Глубокие реки текут неслышно Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.
Слёзы Луны Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...
Дочь Конунга Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Упавшая звезда Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.
Только моя / Mine alone Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов) После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Кровные узы Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:Т
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Drama
Саммари:В революционной Франции существовал закон: «Если мужчина осужден за совершение преступления и приговорен к повешению, его может спасти целомудренная девица, согласная выйти за него замуж».
Статус:оригинал – завершен, перевод – в процессе
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
У перевода теперь появился и свой ролик. За него огромнейшее спасибо ВикеВиточка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В ролике есть спойлер!
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете в личное сообщение на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием, а также несколько наград, обычно от 3 до 5.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
ВОПРОС 1 Мы уже знаем, что Эдвард Каллен обвинен в убийстве. Почему он попал на эшафот и так спокойно воспринимает грозящую ему казнь? (Сообщение № 20)
1. Он виновен в умышленном убийстве, но по-другому поступить не мог. 2. Он виновен и раскаивается в убийстве, совершенном по неосторожности. 3. Он невиновен, но стал свидетелем убийства, не смог его предотвратить и подвергся оговору. 4. Он невиновен, но взял на себя чужую вину, чтобы спасти дорогого ему человека.
Правильно ответили: Twinkle; Ялло; Kristibella; Katerina1988; Kiira8989; Kristibella; Annaly; LanaLuna11; Натали2785; FaNATKA3178; kotЯ; Танько; Polik06; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 2 Чем будет подтверждаться «подлинность» брака Эдварда и Беллы (не считая официальной регистрации)? (Сообщение № 76)
1. Ничем, отношения будут натянутыми, что вскоре вызовет проблемы с властью. 2. Публичным проявлением нежных отношений. 3. Уловкой с предоставлением поддельных доказательств интимной близости. 4. Присутствием наблюдателей в первую брачную ночь. 5. Брачная ночь состоится по обоюдному желанию, и пара, не стесняясь, будет демонстрировать свою страстную любовь.
Правильно ответили: Любовь-Любовь; Черный_кот; Twinkle; Annaly; GASA; LanaLuna11; Eliris; karinab; Katerina1988; Polik06. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 3 Какое ранее было у Эдварда материальное и социальное положение? (Сообщение № 76)
1. Беден как церковная мышь, фактически на грани нищеты, простолюдин. 2. Доход ниже среднего, перебивался случайными заработками, простолюдин. 3. Средний доход: не шикарно, но и не бедствовал, средней руки буржуа. 4. Разорившийся аристократ: хватало на приличную жизнь, но для высшего общества – маловато. 5. Аристократ и очень богатый бизнесмен. 6. Побочный (официально непризнанный) сын королевской особы, очень состоятельный.
Правильно ответили: Sonador; Любовь-Любовь; ★Texas_City★; lu4ik20; FaNATKA3178; kotЯ; ღVendettaღ; MARIKA8221; Katerina1988; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 4 Почему Эдвард не поблагодарил Беллу за спасение?<br / Сообщение № 183)
1. Считает, что Белла совершила глупость и не собирается это поощрять. 2. Белла нарушила все его планы, так что благодарить ее не за что. 3. Благодарить кого-то – ниже его достоинства. 4. Считает, что слов благодарности недостаточно. 5. Поступает так специально, чтобы не вызвать у нее симпатии и не портить ей жизнь.
Правильно ответили: Katerina1988; Kristibella; Twinkle. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 5 Что заставило Эдварда покинуть Британию?<br / Сообщение № 244)
1. Предательство любимого человека. 2. Побег после совершения позорящего деяния/преступления. 3. Усталость от лицемерия британского общества. 4. Желание следовать за любимым человеком. 5. Жажда приключений.
