Форма входа

Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за август

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дом разбитых иллюзий
Прагматичная и расчетливая Розали, в самом расцвете своей молодости и женской красоты, намерена заполучить сердце (и миллионы) «вечного холостяка» Карлайла Каллена. Только вот все ее планы летят под откос, когда в фамильном замке будущего мужа она внезапно сталкивается с его сыном…

Forget Me Knots / Незабудки
Жизнь – сложное и причудливое сплетение событий: эротичных, приносящих удовлетворение или бескомпромиссно немилосердных. Многие из этих нитей распутываются, но зачастую следы – свидетели удручающих ран, чересчур скверных для исцеления. Крайне тёмная история с уклоном в небезопасные, экстремальные игры: эротическое связывание шибари, ограничение дыхания и… более жуткие вещи.

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Под ледяным куполом
Несметные богатства ждут того, кто сможет растопить ледяное сердце…

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 439
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Миллиардер-бродяга (Приключения миллиардера на улицах Сиэтла)
Миллиардер-бродяга
Limon_FreshДата: Четверг, 24.01.2013, 20:47 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 23631


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




2 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"





Оригинальное название: The Billionaire Bum
Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов, издан
Автор: Deavlynn
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Lega, Nikki6392, Nicole__R и Limon_Fresh
Редактор: Limon_Fresh
Рейтинг: M
Жанр: Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!
Саммари: Миллиардер Эдвард Каллен заключил пари со своим братом Эмметом, что сможет прожить неделю на улице в качестве бродяги. Сможет ли он? Что он узнает о любви и жизни?
От переводчиков: Не сидится нам на попе ровно, вот и решили взяться за эту историю. Познакомились с ней полгода назад и не смогли устоять перед ее обаянием. Если любите романтик и милых героев с примесью криминала, то добро пожаловать!
P.S. По этой истории издана книга ;)



За невероятную обложку огромное спасибо Bad_Day_48




Сообщение отредактировал Limon_Fresh - Вторник, 19.02.2013, 23:07
 
Настёнчик9263Дата: Пятница, 25.01.2013, 00:32 | Сообщение # 26
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 52


Статус:

Клубы:


Прочитала первую главу. Просто супер. Жду продолжения.
 
Heleno4kaДата: Пятница, 25.01.2013, 00:53 | Сообщение # 27
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




начало интригует!! А учитывая команду, которая трудится над этим переводом, интригует вдвойне! Эд такой бравый парень, вот сейчас пойду сяду и буду милостыню просить и баклуши бить! Интересно, что он запоет через пару дней??? и очень интересно узнать Белла тоже будет бомжем или будет спасительницей biggrin
спасибо!


 
лиаДата: Пятница, 25.01.2013, 01:00 | Сообщение # 28
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 527


Статус:




спасибо за первую главу! Идея фанфа очень понравилась)


 
ღАлаяღДата: Пятница, 25.01.2013, 01:02 | Сообщение # 29
Es Tu Amor

Группа: PR campaign
Сообщений: 6252


Статус:




iammisspattinson, спасибо за приглашение!!!
Девочкам, спасибо за то, что радуете нас еще одной историей!!!
Из миллиордера в бродяги, да еще с таким характером!!! Это будет весело!!! :))))
А Белла, интересно, что тоже будет бродягой? Или она подберет Эдварда-бродягу? :))
Интересно-интересно!!! happy
Я в ПЧ!!! :))


 
TesoroДата: Пятница, 25.01.2013, 01:59 | Сообщение # 30
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12769


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ааа! Девчонки, записывайте меня в ПЧ! ДА побыстрее! А то народу сколько слетается, потом не протолкнусь к вам.
Я пока не читала первую главу, но уверена, что этот фик мне понравится. Поэтому решила занять место в ПЧ, и просто отписаться. wink


 
slylyДата: Пятница, 25.01.2013, 02:17 | Сообщение # 31
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Почитаем

One weekend - новая глава
 
psih1Дата: Пятница, 25.01.2013, 02:48 | Сообщение # 32
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Заинтересовало... Стучусь в Пч, как всегда)
 
вильветтаДата: Пятница, 25.01.2013, 04:02 | Сообщение # 33
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3803


Статус:




Спасибо за главу!Эдвард решил что сможет стать бродягой и не узнать в нем миллионера и мне кажется он прекрасно справится.Прошусь ПЧ!Жду продолжения!


