Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Забытая песня
Белла не помнит, когда улыбалась в последний раз. Горечь и отверженность – ее постоянные компаньоны на протяжении последних тридцати пяти лет. Но что, если она встретится лицом к лицу с теми, кто причинил ей боль?
Альтернатива Новолуния от Валлери.

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.

Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.

Тёмный омут
Он холодный, грубый и жестокий, выполняющий грязные дела для своего отца. Темный омут, который уничтожает всех, кто к нему приближается. Белла добрая, чуткая учительница с прекрасной душой, посвятившая свою жизнь обучению детей с задержкой психического развития. Сможет ли молодая учительница исцелить сердце и душу хладнокровного киллера?! Ведь не так просто измениться даже во имя любви...

Лесник
Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 71
Гостей: 64
Пользователей: 7
селена3466, larisochkapiskunova, svetik276, raduga1906, Ann:D, Annie0388, Julika2998
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Of Lies and Deception. Глава 13.

2026-8-30
16
0
0
Глава 13.

Doing What is Right

Я оторвалась от Лукаса и посмотрела ему в глаза.

"Скажи это снова".

"Я ничего не говорил".

"Скажи это снова. Пожалуйста", взмолилась я.

Он посмотрел на меня долгим взглядом. Продолжая держать меня. Его эмоции были написаны на лице. Он был растерян - боролся со словами, которые так горячо хотел сказать.

"Я", он остановился, "Я люблю тебя".

"О, Лукас ..."

"Я знаю, что Эдвард твой партнер, и он навсегда останется им. Я влюбился в тебя, хотя очень старался не делать этого. "

Я задумалась на некоторое время. То, что сказал Лукас, правда - Эдвард был моим идеальным партнером, но Лукас - он все время был со мной. Может быть, мое сердце всегда принадлежало Эдварду, но ведь это мое слабое человеческое сердце. Теперь я изменилась. И разве я не в состоянии сделать это? Полюбить другого?

Я вгляделась в глаза Лукаса и все, что увидела, - неистовая решимость. Он действительно любит меня.

Я прижалась к нему и прошептала слова, которые, я знала, навсегда изменят наши отношения. Я прошептала эти слова, понимая, что моя жизнь больше не будет такой как раньше. Я прошептала их в первый раз за этот восемьдесят один год. Слова, которые я хранила взаперти. Я тебя люблю.

Утро следующего дня было ясным. Может быть, это потому что я в первый раз действительно открыла свои глаза. Я перевернулась и оказалась на Лукасе.

"Ты лежал здесь всю ночь?"

"Нет. Я пришел сюда, чтобы разбудить тебя, но ты выглядела такой спокойной, что я позволил тебе поспать подольше”.

Я нежно прикоснулась к его щеке. Он улыбнулся мне, и я почувствовала, как учащенно бьется мое сердце.

"Думаю, это первый раз, когда я действительно поняла тебя."

Он взял мою руку и медленно погладил ладонь.

"Я всегда понимал тебя. У тебя самая прекрасная душа, которую я когда-либо видел ".

"Ты правда меня любишь?"

"Да".

При звуке этого простого слова я почувствовала, как счастье окутало меня. Я потянулась к нему и приблизилась к его лицу. На мгновение мои губы зависли на уровне его, а потом был самый сладкий поцелуй.

После того, как мы закончили целоваться, я все еще чувствовала вкус Лукаса на моих губах. Когда мы приехали в школу, я все еще витала в облаках, а Лукас крепко обнимал меня за талию. Я посмотрела на него и не могла не чувствовать себя счастливой.

"Если бы я знал, что ты будешь так счастлива, я бы не строил из себя замученного поклонника ".

Я улыбнулась ему, и он наклонился за новым поцелуем. Я чувствовала, как на нас смотрят, но, честно говоря, мне было все равно. Хоть раз в своей новой жизни я могу забыть о своем прошлом. Другие не имели значения для меня, но его взгляд... Я оторвалась от поцелуя и посмотрела прямо в глаза Эдварда. Только его глаза выдавали его истинные эмоции. Они сверкнули болью, прежде чем он, отвернувшись, ушел.

