Игра времени Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
Свободная узница Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?
Хищники Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Антидот Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.
Больно больше не будет После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
Сердце трудно понять Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:Т
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Drama
Саммари:В революционной Франции существовал закон: «Если мужчина осужден за совершение преступления и приговорен к повешению, его может спасти целомудренная девица, согласная выйти за него замуж».
Статус:оригинал – завершен, перевод – в процессе
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
У перевода теперь появился и свой ролик. За него огромнейшее спасибо ВикеВиточка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В ролике есть спойлер!
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете в личное сообщение на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием, а также несколько наград, обычно от 3 до 5.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
ВОПРОС 1 Мы уже знаем, что Эдвард Каллен обвинен в убийстве. Почему он попал на эшафот и так спокойно воспринимает грозящую ему казнь? (Сообщение № 20)
1. Он виновен в умышленном убийстве, но по-другому поступить не мог. 2. Он виновен и раскаивается в убийстве, совершенном по неосторожности. 3. Он невиновен, но стал свидетелем убийства, не смог его предотвратить и подвергся оговору. 4. Он невиновен, но взял на себя чужую вину, чтобы спасти дорогого ему человека.
Правильно ответили: Twinkle; Ялло; Kristibella; Katerina1988; Kiira8989; Kristibella; Annaly; LanaLuna11; Натали2785; FaNATKA3178; kotЯ; Танько; Polik06; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 2 Чем будет подтверждаться «подлинность» брака Эдварда и Беллы (не считая официальной регистрации)? (Сообщение № 76)
1. Ничем, отношения будут натянутыми, что вскоре вызовет проблемы с властью. 2. Публичным проявлением нежных отношений. 3. Уловкой с предоставлением поддельных доказательств интимной близости. 4. Присутствием наблюдателей в первую брачную ночь. 5. Брачная ночь состоится по обоюдному желанию, и пара, не стесняясь, будет демонстрировать свою страстную любовь.
Правильно ответили: Любовь-Любовь; Черный_кот; Twinkle; Annaly; GASA; LanaLuna11; Eliris; karinab; Katerina1988; Polik06. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 3 Какое ранее было у Эдварда материальное и социальное положение? (Сообщение № 76)
1. Беден как церковная мышь, фактически на грани нищеты, простолюдин. 2. Доход ниже среднего, перебивался случайными заработками, простолюдин. 3. Средний доход: не шикарно, но и не бедствовал, средней руки буржуа. 4. Разорившийся аристократ: хватало на приличную жизнь, но для высшего общества – маловато. 5. Аристократ и очень богатый бизнесмен. 6. Побочный (официально непризнанный) сын королевской особы, очень состоятельный.
Правильно ответили: Sonador; Любовь-Любовь; ★Texas_City★; lu4ik20; FaNATKA3178; kotЯ; ღVendettaღ; MARIKA8221; Katerina1988; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 4 Почему Эдвард не поблагодарил Беллу за спасение?<br / Сообщение № 183)
1. Считает, что Белла совершила глупость и не собирается это поощрять. 2. Белла нарушила все его планы, так что благодарить ее не за что. 3. Благодарить кого-то – ниже его достоинства. 4. Считает, что слов благодарности недостаточно. 5. Поступает так специально, чтобы не вызвать у нее симпатии и не портить ей жизнь.
Правильно ответили: Katerina1988; Kristibella; Twinkle. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 5 Что заставило Эдварда покинуть Британию?<br / Сообщение № 244)
1. Предательство любимого человека. 2. Побег после совершения позорящего деяния/преступления. 3. Усталость от лицемерия британского общества. 4. Желание следовать за любимым человеком. 5. Жажда приключений.
Правильно ответили: Ахаха; ЕЛЕНА123; Вильветта; Polik06; natafanata; Twinkle; Annaly; Katerina1988; Любовь-Любовь; Вильветта; Танько; Rose_Hale. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 6 Примет ли Алис Эдварда? Что послужит причиной?<br / Сообщение № 277)
1. Нет, не примет. Он убийца, и она не может принять это решение Беллы. 2. Нет, не примет, он плохо к ней отнесется. 3. Примет сразу же, потому что доверяет решению Беллы. 4. Примет, но не сразу, ее убедит джентльменское отношение Эдварда. 5. Примет, но это займет долгое время, пока не убедится, что он никому не причинит вреда.