Ушла не знаю когда вернусь!
 
Maryy85Дата: Пятница, 25.01.2013, 04:28 | Сообщение # 34
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Начало понравилось,примите в пч!
 
PinenutsДата: Пятница, 25.01.2013, 04:39 | Сообщение # 35

Группа: Модераторы
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Limon_Fresh, Леночка привет!
Очень понравилось начало!!!Саммари интригует smile
Принимай в Пч!!!Буду с удовольствием читать..
Очень жду продолжение!


 
AlexsДата: Пятница, 25.01.2013, 05:44 | Сообщение # 36
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




очень интересно...
так что записывайте меня в Пч
останусь здесь надолго wink


 
Helen77Дата: Пятница, 25.01.2013, 07:13 | Сообщение # 37
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4710


Статус:




Первая глава очень заинтересовала, чувствую, что Эдварду нелегко придется. Как правило такие люди как он абсолютно не приспособлены к реальной жизни тем более на улице. Надеюсь на захватывающую историю обязательно со счастливым концом. Спасибо большое.
 
LegaДата: Пятница, 25.01.2013, 07:50 | Сообщение # 38
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4379


Статус:




iammisspattinson,
Цитата (iammisspattinson)
Терпение,терпение и терпение и ещё раз терпение.

О да, оно ей пригодится cool
Цитата (iammisspattinson)
Вот и я о том же,вроде миллиардер столько заработал своей головой не глупый парень,а сейчас повелся на такую тупость *качаю головой*

Здесь, скорее всего, влияние брата сказалось cool
Цитата (iammisspattinson)
Вот это меня и пугает biggrin она за минуту,а ему неделю на улице жить

Сейчас жутко проспойлерю, но: кто сказал, что он выдержит неделю? cool

Mari:),
Цитата (Mari:))
Ох, умираю с нетерпение, хочется узнать, как Эдвард будет жить happy

Скоро все узнаем wink
Цитата (Mari:))
СПАСИБО, с

Спасибо за отзыв! smile

Kate1,
Цитата (Kate1)
Ой-ей-ей! Девчат, удачи вам с этой историей, она у меня в распечатаном варианте дома валяется, очень интересно, романтично, местами для меня даже слишком, но тем не менее круто.
Рада, что вы взялись за нее

Спасибо, Катюш happy История очень своеобразная, но безумно интересная. У меня такой странный случай с ней приключился, что я летом чуть ли головой не билась, желая узнать, чтобы дальше будет biggrin

♥Ianomania♥,
Цитата (♥Ianomania♥)
Мне уже очень нравится, поэтому я прошусь в читатели

Добро пожаловать! Очень рада, что ты пришла happy
Цитата (♥Ianomania♥)
как же Эдвард сможет прожить неделю в таких, магко говоря, непривычных для него условиях happy

Это будет интересно! Хотя разум бизнесмена должен свое взять wink

Dilensi,
Цитата (Dilensi)
,надеюсь улица собьёт спесь с Эдварда,правда, что эгоцентричный урод!

А мне кажется, он не такой cry
Цитата (Dilensi)
Стучусь в ПЧ!

Добро пожаловать! smile

Настёнчик9263, рады, что понравилось! smile

Heleno4ka,
Цитата (Heleno4ka)
А учитывая команду, которая трудится над этим переводом, интригует вдвойне!

Ой, спасибо за комплимент и отзыв! happy
Цитата (Heleno4ka)
Интересно, что он запоет через пару дней???

