Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...

Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
La canzone della Bella Cigna
Rara-avisДата: Среда, 10.08.2011, 18:04 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:





3 место в Номинации Лучший перевод раздела Вампиры
3 место в Номинации Самый художественный перевод



1 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»


[img] [/img]

Ссылка на оригинал: La canzone della Bella Cigna
Автор: philadelphic
Разрешение на перевод: скрин у Sensuous

Переводчик: Scully (1-24 главы), с 24 главы – Rara-avis
Бета: LoraGrey (1-20 главы); Rara-avis (с 21 главы)
Дисклеймер: все права принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Жанр Adventure/Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Статус: оригинал – в процессе (но дело близится к концу)
От переводчика (Scully): Большое спасибо моей подруге Ранис_Атрис за помощь в оформлении темы и за постоянную поддержку моего боевого духа! Если бы не ты, Рань, я бы никогда не наваяла эту шапочку и не постигла науку «чудо-ссылочек».
Размещение: только на ТР.













~oЖo~






~oЖo~






Сообщение отредактировал Rara-avis - Воскресенье, 09.04.2023, 23:35
 
Rara-avisДата: Вторник, 01.11.2016, 14:25 | Сообщение # 901
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата робокашка ()
Что хотели - сделали, и кому было необходимо, тот был рядом

Думаю, Аро точно хотел бы присутствовать - не пригласили, бедняжку. biggrin
Цитата робокашка ()
А Вольтури обкакаются от злости.

робокашка, скорее рассыплются на части. wink


 
Al_LuckДата: Вторник, 01.11.2016, 14:27 | Сообщение # 902
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 183


Статус:




Думаю, Элис следит и за Вольтури, иначе она не пропустила бы появление Мэгги в клане. А после ухода Челси Мэгги тоже не останется, как и Маркус, мне кажется. Элис следит за всем! Кака говорил один персонаж: "Бдительность! Постоянная бдительность!" А иначе с Вольтури никак.
 
Rara-avisДата: Вторник, 01.11.2016, 14:30 | Сообщение # 903
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Al_Luck ()
Думаю, Элис следит и за Вольтури, иначе она не пропустила бы появление Мэгги в клане.

Конечно, не пропустила. Я цитировала её слова под главой. wink
Цитата Al_Luck ()
А после ухода Челси Мэгги тоже не останется, как и Маркус, мне кажется.

Al_Luck, вероятно, но мы пока и Маркуса до конца не знаем. Он таит в себе немало удивительного. А Челси честолюбива и сластолюбка. Такой проще управлять. wink Спасибо, что заглянула на форум. happy


 
ГлорияДата: Среда, 02.11.2016, 12:36 | Сообщение # 904
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 246


Статус:




Спасибо за маячок и прекрасное продолжение!!!!!
Очень рада, что наконец-то произошло долгожданное событие - они поженились!!!!!
Ура!!!!!!
Все встретились - наконец приехала Эллис и Джаспер!!!!!! Прекрасное событие объединило хотя бы на короткий миг всю семью!!!!!!
Очень жду что же будет дальше!!!!
 
Rara-avisДата: Среда, 02.11.2016, 13:41 | Сообщение # 905
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Глория ()
Очень рада, что наконец-то произошло долгожданное событие - они поженились!!!!!

Хотя я, наверное, так привыкла, что Эдвард с Беллой почти везде женаты, что для меня это стало нежданчиком. wacko biggrin
Цитата Глория ()
Все встретились - наконец приехала Эллис и Джаспер!!!!!! Прекрасное событие объединило хотя бы на короткий миг всю семью!!!!!!

Глория, сомневаюсь, что после этого они снова на Аляску умотают. Как бы Деметрий не засёк новый запах... cool


 
natik359Дата: Пятница, 04.11.2016, 18:00 | Сообщение # 906
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Rara-avis, большое спасибо за новую главу! Белла дала согласие, и Элис быстро все устроила! Свадьба была потрясающая, да и брачная ночь тоже, но вот счастье явно не долго длилась. Деметрий я смотрю так просто не отстает, да и придется скрывать от Вольтури их свадьбу. Разбомбить бы уже этих Вольтури, чтобы жить не мешали. Жду с нетерпением продолжения!