Правильно ответили: Sonador; ♥Ianomania♥; Karinab; Natavoropa; ЕЛЕНА123; kotЯ; Twinkle; Черный_кот; Натали2785; Katerina1988; Annaly; Kristibella; GASA; LanaLuna11; Ялло; Alice7OnOff; Робокашка; FaNATKA3178; MARIKA8221; Любовь-Любовь; Вильветта; Танько. Поздравляю!!! ВОПРОС 7 Почему Аро будет «пристрастен» к главным героям?<br / Сообщение № 309)
1. Хочет смерти Эдварда, считая его недостойным жизни, а Беллу вряд ли простит за вмешательство. 2. Причастен к обвинению Эдварда, а Белле хочет отомстить за вмешательство и срыв планов. 3. Эдвард мешает, поэтому желает убрать его с дороги, чтобы потом «спасти» Беллу и жениться на ней. 4. После отмены казни ему заплатили за устранение Эдварда, а Белла просто попала «под руку».
Правильно ответили: Twinkle; Annaly. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 8 На званом вечере кавалер спросит у Эдварда разрешения потанцевать с Беллой. Тон этого приглашения окажется «провоцирующим». Как поступит Эдвард?<br / сообщение № 414)
1. Сделает вид, что не заметил интонации и разрешит потанцевать с Беллой. 2. Устроит скандал и снова попадёт в тюрьму. 3. Предложит Белле выбирать, и она согласится, чтобы не допустить скандала. 4. Предложит Белле выбирать, она откажет, Эдвард сделает комментарий, содержащий завуалированную угрозу, и сам будет танцевать с женой. 5. Вежливо отказавшись, оба покинут званый ужин под предлогом плохого самочувствия Беллы.
Правильно ответили: Alice7OnOff; ♥Ianomania♥; Натали2785; i_am_fire; ★Texas_City★; SVmama; Katerina1988; natik359; Natavoropa; Вильветта; Kolomar; Любовь-Любовь; Sonador; MARIKA8221; FaNATKA3178; ЕЛЕНА123; Polik06; kotЯ; Sveta1111; Twinkle. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 9 Знают ли родственники Эдварда, что с ним произошло?<br / сообщение № 414)
1. Не знают, что он во Франции, и не знают, что с ним произошло. 2. Знают, что он во Франции, но не знают, что с ним произошло. Получив известие, ничего не предпримут. 3. Знают, что он во Франции, но не знают, что с ним произошло. Как только получат известие, приедет кто-то из родственников. 4. Знают, где он и что с ним. Им все равно. 5. Знают, где он и что с ним. Кто-то из них приложил руку к произошедшему с Эдвардом.
Правильно ответили: Lisbet_Salander; Eshkorina; Karinab; ♥Ianomania♥; Натали2785; i_am_fire; ★Texas_City★; Ялло; Katerina1988; natik359; Natavoropa; GASA; Kolomar; Любовь-Любовь; Sonador; MARIKA8221; Черный_кот; ЕЛЕНА123; Polik06; Sveta1111; Twinkle; Rose_Hale. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 10 Почему Эдвард не решается написать семье?<br / Сообщение № 539)
1. У них разорваны отношения, поэтому он и не решается им писать. 2. Он знает, что кто-то из семьи причастен к его аресту, и поэтому не хочет им писать. 3. Он опасается, что, дав знать о себе семье, навредит тому, кого спасал ранее. 4. Он хочет, чтобы семья и окружающие продолжали считать его мертвым, опасаясь нового предательства. 5. Он боится, что семья будет стыдиться его и не захочет иметь с ним ничего общего.
