Экзамен Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.
Адская любовь Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
Потерянная невинность Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
Просто верь ему... Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
Beyond Time / За гранью времен После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Мэн Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод раздела Все люди, Самое долгожданное возвращение истории 3 место в номинации Самый художественный перевод
Экс-переводчики:Lychik, Shantanel, Limon_Fresh, Nikki6392, true_Frenchwoman Экс-редакторы:Furiae, Lega (6-12 главы)
Разрешение:Thank you for asking first - I appreciate that! And yes, you may translate T&CA into Russian - I have no issues with that - I consider it as a compliment and an honour
Дисклеймер:персонажи принадлежат С. Майер. Автор лишь с ними играет. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне Рейтинг:М Жанр:Romance/Humor Пейринг:Белла/Эдвард Статус:оригиналзавершен,переводзакончен
Саммари:Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Дата: Понедельник, 02.03.2015, 20:20 | Сообщение # 728
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
Winee, спасибо за новую главу! Да уж, все самое интересное только начинается! Страсти закипают все сильнее и сильнее! На самом деле, хотелось бы покопаться в мозгах нашего мачо... Потому что у Беллы пока все темно и неспокойно на душе... Белла привыкает к Эдварду, привыкает к тому, что он часто рядом, совсем-совсем близко... и на душе становится неспокойно... Слишком Эдвард бередит душу Беллы... Вместе с тем, что он ближе к ней, она забывает на мгновение, на прекрасное мгновение, что ОН - не ее парень, а когда реальность вторгается, то сразу все становится таким темным и непроглядным... аж слезы на глаза наворачиваются... а так хочется, чтобы это мгновение превратилось в реальность) А какие у Эдварда друзья - я валяюсь просто))) Сначала одна проинструктировала, потом другой! Но день у них получился очень насыщенным и даже можно сказать воодушевляющим, за редким исключением... Но видно, что и Эдварду тоже приятны всякие мелочи - держать за руку, просто быть рядом... А уж вечер им предстоит крышесносибельый У Эдварда уже сейчас челюсть отпала, а что будет в клубе и после - огнетушитель не поможет никому Посмотрим, куда они заведут друг друга
Дата: Понедельник, 02.03.2015, 21:01 | Сообщение # 729
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
ЦитатаAnnetka ()
Точно. а то я кареглазка, могу и накаркать
уже ты кака, накаркала я чуть не превратилась в льдышку сегодня, поэтому лучше когда будешь удивляться чему-то в этой истории, не ставь на погоду, умоляю
ЦитатаAnnetka ()
Надеюся, с нцшкой, а? *двигает бровями*
Мой самый большой страх это нц Может, секаса у них не будет, но вот пошалят точно))
LOst,
ЦитатаLOst ()
На самом деле, хотелось бы покопаться в мозгах нашего мачо...
Каждый раз, когда я читаю от него главу, я хочу и стукнуть его, и поругаться. Ну все ж нормально вроде, мысли норм, а потом как бац, прицепится к плану, прицепится к тому, что Белла - ледяная статуя без чувств, и хоть ты тресни, усиленнее про план думает Меня он сбивает правда с мысли.
ЦитатаLOst ()
а так хочется, чтобы это мгновение превратилось в реальность)
обещаю, что все будет
ЦитатаLOst ()
огнетушитель не поможет никому
ой, это точно, тут прям бригаду пожарников вызывать надо будет, у нас же Эдик впечатлительный, эмоциональный, да и Белла воспламеняется в мгновение ока Спасибо огромное за комментарий
Дата: Четверг, 05.03.2015, 14:53 | Сообщение # 731
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
Winee, Lega спасибо за перевод новой главы, конечно Белла и Эдвард уже привыкают друг к другу, и порой забывают, что они не настоящая пара, но я не согласен, что им обоим надо прекратить играть в грязные игры, ведь это самое интересное, с большим интересом жду следующую жаркую главу.
Дата: Воскресенье, 08.03.2015, 20:24 | Сообщение # 733
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Это было безбашенно мощно. Во всяком случае для меня. Я действительно могла представить доминантку Беллу и зависимого Эдварда. Так ему и надо! И как я понимаю - то ли еще будет Спасибо за продложение!