Правильно ответили: Ахаха; ЕЛЕНА123; Вильветта; Polik06; natafanata; Twinkle; Annaly; Katerina1988; Любовь-Любовь; Вильветта; Танько; Rose_Hale. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 6 Примет ли Алис Эдварда? Что послужит причиной?<br / Сообщение № 277)
1. Нет, не примет. Он убийца, и она не может принять это решение Беллы. 2. Нет, не примет, он плохо к ней отнесется. 3. Примет сразу же, потому что доверяет решению Беллы. 4. Примет, но не сразу, ее убедит джентльменское отношение Эдварда. 5. Примет, но это займет долгое время, пока не убедится, что он никому не причинит вреда.
Правильно ответили: Sonador; ♥Ianomania♥; Karinab; Natavoropa; ЕЛЕНА123; kotЯ; Twinkle; Черный_кот; Натали2785; Katerina1988; Annaly; Kristibella; GASA; LanaLuna11; Ялло; Alice7OnOff; Робокашка; FaNATKA3178; MARIKA8221; Любовь-Любовь; Вильветта; Танько. Поздравляю!!! ВОПРОС 7 Почему Аро будет «пристрастен» к главным героям?<br / Сообщение № 309)
1. Хочет смерти Эдварда, считая его недостойным жизни, а Беллу вряд ли простит за вмешательство. 2. Причастен к обвинению Эдварда, а Белле хочет отомстить за вмешательство и срыв планов. 3. Эдвард мешает, поэтому желает убрать его с дороги, чтобы потом «спасти» Беллу и жениться на ней. 4. После отмены казни ему заплатили за устранение Эдварда, а Белла просто попала «под руку».
Правильно ответили: Twinkle; Annaly. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 8 На званом вечере кавалер спросит у Эдварда разрешения потанцевать с Беллой. Тон этого приглашения окажется «провоцирующим». Как поступит Эдвард?<br / сообщение № 414)
1. Сделает вид, что не заметил интонации и разрешит потанцевать с Беллой. 2. Устроит скандал и снова попадёт в тюрьму. 3. Предложит Белле выбирать, и она согласится, чтобы не допустить скандала. 4. Предложит Белле выбирать, она откажет, Эдвард сделает комментарий, содержащий завуалированную угрозу, и сам будет танцевать с женой. 5. Вежливо отказавшись, оба покинут званый ужин под предлогом плохого самочувствия Беллы.
Правильно ответили: Alice7OnOff; ♥Ianomania♥; Натали2785; i_am_fire; ★Texas_City★; SVmama; Katerina1988; natik359; Natavoropa; Вильветта; Kolomar; Любовь-Любовь; Sonador; MARIKA8221; FaNATKA3178; ЕЛЕНА123; Polik06; kotЯ; Sveta1111; Twinkle. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 9 Знают ли родственники Эдварда, что с ним произошло?<br / сообщение № 414)
1. Не знают, что он во Франции, и не знают, что с ним произошло. 2. Знают, что он во Франции, но не знают, что с ним произошло. Получив известие, ничего не предпримут. 3. Знают, что он во Франции, но не знают, что с ним произошло. Как только получат известие, приедет кто-то из родственников. 4. Знают, где он и что с ним. Им все равно. 5. Знают, где он и что с ним. Кто-то из них приложил руку к произошедшему с Эдвардом.
Правильно ответили: Lisbet_Salander; Eshkorina; Karinab; ♥Ianomania♥; Натали2785; i_am_fire; ★Texas_City★; Ялло; Katerina1988; natik359; Natavoropa; GASA; Kolomar; Любовь-Любовь; Sonador; MARIKA8221; Черный_кот; ЕЛЕНА123; Polik06; Sveta1111; Twinkle; Rose_Hale. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 10 Почему Эдвард не решается написать семье?<br / Сообщение № 539)
1. У них разорваны отношения, поэтому он и не решается им писать. 2. Он знает, что кто-то из семьи причастен к его аресту, и поэтому не хочет им писать. 3. Он опасается, что, дав знать о себе семье, навредит тому, кого спасал ранее. 4. Он хочет, чтобы семья и окружающие продолжали считать его мертвым, опасаясь нового предательства. 5. Он боится, что семья будет стыдиться его и не захочет иметь с ним ничего общего.
