Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.
The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.
С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17
Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Миллиардер-бродяга (Приключения миллиардера на улицах Сиэтла)
Миллиардер-бродяга
Limon_FreshДата: Четверг, 24.01.2013, 20:47 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




2 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"





Оригинальное название: The Billionaire Bum
Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов, издан
Автор: Deavlynn
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Lega, Nikki6392, Nicole__R и Limon_Fresh
Редактор: Limon_Fresh
Рейтинг: M
Жанр: Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!
Саммари: Миллиардер Эдвард Каллен заключил пари со своим братом Эмметом, что сможет прожить неделю на улице в качестве бродяги. Сможет ли он? Что он узнает о любви и жизни?
От переводчиков: Не сидится нам на попе ровно, вот и решили взяться за эту историю. Познакомились с ней полгода назад и не смогли устоять перед ее обаянием. Если любите романтик и милых героев с примесью криминала, то добро пожаловать!
P.S. По этой истории издана книга ;)


За невероятную обложку огромное спасибо Bad_Day_48

Сообщение отредактировал Limon_Fresh - Вторник, 19.02.2013, 23:07
 
Nikki6392Дата: Понедельник, 04.02.2013, 23:44 | Сообщение # 226
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




DeF4onKa,
Цитата (DeF4onKa)
Попробуй

жди ЛС-чку biggrin cool

Цитата (DeF4onKa)
Ах вот оно че... Понятно все.

а ты думала вес так просто? biggrin

Loriana, Юля, какие люди в Голливуде surprised cool
Цитата (Loriana)
раскладушкой и зефиром

кола и пледик за счет заведения? biggrin

Цитата (Loriana)
Назовите меня жестокой,но этому парню не повредит постоять в метро с коробочкой в руках и жалостливым взглядом

вот кстати да, как он еще до этого не додумался, не знаю. Может, боится знакомых в метро встретить? biggrin

Цитата (Loriana)
Интересно вот, когда она догадается,что он "живет на улице"?

Интересно, что будет после того, как она догадается, а потом узнает, что он миллиардер, а не бродяга?! biggrin

Цитата (Loriana)
Может будем делать ставки?

Вперед! Никто не запрещает wink

Цитата (Loriana)
пусть идет работать к Белле.

сначала пусть готовить научится happy

Цитата (Loriana)
а там и к "М"-рейтингу недалеко

Юля-Юля, куда бегут ваши мысли, а biggrin

Цитата (Loriana)
Поговорю об этом позже.

когда зефир закончится? biggrin

Цитата (Loriana)
люблю вас

и мы тебя happy
 
Natasha_OleksuykДата: Вторник, 05.02.2013, 00:38 | Сообщение # 227
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 84


Статус:




Оох, как это мило!
"- Хорошего дня, моя красивая Белла. - Я поднял ее руку и поцеловал местечко прямо над костяшками ее пальцев, после чего вышел на улицу, оставляя позади самое удивительное существо, которое я когда-либо встречал. " - я растаяла...
Спасибо за перевод!
 
Nikki6392Дата: Вторник, 05.02.2013, 13:20 | Сообщение # 228
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Natasha_Oleksuyk, кто угодно растаял бы happy biggrin
 
Limon_FreshДата: Вторник, 05.02.2013, 20:07 | Сообщение # 229
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
LorianaДата: Вторник, 05.02.2013, 21:08 | Сообщение # 230
looking for Mr.Darcy

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Цитата (Nikki6392)
кола и пледик за счет заведения?

Не откажусь. happy happy
Цитата (Nikki6392)
Может, боится знакомых в метро встретить?

Мне кажется, знакомые Эдварда не ездят в метро biggrin
Цитата (Nikki6392)
Интересно, что будет после того, как она догадается, а потом узнает, что он миллиардер, а не бродяга?!

Как что? Пообижается для приличия, а потом упадет в его теплые объятия. biggrin
Цитата (Nikki6392)
сначала пусть готовить научится

Он может и крабов таскать. Лишь бы рядышком с ней cool
Цитата (Nikki6392)
Юля-Юля, куда бегут ваши мысли, а

Тю, это еще мелочи biggrin
Цитата (Nikki6392)
когда зефир закончится?

Скорее всего happy

Ушла читать новую главу smile

Если вы хотите счастливый конец, это зависит от того, где вы остановите историю.
 
marusia9938Дата: Вторник, 05.02.2013, 21:34 | Сообщение # 231
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 78


Статус:




Джеймс что то мутит, думаю, что он эту запись скомбинировал из кусочков других разговоров.Вот ведь гад!!!!!
Спасибо большое за новую главу
Подпись пользователя
 
Nikki6392Дата: Вторник, 05.02.2013, 21:54 | Сообщение # 232
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Цитата (Loriana)
Не откажусь.