Дата: Воскресенье, 08.03.2015, 23:19 | Сообщение # 735
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
Спасибо большое дорогая за новую главу . Вот дают кренделя небесные , прогулялись в клуб . Ревность такая интересная штука , может довести до оргазма . Эдварду повезло бесконечно , Белла заревновала и признала это . И будущее может быть возможно и после договора . Спасибо большое , жду продолжение .
Дата: Понедельник, 09.03.2015, 07:32 | Сообщение # 737
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 173
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Winee, это было очень будоражуще ))) Спасибо за новую главу! Следующая будет от лица Беллы с описаниями её ощущений? Очень интересно будет ли продолжение этого милого безумия? Очень жду продолжения!
Дата: Понедельник, 09.03.2015, 10:43 | Сообщение # 739
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
Winee, спасибо большое за новую главу Эдварду точно понадобится лёд и терпение. Белла конечно та еще штучка, специально бесит Эдварда, а потом злится. Бедный Каллен, столько сил и терпения убил, и еще эта девушка, которая тёрлась о него Хотя это было в отместку Белла. Она ещё тоже хороша, проделывает всё это, как бы потом локти не начала кусать
И то представление в душе! Они оба друг друга стоят, выжала из Эдварда все соки и ушла довольная Наверное, именно этого она и хотела, услышать слова, что он хочет её и не может Но до чего могут довести их эти игры, знает только автор и переводчик
Дата: Понедельник, 09.03.2015, 14:26 | Сообщение # 740
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Winee, огромное спасибо за перевод новой восхитительной главы. И почему же Эдвард никак не поймет, что если не откажется от исполнения своего "плана", то совершит самую большую ошибку в своей жизни? Я очень надеюсь, что он все-таки опомнится, потому что тогда будет очень сложно что-то исправить... Сцена с танцами в клубе была горяча, но в душе... Просто невероятно. Как же мне хотелось, чтобы Белла зашла в душ к Эдварду... Хотя она и так прекрасно справилась со своей задачей Очень интересно, что будет дальше. С нетерпением буду ждать продолжения
Дата: Понедельник, 09.03.2015, 15:01 | Сообщение # 741
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
Winee, спасибо за продолжение) Да уж, а Белла-то как оказалось весьма горячая штучка! И такое может вытворять с Эдвардом, что ему в кошмарно-эротическом сне не приснится! Да уж, это было что-то с чем-то! танец, по сравнению, с последствиями душа - это так детская забава! или в их случае - очередная прелюдия, игра..( Кто кого больше заведет, кто кого больше разозлит... Белла, конечно, справилась на УРА со своей задачей в душе, но каких сил ей это стоило, я даже думать боюсь Ведь, считайте, рядом с Эдвардом, совершенно иная Белла, нежели она в жизни! Она раскрепощеннее, увереннее в себе! Но вместе с тем все-таки она еще та девушка.. Когда же они уже бросят эти игры... ничего хорошего они в себе не несут.. зачем им это? ведь оба чувствуют, что до добра все это не доведет... но вместе с тем, начало главы явно радовать не настроено... Эдвард-Эдвард, зачем тебе все это нужно... отомстить... Я все понимаю, что Белла для него не была образцовым начальником со всеми вытекающими последствиями... но зачем же мстить... зачем уничтожать девушку, которая явно ему не безразлична... и даже больше Вся в предвкушении продолжения С Праааздником нашим
Дата: Понедельник, 09.03.2015, 17:32 | Сообщение # 742
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
♥Лузя♥, привет, Ян
Цитата♥Лузя♥ ()
Она ещё тоже хороша, проделывает всё это, как бы потом локти не начала кусать
Да я вообще не поняла, что она делала на танцполе Не уверена все-таки, что Эдвард ревновал, сколько бы ни читала эту главу, но реакцию она хоть какую-то но вызвать смогла. А какую и как ей, кажется, по боку просто было.
Цитата♥Лузя♥ ()
хотела, услышать слова, что он хочет её и не может
а мне кажется она наоборот боится их слышать. Ибо это значит, что отношения выходят за рамки обычной сделки, а она, построившая вокруг себя стены с таким трудом, явно не захочет отказываться от своей "защиты", и мне кажется ее самой до чертиков все пугает, но гормоны берут все-таки верх.
Цитата♥Лузя♥ ()
Но до чего могут довести их эти игры, знает только автор и переводчик
Но я же стараюсь не затягивать, поэтому вы почти так же быстро обо всем узнаете)) Спасибо за комментарий!