Все же его натура делового человека возьмет верх, поэтому до милостыни он точно не дойдет.
Цитата (Heleno4ka)
и очень интересно узнать Белла тоже будет бомжем или будет спасительницей biggrin

Посмотрим, но ее появления придется подождать немного wink

лиа, рады, что заинтриговали wink

ღАлаяღ,
Цитата (ღАлаяღ)
спасибо за то, что радуете нас еще одной историей!!!

Не сидится нам на попе ровно biggrin
Цитата (ღАлаяღ)
А Белла, интересно, что тоже будет бродягой? Или она подберет Эдварда-бродягу? :))

Глав через пять-шесть узнаем wink
Цитата (ღАлаяღ)
Я в ПЧ!!! :))

Милая, добро пожаловать! happy

DeF4onKa,
Цитата (DeF4onKa)
Девчонки, записывайте меня в ПЧ!

Уже! happy Место на диванчиках забила, так что добро пожаловать! happy

slyly, psih1, Maryy85, надеемся, что понравится! Добро пожаловать! smile

вильветта,
Цитата (вильветта)
Спасибо за главу!

Спасибо за отзыв! И добро пожаловать! smile
Цитата (вильветта)
Эдвард решил что сможет стать бродягой и не узнать в нем миллионера и мне кажется он прекрасно справится.

Он должен справиться, для него это как еще один вызов wink

Даaf,
Цитата (Даaf)
Принимай в Пч!!!Буду с удовольствием читать..

Добро пожаловать в нашу теплую компанию! smile

Alexs, располагайся happy

Helen77,
Цитата (Helen77)
чувствую, что Эдварду нелегко придется.

Он еще не представляет, во что ввязался biggrin
Цитата (Helen77)
Надеюсь на захватывающую историю обязательно со счастливым концом.

Он обязательно будет хорошим.
Спасибо ха отзыв! smile




Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 25.01.2013, 07:59
 
Lunna1976Дата: Пятница, 25.01.2013, 08:27 | Сообщение # 39
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Принимайте нового читателя))) очень заинтересовало и заинтриговало начало истории))) желаю переводчикам терпения и вдохновения на перевод))) жду продолжения))
 
LegaДата: Пятница, 25.01.2013, 08:35 | Сообщение # 40
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4379


Статус:




Lunna1976,
Цитата (Lunna1976)
Принимайте нового читателя)))

Добро пожаловать! happy
Цитата (Lunna1976)
желаю переводчикам терпения и вдохновения на перевод)))

Большое спасибо! smile


 
ira1rozДата: Пятница, 25.01.2013, 09:12 | Сообщение # 41
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 23


Статус:




Очень интересное начало и увидеть миллиардера в роли бомжа-просто интригует.
Желаю удачного и легкого перевода и отзывчивых читателей.
Прошусь в ПЧ.


Подпись пользователя

Вся человеческая мудрость заключена в двух словах: Ждать и Надеяться.


Сообщение отредактировал ira1roz - Пятница, 25.01.2013, 09:14
 
Limon_FreshДата: Пятница, 25.01.2013, 09:18 | Сообщение # 42
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 23631


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ira1roz,
Цитата (ira1roz)
Очень интересное начало и увидеть миллиардера в роли бомжа-просто интригует.

Да, это точно будет необычно! wink
Цитата (ira1roz)
Желаю удачного и легкого перевода и отзывчивых читателей.
Прошусь в ПЧ.

Спасибо! И добро пожаловать!


