Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Согласно договору
WineeДата: Среда, 09.10.2013, 23:57 | Сообщение # 1
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод раздела Все люди, Самое долгожданное возвращение истории
3 место в номинации Самый художественный перевод




за обложку
огромное спасибо Тане


Ссылка на оригинал: Terms and Conditions Apply

Автор: TheSaintsMistress
Переводчик: Winee (Котя) c 12 главы Alice_Green (бонус)
Редактор: tatyana-gr (Таня) (20-конец)

Экс-переводчики: Lychik, Shantanel, Limon_Fresh, Nikki6392, true_Frenchwoman
Экс-редакторы: Furiae, Lega (6-12 главы)

Разрешение: Thank you for asking first - I appreciate that! And yes, you may translate T&CA into Russian - I have no issues with that - I consider it as a compliment and an honour

Дисклеймер: персонажи принадлежат С. Майер. Автор лишь с ними играет. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал завершен, перевод закончен

Саммари: Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?


за обложку
огромное спасибо Саше




за восхитительный трейлер
огромное спасибо Лесе


Alice_Green - человечек,
без которого продолжение порой выходило бы
куда реже, а качество перевода было бы куда хуже


Глава 1. Предложение
Глава 2. Абсурд
Глава 3. Совместимость в сексе
Глава 4. Тактика игры
Глава 5. Уловка
Глава 6. Практика
Глава 7. Подготовка
Глава 8. Родители. Часть 1
Глава 9. Родители. Часть 2
Глава 10. Стратег
Глава 11. «Парагон»
Глава 12. Многозначность
Глава 13. Паранойя
Глава 14. Притворщик
Глава 15. Накал страстей
Глава 16. Свидание и игры. Часть 1
Глава 17. Свидание и игры. Часть 2
Глава 18. Разговор не для всех
Глава 19. Соблазнительница
Глава 20. Прогресс. Часть 1
Глава 21. Прогресс. Часть 2
Глава 22. Прицеливание
Глава 23. Удовольствие
Глава 24. Джинсы
Глава 25. Шалость
Глава 26. Доказательство
Глава 27. Прощание
Глава 28. Добыча
Глава 29. Былое. Часть 1
Глава 30. Былое. Часть 2
Глава 31. Рай + Эпилог
Бонус






Сообщение отредактировал Winee - Понедельник, 06.03.2017, 14:04
 
nefelimДата: Воскресенье, 14.12.2014, 11:42 | Сообщение # 576
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




Так и хочется высказаться точно так же, как и Эдвард, когда прочел последнее слово, выложенное Беллой. biggrin biggrin biggrin
Вот это глава!!! biggrin biggrin biggrin
Какое напряжение то между ними... Думаю они уже оба на грани... Интересно, что будет дальше))) спасибо большое за главу))


подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 14.12.2014, 13:45 | Сообщение # 577
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за возвращение истории, за отличный перевод и редактуру! Надеюсь долго они не смогут шарахаться друг от друга, даже невооружённым глазом видно, что это не просто игра! Рене, конечно, без комплексов, неужели и правда она могла бы войти в спальню, когда дочь не одна? Это уж слишком! Жду и надеюсь на скорое продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
WineeДата: Воскресенье, 14.12.2014, 15:02 | Сообщение # 578
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Маш7386,
спасибо за приятные слова smile

natniks, а вам - за внимание к истории.

Helen77, будем надеяться на это вместе wink

nefelim,
Цитата nefelim ()
Так и хочется высказаться точно так же, как и Эдвард, когда прочел последнее слово, выложенное Беллой.

я думаю тут часто такое желание будет возникать biggrin
Цитата nefelim ()
Какое напряжение то между ними... Думаю они уже оба на грани... Интересно, что будет дальше)))

куча страсти, отрицания, снова страсти и некоторых приятно-безумных поступков tongue
Спасибо за комментарий!)

ЕЛЕНА123,
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Рене, конечно, без комплексов, неужели и правда она могла бы войти в спальню, когда дочь не одна?

Ну я думаю у нее логика такая: "с утра ничего особого не будет, они будут спать после горячей ночи вместе. Значит я смогу тихонько разбудить Беллу и пристать к ней с вопросами по поводу Джейка, Эдварда и всего вокруг" cool
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Жду и надеюсь на скорое продолжение!

