To Wish Impossible Things
Глава 36. Hanging On By A Moment.
Глава 37. Ashes of Dreams I Let Die.
Глава 38. When It Isn’t Like It Should Be.
Epilogue - The Beginning
Сообщение отредактировал Alice=) - Понедельник, 01.11.2010, 15:27 |
| |
|
|
|
|
| =-) | Дата: Вторник, 25.05.2010, 14:09 | Сообщение # 252 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения: 
|
DiasEDlover
Спасибо за перевод 31 главы
Классная глава.
Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам  |
| |
|
|
| DiasEDlover | Дата: Вторник, 25.05.2010, 14:39 | Сообщение # 253 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Не за что 
Переводить - одно удовольствие))
Я тут, конечно, редко появляюсь... 
Или мне просто лень отписаться))
Ээхх 
|
| |
|
|
| akara | Дата: Среда, 26.05.2010, 01:26 | Сообщение # 254 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 140
Статус:
|
вау фанфик потрясающий!!!!!
Принимайте в ПЧ!!!!!
Такой поворот событий после ухода Эдварда - очень интересный и интригующий)))
|
| |
|
|
| Лапулька | Дата: Четверг, 27.05.2010, 15:38 | Сообщение # 255 |
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус:
|
Alice=), Спасибо тебе огромное за перевод! Я прочла и откамментировала все главы! С нетерпением жду продку!
|
| |
|
|
| Alice=) | Дата: Воскресенье, 30.05.2010, 00:03 | Сообщение # 256 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Статус:
|
Девочки, спасибо всем за комментарии! я очень рада, что вы остаетесь с нами, а так же появляются новые читатели! Спасибо!!! Добавлено (30.05.2010, 00:03)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава!
|
| |
|
|
| =-) | Дата: Воскресенье, 30.05.2010, 02:14 | Сообщение # 257 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения:
|
Alice=),
Спасибо за 32 главу...
Мне нравятся Никки и Келан
Жду проду с прятками
Захожу не часто по личным проблемам |
| |
|
|
|
|
| Лапулька | Дата: Воскресенье, 30.05.2010, 13:24 | Сообщение # 259 |
|
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус:
|
Какая милая глава)) Спасибо огромное! С нетерпением жду проду!
|
| |
|
|
| Alice=) | Дата: Среда, 02.06.2010, 23:15 | Сообщение # 260 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Статус:
|
Спасибо всем за комментарии! мне очень приятно!)
как я уже говорила, пока что будут немного флафные главы, но это скоро закончится... все хорошее когда-нибудь заканчивается... вот и здесь так, а пока наслаждайтесь еще одной милой главой) там будет достаточно забавных моментов))
|
| |
|
|
| =-) | Дата: Четверг, 03.06.2010, 09:19 | Сообщение # 261 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения:
|
Alice=),
Спасибо за 33 главу...
Я бы тоже сыграла в прятки в шкафу с поцедуями...
Жду проду перевода....
Захожу не часто по личным проблемам |
| |
|
|
| катюфффонька | Дата: Четверг, 03.06.2010, 13:12 | Сообщение # 262 |
☀←Summer time→☀
Группа: Проверенные
Сообщений: 855
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
новообращенная=), спасибо за новую главу!
все так мило, весело, жаль что это все когда-нибудь закончится...
а Эдвард такой хитрый))) палец в обмен на поцелуй))) надо же такое придумать)
детишки такие хорошенькие, беззаботные) хотя, в их возрасте и не о чем заботиться)
новообращенная=), спасибо за прекрасную главу, перевод замечательный!
 Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;) |
| |
|
|
| yabino | Дата: Пятница, 04.06.2010, 09:22 | Сообщение # 263 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо большое....
|
| |
|
|
| новообращенная=) | Дата: Суббота, 05.06.2010, 11:45 | Сообщение # 264 |
Верховный маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 300
Статус:
|
=-),
о да) игра в прятки у них выдалась хорошая))
спасибо большое за прочтение и комментарии)) катюфффонька,
Эдвард такоой) но Белла, в общем-то, в глубине души была согласна на такой поворот событий))
детишки просто прелесть, не так ли?) Розали и Эммет так счастливы с ними, и они отличные родители)
спасибо огромное, очень приятно yabino,
пожалуйста  Но... Боюсь, у меня плохие новости=( для всех лето - пора радости и веселья, но нам немного не везет  у нашей любимой Alice=) появились срочные и безотлагательные проблемы, и ей пришлось уехать далеко и надолго на неограниченный срок, поэтому вполне возможно, что перевод нам придется закончить вдвоем с DiasEDlover. А это в свою очередь может привести к тому, что главки будут появляться реже...