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
ЯллоДата: Пятница, 25.01.2013, 10:04 | Сообщение # 43
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 235


Статус:




Боже мой после харом и деликотесов в трущебы я даже боюсь представить такую жизнь даже ради спора.С удовольствием почитаю принимайте в ПЧ
 
LenoriДата: Пятница, 25.01.2013, 10:24 | Сообщение # 44
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Начало занятное. Спасибо!

http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
Limon_FreshДата: Пятница, 25.01.2013, 10:53 | Сообщение # 45
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 23631


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ялло,
Цитата (Ялло)
Боже мой после харом и деликотесов в трущебы я даже боюсь представить такую жизнь даже ради спора

Развели на слабо! biggrin
Цитата (Ялло)
С удовольствием почитаю принимайте в ПЧ

Добро пожаловать!

Lenori, рады, что понравилось!)


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
FvbhfДата: Пятница, 25.01.2013, 11:19 | Сообщение # 46
Cumberbitches

Группа: Проверенные
Сообщений: 9040


Статус:




Надеюсь теперь я по адресу biggrin
Вот это да! Начало очень многообещающее! Мне кажется броблемы у Эдварда начнутся сразу! Ну во-первых где жить? Ночь на дворе, там всякие бандиты хулеганы и тыды. Во вторых одежда. Он же не переоделся. Если его увидят в дорогом костюме в переулке мне кажется первые кто увидят обворуют его все те наличные что останутся и права. Да, Эдвард ты попал. Ну даже не представляю что это будет biggrin есть конечно одно предположение... но не уверена что верное.
Кать, спасибо за главу. Лен - за редактуру. Автору за главу. С нетерпеньем жду продолжение happy




Сообщение отредактировал Fvbhf - Пятница, 25.01.2013, 11:21
 
LegaДата: Пятница, 25.01.2013, 11:30 | Сообщение # 47
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4379


Статус:




Fvbhf,
Цитата (Fvbhf)
Надеюсь теперь я по адресу

Настюш, мы тебе везде рады happy
Цитата (Fvbhf)
Мне кажется броблемы у Эдварда начнутся сразу!

Естесвенно! Он еще не понял, во что ввязался biggrin
Цитата (Fvbhf)
во-первых где жить? Ночь на дворе, там всякие бандиты хулеганы и тыды.

Сначала надо где-то ночь провести, ведь этот спор начался вечером wink
Цитата (Fvbhf)
Если его увидят в дорогом костюме в переулке мне кажется первые кто увидят обворуют его все те наличные что останутся и права.

Мне кажется, одежда - меньшее из проблем. Он вышел не в дорогом костюме, а дизайнерских джинсах и рубашке wink
Цитата (Fvbhf)
есть конечно одно предположение...

Какое? Делись, нам интересно wink


 
FvbhfДата: Пятница, 25.01.2013, 11:39 | Сообщение # 48
Cumberbitches

Группа: Проверенные
Сообщений: 9040


Статус:




Ну вот я об этом же! Где он будет ночевать? На улице врятли... пойдет в дешовую гостиницу (деньги ж все таки есть) или решит уже сразу искать работу? Хм... мне кажется его постоянно будут выгоеять из-за того что нет места жительства.
А так же просто сесть и просить милестеню тоже нельзя. У бродяг свои законы и хозяева. Уууу это будет интересно biggrin


 
LegaДата: Пятница, 25.01.2013, 11:40 | Сообщение # 49
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4379


Статус:




Fvbhf, Настюш, в твоих словах есть много правильных догадок, но ночь ему явно предстоит очень веселая. И про работу я согласна. Он же сразу сказал, что милостыню просить не будет, остается два варианта: сильно экономить и искать работу wink

 
FvbhfДата: Пятница, 25.01.2013, 11:57 | Сообщение # 50
Cumberbitches

Группа: Проверенные
Сообщений: 9040


Статус:




Пф... если он будет сииильно экономить, что он дакажет? Что человек может прожить неделю за маленькую заработаную плату? Тут сам смак что надо сначало попытатся заработать эти гроши. Надеюсь он не будет сильно экономить а найдет работу!

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Миллиардер-бродяга (Приключения миллиардера на улицах Сиэтла)
Поиск:


Любовь в Сопротивлении

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи