Знакомый незнакомец История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?
Всё, что тебе нужно сделать - попросить Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
Красные плащи Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить... Рождественская мини-альтернатива.
Надежда для человечества Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так... Фандом - Гостья
Абсолютная несовместимость Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
Волк на диване Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки. Фантастика. Мини.
Ритуал Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Тайна В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми… Мини-детектив.
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:Т
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Drama
Саммари:В революционной Франции существовал закон: «Если мужчина осужден за совершение преступления и приговорен к повешению, его может спасти целомудренная девица, согласная выйти за него замуж».
Статус:оригинал – завершен, перевод – в процессе
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
У перевода теперь появился и свой ролик. За него огромнейшее спасибо ВикеВиточка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В ролике есть спойлер!
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете в личное сообщение на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием, а также несколько наград, обычно от 3 до 5.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
ВОПРОС 1 Мы уже знаем, что Эдвард Каллен обвинен в убийстве. Почему он попал на эшафот и так спокойно воспринимает грозящую ему казнь? (Сообщение № 20)
1. Он виновен в умышленном убийстве, но по-другому поступить не мог. 2. Он виновен и раскаивается в убийстве, совершенном по неосторожности. 3. Он невиновен, но стал свидетелем убийства, не смог его предотвратить и подвергся оговору. 4. Он невиновен, но взял на себя чужую вину, чтобы спасти дорогого ему человека.
Правильно ответили: Twinkle; Ялло; Kristibella; Katerina1988; Kiira8989; Kristibella; Annaly; LanaLuna11; Натали2785; FaNATKA3178; kotЯ; Танько; Polik06; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 2 Чем будет подтверждаться «подлинность» брака Эдварда и Беллы (не считая официальной регистрации)? (Сообщение № 76)
1. Ничем, отношения будут натянутыми, что вскоре вызовет проблемы с властью. 2. Публичным проявлением нежных отношений. 3. Уловкой с предоставлением поддельных доказательств интимной близости. 4. Присутствием наблюдателей в первую брачную ночь. 5. Брачная ночь состоится по обоюдному желанию, и пара, не стесняясь, будет демонстрировать свою страстную любовь.
Правильно ответили: Любовь-Любовь; Черный_кот; Twinkle; Annaly; GASA; LanaLuna11; Eliris; karinab; Katerina1988; Polik06. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 3 Какое ранее было у Эдварда материальное и социальное положение? (Сообщение № 76)
1. Беден как церковная мышь, фактически на грани нищеты, простолюдин. 2. Доход ниже среднего, перебивался случайными заработками, простолюдин. 3. Средний доход: не шикарно, но и не бедствовал, средней руки буржуа. 4. Разорившийся аристократ: хватало на приличную жизнь, но для высшего общества – маловато. 5. Аристократ и очень богатый бизнесмен. 6. Побочный (официально непризнанный) сын королевской особы, очень состоятельный.
Правильно ответили: Sonador; Любовь-Любовь; ★Texas_City★; lu4ik20; FaNATKA3178; kotЯ; ღVendettaღ; MARIKA8221; Katerina1988; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 4 Почему Эдвард не поблагодарил Беллу за спасение?<br / Сообщение № 183)
1. Считает, что Белла совершила глупость и не собирается это поощрять. 2. Белла нарушила все его планы, так что благодарить ее не за что. 3. Благодарить кого-то – ниже его достоинства. 4. Считает, что слов благодарности недостаточно. 5. Поступает так специально, чтобы не вызвать у нее симпатии и не портить ей жизнь.
Правильно ответили: Katerina1988; Kristibella; Twinkle. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 5 Что заставило Эдварда покинуть Британию?<br / Сообщение № 244)
1. Предательство любимого человека. 2. Побег после совершения позорящего деяния/преступления. 3. Усталость от лицемерия британского общества. 4. Желание следовать за любимым человеком. 5. Жажда приключений.
Правильно ответили: Ахаха; ЕЛЕНА123; Вильветта; Polik06; natafanata; Twinkle; Annaly; Katerina1988; Любовь-Любовь; Вильветта; Танько; Rose_Hale. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 6 Примет ли Алис Эдварда? Что послужит причиной?<br / Сообщение № 277)
1. Нет, не примет. Он убийца, и она не может принять это решение Беллы. 2. Нет, не примет, он плохо к ней отнесется. 3. Примет сразу же, потому что доверяет решению Беллы. 4. Примет, но не сразу, ее убедит джентльменское отношение Эдварда. 5. Примет, но это займет долгое время, пока не убедится, что он никому не причинит вреда.