Правильно ответили: Ахаха; Karinab; Ялло; Katerina1988; natik359; kotЯ; ★Texas_City★; Любовь-Любовь; Rose_Hale. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 11 Эдвард примется ремонтировать ставни. Что случится во время этого процесса?<br / сообщение № 621)
1. Эдвард выкрасит ставни в ужасный цвет, а после ему придется все перекрашивать. 2. Свалится со стремянки, вывихнет ногу, и Белле придется ухаживать за ним. 3. Устроит хаос на клумбе Беллы, из-за чего она слегка разозлится. 4. Будет спускаться со стремянки и, не заметив, врежется в Беллу, дело закончится поцелуем. 5. Белла присоединится к покраске, и они замечательно проведут время.
Правильно ответили: Katerina1988; natik359. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 12 Как отнесется к письму Эдварда его семья?<br / Сообщение № 730)
1. Посчитают, что он опозорил семью и откажутся от него. 2. Произойдет раскол в семье: часть откажется от него, посчитав, что он опозорил семью, а часть – окажут поддержку. 3. Воздержатся от суждения, но пришлют члена семьи-адвоката, чтобы тот разобрался в ситуации, а потом уже будут принимать решение. 4. Простят, напишут письма, что скучают и хотят его возвращения домой. Эти письма привезет родственник. 5. Приедут родители, чтобы разобраться в ситуации, а, выяснив все подробности, простят и захотят, чтобы он вернулся домой.
1. Вернулся в Англию и живет спокойно, заявив, что Эдварда похитили и увезли из Франции. 2. Сбежал из Франции и погиб. 3. Убит по Франции при совершении другого преступления. 4. Арестован во Франции при попытке совершения другого преступления. 5. Узнал, что Эдвард на свободе и хочет убить его, чтобы избежать наказания.
Правильно ответили: Katerina1988; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 14 Эдвард ушел. Что произойдет дальше?<br / Сообщение № 850)
1. Эдвард уедет из страны, но домой вернется только через месяц. Белла так затоскует, что к весне тяжело заболеет. Джаспер напишет об этом Эдварду, и тот приедет. 2. Эдвард уедет домой, навестит семью, но будет так тосковать по Белле, что не выдержит и весной вернется. 3. Эдвард уедет домой, через какое-то время Белла пришлет ему кольцо его бабушки. Это станет последней каплей, которая заставит его вернуться к Белле. 4. Эдвард уедет в Англию. Белла не выдержит и нескольких дней разлуки, признается в любви к нему Джасперу и уговорит отвезти ее в Лондон, пока это еще возможно. 5. Эдвард доедет до Кале и будет там ждать корабля в Англию. В это время на Беллу нападет Деметрий. Ее спасет Шарль, а Джаспер пошлет слугу с известием к Эдварду. Тот вернется. 6. Эдвард сядет в карету и поедет. Белла пожалеет о своем молчании, поэтому Алис остановит экипаж, а Белла позовет Эдварда и признается в своих чувствах.
Правильно ответили: Kristibella; Katerina1988; Twinkle; ★Texas_City★; julietta206645; hope2458; Любовь-Любовь; Черный_кот; LanaLuna11; natik359; Rose_Hale; ♥Ianomania♥; Mudblood. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 15 Как Эдвард докажет, что он мужчина, в его понимании этого слова?<br / Сообщение № 941)
1. Спасет очередную девицу от излишне настойчивых приставаний Деметрия, заслужив этим уважение ее родителей, а следом за ними, остальных горожан и свое собственное. 2. Решит вернуться к работе, начнет к этому готовиться, сходит на собеседование и его наймут. 3. Продолжат с Беллой ходить на званые вечера, где сумеет завоевать искреннее расположение общества, что поднимет его уважение в собственных глазах. 4. Деметрий продолжит домогаться до Беллы, и Эдвард снова спасет ее от чрезвычайно компрометирующей ситуации. 5. Ваш вариант.