постараемся с Катюшей сделать все возможное для этого wink
Спасибо за комментарий!


 
natik359Дата: Воскресенье, 14.12.2014, 19:11 | Сообщение # 579
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Winee, большое за возобновление этой истории! День у них прошел вполне нормально, а вот вечер перерос в что-то очень горячее. Они сами не понимают, но их притягивает друг к другу. А теперь еще и спать в одной кровати. biggrin Жду с нетерпением продолжения!

 
MiMaДата: Воскресенье, 14.12.2014, 19:31 | Сообщение # 580
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Спасибо что возобновили тему. Они очень рискуют занимаясь такими играми, в большей степени конечно Эд, это он ведь мстит Белле, а ей то терять нечего кроме что увлечется им. Спасибо за продолжение.


 
vsthemДата: Воскресенье, 14.12.2014, 19:43 | Сообщение # 581
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230


Статус:




Дааа, с папой, который рано просыпается, и мамой, которая тоже с утра пораньше может войти в комнату дочери, Белле точно придется поделиться с Эдвардом своей кроватью biggrin Только сложно им будет, учитывая присутствующее напряжение между ними, да и то, как оно усилилось после вечерней игры smile Интересная ночка ожидается)))
Winee, спасибо за обновление в истории!)


 
SuperStar0747Дата: Воскресенье, 14.12.2014, 20:10 | Сообщение # 582
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 79


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


:)) то ли еще будет, да?;)) спасибо за перевод:) жду продолжения. Как же они проведут ночь в одной постели после такой игры? smile
 
WineeДата: Воскресенье, 14.12.2014, 20:19 | Сообщение # 583
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




natik359,
Цитата natik359 ()
Они сами не понимают, но их притягивает друг к другу.

Я бы наоброт сказала, они очень даже это понимают, просто сильно противятся этому чувству wink

MiMa,
Цитата MiMa ()
а ей то терять нечего кроме что увлечется им.

Ей тоже есть, что терять. Она, как и Эдвард, двойную игру ведет: она дурит родителей, это раз, а во-вторых, ей хочется получить книгу Эдварда. Поэтому я бы сказала, что ей терять куда больше, чем ему smile

Ksushenka,
Цитата Ksushenka ()
Белле точно придется поделиться с Эдвардом своей кроватью

Она огромная даже для двоих, может там ничего и не случится sad
Цитата Ksushenka ()
Интересная ночка ожидается)))

Скрестим пальчики, чтоб так и было cool
Цитата Ksushenka ()
спасибо за обновление в истории!)

спасибо за комментарий happy

SuperStar0747,
Цитата SuperStar0747 ()
Как же они проведут ночь в одной постели после такой игры?

Они у нас оба своенравные, так что надеемся, что очень даже интересно. А пока остается только гадать))
Спасибо за внимание к истории wink


 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 14.12.2014, 20:27 | Сообщение # 584
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Winee, спасибо большое за главу... ДОЛГОЖДАННУЮ главу)))) И спасибо, что решилась взяться за заброшенную историю) Она потрясающая.
Между героями искры летают просто, особенно эта игра happy Родители у Беллы замечательные, правильно, нужно чаще приезжать и так быстрей сойдутся герои-любовнички и показушники biggrin


 
vsthemДата: Воскресенье, 14.12.2014, 20:58 | Сообщение # 585
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230


Статус:




Цитата Winee ()
может там ничего и не случится

Но все равно испытание им предстоит. Оба взвинченные же smile Уснуть будет проблематично, я думаю, а значит, ночка уже интересная biggrin


 
WineeДата: Воскресенье, 14.12.2014, 22:44 | Сообщение # 586
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




♥Лузя♥,
Цитата ♥Лузя♥ ()
спасибо большое за главу... ДОЛГОЖДАННУЮ главу))))

надеюсь, что следующая тоже будет долгожданная, но только не по времени, а просто так))
Цитата ♥Лузя♥ ()
И спасибо, что решилась взяться за заброшенную историю) Она потрясающая.

Всегда пожалуйста!
Цитата ♥Лузя♥ ()
Родители у Беллы замечательные, правильно, нужно чаще приезжать

Уверена, теперь они действительно начнут делать это чаще cool
Спасибо за комментарий))

Ksushenka,
Цитата Ksushenka ()
Уснуть будет проблематично, я думаю, а значит, ночка уже интересная

Ах, прям можно ставки будет ставить, что там и как произойдет biggrin


 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 14.12.2014, 22:57 | Сообщение # 587
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Winee, конечно хочется узнать, что же с героями будет дальше!? Уверенна, что Белла спуску Эдварду не даст до последнего.