 
Rara-avisДата: Воскресенье, 27.11.2016, 11:51 | Сообщение # 907
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата natik359 ()
Свадьба была потрясающая, да и брачная ночь тоже, но вот счастье явно не долго длилась.

Отчего же? Да, короткий медовый месяц, но так и было запланировано: они вед ещё гастролируют. wink
Цитата natik359 ()
Разбомбить бы уже этих Вольтури, чтобы жить не мешали.

natik359, главное, чтобы город уцелел - памятник архитектуры всё же. biggrin cool


Добавлено (07.11.2016, 16:24)
---------------------------------------------


Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

Добавлено (27.11.2016, 11:51)
---------------------------------------------

Мужики - все на одно лицо!
Так и тянутся за... леденцом.
Квартет вампирский собрался,
Коллективный опыт у них образовался.
Уму-разуму учили они юнца,
Желая пробудить в нём альфа-самца.
Краснели б "эксперты", если б умели,
Кого ждёт шпагат и красотка в теле?




Сообщение отредактировал Rara-avis - Вторник, 08.11.2016, 04:17
 
робокашкаДата: Воскресенье, 27.11.2016, 22:55 | Сообщение # 908
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Карлайл с куннилингусом просто упад yahoo Да и остальные советчики тоже... ммм, чудаки! Для Эдварда и Беллы надо что попроще и поэффективнее, а они эквилибристику предлагают.
Охо-хо, олени-самцы, надеюсь, для жратвы понадобились tongue
Спасибо за ауттейк!
 
Rara-avisДата: Понедельник, 28.11.2016, 05:31 | Сообщение # 909
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата робокашка ()
Карлайл с куннилингусом просто упад

Он быстрый, ловкий и профессиональный. Представь, если бы Эмметт ассистировал ему в лечении? wacko surprised biggrin
Цитата робокашка ()
Для Эдварда и Беллы надо что попроще и поэффективнее, а они эквилибристику предлагают.

Это впереди. Представь, если Аро запалит? Вдруг его хватит вампирский удар, и он отстанет, хоть ненадолго от нашей парочки. wink
Цитата робокашка ()
Охо-хо, олени-самцы, надеюсь, для жратвы понадобились

робокашка, а ты что представила? spiteful Признаться, мой распалённый мозг выдал: Джаспер или Эмметт вместо того чтобы лезть на дерево, вырезают в нём анатомически точную копию женских гениталий и с деловым видом показывают Эду, как надо ублажать женщину.




Сообщение отредактировал Rara-avis - Понедельник, 28.11.2016, 05:31
 
робокашкаДата: Понедельник, 28.11.2016, 21:07 | Сообщение # 910
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




[spoiler]Конечно, не звероложество! biggrin А что-нибудь типа эротишно-анатомического экскурса и с вампирской-то силушкой игрушечные перестановки как в шахматы
 
Rara-avisДата: Понедельник, 28.11.2016, 21:39 | Сообщение # 911
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата робокашка ()
с вампирской-то силушкой игрушечные перестановки как в шахматы

А что переставлять будут? biggrin wink


 
natik359Дата: Среда, 30.11.2016, 22:39 | Сообщение # 912
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Вот так поучительные темы у родственников для Эдварда, мне его аж жалко немного стало, но думаю все-таки познания он получил, так что посмотрим, чем все это закончится! biggrin Жду с нетерпением продолжения!