Правильно ответили: Sonador; ♥Ianomania♥; Karinab; Natavoropa; ЕЛЕНА123; kotЯ; Twinkle; Черный_кот; Натали2785; Katerina1988; Annaly; Kristibella; GASA; LanaLuna11; Ялло; Alice7OnOff; Робокашка; FaNATKA3178; MARIKA8221; Любовь-Любовь; Вильветта; Танько. Поздравляю!!! ВОПРОС 7 Почему Аро будет «пристрастен» к главным героям?<br / Сообщение № 309)
1. Хочет смерти Эдварда, считая его недостойным жизни, а Беллу вряд ли простит за вмешательство. 2. Причастен к обвинению Эдварда, а Белле хочет отомстить за вмешательство и срыв планов. 3. Эдвард мешает, поэтому желает убрать его с дороги, чтобы потом «спасти» Беллу и жениться на ней. 4. После отмены казни ему заплатили за устранение Эдварда, а Белла просто попала «под руку».
Правильно ответили: Twinkle; Annaly. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 8 На званом вечере кавалер спросит у Эдварда разрешения потанцевать с Беллой. Тон этого приглашения окажется «провоцирующим». Как поступит Эдвард?<br / сообщение № 414)
1. Сделает вид, что не заметил интонации и разрешит потанцевать с Беллой. 2. Устроит скандал и снова попадёт в тюрьму. 3. Предложит Белле выбирать, и она согласится, чтобы не допустить скандала. 4. Предложит Белле выбирать, она откажет, Эдвард сделает комментарий, содержащий завуалированную угрозу, и сам будет танцевать с женой. 5. Вежливо отказавшись, оба покинут званый ужин под предлогом плохого самочувствия Беллы.
Правильно ответили: Alice7OnOff; ♥Ianomania♥; Натали2785; i_am_fire; ★Texas_City★; SVmama; Katerina1988; natik359; Natavoropa; Вильветта; Kolomar; Любовь-Любовь; Sonador; MARIKA8221; FaNATKA3178; ЕЛЕНА123; Polik06; kotЯ; Sveta1111; Twinkle. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 9 Знают ли родственники Эдварда, что с ним произошло?<br / сообщение № 414)
1. Не знают, что он во Франции, и не знают, что с ним произошло. 2. Знают, что он во Франции, но не знают, что с ним произошло. Получив известие, ничего не предпримут. 3. Знают, что он во Франции, но не знают, что с ним произошло. Как только получат известие, приедет кто-то из родственников. 4. Знают, где он и что с ним. Им все равно. 5. Знают, где он и что с ним. Кто-то из них приложил руку к произошедшему с Эдвардом.
Правильно ответили: Lisbet_Salander; Eshkorina; Karinab; ♥Ianomania♥; Натали2785; i_am_fire; ★Texas_City★; Ялло; Katerina1988; natik359; Natavoropa; GASA; Kolomar; Любовь-Любовь; Sonador; MARIKA8221; Черный_кот; ЕЛЕНА123; Polik06; Sveta1111; Twinkle; Rose_Hale. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 10 Почему Эдвард не решается написать семье?<br / Сообщение № 539)
1. У них разорваны отношения, поэтому он и не решается им писать. 2. Он знает, что кто-то из семьи причастен к его аресту, и поэтому не хочет им писать. 3. Он опасается, что, дав знать о себе семье, навредит тому, кого спасал ранее. 4. Он хочет, чтобы семья и окружающие продолжали считать его мертвым, опасаясь нового предательства. 5. Он боится, что семья будет стыдиться его и не захочет иметь с ним ничего общего.
Правильно ответили: Ахаха; Karinab; Ялло; Katerina1988; natik359; kotЯ; ★Texas_City★; Любовь-Любовь; Rose_Hale. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 11 Эдвард примется ремонтировать ставни. Что случится во время этого процесса?<br / сообщение № 621)
1. Эдвард выкрасит ставни в ужасный цвет, а после ему придется все перекрашивать. 2. Свалится со стремянки, вывихнет ногу, и Белле придется ухаживать за ним. 3. Устроит хаос на клумбе Беллы, из-за чего она слегка разозлится. 4. Будет спускаться со стремянки и, не заметив, врежется в Беллу, дело закончится поцелуем. 5. Белла присоединится к покраске, и они замечательно проведут время.