 
WineeДата: Воскресенье, 14.12.2014, 23:19 | Сообщение # 588
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




♥Лузя♥, пока сможет ему сопротивляться - точно не даст wink
а потом они вместе либо смогут выпутаться из собственной лжи, либо потонут в ней sad


 
bitite_zumДата: Воскресенье, 14.12.2014, 23:58 | Сообщение # 589
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Спасибо за возобновление
 
ღSensibleღДата: Понедельник, 15.12.2014, 01:28 | Сообщение # 590
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Цитата Winee ()
и даже нужно! Я, кстати, Катя, но лучше Котя)


приятно познакомится))))

Цитата Winee ()
ничего страшного, сама часто такая


тогда... ты понимаешь))))

Цитата Winee ()
Спасибо)) Маячки все равно высылать


угу)) а то, лично я, довольно редко просматриваю статьи)))

Теперь по главе biggrin

Во первых - спасибо тебе за нее)))) надеюсь, что теперь таких задержек не будет...
Во вторых - бедный Эдя младший cry ему Белла ооочень нравится... так что он еще может помочь им сблизится)))
В третьих - круто они сыграли))))

Пы.Сы. Я не мастер комментариев... особенно во время сессии... прости...


Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
LerinjaДата: Понедельник, 15.12.2014, 02:08 | Сообщение # 591
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:

Клубы:


Вчера всю ночь сидела и читала,несмотря на то что рано надо было вставать biggrin Жду продолжения wink
 
♥Лузя♥1Дата: Понедельник, 15.12.2014, 10:07 | Сообщение # 592
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата Winee ()
пока сможет ему сопротивляться - точно не даст wink
а потом они вместе либо смогут выпутаться из собственной лжи, либо потонут в ней sad

Мне кажется, что пока они будут лгать, то чувства сами возникнут и потонуть им точно не получится) happy


 
helga773Дата: Понедельник, 15.12.2014, 16:30 | Сообщение # 593
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 123


Статус:




Спасибо огромное за главу!! Превосходный перевод!
А я ещё раз перечитала с самого начала и поняла,что не зря эта история засела в голове! Замечательные персонажи и невероятные ситуации. А уж тема любви и ненависти в одном флаконе....
 
WineeДата: Понедельник, 15.12.2014, 18:05 | Сообщение # 594
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




bitite_zum, всегда пожалуйста cool

ღVendettaღ,
Цитата ღVendettaღ ()
приятно познакомится))))

мне тоже wink
Цитата ღVendettaღ ()
Во первых - спасибо тебе за нее)))) надеюсь, что теперь таких задержек не будет...

Не будет, это я обещаю happy Возможно ближе к лету, когда начнутся экзамены, но в ближайшие четыре-пять месяцев перевод будет идти очень активно.
Цитата ღVendettaღ ()
Во вторых - бедный Эдя младший ему Белла ооочень нравится...

я почему-то очень долго смеялась над этим biggrin
Цитата ღVendettaღ ()
так что он еще может помочь им сблизится)))

главное чтобы не только ему, но еще и сердцу Эдварда она нравилась wink
Цитата ღVendettaღ ()
Пы.Сы. Я не мастер комментариев... особенно во время сессии... прости...

Не за что прощения просить, ты чего! Все люди занятые, особенно под конец года. Я все понимаю, кусать не буду biggrin
Спасибо тебе за комментарий wink

Lerinja,
Цитата Lerinja ()
Вчера всю ночь сидела и читала,несмотря на то что рано надо было вставать

вот это интерес biggrin Но лучше все-таки не во вред здоровью читать wink

♥Лузя♥,
Цитата ♥Лузя♥ ()
Мне кажется, что пока они будут лгать, то чувства сами возникнут и потонуть им точно не получится)

Ну с этим-то не поспоришь, чувства точно появятся, просто главное чтобы простили друг друга, как узнают про двойную игру другого человека. Мне бы было очень грустно и неприятно от этого sad К тому же, другого человека всегда легче обвинять, чем себя, поэтому надеемся, что ребятки этого избегут.

helga773,
Цитата helga773 ()
Превосходный перевод!