♥Ianomania♥,
Цитата♥Ianomania♥ ()
И почему же Эдвард никак не поймет, что если не откажется от исполнения своего "плана", то совершит самую большую ошибку в своей жизни?
Мужчина...
Цитата♥Ianomania♥ ()
Как же мне хотелось, чтобы Белла зашла в душ к Эдварду..
тут тогда бы пожарная машина потребовалась бы Спасибо за комментарий))
LOst,
ЦитатаLOst ()
в их случае - очередная прелюдия, игра..
мне кажется все их соглашение в прямом виде прелюдия. Ей богу, из всего смогут в пикантную сторону уйти
ЦитатаLOst ()
зачем им это? ведь оба чувствуют, что до добра все это не доведет...
Белла, думаю, снова боится испытать боль и предательство, привязавшись, а Эдвард мужчина. Вот и думают, что скрываясь за играми, все будет нормально
Дата: Понедельник, 09.03.2015, 19:36 | Сообщение # 743
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
ЦитатаWinee ()
Да я вообще не поняла, что она делала на танцполе wacko Не уверена все-таки, что Эдвард ревновал, сколько бы ни читала эту главу, но реакцию она хоть какую-то но вызвать смогла. А какую и как ей, кажется, по боку просто было.
Я честно тоже не поняла, что она делала на танцполе Мне кажется, что ей просто стукнуло в голову потанцевать с мужиком и всё. Эдвард не мог тоже упустить шанса и позлить Беллу в отместку на ее танцы.
ЦитатаWinee ()
а мне кажется она наоборот боится их слышать. Ибо это значит, что отношения выходят за рамки обычной сделки, а она, построившая вокруг себя стены с таким трудом, явно не захочет отказываться от своей "защиты", и мне кажется ее самой до чертиков все пугает, но гормоны берут все-таки верх.
Гормоны тут играют большую роль. Она ненавидит его, а тело желает. И да, возможно, она и правда боится услышать что-то, ведь для неё это просто сделка, но тут уже не только ей пахнет.
ЦитатаWinee ()
Но я же стараюсь не затягивать, поэтому вы почти так же быстро обо всем узнаете))
Дата: Понедельник, 09.03.2015, 23:38 | Сообщение # 744
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Winee, большое спасибо за новую главу! я просто без ума от этой парочки! Она не дает друг другу расслабится ни на минуту. И хоть Эдвард и придумал какой-то коварный план. но не думаю, что Белла так легко падет к его ногам, хотя видно, какие страсти между ними горят. Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Вторник, 10.03.2015, 15:48 | Сообщение # 745
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
Цитата♥Лузя♥ ()
ей просто стукнуло в голову потанцевать с мужиком и всё
ну могла бы и Эдварда вытащить танцевать, было бы куда лучше Кстати, не помню, будет ли описываться поход в клуб от Беллы, но мне почему-то кажется, что я не читала никаких мыслей по этому поводу Так что мы не узнаем, что ее дернуло так поиграть
Дата: Вторник, 10.03.2015, 16:11 | Сообщение # 746
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
ЦитатаWinee ()
ну могла бы и Эдварда вытащить танцевать, было бы куда лучше dry Кстати, не помню, будет ли описываться поход в клуб от Беллы, но мне почему-то кажется, что я не читала никаких мыслей по этому поводу wacko Так что мы не узнаем, что ее дернуло так поиграть
Бестолковая Белла Если бы она вытащила Эдварда на свой горячий танец, было бы больше пользы, чем она просто потерлась об незнакомого парнишу
Дата: Вторник, 10.03.2015, 22:00 | Сообщение # 747
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
♥Лузя♥, ну в любом случае она исправила свою оплошность, оказавшись в ванной да и дальше тоже она вроде как за ум возьмется, так что все путем)) Если не ошибаюсь, через главу это даже случится.
ну в любом случае она исправила свою оплошность, оказавшись в ванной biggrin да и дальше тоже она вроде как за ум возьмется, так что все путем)) Если не ошибаюсь, через главу это даже случится.
Она просто в ванной показала то, что Эдвард не может без неё. Потешила своё самолюбие.
Это хорошо, что она будет исправляться, давно пора, а то бабе... сколько ей там лет? А у ма как у 18 летней девочки
Привет! Большое спасибо за перевод и редактуру! Оказывается Эдвард, в курсе, что Белла обманывает его с рукописью и просто хочет отомстить ей, но думаю, сам попадётся в её сети! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