Правильно ответили: Katerina1988; natik359. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 12 Как отнесется к письму Эдварда его семья?<br / Сообщение № 730)
1. Посчитают, что он опозорил семью и откажутся от него. 2. Произойдет раскол в семье: часть откажется от него, посчитав, что он опозорил семью, а часть – окажут поддержку. 3. Воздержатся от суждения, но пришлют члена семьи-адвоката, чтобы тот разобрался в ситуации, а потом уже будут принимать решение. 4. Простят, напишут письма, что скучают и хотят его возвращения домой. Эти письма привезет родственник. 5. Приедут родители, чтобы разобраться в ситуации, а, выяснив все подробности, простят и захотят, чтобы он вернулся домой.
1. Вернулся в Англию и живет спокойно, заявив, что Эдварда похитили и увезли из Франции. 2. Сбежал из Франции и погиб. 3. Убит по Франции при совершении другого преступления. 4. Арестован во Франции при попытке совершения другого преступления. 5. Узнал, что Эдвард на свободе и хочет убить его, чтобы избежать наказания.
Правильно ответили: Katerina1988; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 14 Эдвард ушел. Что произойдет дальше?<br / Сообщение № 850)
1. Эдвард уедет из страны, но домой вернется только через месяц. Белла так затоскует, что к весне тяжело заболеет. Джаспер напишет об этом Эдварду, и тот приедет. 2. Эдвард уедет домой, навестит семью, но будет так тосковать по Белле, что не выдержит и весной вернется. 3. Эдвард уедет домой, через какое-то время Белла пришлет ему кольцо его бабушки. Это станет последней каплей, которая заставит его вернуться к Белле. 4. Эдвард уедет в Англию. Белла не выдержит и нескольких дней разлуки, признается в любви к нему Джасперу и уговорит отвезти ее в Лондон, пока это еще возможно. 5. Эдвард доедет до Кале и будет там ждать корабля в Англию. В это время на Беллу нападет Деметрий. Ее спасет Шарль, а Джаспер пошлет слугу с известием к Эдварду. Тот вернется. 6. Эдвард сядет в карету и поедет. Белла пожалеет о своем молчании, поэтому Алис остановит экипаж, а Белла позовет Эдварда и признается в своих чувствах.
Правильно ответили: Kristibella; Katerina1988; Twinkle; ★Texas_City★; julietta206645; hope2458; Любовь-Любовь; Черный_кот; LanaLuna11; natik359; Rose_Hale; ♥Ianomania♥; Mudblood. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 15 Как Эдвард докажет, что он мужчина, в его понимании этого слова?<br / Сообщение № 941)
1. Спасет очередную девицу от излишне настойчивых приставаний Деметрия, заслужив этим уважение ее родителей, а следом за ними, остальных горожан и свое собственное. 2. Решит вернуться к работе, начнет к этому готовиться, сходит на собеседование и его наймут. 3. Продолжат с Беллой ходить на званые вечера, где сумеет завоевать искреннее расположение общества, что поднимет его уважение в собственных глазах. 4. Деметрий продолжит домогаться до Беллы, и Эдвард снова спасет ее от чрезвычайно компрометирующей ситуации. 5. Ваш вариант.
Правильно ответили: Робокашка; i_am_fire; natik359; sonador; Любовь-Любовь; Ахаха; ♥Ianomania♥; ★Texas_City★; Katerina1988; ღSensibleღ; julietta206645; law0752. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 16 Как решится вопрос с поездкой в Англию?<br / Сообщение № 1023)
1. Эдвард откажется ехать в Англию, пара останется жить во Франции, родители Эдварда будут приезжать в гости. 2. Переедут жить в Англию, во Францию будут приезжать, чтобы навестить друзей и могилы родителей Беллы. 3. Поедут в Англию, проведут там месяц, а потом вернутся во Францию. 4. Поедут в Англию, поживут там год, но Белле не подойдет климат, и пара вернется во Францию. 5. Поедут в Англию, Эдвард не захочет там жить, но и возвращаться во Францию тоже не пожелает из-за тяжелых воспоминаний. Пара и семья Эдварда переберутся жить в Италию. 6. Пара будет жить на два дома: один в Англии, другой во Франции.