Правильно ответили: Ахаха; Karinab; Ялло; Katerina1988; natik359; kotЯ; ★Texas_City★; Любовь-Любовь; Rose_Hale. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 11 Эдвард примется ремонтировать ставни. Что случится во время этого процесса?<br / сообщение № 621)
1. Эдвард выкрасит ставни в ужасный цвет, а после ему придется все перекрашивать. 2. Свалится со стремянки, вывихнет ногу, и Белле придется ухаживать за ним. 3. Устроит хаос на клумбе Беллы, из-за чего она слегка разозлится. 4. Будет спускаться со стремянки и, не заметив, врежется в Беллу, дело закончится поцелуем. 5. Белла присоединится к покраске, и они замечательно проведут время.
Правильно ответили: Katerina1988; natik359. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 12 Как отнесется к письму Эдварда его семья?<br / Сообщение № 730)
1. Посчитают, что он опозорил семью и откажутся от него. 2. Произойдет раскол в семье: часть откажется от него, посчитав, что он опозорил семью, а часть – окажут поддержку. 3. Воздержатся от суждения, но пришлют члена семьи-адвоката, чтобы тот разобрался в ситуации, а потом уже будут принимать решение. 4. Простят, напишут письма, что скучают и хотят его возвращения домой. Эти письма привезет родственник. 5. Приедут родители, чтобы разобраться в ситуации, а, выяснив все подробности, простят и захотят, чтобы он вернулся домой.
1. Вернулся в Англию и живет спокойно, заявив, что Эдварда похитили и увезли из Франции. 2. Сбежал из Франции и погиб. 3. Убит по Франции при совершении другого преступления. 4. Арестован во Франции при попытке совершения другого преступления. 5. Узнал, что Эдвард на свободе и хочет убить его, чтобы избежать наказания.
Правильно ответили: Katerina1988; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 14 Эдвард ушел. Что произойдет дальше?<br / Сообщение № 850)
1. Эдвард уедет из страны, но домой вернется только через месяц. Белла так затоскует, что к весне тяжело заболеет. Джаспер напишет об этом Эдварду, и тот приедет. 2. Эдвард уедет домой, навестит семью, но будет так тосковать по Белле, что не выдержит и весной вернется. 3. Эдвард уедет домой, через какое-то время Белла пришлет ему кольцо его бабушки. Это станет последней каплей, которая заставит его вернуться к Белле. 4. Эдвард уедет в Англию. Белла не выдержит и нескольких дней разлуки, признается в любви к нему Джасперу и уговорит отвезти ее в Лондон, пока это еще возможно. 5. Эдвард доедет до Кале и будет там ждать корабля в Англию. В это время на Беллу нападет Деметрий. Ее спасет Шарль, а Джаспер пошлет слугу с известием к Эдварду. Тот вернется. 6. Эдвард сядет в карету и поедет. Белла пожалеет о своем молчании, поэтому Алис остановит экипаж, а Белла позовет Эдварда и признается в своих чувствах.
Правильно ответили: Kristibella; Katerina1988; Twinkle; ★Texas_City★; julietta206645; hope2458; Любовь-Любовь; Черный_кот; LanaLuna11; natik359; Rose_Hale; ♥Ianomania♥; Mudblood. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 15 Как Эдвард докажет, что он мужчина, в его понимании этого слова?<br / Сообщение № 941)
1. Спасет очередную девицу от излишне настойчивых приставаний Деметрия, заслужив этим уважение ее родителей, а следом за ними, остальных горожан и свое собственное. 2. Решит вернуться к работе, начнет к этому готовиться, сходит на собеседование и его наймут. 3. Продолжат с Беллой ходить на званые вечера, где сумеет завоевать искреннее расположение общества, что поднимет его уважение в собственных глазах. 4. Деметрий продолжит домогаться до Беллы, и Эдвард снова спасет ее от чрезвычайно компрометирующей ситуации. 5. Ваш вариант.
