Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2570]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4840]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15141]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14345]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8975]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6703
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 59
Гостей: 50
Пользователей: 9
FanatTwilight, Мэри6133, wwwladydeath, Nysna, •°•°•tанзиля•°•°•, irinka-chudo, EmilyStrange, adri, yarockayakristina


QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Миллиардер-бродяга. Ауттейк 2

2019-10-17
16
0
Ауттейк


От автора: это сцена знакомства с Элис в лифте от лица Джаспера. Эта история о Эдварде и Белле, но я всегда думала, что у Элис и Джаспера тоже неплохая история. Этот ауттейк охватывает знакомство в главе 21 и рассказывает о событиях после ухода Элис и Джаспера.

Сцена в лифте


Jasper's POV

Еще пять. Четыре. Три. Господи, как же больно. Два. Один.

Я плюхнулся на мат, закончив свой последний подход. Я устал, вспотел и голоден. Хотя чувствовал себя отлично. Время в тренажерном зале обычно стоит этого.

Схватил свою воду и полотенце и направился к лифту. Он приехал сразу же, и я зашел.

Я сделал глоток воды и направился к панели, чтобы нажать кнопку своего этажа. Я сначала подумал, что нахожусь в лифте один, но потому что повернул голову и краем глаза увидел кого-то. Не знаю, как мог ее не заметить. Она казалась крошечной, но очень притягивающей внимание.

Она была абсолютно потрясающей. Улыбнулся ей против своей воли. Я смотрел. Не могу с собой справиться. Нужно что-то сказать, а то она подумает, что я идиот.

- Знаешь, я тебя никогда раньше здесь не видел, - заговорил я, - потому что точно бы запомнил. Ты только недавно переехала? – Что? Что! Ты идиот. Как ты мог воспользоваться приемом пикапа?

- Я пришла в гости, - произнесла она, ее голос казался легким и приятным. – Но я бы тебя тоже не забыла.

Это было очень мило с ее стороны. Она полностью позволила твоей тупой заднице сползти с этого крючка. Я все еще пялился. Мне необходимо заставить разум работать. Я не мог ничего делать, лишь ей улыбался.

- Я Джаспер, - произнес он, протягивая руку.

- Элис. – Она немного подпрыгивала на носочки, когда говорила. Это так очаровательно.

Я не мог просто пожать ее руку. Хочу, чтобы этот момент запомнился. У меня было, грубо говоря, десять секунд, чтобы впечатлить ее, прежде чем она выйдет из лифта. Я поднес ее деликатные пальчики к своим губам и оставил на ее руке поцелуй.

- Приятно познакомиться, Элис.

- Мне тоже.

Лифт остановился, и двери открылись. Мы были на тридцать четвертом этаже. Этаже Эдварда. О Господи. Она пришла в гости к Эдварду. Черт! Я встретил самую красивую девушку, которую когда-либо видел, а она оказалась здесь лишь потому, что встречается с самым завидным женихом города.

- Ты идешь в гости к Эдварду? – спросил я. Это вполне очевидно, но я пока не готов ее отпустить. Уже начинаю придумывать план, как бы отбить ее у него.

- О нет! – с энтузиазмом подправила она меня. Правда? Может, это не вся история. Смею ли надеяться? – Ой, я имею в виду, и нет, и да. – Двери лифта пытались закрыться. Она быстро просунула в проем руку, чтобы остановить их. А в ней много энергии – То есть, я иду в гости к Белла, которая здесь гостит у Эдварда.

Я ничего не понимал. Кто такая Белла?

- Что?

- Почему бы нам не выйти из лифта? – спросила она. Я последовал за ней без промедления. Пойду за ней куда угодно.

- Что я хотела сказать, - продолжила она, - что моя лучшая подруга Белла в гостях у Эдварда, и они пригласили меня в гости на ужин. Поэтому я пришла, чтобы повидаться с ними обоими.

Да! Она пришла к подруге, которая встречается с Эдвардом. Не она. Это хорошо. Даже замечательно. Может, смогу договориться с Эдвардом о двойном свидании. Дверь Эдварда распахнулась передо мной.

- Элис? С кем ты разговариваешь… - Эдвард просунул голову в проем. – О, привет, Джаспер.

- Приятно увидеться, дружище, - ответил я, пожимая руку Эдварда.

- Мне тоже, - ответил Эдвард.

- Не видел тебя в тренажерке на прошлой неделе. Где ты был?

Эдвард засмеялся.