Правильно ответили: Робокашка; i_am_fire; natik359; sonador; Любовь-Любовь; Ахаха; ♥Ianomania♥; ★Texas_City★; Katerina1988; ღSensibleღ; julietta206645; law0752. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 16 Как решится вопрос с поездкой в Англию?<br / Сообщение № 1023)
1. Эдвард откажется ехать в Англию, пара останется жить во Франции, родители Эдварда будут приезжать в гости. 2. Переедут жить в Англию, во Францию будут приезжать, чтобы навестить друзей и могилы родителей Беллы. 3. Поедут в Англию, проведут там месяц, а потом вернутся во Францию. 4. Поедут в Англию, поживут там год, но Белле не подойдет климат, и пара вернется во Францию. 5. Поедут в Англию, Эдвард не захочет там жить, но и возвращаться во Францию тоже не пожелает из-за тяжелых воспоминаний. Пара и семья Эдварда переберутся жить в Италию. 6. Пара будет жить на два дома: один в Англии, другой во Франции.
ВОПРОС 17 Элизабет представила Шарлотту в качестве друга семьи. Кем же она является на самом деле?
1. Действительно другом семьи, но со своими целями. 2. Почти женой Эдварда (он уехал перед свадьбой). 3. Невестой Эдварда (их помолвка была расторгнута перед его отъездом). 4. Он ухаживал за ней, но потом уехал. 5. Будущей невестой Эдварда (над браком Беллы нависла серьезная угроза).
По итогам викторины 19 глава + эпилог отправился к Katerina1988, которая ответила правильно на 14 из 17 вопросов. Также получили эпилог участники, правильно ответившие на 10 вопросов: Twinkle и Любовь-Любовь. Поздравляю вас!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
Дата: Четверг, 07.05.2015, 22:53 | Сообщение # 1226
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Lelishna, большое спасибо за новую главу! Интересное такое утро! И куча недопонимания, зато все быстро выяснилось и они с Бри подружились! Один страх минус, но зато появилась новая героиня Шарлота, не очень приятная женщина на вид, думаю, она была нацелена на Эдварда а может и еще нацелена. Мать Эдварда я пока не поняла, и интересно про кого она говорила в конце, надеюсь не про Беллу! Ну и ответ на викторину № 17 ответ 1 Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Пятница, 08.05.2015, 06:44 | Сообщение # 1227
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Дорогие участники викторины!!! Напоминаю, что сегодня - последний день приема ответов на вопрос № 17! Торопитесь ответить, ведь приближается время подведения окончательных итогов, и счастливица получит последнюю главу, которая включает и небольшой эпилог, на несколько дней раньше, чем остальные читатели.
Цитатаnatik359 ()
Lelishna, большое спасибо за новую главу!
Большое пожалуйста.
Цитатаnatik359 ()
но зато появилась новая героиня Шарлота, не очень приятная женщина на вид, думаю, она была нацелена на Эдварда а может и еще нацелена. Мать Эдварда я пока не поняла, и интересно про кого она говорила в конце, надеюсь не про Беллу!
В следующей главе все прояснится.
Цитатаnatik359 ()
Ну и ответ на викторину № 17 ответ 1
Принято, спасибо.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 08.05.2015, 06:44
Дата: Пятница, 08.05.2015, 12:35 | Сообщение # 1228
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
Смайл настроения:
Lelishna,
Даже не сомневаюсь, что ожидание будет стоить того, так интересно, что будет дальше и ещё больше хочется поговорить обо всём на свободе чувствую тебе удастся сохранить интригу до самого конца истории Просто уверена .
Дата: Вторник, 12.05.2015, 13:20 | Сообщение # 1235
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус:
Lelishna, огромное спасибо за главу!!! слава Богу! разобрались что к чему! хотя эта Шарлотта еще попортит всем кровушки- и начнет она точно с приема...Хорошо, что Элизабет и Бри будут рядом и конечно Эдвард..Жду продолжения!
Дата: Вторник, 12.05.2015, 14:48 | Сообщение # 1239
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Радует, что Каллены единодушны в своем восприятии выбора сына. Со всеми остальными препонами они справятся. Настроение у Беллы поднялось, теперь надо поднять его и Эдварду Спасибо за продолжение!