Нам очень жаль, что приходится так подводить вас всех=(
Alice=) передавала свои извинения и наилучшие пожелания, а я и DiasEDlover постараемся сделать все возможное, чтобы выкладывать главы как можно чаще, несмотря ни на что...
Надеюсь на ваше понимание, дорогие читатели! И еще один раз приношу вам наши извинения...
http://www.freerice.com/about - для помощи голодающим
|
| |
|
|
| Alice=) | Дата: Суббота, 19.06.2010, 00:02 | Сообщение # 265 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Статус:
|
Я вернулась! Но проблемы, к сожалению, остались... постараюсь больше не пропадать, что мало вероятно...(( надеюсь, завтра-послезавтра будет новая глава...
Простите, что подвожу вас, но против родителей не пойдешь...(( постараюсь появляться здесь как можно чаще и больше не мучить вас...
Спасибо вам огромное за то, что остаетесь с нами! за вашу поддержку в виде ваших отзывов! мне очень приятно их читать!
еще раз простите!
Love,
Alice=)Добавлено (19.06.2010, 00:02)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава!
|
| |
|
|
| =-) | Дата: Суббота, 19.06.2010, 07:23 | Сообщение # 266 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения:
|
DiasEDlover
Alice=),
Спасибо за 34 главу
Ждк прооду
Захожу не часто по личным проблемам |
| |
|
|
|
|
| Alice=) | Дата: Вторник, 22.06.2010, 01:10 | Сообщение # 268 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Статус:
|
=-), катюфффонька, спасибо за ваши комментарии))
Quote (катюфффонька) рада, что Белла вновь относится к Эдварду как к самому дорогому человеку в ее жизни)
ну, она всегда к нему так относилась)) просто боялась признать, что все еще его любит... и старалась спрятаться от прошлого...
скоро будет новая глава))Добавлено (22.06.2010, 01:10)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава!
|
| |
|
|
| =-) | Дата: Вторник, 22.06.2010, 06:40 | Сообщение # 269 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения:
|
новообращенная=),
Спасибо за 35 главу
Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам |
| |
|
|
| Лапулька | Дата: Вторник, 22.06.2010, 12:38 | Сообщение # 270 |
|
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус:
|
Бедный Лукас(( Надеюсь что он тоже будет счастлив))
|
| |
|
|
| катюфффонька | Дата: Вторник, 22.06.2010, 17:02 | Сообщение # 271 |
|
☀←Summer time→☀
Группа: Проверенные
Сообщений: 855
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
новообращенная=), спасибо за новую главу
да уж... прощание Лукаса выглядело так, будто он собрался далеко и надолго, а точнее навсегда... надеюсь, что я не права, и он останется с Калленами и Беллой)
новообращенная=), спасибо за отличный перевод главы
Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
|
| |
|
|
| новообращенная=) | Дата: Четверг, 24.06.2010, 22:40 | Сообщение # 272 |
|
Верховный маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 300
Статус:
|
=-), пожалуйста!^^
о, ждать осталось не долго)) Лапулька, даа, он ужасно переживает, не правда ли?
я тоже всегда надеялась, что он будет счастлив...
Думаю, нам остается просто наблюдать за развитием событий, не так ли?)) катюфффонька, думаю, что твое предположение не лишено смысла^^
впрочем, скоро у тебя появится возможность проверить, права ли ты))
и как всегда "не за что" Спасибо вам всем за отзывы!) Вы великолепны, как всегда)) Добавлена 36 глава! Приятного всем прочтения)
http://www.freerice.com/about - для помощи голодающим
Сообщение отредактировал новообращенная=) - Пятница, 25.06.2010, 13:11 |
| |
|
|
| Арина | Дата: Пятница, 25.06.2010, 14:24 | Сообщение # 273 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 139
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Он что, всё-таки ушёл? Это конечно правильно с его стороны, но всё равно жаль.
|
| |
|
|
| =-) | Дата: Пятница, 25.06.2010, 18:45 | Сообщение # 274 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения:
|
Alice=), новообращенная=),
Спасибо за перевод 36 главы....
Вау классное описание платья Эл.....
Куда пропал Лукас???
Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам |
| |
|
|
| Ma$hok | Дата: Понедельник, 28.06.2010, 02:38 | Сообщение # 275 |
*Per aspera ad astra*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1117
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
куку... а вот и я. я вернулась и даже прочитала все пропущеные мной главы)))
начну с того что все главы переведены великолепно))) девочки вы молодчинки))) люблю вас)))
я очень рада, что эдвард и белла вместе, но в местн с тем я растроена, что лукасу плохо(((
я очень надеюсь, что белла найдёт его и они поговорят. надеюсь, что всё таки лукас найдёт свою любовь.
в общем вы молодци, буду с нетерпением ждать проды и постораюсь больше не исчезать так на долго)))
|
| |
|
|
... что можете заказать обложку к своей истории в 