Правильно ответили: Робокашка; i_am_fire; natik359; sonador; Любовь-Любовь; Ахаха; ♥Ianomania♥; ★Texas_City★; Katerina1988; ღSensibleღ; julietta206645; law0752. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 16 Как решится вопрос с поездкой в Англию?<br / Сообщение № 1023)
1. Эдвард откажется ехать в Англию, пара останется жить во Франции, родители Эдварда будут приезжать в гости. 2. Переедут жить в Англию, во Францию будут приезжать, чтобы навестить друзей и могилы родителей Беллы. 3. Поедут в Англию, проведут там месяц, а потом вернутся во Францию. 4. Поедут в Англию, поживут там год, но Белле не подойдет климат, и пара вернется во Францию. 5. Поедут в Англию, Эдвард не захочет там жить, но и возвращаться во Францию тоже не пожелает из-за тяжелых воспоминаний. Пара и семья Эдварда переберутся жить в Италию. 6. Пара будет жить на два дома: один в Англии, другой во Франции.
ВОПРОС 17 Элизабет представила Шарлотту в качестве друга семьи. Кем же она является на самом деле?
1. Действительно другом семьи, но со своими целями. 2. Почти женой Эдварда (он уехал перед свадьбой). 3. Невестой Эдварда (их помолвка была расторгнута перед его отъездом). 4. Он ухаживал за ней, но потом уехал. 5. Будущей невестой Эдварда (над браком Беллы нависла серьезная угроза).
По итогам викторины 19 глава + эпилог отправился к Katerina1988, которая ответила правильно на 14 из 17 вопросов. Также получили эпилог участники, правильно ответившие на 10 вопросов: Twinkle и Любовь-Любовь. Поздравляю вас!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
Дата: Пятница, 16.01.2015, 18:15 | Сообщение # 253
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 709
Статус:
Привет. Я тут мимоходом проходила и решила зайти. что ж, я остаюсь, если можно (меня в пч). спасибо за перевод. очень заинтриговала сначала реклама, потом первые главы. с нетерпением жду продолжение.
Обожаю буквы, слова, фразы, предложения, абзацы, главы... Авторы, я ваш фанат! Спасибо за труд!!!
Дата: Пятница, 16.01.2015, 18:22 | Сообщение # 254
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаMariyaK ()
Привет.
Привет.
ЦитатаMariyaK ()
Я тут мимоходом проходила и решила зайти. что ж, я остаюсь, если можно (меня в пч).
Как можно понять уже из первых глав, мимоходом можно изменить судьбу. Чтение перевода, конечно, не столь судьбоносное занятие, но а вдруг? Добро пожаловать.
ЦитатаMariyaK ()
спасибо за перевод.
На здоровье.
ЦитатаMariyaK ()
очень заинтриговала сначала реклама, потом первые главы. с нетерпением жду продолжение.