ВОПРОС 17 Элизабет представила Шарлотту в качестве друга семьи. Кем же она является на самом деле?
1. Действительно другом семьи, но со своими целями. 2. Почти женой Эдварда (он уехал перед свадьбой). 3. Невестой Эдварда (их помолвка была расторгнута перед его отъездом). 4. Он ухаживал за ней, но потом уехал. 5. Будущей невестой Эдварда (над браком Беллы нависла серьезная угроза).
По итогам викторины 19 глава + эпилог отправился к Katerina1988, которая ответила правильно на 14 из 17 вопросов. Также получили эпилог участники, правильно ответившие на 10 вопросов: Twinkle и Любовь-Любовь. Поздравляю вас!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
Дата: Вторник, 20.01.2015, 11:46 | Сообщение # 276
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаsonador ()
вот они и женаты. их брак действительно является договором. за исключением того, что они толком практически не обговорили его условия. и лучше сделать это как можно раньше. просто сесть и вместе всё обговорить. то, что они чужие и совсем незнакомые люди, не должно их останавливать в этой ситуации. знакомство с её подругой Алис может им помочь, особенно, если она будет знать детали, насколько это возможно, этой ситуации. она является независимой стороной, и следовательно, мыслит более здраво и трезво, и самое главное, заинтересованной в наилучшем выходе из всего этого.
Хм... Пусть ты и не задала вопрос, но твой комменарий вызвал у меня желание задать его. Так что в конце поста будет новая викторина.
Цитатаsonador ()
честно говоря, мне было очень трудно отвечать на этот вопрос. я впала в ступор как от него, так и от ответов. вроде любой может подойти, а с другой стороны и нет.
Ну, знаешь ли, я тоже старалась не акцентировать внимание на очевидном ответе. А иначе какой смысл викторины-то?
Цитатаsonador ()
но я всё же решилась сделать этот выбор. Цитата Lelishna () ВНИМАНИЕ, ВОПРОС № 5!!! Что заставило Эдварда покинуть Британию? Цитата Lelishna 4. Желание следовать за любимым человеком.
Принято, спасибо за участие.
ВНИМАНИЕ, ВОПРОС ВИКТОРИНЫ!!! Ответы принимаются до 26 января включительно.
Примет ли Алис Эдварда? Что послужит причиной?
1. Нет, не примет. Он убийца, и она не может принять это решение Беллы. 2. Нет, не примет, он плохо к ней отнесется. 3. Примет сразу же, потому что доверяет решению Беллы. 4. Примет, но не сразу, ее убедит джентльменское отношение Эдварда. 5. Примет, но это займет долгое время, пока не убедится, что он никому не причинит вреда.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Вторник, 20.01.2015, 11:56
Дата: Вторник, 20.01.2015, 12:17 | Сообщение # 279
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3141
Статус:
ЦитатаLelishna ()
И нечего хмуриться.
ЦитатаLelishna ()
Так ведь еще не факт, что ты угадала.
ЦитатаLelishna ()
меня склероз развился вот прям здесь и сейчас. Выборочный.
Олечка, я поняла. это твоя такая месть за те фото вкусняшек не думала, что ты такая злопамятная но тебе очень повезло, я хороший "мечтатель", даже доброжелательный поэтому не буду серчать и обижаться
Дата: Вторник, 20.01.2015, 12:18 | Сообщение # 280
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Lelishna, огромное спасибо за перевод новой главы. Пока Эдвард думает над тем, как им справиться с этим браком, Белла пусть немного воспользуется мужской помощью, ведь не может же она сама со всем справиться. Думаю, Эдвард будет не против помочь Поцелуй на свадьбе был очень убедительным! Хотелось бы, чтобы они повторили это как можно скорее. Хотя я в этом очень сомневаюсь... По поводу викторины. Мой ответ на последний вопрос:
ЦитатаLelishna ()
4. Примет, но не сразу, ее убедит джентльменское отношение Эдварда.