от халявы, смотрю, никто не отказывается biggrin

Цитата (Loriana)
знакомые Эдварда не ездят в метро

ну, Эдвард-то решил побыть бродягой, авось и знакомые его на метро путешествуют biggrin

Цитата (Loriana)
Лишь бы рядышком с ней

ага cool happy
 
soulnewbornДата: Вторник, 05.02.2013, 21:57 | Сообщение # 233
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 326


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Джеймс хочет поссорить братьев,хитрый гад! dry
 
LorianaДата: Вторник, 05.02.2013, 22:04 | Сообщение # 234
looking for Mr.Darcy

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Цитата (Nikki6392)
от халявы, смотрю, никто не отказывается

А то! biggrin
Цитата (Nikki6392)
ну, Эдвард-то решил побыть бродягой, авось и знакомые его на метро путешествуют

Ахах. Да он пока не завел много друзей biggrin До пятницы пусть катается свободно biggrin

Агрх. Джеймс меня раздражает. Уверена, этот диск - фальшив "от" и "до". Мало ли как можно слова "склеить". И Эммет только Эдварда от Беллы оторвет. Невесело dry
Надеюсь, следующая глава будет скоро. Спасиииибо smile

Если вы хотите счастливый конец, это зависит от того, где вы остановите историю.
 
waxyДата: Вторник, 05.02.2013, 22:13 | Сообщение # 235
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 848


Статус:




Пока Эдвард "овдыхает," родственники работу работают...но не без проблем. Главная проблема-доверие. Посмотрим, насколько она существенна в семье Калленов.
 
серпДата: Вторник, 05.02.2013, 22:17 | Сообщение # 236
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо за перевод новой главы!
Кажется, из Эдварда получается бездомный лучше, чем из меня генеральный директор. Мне тоже так показалось.
Джеймс хочет воспользоваться отсутствием Эдварда и поссорить братьев. Надеюсь у него ничего не получится, пожалуй Эдварду пора заканчивать со своим статусом бомжа и вернуться к делам.
 
VikkeДата: Вторник, 05.02.2013, 23:01 | Сообщение # 237
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
Вот уж не думаю, что стоит принимать все «доказательства», представленные Джеймсом за чистую монету. Нет, серьезно, двадцать первый век на дворе, подделать/склеить/смонтировать запись со словами Эдвард – пустое дело для того, кто в этом что-то да понимает. Да и если он действительно такой манипулятор, не привыкший играть честно, то подстроить всю эту некрасивую ситуация не составило ему огромного труда, я думаю. Все-таки они с Эмметом братья, не думаю, что Эдвард мог бы его так подставить. Нельзя так.
Но я все еще заинтригована. Интересно узнать, как будут развиваться события дальше!
Lega, Спасибо, солнышко, за перевод! Limon_Fresh, Спасибо за редактуру!
 
love-raging1Дата: Вторник, 05.02.2013, 23:04 | Сообщение # 238
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Привет, девчонки.
Я прочла главу и притопала к вам на Форум!
Ну хоть убейте не поверю, что Эдвард способен на подобное.
Он конечно, еще тот герой, но такое. nono
Думаю, что его хотят просто подставить и очень надеюсь, что Эммету хватит извилин, чтобы понять это!
С нетерпением жду след. главу smile
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
ღValentinaღДата: Вторник, 05.02.2013, 23:28 | Сообщение # 239
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Приветик девчонки smile спасибо за чудесную главку! Ну, что тут сказать, Эмм получил от Розали за такие их игры и можно сказать, что по делу! Все же страшно за Эда, услышав про драку сразу захотелось его забрать с улицы! Зато у Эда было хорошее утро smile Вот это да, Эмм ведь злой на него, что он такое хотел провернуть. Конечно мы мало, что знаем о их отношениях и вообще, может Эд ну даже не знаю, хотел потом перепродать или еще что-то. Думаю, что проблемы только начинаются sad Удачи Эду! Спасибо за главку. Удачки и успехов в переводе и редакции, и вдохновения smile
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 05.02.2013, 23:57 | Сообщение # 240
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы!
Пока Эдвард пытается выжить на улице, в его компании творится черт знает что! Мне кажется, что Джеймс представил специально смонтированную запись, для того, чтобы как-то рассорить братьев... Особоенно сейчас очень выгодный момент, когда Эдварда якобы нет в городе. Надеюсь, что Эммет не поверит ему, возьмет себя в руки, так как и он сам знает, что за человек этот Джеймс.
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
malvina_knopkaДата: Среда, 06.02.2013, 00:33 | Сообщение # 241
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 62


Статус:




спасибо за продолжение wink
 
Limon_FreshДата: Среда, 06.02.2013, 01:51 | Сообщение # 242
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


marusia9938, конечно мутит! dry

soulnewborn, возможно! dry

Loriana,
Цитата (Loriana)
Агрх. Джеймс меня раздражает.

Это только начало! angry
Цитата (Loriana)
И Эммет только Эдварда от Беллы оторвет. Невесело

Оторвет или нет, они все равно еще приклеятся друг к другу! wink

waxy, Ну... Эммет сам подтолкнул Эдварда к такому "отдыху".