За рекламные баннеры, если не составит труда, скажите, пожалуйста, спасибо Ирочке twinkle, а за редакцию перевода - Нине amberit. Девочки, не жалея времени, делают мои переводы красивее и лучше.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 16.01.2015, 18:27
Дата: Суббота, 17.01.2015, 13:48 | Сообщение # 258
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
Смайл настроения:
Lelishna, наконец то смогла добраться до форума и ответить тебе Очень рада , что мой вопрос пришелся тебе по вкусу и в итоге у истории появился пятый вопрос викторины. Ты поставила очень интересные варианты ответов, даже не знаю какой выбрать Мне нравятся первый и четвертый варианты, хотя я могу ошибиться с выбором, но всё таки склоняюсь к четвертому. Трудно поверить, что Эдвард мог сделать на родине , что не подобие и ему пришлось сбежать, иначе бы с чего бы ему переживать за не знакомую ему девушку?? Нет он не такой. И жажда приключений не подходит, я не могу сказать какой он, но маловероятно, что Эдвард искатель приключений Но это могло бы привести его к казни, но нет. И кстати я почитала некоторые комментарии где говорилось, что Эдвард из простолюдинов иначе бы его гельятинировали, но у меня другое объяснение , что если он просто не офицеров официально своё пребывание во Франции, дабы , в случаи чего, не бросить тень на свою фамилию и весь род Разве это не вариант?? Потому его и казнили как бедняка и он не стал выдавать своё происходящие!!! И мне кажется Эдвард сделает всё, чтобы по хорошему разрешить ситуацию в которую они с Беллой попали, и не сбежит от неё. Да он считает поступок Беллы глупым, но он её просто не знает и не может судить о ней и её поступках , точно так же как и сама Белла не сможет понять причины его поступка. И мне хочется поспорить на счёт того, что Эдвард просто сменился со смертным приговором, а Белла просто ошеломляющий его. Любой даже самый закоренелый преступник хочет жить и наслаждается всеми оставшимися минутами жизни, которые остались до его смерти!!! Эдвард другой, я не верю, что он злодей и негодяй, потому он не мог не хотеть жить, как и любой нормальный человек!!! Просто , что то сломалось в нём после неизвестного события в его жизни, и до конца прикрывая кого то сменивший с предательство. Пусть это через чур романтичный вариант, но мне он почему то кажется наиболее жизни способным . А ответ на 5 вопрос викторины - 4.
Дата: Суббота, 17.01.2015, 14:28 | Сообщение # 259
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитата★Texas_City★ ()
Очень рада , что мой вопрос пришелся тебе по вкусу
Я тоже этому рада. И сейчас мне в голову пришла идея отблагодарить тех читателей, которые задали большее количество "викторинных вопросов". Приз все тот же - последняя глава раньше публикации на сайте.
Цитата★Texas_City★ ()
Ты поставила очень интересные варианты ответов, даже не знаю какой выбрать
Рада, что они интересны, честно говоря, у меня возникли определенные сложности с их придумыванием, чтобы были достоверными и не выбивались из канвы сюжета.
Цитата★Texas_City★ ()
И кстати я почитала некоторые комментарии где говорилось, что Эдвард из простолюдинов иначе бы его гельятинировали, но у меня другое объяснение , что если он просто не офицеров официально своё пребывание во Франции, дабы , в случаи чего, не бросить тень на свою фамилию и весь род Разве это не вариант??
Вполне логичный и достоверный вариант. Такое вполне могло быть.
Цитата★Texas_City★ ()
И мне кажется Эдвард сделает всё, чтобы по хорошему разрешить ситуацию в которую они с Беллой попали, и не сбежит от неё. Да он считает поступок Беллы глупым, но он её просто не знает и не может судить о ней и её поступках , точно так же как и сама Белла не сможет понять причины его поступка.
Пара сейчас пребывает в потемках друг относительно друга, им придется еще привыкать и узнавать своего "сожителя". Будем надеяться, что ни к чему плохому это не приведет.
Цитата★Texas_City★ ()
И мне хочется поспорить на счёт того, что Эдвард просто сменился со смертным приговором, а Белла просто ошеломляющий его. Любой даже самый закоренелый преступник хочет жить и наслаждается всеми оставшимися минутами жизни, которые остались до его смерти!!! Эдвард другой, я не верю, что он злодей и негодяй, потому он не мог не хотеть жить, как и любой нормальный человек!!! Просто , что то сломалось в нём после неизвестного события в его жизни, и до конца прикрывая кого то сменивший с предательство.