Дата: Вторник, 20.01.2015, 12:24 | Сообщение # 281
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
sonador,
Цитатаsonador ()
Олечка, я поняла. это твоя такая месть за те фото вкусняшек не думала, что ты такая злопамятная но тебе очень повезло, я хороший "мечтатель", даже доброжелательный поэтому не буду серчать и обижаться
Тююю... и вовсе я не злопамятная: зло сделаю и забуду. (Мармеладок без сахара накидала бы и все было бы нормально. )
♥Ianomania♥,
Цитата♥Ianomania♥ ()
Lelishna, огромное спасибо за перевод новой главы.
Огромное пожалуйста, ♥Ianomania♥.
Цитата♥Ianomania♥ ()
Пока Эдвард думает над тем, как им справиться с этим браком, Белла пусть немного воспользуется мужской помощью, ведь не может же она сама со всем справиться. Думаю, Эдвард будет не против помочь
В любом доме требуется крепкая мужская рука. Женщина очень тяжело самостоятельно содержать дом. так что, ждем действий нашего спасенного.
Цитата♥Ianomania♥ ()
Поцелуй на свадьбе был очень убедительным! Хотелось бы, чтобы они повторили это как можно скорее. Хотя я в этом очень сомневаюсь...
Вот, кстати, и еще один вопрос назрел. Но его я подготовлю попозже, мне надо перечитать историю.
Цитата♥Ianomania♥ ()
По поводу викторины. Мой ответ на последний вопрос: Цитата Lelishna () 4. Примет, но не сразу, ее убедит джентльменское отношение Эдварда.
Принято. Спасибо за участие.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Вторник, 20.01.2015, 12:27
Дата: Вторник, 20.01.2015, 12:33 | Сообщение # 282
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Статус:
Спасибо! Понятно, что никто из них не "кинется" сразу друг к другу, но, мне кажется, что Белла как-то больше готова к какому-то развитию событий, хотя, Эдвард, понятно, не допускает мысли о возможном "браке", учитывая обстоятельства. По крайней мере, жить нужно, общаться, что-то делать, так что, думаю, волей-неволей "отношения" постепенно "завяжутся", и он не будет "шарахаться" от нее. Интересно!
Дата: Вторник, 20.01.2015, 12:36 | Сообщение # 283
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4788
Статус:
Клубы:
Белла естественно растеряна и подавлена от своего импульса и Эд ей не помогает справится с ситуацией, хотя он вроде хозяйственный и не зазорно ему убраться на кухне, и джентльмен, может произвести впечатление на даму. Должно пройти какое то время, что бы притереться друг к другу, а поцелуй ей все таки понравился. Спасибо за продолжение.
Дата: Вторник, 20.01.2015, 12:40 | Сообщение # 284
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
zoya8594,
Цитатаzoya8594 ()
Спасибо!
На здоровье.
Цитатаzoya8594 ()
Понятно, что никто из них не "кинется" сразу друг к другу, но, мне кажется, что Белла как-то больше готова к какому-то развитию событий, хотя, Эдвард, понятно, не допускает мысли о возможном "браке", учитывая обстоятельства. По крайней мере, жить нужно, общаться, что-то делать, так что, думаю, волей-неволей "отношения" постепенно "завяжутся", и он не будет "шарахаться" от нее.
Ну, на Беллу все-таки еще оказывает влияние обычная романтичность барышень, а Эдвард, пробыв три года во французской тюрьме, поднабрался цинизма, а уж романтический флёр так и совсем растерял. Много времени продет, пока он привыкнет к "нормальной" жизни, а Белла - к семейной жизни.
MiMa,
ЦитатаMiMa ()
Белла естественно растеряна и подавлена от своего импульса и Эд ей не помогает справится с ситуацией, хотя он вроде хозяйственный и не зазорно ему убраться на кухне, и джентльмен, может произвести впечатление на даму. Должно пройти какое то время, что бы притереться друг к другу, а поцелуй ей все таки понравился.
Им обоим нужно привыкать в новому положению. И вы правы, на это потребуется какое-то время.
ЦитатаMiMa ()
Спасибо за продолжение.