серп,
Цитата (серп)
Джеймс хочет воспользоваться отсутствием Эдварда и поссорить братьев. Надеюсь у него ничего не получится, пожалуй Эдварду пора заканчивать со своим статусом бомжа и вернуться к делам.

Кто знает, кто знает...

Vikke,
Цитата (Vikke)
Вот уж не думаю, что стоит принимать все «доказательства», представленные Джеймсом за чистую монету. Нет, серьезно, двадцать первый век на дворе, подделать/склеить/смонтировать запись со словами Эдвард – пустое дело для того, кто в этом что-то да понимает. Да и если он действительно такой манипулятор, не привыкший играть честно, то подстроить всю эту некрасивую ситуация не составило ему огромного труда, я думаю.

Джеймс действительно та еще говняшка!
Цитата (Vikke)
Все-таки они с Эмметом братья, не думаю, что Эдвард мог бы его так подставить. Нельзя так.

Наш Эдвард не такой!
Цитата (Vikke)
Limon_Fresh, Спасибо за редактуру!

Рада стараться)

Nicole__R,
Цитата (Nicole__R)
Ну хоть убейте не поверю, что Эдвард способен на подобное.
Он конечно, еще тот герой, но такое.

Ты в этом так уверена? cool

ღValentinaღ,
Цитата (♥Ianomania♥)
Пока Эдвард пытается выжить на улице, в его компании творится черт знает что! Мне кажется, что Джеймс представил специально смонтированную запись, для того, чтобы как-то рассорить братьев... Особоенно сейчас очень выгодный момент, когда Эдварда якобы нет в городе.

Все возможно!
Цитата (♥Ianomania♥)
Надеюсь, что Эммет не поверит ему, возьмет себя в руки, так как и он сам знает, что за человек этот Джеймс.

Джеймся еще доставит неприятностей! angry

malvina_knopka, спасибо за комментарий!
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
вильветтаДата: Среда, 06.02.2013, 04:03 | Сообщение # 243
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!Розалии дала понять что Эмме поступил не правильно.
Когда узнал что была драка сразу что все закончилось.Надеюсь они не
посорятся и Эдвард даст объяснения.Жду продолжения!

Ушла не знаю когда вернусь!
 
PinenutsДата: Среда, 06.02.2013, 05:22 | Сообщение # 244

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lega, Limon_Fresh, Nikki6392 привет!
Большое спасибо за новую главку!
Вот именно Эммет даже не подумал, что за Эдварда кто-то должен работать, помучайся теперь biggrin
Вот мудачелло этот Джеймс, мне почему то кажется, что это смонтировано, ну как Эдвард мог кинуть брата dry Хотя всё может быть...Но будем надеяться, что это просто подлог...
Очень жду продолжение!
 
Helen77Дата: Среда, 06.02.2013, 05:54 | Сообщение # 245
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень тревожная но и интересная глава. Уверена, запись разговора смонтирована, но вопрос в том насколько Эммет доверяет своему брату. Надеюсь они разберутся с Джеймсом. Спасибо за продолжение.
 
ВаллериДата: Среда, 06.02.2013, 09:40 | Сообщение # 246
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




ну нифигасебе, надеюсь, это неправда wacko чот как то совсем не прикольно, если Эдвард такой нечестный dry

 
LenoriДата: Среда, 06.02.2013, 12:01 | Сообщение # 247
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Не зря Эдвард не доверяет Джеймсу. Ведь он пришел к Эммету именно тогда когда Эдвард, якобя, отдыхает. Никто кроме Эма не знает, что Эдвард в городе. А в современном мире разложить аудиозапись на составные части и сложить заново совсем не трудно. Надеюсь Эммет не перестанет доверять Эдварду. И похоже, что эммет проиграет, потому, что первый откажется от пари. Лишь вернуть Эдварда в компанию. Спасибо!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
ღАлаяღДата: Среда, 06.02.2013, 12:26 | Сообщение # 248
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Да, еще не понятно, кому тяжелей приходится из-за пари: Эммету или Эдварду!!! :)))
Ну, Эммет хоть мозги понапрягает, а Эдвард смотри и любовь всей своей жизни найдет!!! :))
На счет Джеймса не вериться, сто процентов фальшивый диск!!! Эдвард, как узнает, так не поздоровиться Джеймсу!!! Главное, чтобы ж Эммет не поверил, а то смотрю уже у него, какие-то сомнения появляются!!!
Спасибо за главу!!!
 
psih1Дата: Среда, 06.02.2013, 14:17 | Сообщение # 249
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Ну пока не услышим версию Эдварда глупо строить догадки)
 
vampiregirl345Дата: Среда, 06.02.2013, 14:42 | Сообщение # 250
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




Супер. Мне очень понравилось, надеюсь примешь в ПЧ? Неужели Эммет поверил, что Эдвард предал свое дело? И что такого было в диске?? Мне нравится, что Эдварду так повезло, что он встретил Беллу. Он будет работать у Беллы да???
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Миллиардер-бродяга (Приключения миллиардера на улицах Сиэтла)
Поиск:


Одна такая



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92