Я с удовольствием включилась бы в это обсуждение, но не считаю это правильным. Ведь я знаю историю и мысли героев, "умничать" за этот счет не хочу, а высказывать какие-то другие предположения не считаю правильным. Вот если другие читатели включатся в дискуссию, с наслаждением понаблюдаю за развитием беседы.
Цитата★Texas_City★ ()
А ответ на 5 вопрос викторины - 4.
Принято! Спасибо за участие!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Воскресенье, 18.01.2015, 00:55 | Сообщение # 262
>Оборотень-симпотяжка<
Группа: Проверенные
Сообщений: 165
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Хорошо, что заглянула!! Новый вопрос, а я и не заметила!! Мой ответ на вопрос 5- 1. Думаю из-за предательства любимой он уехал!! Любовь это большое чувство!
Сообщение отредактировал i_am_fire - Воскресенье, 18.01.2015, 00:58
Дата: Воскресенье, 18.01.2015, 10:14 | Сообщение # 263
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 278
Статус:
Заглянула посмотреть как продвигается расследование ,а тут БАЦ и очередной вопрос викторины.Хочется,чтобы Эдвард был королевских кровей,а жизнь у таких не малина и в светском обществе прием видно не очень теплый.Поэтому видно решил покинуть просторы любимой родины и сбежать от лицемерия окружающих. Ответ на 5 вопрос - 3 А вообще то очень мало информации и только догадки можно строить и выдавать свое желание за действительность ,так глядишь и сами продолжение додумаем
Дата: Воскресенье, 18.01.2015, 10:28 | Сообщение # 264
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
серп,
Цитатасерп ()
Спасибо большое за перевод
Большое пожалуйста.
Валлери,
ЦитатаВаллери ()
Подпишусь на вкусняшку!!!) Давненько я не читала исторические фанфики, а я их люблю) В ПЧ не добавляйте - приду сама!
Добро пожаловать! Рада, что вам заинтересовала эта история.
ЦитатаВаллери ()
Удачного перевода!
Спасибо большое!
i_am_fire,
Цитатаi_am_fire ()
Хорошо, что заглянула!! Новый вопрос, а я и не заметила!! Мой ответ на вопрос 5- 1. Думаю из-за предательства любимой он уехал!! Любовь это большое чувство!
natafanata,
Цитатаnatafanata ()
Заглянула посмотреть как продвигается расследование ,а тут БАЦ и очередной вопрос викторины.
Пора заводить голубка и на викторину?
Цитатаnatafanata ()
Хочется,чтобы Эдвард был королевских кровей,а жизнь у таких не малина и в светском обществе прием видно не очень теплый.Поэтому видно решил покинуть просторы любимой родины и сбежать от лицемерия окружающих. Ответ на 5 вопрос - 3
Спасибо за ответ, принято.
Цитатаnatafanata ()
А вообще то очень мало информации и только догадки можно строить и выдавать свое желание за действительность ,так глядишь и сами продолжение додумаем
А что? очень даже запросто, зато интересно будет. Альтернативное развитие, так сказать. И напомню еще, вы можете поменять вариант ответа до окончания их приема. Только сообщите об этом мне, пожалуйста.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Воскресенье, 18.01.2015, 17:37 | Сообщение # 266
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаLanaLuna11 ()
Спасибо за новую главу.
На здоровье.
ЦитатаLanaLuna11 ()
Эдвард какой-то дерганный и не слишком обрадовался спасению. Главное, чтобы он не сбежал, а то и Белле не поздоровится.
В принципе, это неудивительно, он три года провел в тюрьме, кто знает, что там с ним происходило. Это, конечно, не оправдывает его отношения к Белле. Но нам придется подождать, прежде чем мы поймем причины его поведения.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Воскресенье, 18.01.2015, 17:40 | Сообщение # 267
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Викторина.