Дата: Вторник, 12.05.2015, 15:30 | Сообщение # 1241
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 521
Статус:
Да уж...удивлена, не то слово! Нет, не ссорой Беллы с Эдвардом - тут как раз была на тот момент понятна причина, увы, надуманная причина, но...кто ж знал, что мама на стороне новоиспечённой жены и совсем не враг ей, а наоборот, очень и очень благодарна за спасение сына! Нееет, всё нужно делать вовремя - вовремя поговорили бы и всего этого кошмара не было бы, а так...Дело сделано - у Беллы сдали нервы, всё это вылилось в ссору с мужем, да какую! Ну, и темперамент у них, прямо порох и спички - никто не сдерживался и... по итогу, все расстроены, Эдвард обижен. Теперь, когда мама наконец-то всё объяснила,получается. подслушанный ею разговор касался...Шарлотты, а не её лично, она с удивлением узнала, что её муж до отъезда ухаживал за той, но...решил прервать отношения уехал во Францию, а дамочка в его отсутствие показала своё "лицо", да уж, не зря мама назвала её "пиявкой"... Поблагодарив Беллу за всё, что та сделала, она только усилила чувство вины, которое та ощущала из-за ссоры с Эдвардом...ведь фактически она, ничего не объяснив, просто сорвалась на нём, ну что, нельзя было поговорить нормально и рассказать ЧТО её мучает? Как же всё глупо получилось. И что теперь? Каллены уже все при параде, гости прибывают, а Белла так и не объяснилась с мужем...ох, надеюсь, они помирятся и по-быстрее. И пора бы уже не вести себя по детски, а решать свои проблемы по взрослому! Как ему понять свою жену, если та ничего не говорит? Спасибо за новую главу, неожиданный поворот в истории, интрига сохраняется, шикарный перевод, ждём, как пройдёт приём! Спасибо!
Дата: Вторник, 12.05.2015, 16:52 | Сообщение # 1242
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
робокашка,
Цитатаробокашка ()
Радует, что Каллены единодушны в своем восприятии выбора сына.
Еще как радует!
Цитатаробокашка ()
Спасибо за продолжение!
На здоровье.
MiMa,
ЦитатаMiMa ()
а тут вообще череда нелепых случайностей
Это точно. Как говорится: "Сама придумала, сама обиделась".
ЦитатаMiMa ()
Спасибо за продолжение.
На здоровье.
SVmama,
ЦитатаSVmama ()
Нееет, всё нужно делать вовремя - вовремя поговорили бы и всего этого кошмара не было бы, а так...
Да как-то не было времени вовремя разговаривать-то. Посмотрите хронологию: приехали ночью, утром заявилась Бри, пока Белла нервничала, настало время завтрака, она вся напряжена, тут выясняется, что Эдвард исчезает на весь день без нее, а ей навязывают прогулку с Бри. Когда говорить с Элизабет? Только вернулись с прогулки, как встреча с Шарлоттой, и Элизабет убегает. Теперь-то понятно, что и свекрови потребовалось время, чтобы прийти в себя и после появления ненавистной теперь Шарлотты, и после оскорбления, нанесенного снохе в своем же доме. А за это время Белла вернулась к себе и рыдала, после не успела и спуститься, как услышала концовку разговора о Шарлотте. Когда было разговаривать-то? Белла и без того была вся на нервах, а тут и вовсе расклеилась.
ЦитатаSVmama ()
Ну, и темперамент у них, прямо порох и спички - никто не сдерживался и... по итогу, все расстроены, Эдвард обижен.
Это точно. Весело будет им жить. Хорошо, что понимают, что не стоит тратить время на длительные ссоры.
ЦитатаSVmama ()
Поблагодарив Беллу за всё, что та сделала, она только усилила чувство вины, которое та ощущала из-за ссоры с Эдвардом...ведь фактически она, ничего не объяснив, просто сорвалась на нём, ну что, нельзя было поговорить нормально и рассказать ЧТО её мучает?
Что ее мучает? Что его мать назвала ее блудницей. По крайней мере, Белла так подумала. Сказать об этом Эдварду, по сути, натравив его на собственную мать? А ведь и суток не прошло, как сын вернулся в отчий дом! Спровоцировать этим внутрисемейный конфликт? Я так не думаю.