Спасибо за такие милости wink
Цитата helga773 ()
Замечательные персонажи и невероятные ситуации.

Согласна. Мне хоть и несколько несимпатичен Эдвард, но герои в этой истории очень нравятся.
Цитата helga773 ()
А уж тема любви и ненависти в одном флаконе....

Полностью поддерживаю в этом))
Спасибо за комментарий!)


 
Meda5540Дата: Вторник, 16.12.2014, 20:41 | Сообщение # 595
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




ПРивет ! Спасибо за проду... Эд прям комок противоречий, но думаю он долго не протянет... спасибо... жду

Люблю!
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 16.12.2014, 23:11 | Сообщение # 596
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Winee, огромное спасибо за перевод.
Я так рада, что эта история возобновлена wink
А Эдвард действительно очень рискует. Такими темпами, он очень легко откажется от своего плана опозорить Беллу. Эдвард уже видит, что она не такая Снежная Королева, какой ее видят остальные. За всей этой маской, скрывается прекрасная, нежная, любящая женщина, нужно просто помочь ей открыться. И Эдварду очень хорошо удается это делать.
Очень интересно, как пройдет ночка в одной постели. И что будет потом.
Так что я с нетерпением буду ждать продолжения wink


 
WineeДата: Среда, 17.12.2014, 21:19 | Сообщение # 597
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Meda5540, спасибо за отзыв smile

♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
И Эдварду очень хорошо удается это делать.

Главное, чтобы не бросил он это, если вдруг результат заставит себя ждать sad
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Очень интересно, как пройдет ночка в одной постели. И что будет потом.

Через пару дней, вероятно, кину спойлер, а ближе к новому году (надеюсь) выложу главу wink
Спасибо за комментарий!)

А одна талантливая девушка (Леся) сделала мега-трейлер к данной истории. Уделите пару минут на просмотр этой красоты happy


 
Alin@Дата: Среда, 17.12.2014, 22:49 | Сообщение # 598
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Winee,
Цитата Winee ()
Неудивительно, столько времени-то вместе проводят)

От любви до ненависти один шаг и наоборот )
Цитата Winee ()
Мама без принципов

Я бы сказала что и без тормозов biggrin wink


 
LOstДата: Среда, 17.12.2014, 23:44 | Сообщение # 599
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Winee, спасибо за продолжение!
Глава классная и такая веселая biggrin Я оборжалась над этими двумя, играющими в слова biggrin Этой парочке противопоказано ТАКИЕ игры, с таким-то подтекстом, особенно на ночь глядя, да и еще в общей кровати! tongue Трудная им предстоит ночка! Особенно мистеру Каллену, которого от одного вида и от одного запах мисс Свон уносит мозги в южное полушарие biggrin И с этим он ну ничегошеньки поделать не может)
Да и их вечерне-ночная переписка очень понравилась))) Ей-Богу, как давно женатые - все спорят о чем-то и спорят! biggrin
Но они смогли найти какой-то баланса между гранью и реальностью happy и это не может не радовать! Но вот все равно остаток на душе не очень хороший... - то, из-за чего Эдвард все-таки пошел на это..((( и я не про книгу или обязательство... просто все это неправильно... Белла, пусть и холодная снаружи, но это только потому, что не было того самого единственного, который сможет достучаться до сердца)
Буду с нетерпением ждать продолжения happy


 
ShaykДата: Четверг, 18.12.2014, 00:44 | Сообщение # 600
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:




Winee, присоединяюсь ко всем благодарным за возобновление истории! Я с ней познакомилась лишь вчера, прочла все что было залпом. В самом начале мне показалось, что это плагиат на известный американский фильм "Предложение", если не ошибаюсь, конечно. Но я совсем недолго пребывала в заблуждении. Это история, на мой взгляд, в лучших традициях моего любимого жанра и она определенно заслуживает, чтобы великодушные переводчики (в смысле, вы smile ) ее перевели, а мы, страждущие читатели ее прочитали, оценили и прокомментировали. Желаю Вам успеха, желания и свободного времени для перевода и прошу простить меня за излишнюю эгоистичность.


Подпись пользователя
Ничего личного – просто бизнес
 
Поиск:


Wide Awake/Неспящие