На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 20.01.2015, 12:50 | Сообщение # 285
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
Смайл настроения:
Ну вот хоть и с опозданием, но я всё таки пришла на форум ещё раз огромное спасибо за новую главу и за новый вопрос викторины одновременно А Белла хоть и не собиралась привязываться к Эдварду, но всё таки какая то симпатия к нему у неё зарождается не говоря уже о том что Белла не объяснимым образом доверяет ему , полностью полагаясь на свою проницательность и она не подвела её. Она не была до конца уверена, что Эдвард останется и не сбежит, но он остался. Я и Белла не ошиблись За завтраком, во время разговора у него, по моему, был небольшой проблески воспоминаний и это, хотя на мгновенье, смягчила его, вот только Белла не поняла причину этой небольшой перемены, но вот мне хочется пойти немного дальше. Белла упомянула, что пока не готова выходить за муж за кого бы то ни было и это заставило Эда немного смягчиться, а значит моя теория получила небольшое подтверждение, видимо всё таки у него была либо возлюбленная либо близкий для него человек . Не буду развивать эту теорию дальше, но сделаю себе заметку на будущие И хорошо, что им обоим удалось придти к соглашению и договориться о том как вести себя на людях, но вот только Беллу явно начали раздражать постоянные разговоры о том что он разрешит сложившуюся ситуацию, видимо вопреки всему ей нравится Эдвард, даже не смотря на его отчуждённость и холодность. Очень значимым мне показалось знакомство Эда с Алиса, подругой Беллы. Как учтиво и по джентльменски он себя с ней вёл себя, не говоря уже о том, что он поцеловал Алиса руку, безусловно это вилят законы этикета того времени, но с какой стати простолюдину знать все эти тонкости, а речь,вряд-ли бедняки изъясняются между собой такими выражениями!!! И опять я не буду спорить просто сделаю ещё одну заметку А сближаться Эдвард не хочет наверняка потому что он не хочет к ней привязываться и сближаться, ведь тогда придётся раскрывать душу и идти на откровенность, а этого Эдвард явно не хочет делать. Вот с вопросом викторины мне пришлось хорошенько подумать прежде чем выбрать один вариант ответа Я склонилась либо к 3 либо к 4 варианту, во первых Алис хорошо знает Беллу и на самом деле доверяет её суждениям, но поведение и обращение Эдварда могут подкрепить суждения о нём Беллы и она поверит ему, но пришлось выбирать один вариант Я выбрала 3 - мне кажется Алис достаточно умна,Белла сама об этом упоминала , для того чтобы купиться на галантность и вежливое обращение , это ещё не показатель того каким человек является на самом деле. Но поверив Белле и поближе познакомившись с Эдвардом она не полагаясь на общественное мнение , сможет доверять Эду . По по крайней мере мне хочется верить в это . И потому ответ на 6 вопрос викторины - 3. И я постараюсь заходить чаще на форум не хочется терять возможность пообщаться и немного поспорить Спасибо тебе огромное, дорогая за историю, викторину и интересную беседу !!!
Дата: Вторник, 20.01.2015, 13:31 | Сообщение # 287
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
★Texas_City★,
Цитата★Texas_City★ ()
Ну вот хоть и с опозданием, но я всё таки пришла на форум
Можете приходить, когда вздумается - двери этого форума всегда открыты для желающих поделиться своим мнением.
Цитата★Texas_City★ ()
А Белла хоть и не собиралась привязываться к Эдварду, но всё таки какая то симпатия к нему у неё зарождается не говоря уже о том что Белла не объяснимым образом доверяет ему , полностью полагаясь на свою проницательность и она не подвела её. Она не была до конца уверена, что Эдвард останется и не сбежит, но он остался. Я и Белла не ошиблись
Так эта симпатию проснулась в ней с первого взгляда, ее теперь так просто не убьешь, хотя, что и говорить, Эдвард прилагает к этому старания.
Цитата★Texas_City★ ()
За завтраком, во время разговора у него, по моему, был небольшой проблески воспоминаний и это, хотя на мгновенье, смягчила его, вот только Белла не поняла причину этой небольшой перемены, но вот мне хочется пойти немного дальше. Белла упомянула, что пока не готова выходить за муж за кого бы то ни было и это заставило Эда немного смягчиться, а значит моя теория получила небольшое подтверждение, видимо всё таки у него была либо возлюбленная либо близкий для него человек . Не буду развивать эту теорию дальше, но сделаю себе заметку на будущие
Вот блин. Есть, что сказать на это, но как бы выкрутиться-то, чтобы не раскрыть информацию... Ммм... нет, не могу, сейчас любое мое слово на эту тему приведет к подсказке на вопросы викторины.