ЦитатаSVmama ()
И что теперь? Каллены уже все при параде, гости прибывают, а Белла так и не объяснилась с мужем...ох, надеюсь, они помирятся и по-быстрее.
Очень может быть.
ЦитатаSVmama ()
Как ему понять свою жену, если та ничего не говорит?
Как... как... Догадаться. Пока писала, вспомнился вот этот мультик под спойлером, надеюсь, получится поставить с нужного времени. Если нет - смотрите с 6 минуты 45 секунды.
ЦитатаSVmama ()
Спасибо за новую главу, неожиданный поворот в истории, интрига сохраняется, шикарный перевод, ждём, как пройдёт приём! Спасибо!
На здоровье. Мне очень приятно, что вам так нравится наша совместная работа.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Вторник, 12.05.2015, 16:59
Дата: Вторник, 12.05.2015, 17:59 | Сообщение # 1243
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
Смайл настроения:
Ещё раз огромное тебе спасибо за продолжение Получается Белла изначально сделала совершенно не правильные выводы , а страх совершить ошибку лишь усугубил положение и с Эдвардом она совершенно напрасно поссорилась и оттолкнула его когда пытался ей помочь. Но с другой стороны расскажи она ему всё до своего разговора с Элизабет , то Эдвард наверняка пошел бы выяснять отношения с матерью и вот тогда бы всё получилось хуже некуда. Так что даже в такой ситуации, при желании, можно найти плюс И здорово, что Элизабет наконец то показала своё истинное лицо , любящей матери искренне переживающей за своего единственного любимого сына. Вот что значит строить поспешных выводы не зная истинного положения вещей , сначала нужно успокоиться и подумать на трезвую голову , а уж потом решать что либо. А вот Шарлотта оказалась той ещё штучкой решивший использовать своё сближение с Эдвардом в своих корыстных целях и как хорошо, что он уехал прежде чем ей удалось осуществить свои планы , плохо то что в итоге эта поездка обернулась для Эда тремя годами ада , но и здесь есть свой плюс . Если бы он не решил уехать из Англии то никогда бы не встретил на своём пути Беллу и не обрел бы своего счастья жаль что порой нужно пройти через не малую боль для того , чтобы найти своё истинное счастье и страдания являются платой за этот подарок судьбы. Надеюсь, что Белла помириться с Эдвардом и бал пройдёт успешно , без лишних слёз и передиваний
Дата: Вторник, 12.05.2015, 18:06 | Сообщение # 1245
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6187
Статус:
Спасибо за главу. Всё оказалось совсем не так. как придумала себе Белла. А крайним оказался Эдвард. Белла сорвалась на нём и они поссорились. Но её можно понять, она не хотела быть причиной ссоры матери и сына. Но теперь, надеюсь они поговорят, Белла всё объяснит и Эдвард её простит. А Элизабет оказалась милой женщиной, приняла Беллу. Правда не сразу это сказала. Впрочем Эдвард вёл себя с Беллой по-началу также. Весь в мамочку. Как пройдёт приём? Что выкинет Шарлотта? Думаю Белла не даст себя в обиду. Тем более у неё есть поддержка Элизабет.
Дата: Вторник, 12.05.2015, 18:12 | Сообщение # 1246
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
★Texas_City★,
Цитата★Texas_City★ ()
Ещё раз огромное тебе спасибо за продолжение
И еще раз - огромное пожалуйста.
Цитата★Texas_City★ ()
Получается Белла изначально сделала совершенно не правильные выводы , а страх совершить ошибку лишь усугубил положение и с Эдвардом она совершенно напрасно поссорилась и оттолкнула его когда пытался ей помочь.
Совершенно верно. Она услышала именно то, что подспудно и ожидала услышать. Только не поняла, что это относилось совсем к другому человеку, ошибочно спроецировав все на себя. И на мужа зря набросилась. Он вообще тут невинно пострадавший со всех сторон.