 
Rara-avisДата: Четверг, 01.12.2016, 00:39 | Сообщение # 913
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата natik359 ()
мне его аж жалко немного стало, но думаю все-таки познания он получил, так что посмотрим,

natik359, без боли, даже эмоциональной, не бывает успеха. wink biggrin


 
sonadorДата: Пятница, 02.12.2016, 20:23 | Сообщение # 914
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение happy
мальчишник практически удался. обошлись без стриптизёрш, но зато Эдди обзавёлся вампирской камасутрой biggrin tongue а Карлайл оказался ещё тот щалунишка tongue так и представляю Эсми: "Доктор Сэкси, мне нужен срочный осмотр..." tongue biggrin


 
Rara-avisДата: Пятница, 02.12.2016, 23:23 | Сообщение # 915
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата sonador ()
но зато Эдди обзавёлся вампирской камасутрой

Такая, наверное, на аукционе ушла бы с молотка и глазом моргнуть не успели. biggrin
Цитата sonador ()
а Карлайл оказался ещё тот щалунишка так и представляю Эсми: "Доктор Сэкси, мне нужен срочный осмотр..."

sonador, ага, в ванной. tongue biggrin Ничто человеческое вампирам не чуждо. biggrin wink


 
sonadorДата: Суббота, 03.12.2016, 07:49 | Сообщение # 916
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




Rara-avis, в общем, впечатлений хватило с лихвой cool

 
Rara-avisДата: Суббота, 03.12.2016, 08:40 | Сообщение # 917
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




sonador, то ли ещё будет. spiteful

 
ЗлойтортДата: Суббота, 24.12.2016, 15:09 | Сообщение # 918
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 26


Статус:




Очень понравилось. Спасибо))))) Надеюсь можно в пч?)))
 
Rara-avisДата: Суббота, 24.12.2016, 19:06 | Сообщение # 919
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Злойторт, спасибо за тёплые слова. happy В список внесла. wink

 
ЗлойтортДата: Суббота, 24.12.2016, 22:20 | Сообщение # 920
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 26


Статус:




♥♥♥
 
Rara-avisДата: Четверг, 16.02.2017, 18:26 | Сообщение # 921
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Шахматы - тонкая, интеллектуальная игра.
Двух победителей там не будет никогда.
Участникам добавить вечного времени -
Вампиры не чета человеческому племени.
Любовь крепнет, разгораются страсти,
Древнейший беснуется, рвётся на части.
Выбор сложен, связи надорваны,
Чьи же маски будут сорваны?


 
ГлорияДата: Пятница, 17.02.2017, 15:21 | Сообщение # 922
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 246


Статус:




Спасибо за маячок и новую главу!!!
Я под впечатлением!!! Сказать, что это "Неожиданно" - это ничего не сказать!!!
Я не так себе представляла превращение Беллы.
Очень жаль, что все произошло именно так(((
Надеюсь, что теперь все пойдет по более оптимистичному сценарию(((
Аро совсем сошел с ума(((
Маркус возможно спас Беллу и Эдварда, но все равно не ожидала такого...
Очень жду продолжения!!!
 
natik359Дата: Пятница, 17.02.2017, 19:59 | Сообщение # 923
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Какой-то сумасшедший дом! Аро вообще похоже рехнулся! Даже все заметили, что с ним явно что-то не так! Одна Джейн полностью предана своему господину. Выходка Хайди меня даже повеселила. А вот поступок Маркуса оправдан. Он сделал все правильно, теперь Белла будет намного сильнее и сможет защитить Эдварда если что своим щитом! Жду с нетерпением продолжения!

 
Rara-avisДата: Пятница, 17.02.2017, 22:09 | Сообщение # 924
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Глория ()
Я не так себе представляла превращение Беллы.
Очень жаль, что все произошло именно так(((

Я тоже об этом не думала - ну когда-нибудь да когда-нибудь. biggrin Лучше сейчас, чем никогда? wink
Цитата Глория ()
Маркус возможно спас Беллу и Эдварда, но все равно не ожидала такого...

Глория, это был крайний вариант, который, судя по всему, Маркус с Эдвардом обсуждали за спиной Беллы. Интересно узнать её реакцию? wink


 
робокашкаДата: Суббота, 18.02.2017, 09:18 | Сообщение # 925
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Аро наверняка когда-то обитал среди иезуитов и тут перехитрил самого себя cool Либо в самом деле рехнулся или сыграл на публику. Во всяком случае, обращение Беллы - лучший вариант для выхода из проигрышной ситуации.
Спасибо за продолжение!
 
Поиск:


На прощанье ничего он не сказал 2