Цитата★Texas_City★ ()
И хорошо, что им обоим удалось придти к соглашению и договориться о том как вести себя на людях, но вот только Беллу явно начали раздражать постоянные разговоры о том что он разрешит сложившуюся ситуацию, видимо вопреки всему ей нравится Эдвард, даже не смотря на его отчуждённость и холодность.
Белла - девушка умная, но романтичная. Для нее это сейчас и хорошо, и плохо. Хорошо, потому что своей романтичностью и мягкостью она лечит Эдварда, а плохо - потому что начиает получать удары, хоторые мало кому хочется получась. Розовость с ее очков будет постепенно стираться.
Цитата★Texas_City★ ()
Очень значимым мне показалось знакомство Эда с Алиса, подругой Беллы. Как учтиво и по джентльменски он себя с ней вёл себя, не говоря уже о том, что он поцеловал Алиса руку, безусловно это вилят законы этикета того времени, но с какой стати простолюдину знать все эти тонкости, а речь,вряд-ли бедняки изъясняются между собой такими выражениями!!! И опять я не буду спорить просто сделаю ещё одну заметку
Здесь, на мой взгляд, вступает в силу их договоренность: она должны делать вид, что являются семьей, да и не в его интересах проявлять недружелюбность к друзьям Беллы. Так что его поведение абсолютно понятны. Остальные "заметки" я проигнорирую, с твоего позволения.
Цитата★Texas_City★ ()
Вот с вопросом викторины мне пришлось хорошенько подумать прежде чем выбрать один вариант ответа Я склонилась либо к 3 либо к 4 варианту, во первых Алис хорошо знает Беллу и на самом деле доверяет её суждениям, но поведение и обращение Эдварда могут подкрепить суждения о нём Беллы и она поверит ему, но пришлось выбирать один вариант Я выбрала 3 - мне кажется Алис достаточно умна,Белла сама об этом упоминала , для того чтобы купиться на галантность и вежливое обращение , это ещё не показатель того каким человек является на самом деле. Но поверив Белле и поближе познакомившись с Эдвардом она не полагаясь на общественное мнение , сможет доверять Эду . По по крайней мере мне хочется верить в это . И потому ответ на 6 вопрос викторины - 3.
Вариант ответа принят, рассуждения вполне понятны и логичны. Спасибо за участие.
Цитата★Texas_City★ ()
И я постараюсь заходить чаще на форум не хочется терять возможность пообщаться и немного поспорить
Добро пожаловать в любое время. Споров, правда, не могу пообещать. С моей стороны это будет не совсем честно, поскольку я знаю всю историю и многие мысли героев, но там, где смогу - обещаю участвовать.
Цитата★Texas_City★ ()
Спасибо тебе огромное, дорогая за историю, викторину и интересную беседу !!!
И тебе спасибо за великолепные, подробные, аналитические комментарии, которые я читаю с привеликим удовольствием.
karinab,
Цитатаkarinab ()
опрос 4 - 5 Вопрос 5 - 1 Вопрос 6 - 4
Варианты приняты. Спасибо за участие.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Вторник, 20.01.2015, 13:33
Дата: Вторник, 20.01.2015, 13:46 | Сообщение # 290
Я здесь и сейчас
Группа: Проверенные
Сообщений: 2163
Статус:
Вот только один поцелуй, а Белла уже на пороге увлечения, может быть Алис ее немного вразумит, что есть необходимость присмотреться к этому Эдварду. Спасибо за главу.
ЦитатаLelishna ()
Что заставило Эдварда покинуть Британию?
ЦитатаLelishna ()
1. Предательство любимого человека.
ЦитатаLelishna ()
Примет ли Алис Эдварда? Что послужит причиной?
ЦитатаLelishna ()
4. Примет, но не сразу, ее убедит джентльменское отношение Эдварда.
Все что ни делается - все к лучшему... Следовательно - лучшее неизбежно.
Дата: Вторник, 20.01.2015, 14:06 | Сообщение # 292
>Оборотень-симпотяжка<
Группа: Проверенные
Сообщений: 165
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Я думаю реакция Беллы на поцелуй - очень даже нормальная! Для нее это был новый опыт и следовало ожидать, что ей он понравится!)) На вопрос 5 я отвечу , что Алис примет его потому, что верит Белле! Ответ номер 4! Спасибо большое за продолжение!!