Почему Эдвард не поблагодарил Беллу за спасение? 1. Считает, что Белла совершила глупость и не собирается это поощрять. 2. Белла нарушила все его планы, так что благодарить ее не за что. 3. Благодарить кого-то – ниже его достоинства. 4. Считает, что слов благодарности недостаточно. 5. Поступает так специально, чтобы не вызвать у нее симпатии и не портить ей жизнь.
Е мое, да я бы тут несколько вариантов предложила. Пусть будет номер 1.
Что заставило Эдварда покинуть Британию? 1. Предательство любимого человека. 2. Побег после совершения позорящего деяния/преступления. 3. Усталость от лицемерия британского общества. 4. Желание следовать за любимым человеком. 5. Жажда приключений.
Дата: Воскресенье, 18.01.2015, 17:43 | Сообщение # 268
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаLanaLuna11 ()
Викторина.
Почему Эдвард не поблагодарил Беллу за спасение? 1. Считает, что Белла совершила глупость и не собирается это поощрять. 2. Белла нарушила все его планы, так что благодарить ее не за что. 3. Благодарить кого-то – ниже его достоинства. 4. Считает, что слов благодарности недостаточно. 5. Поступает так специально, чтобы не вызвать у нее симпатии и не портить ей жизнь.
Е мое, да я бы тут несколько вариантов предложила. Пусть будет номер 1.
Что заставило Эдварда покинуть Британию? 1. Предательство любимого человека. 2. Побег после совершения позорящего деяния/преступления. 3. Усталость от лицемерия британского общества. 4. Желание следовать за любимым человеком. 5. Жажда приключений.
Дата: Понедельник, 19.01.2015, 07:33 | Сообщение # 272
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Не удивляйтесь, пожалуйста, сообщению от Катеньки i_am_fire. Она любезно согласилась помогать мне с викторинами, так что теперь участники будут получать уведомления о новых вопросах, а еще она будет напоминать тем, кто, возможно, позабыл ответить на какой-то вопрос. Катюша, спасибо тебе большое за помощь!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 20.01.2015, 11:25 | Сообщение # 275
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
спасибо за продолжение. вот они и женаты. их брак действительно является договором. за исключением того, что они толком практически не обговорили его условия. и лучше сделать это как можно раньше. просто сесть и вместе всё обговорить. то, что они чужие и совсем незнакомые люди, не должно их останавливать в этой ситуации. знакомство с её подругой Алис может им помочь, особенно, если она будет знать детали, насколько это возможно, этой ситуации. она является независимой стороной, и следовательно, мыслит более здраво и трезво, и самое главное, заинтересованной в наилучшем выходе из всего этого. спасибо за перевод, редакцию и оповещение Олечка, а теперь десерт честно говоря, мне было очень трудно отвечать на этот вопрос. я впала в ступор как от него, так и от ответов. вроде любой может подойти, а с другой стороны и нет. но я всё же решилась сделать этот выбор.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
Добро пожаловать. 
Мне нравятся первый и четвертый варианты, хотя я могу ошибиться с выбором, но всё таки склоняюсь к четвертому. Трудно поверить, что Эдвард мог сделать на родине , что не подобие и ему пришлось сбежать, иначе бы с чего бы ему переживать за не знакомую ему девушку?? Нет он не такой. И жажда приключений не подходит, я не могу сказать какой он, но маловероятно, что Эдвард искатель приключений 
Но это могло бы привести его к казни, но нет. И кстати я почитала некоторые комментарии где говорилось, что Эдвард из простолюдинов иначе бы его гельятинировали, но у меня другое объяснение , что если он просто не офицеров официально своё пребывание во Франции, дабы , в случаи чего, не бросить тень на свою фамилию и весь род 
,а тут БАЦ и очередной вопрос викторины.Хочется,чтобы Эдвард был королевских кровей,а жизнь у таких не малина и в светском обществе прием видно не очень теплый.Поэтому видно решил покинуть просторы любимой родины и сбежать от лицемерия окружающих. 
,так глядишь и сами продолжение додумаем 