Лукас видел все; он притянул меня ближе, и мы вместе отправились в класс.

EPOV

Я пришел в школу, настроенный вернуть Беллу. Но этого не произошло. Когда я вошел, Белла целовала Лукаса. Она казалась такой влюбленной, что я был полностью сокрушен.

Голос в моей голове злорадно сказал: это ведь то, чего ты добивался. Ты ведь хотел, чтобы она была с кем-то другим. Я разозлился: не с другим вампиром!

В последний раз взглянув на их счастье, я развернулся и ушел.

Я ворвался в библиотеку, проигнорировав гневные взгляды и замечания библиотекарей. Я знал, что был бы прощен, стоило мне только улыбнуться им. Я подошел к ближайшей библиотекарше:

"Где все микроафиши газет о Форксе с 2005 года?

Боже мой. Этот парень великолепен. Вздох. "2005. Ну, эмм, там, слева от Вас и ... "

Я ушел, прежде чем она смогла закончить свое предложение. Ее сумасшедшие мысли сводили меня с ума. Я следовал в указанном ею направлении и обнаружил то, что мне было нужно.

Открыв ящик, я рылся в куче бесполезных новостей, пока не нашел документы, помеченные как "2005". Я поместил первый рулон в проектор и быстро просматривал страницу за страницей. Я был на десятом рулоне, когда нашел то, что искал.

ОДИН ПОГИБШИЙ ПОСЛЕ НЕУДАЧНОГО КЛИФФДАЙВИНГА.

Forks (Daily News) - Джейкоб Блэк (16) был найден мертвым у подножия скалы в Ла-Пуш. Последний раз его видели с Изабеллой Свон (18), чьи останки до сих пор не найдены. Двое пропали без вести в минувшие выходные. Полиция говорит, что тело Изабеллы могло быть смыто течением. Панихида для обоих подростков должна состояться в это воскресенье на пляже Ла-Пуш.

Статья была короткая, я прочел ее дважды. Я почувствовал, как стол затрясся подо мной, и понял, что вцепился в него с такой силой, что он почти дал трещину. Я быстро ослабил руки. Положил микрофиши обратно в ящик. Коротко кивнув библиотекарше, которая помогла мне, я вышел из библиотеки, и ошибки прошлого преследовали мой каждый шаг.



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-1894-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Alice=) (21.02.2010)
Просмотров: 2633 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 141 2 »
0
14 робокашка   (04.07.2015 20:03) [Материал]
всегда злорадствую "послеразмышлениям" Эдврда

0
13 ღRebekkAღ   (09.05.2014 15:19) [Материал]
Лукас умничка smile

0
12 Adell   (15.01.2012 13:53) [Материал]
&RESPECT&

0
11 RAV   (13.12.2010 15:05) [Материал]
Белла точно дура!
Спасибо за перевод! smile

1
10 поззитив   (18.10.2010 08:56) [Материал]
ага смыто стечением...
и она все таки его убила... джейкоба..

2
9 $vredinka$   (29.06.2010 14:20) [Материал]
Белз ты идиотка или как??????Лукаса она выбрала!!!!!!! вот дура!!!!!

0
8 Лапулька   (27.05.2010 12:28) [Материал]
Спасибо за главу!

0
7 forget_me_not   (27.02.2010 01:06) [Материал]
Так всегда и бывает...она открылась Лукасу тем самым перевела на него свои чувства...осталось лишь объяснится с Эдвардом...что и произошло. Такой сложный фанфик...в эмоциональном плане...сижу читаю и меня трясёт...это всё моя сентиментальность biggrin

0
6 Tatalina   (22.02.2010 19:48) [Материал]
Любовный треугольник!!!!!

0
5 Ma$hok   (22.02.2010 14:40) [Материал]
глава замечательная smile

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]