Цитата★Texas_City★ ()
Но с другой стороны расскажи она ему всё до своего разговора с Элизабет , то Эдвард наверняка пошел бы выяснять отношения с матерью и вот тогда бы всё получилось хуже некуда.
Полностью согласна. Белла готова была пожертвовать чем угодно, лишь бы не допустить ссоры Эдварда с матерью.
Цитата★Texas_City★ ()
Вот что значит строить поспешных выводы не зная истинного положения вещей , сначала нужно успокоиться и подумать на трезвую голову , а уж потом решать что либо.
Как я уже писала выше - не было времени у нее думать, сказывалось напряжение дороги и предыдущих суток.
Цитата★Texas_City★ ()
плохо то что в итоге эта поездка обернулась для Эда тремя годами ада , но и здесь есть свой плюс . Если бы он не решил уехать из Англии то никогда бы не встретил на своём пути Беллу и не обрел бы своего счастья жаль что порой нужно пройти через не малую боль для того , чтобы найти своё истинное счастье и страдания являются платой за этот подарок судьбы.
Полностью с тобой согласна.
Цитата★Texas_City★ ()
Надеюсь, что Белла помириться с Эдвардом и бал пройдёт успешно , без лишних слёз и передиваний
Дата: Вторник, 12.05.2015, 18:21 | Сообщение # 1247
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
Так приятно ошибиться!!! Мама Эдварда и сестра целиком и полностью приняли Беллу в свою семью!!! Еще и с Эдвардом все уладить, но, думаю, это не будет большой проблемой!!! Большое спасибо за продолжение! Жду бала!
Дата: Вторник, 12.05.2015, 19:04 | Сообщение # 1249
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
Смайл настроения:
Lelishna,
Ты как обычно хранишь полное молчание прям как партизан на допросе Полностью с тобой согласна , Белла с самого начала ожидала самого худшего и любой косой взгляд или брошенные слово воспринимала на свой счёт, не думая что всё это может совершенно её не касаться всему виной страх и неуверенность в себе , в своих силах . Благо пока всё благополучно разрешилось. Как-же хочется, чтобы это Шарлотта осталась с носом да и получила бы по заслугам уж очень хочется ! На самом деле самым пострадавшим во всей этой не разберихи оказался Эдвард , он вообще изначально был не в курсе всего происходящего , для полного счастья не хватает лишь примирения Беллы с Эдвардом , вот тогда всё будет хорошо ! Как-же хочется поскорее узнать, что-же будет дальше и ещё остаётся открытым вопрос где наши возлюбленные собираются жить это наверное решится в следующей главе . Так что придётся собраться с силами и терпеливо ждать продолжения
Дата: Вторник, 12.05.2015, 19:15 | Сообщение # 1250
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитата★Texas_City★ ()
Ты как обычно хранишь полное молчание прям как партизан на допросе
А если начну выбалтывать всё, что будет дальше, количество читателей сократится раз в 5, если не больше.
Цитата★Texas_City★ ()
всему виной страх и неуверенность в себе , в своих силах
Вот, не добавить, ни убавить! В самую точку.
Цитата★Texas_City★ ()
На самом деле самым пострадавшим во всей этой не разберихи оказался Эдвард , он вообще изначально был не в курсе всего происходящего
Вот именно. Он тут самый пострадавший. И если Белла утром получила разъяснения на свои вопросы, то Эдвард продолжает мучиться и по сию пору: что же случилось с женой, и чем провинился он.
Цитата★Texas_City★ ()
Как-же хочется поскорее узнать, что-же будет дальше и ещё остаётся открытым вопрос где наши возлюбленные собираются жить это наверное решится в следующей главе .
Ох, в следующей главе раскроются абсолютно все вопросы, ибо она, соединенная с эпилогом, - последняя.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
чувствую тебе удастся сохранить интригу до самого конца истории 
Девочки вы большие молодцы !
Огромное спасибо за главы,жду с нетерпением пруду! 
это наверное решится в следующей главе . Так что придётся собраться с силами и терпеливо ждать продолжения