Дата: Вторник, 20.01.2015, 14:22 | Сообщение # 294
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
Lelishna, спасибо за главу! Первая непонятка - буквально в первой строчке. Почему Белла переживает за Алис? Она что, ездила куда-то путешествовать? Но тогда был бы разговор про это. Я сначала подумала, что она служанка, которой не повезло с хозяином, но тут не то. Короче, я не поняла, что такого опасного в жизни Алис. Ох, Белла так скоро влюбится)) А Эдвард ходит весь такой каменно-неприступный. А от него главы будут? Интересно было бы почитать, что он думает об этой сумасбродке, спасшей висельника) Да, ответ на вопрос про Элис - №3.
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
Дата: Вторник, 20.01.2015, 14:30 | Сообщение # 295
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! И всё таки, чувствуется, что Эдвард, не мужлан, есть в нём что-то джентельменское! По крайней мере, себя преподнести, он может! А на счёт викторины: вопрос 6, ответ 4. Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
Дата: Вторник, 20.01.2015, 14:36 | Сообщение # 296
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаLisbet_Salander ()
Lelishna, спасибо за главу!
На здоровье, Lisbet_Salander.
ЦитатаLisbet_Salander ()
Первая непонятка - буквально в первой строчке. Почему Белла переживает за Алис? Она что, ездила куда-то путешествовать? Но тогда был бы разговор про это. Я сначала подумала, что она служанка, которой не повезло с хозяином, но тут не то. Короче, я не поняла, что такого опасного в жизни Алис.
Алис - подруга Беллы. А Белла переиивает, что красивой и богатой девушкой воспользуются любители наследства, что обманом женятся на ней, и та будет всю жизнь несчастлива с нелюбимым и нелюбящим мужем.
ЦитатаLisbet_Salander ()
Ох, Белла так скоро влюбится)) А Эдвард ходит весь такой каменно-неприступный. А от него главы будут?
От лица Эдварда будет единственная глава. И я пока решаю, когда же ее вставить. После аналогичной главы от Беллы или, как у автора, в самом конце.
ЦитатаLisbet_Salander ()
Интересно было бы почитать, что он думает об этой сумасбродке, спасшей висельника)
Дата: Вторник, 20.01.2015, 14:50 | Сообщение # 298
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
ЦитатаLelishna
А Белла переиивает, что красивой и богатой девушкой воспользуются любители наследства, что обманом женятся на ней, и та будет всю жизнь несчастлива с нелюбимым и нелюбящим мужем.
И все??? А я-то думала. Нет, я не к тому, что это ерунда. Просто как-то беспочвенно. Девушка вроде умная, родители, как я понимаю, на месте. Вроде и переживать не с чего.
ЦитатаLelishna
И я пока решаю, когда же ее вставить. После аналогичной главы от Беллы или, как у автора, в самом конце.
Ну, если мнение читателей учитывается - очень на это надеюсь! - то я голосую за первый вариант)) А то к концу уже мысли Беллы подзабудутся, а так интересное сравнение получится.
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
Дата: Вторник, 20.01.2015, 14:54 | Сообщение # 299
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
sonador, Да ты ж моя хорошая!
Lisbet_Salander,
ЦитатаLisbet_Salander ()
Вроде и переживать не с чего.
Белле всегда есть за кого и по какому поводу переживать.
ЦитатаLisbet_Salander ()
Ну, если мнение читателей учитывается - очень на это надеюсь! - то я голосую за первый вариант)) А то к концу уже мысли Беллы подзабудутся, а так интересное сравнение получится.
Учитывается, конечно. Яя планировала поближе к главе устроить опрос читателей, но сама тоже склоняюсь к мысли, что после аналогичной главы от Беллы.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
. по-крайней мере, на данный момент 
У меня склероз развился вот прям здесь и сейчас. Выборочный. 
не думала, что ты такая злопамятная 
А сближаться Эдвард не хочет наверняка потому что он не хочет к ней привязываться и сближаться, ведь тогда придётся раскрывать душу и идти на откровенность, а этого Эдвард явно не хочет делать. Вот с вопросом викторины мне пришлось хорошенько подумать прежде чем выбрать один вариант ответа 