- Ты не поверишь, если я расскажу. – Это становится все страннее и страннее. – Откуда ты знаешь Элис?

- О, мы только что познакомились в лифте, - ответил я.

- Ну, я только что распаковал ужин, и у нас много еды. Может, присоединишься к нам?

Что! Сейчас? То есть, я хочу двойное свидание, но я только вышел из тренажерного зала и не готов!

- Оу, - начал Джаспер, - я, эмм, неподходящее одет, то есть, я просто, знаете…

- Ты живешь двумя этажами ниже, - сказал Эдвард, будто это самая очевидная вещь в мире. – Иди переоденься и потом возвращайся. – Он взял ключ от лифта из руки Элис и отдал его мне. – Увидимся через пятнадцать минут.

Когда Эдвард приводил прекрасное создание к себе домой, я остался стоять в его фойе один. По лестнице спустился на два этажа ниже, это было быстрее, чем на лифте, и не хочу заставлять их ждать.

Я практически вбежал в свою квартиру. Быстро приняв душ, я провел добрых пять минут, смотря в свой шкаф. Я никогда не думал о том, что надеть. Почему я внезапно стал об этом волноваться?

Ты волнуешься, потому что красивая девушка одета идеально.

Это да. Ее будет непросто впечатлить.

Наконец остановился на просто рубашке и брюках. Это похоже на то, как одет Эдвард, так что все отлично. Не мог стереть с лица улыбку, возвращаясь к ней. Она как гравитация. У меня есть к ней тяга. Точно буду должен за это Эдварду.

Элис открыла дверь. Она была еще красивее, чем я сначала подумал. Элис была счастлива меня видеть. Пытался не слишком об этом задумываться. Эдвард познакомил меня с Беллой, и потом я согласился помочь ему с напитками для девочек.

Как только мы остались одним, я задал вопрос, ответ на который очень хотел знать.

- Эдвард, откуда ты знаешь Элис?

- Мы с Беллой встречаемся, а она лучшая подруга Беллы. – Да! Да! Да!

- Я так и подумал, - произнес я. Он одарил меня усмешкой и передал вино.

- Думаешь, она одинока?

- Думаю, да. Вы вместе смотритесь отлично. Не напортачь.

Я засмеялся. Очень буду стараться не сделать этого.

Мы вежливо разговаривали весь вечер, и с каждой минутой я чувствовал, как меня все больше и больше влечет к ней. Она была веселой, интересной, милой, умной, красивой, энергичной и такой, что я находил самым замечательным в женщине. Никогда не встречал никого похоже на нее.

С течением вечера все ближе подвигался к ней. Находиться на расстоянии от нее доставляет физическую боль. Знаю, я должен нервничать, потому что это как первое свидание, но такого чувства нет. Мне очень комфортно рядом с ней, будто знаком с ней уже несколько лет. Никогда не хочу отходить от нее.

Шторм все усиливался на улице, но я даже не замечал этого. Весь мир может хоть на части развалиться.

- Серьезный шторм, - произнес Эдвард. – Ты уверена, что хочешь ехать домой в такую погоду, Элис? Можешь занять одну из гостевых комнат, если хочешь остаться тут на ночь.

Стоп, стоп, стоп. Она не может остаться здесь. Она должна остаться со мной.

Элис посмотрела на меня. Молча задавая вопрос, о котором вообще не должна спрашивать. Конечно, она может остаться со мной. Не хочу быть без нее. Я улыбнулся, пытаясь дать ответ, но не произнося ничего вслух. Не хочу, чтобы ее подруга подумала о том, что она шлюха, из-за того, что Элис пойдет со мной. Это просто не так.

- Нет, спасибо, Эдвард, - произнесла она. – Все будет хорошо. Знаю, Белле нужно отдохнуть, а у меня завтра рано утром консультация.

Я предложил проводить Элис и вежливо пожелал спокойно ночи Белле и Эдварду. У меня есть чувство, что я буду проводить с ними намного больше времени в ближайшем будущем. Это хорошо. Они чудесные люди.

Я взял руку Элис в свою, пока мы ждали лифт.

- Так…

-Так… - одновременно заговорили мы.

- Говори ты, - произнес я.

- Я, эмм… Я очень наслаждалась сегодня твоей компанией, - произнесла она.

Приехал лифт, и мы вошли внутрь. Я нажал кнопку «32» и повернулся к ней лицом. Положил руку ей на щеку и нежно прижался к губами к ее.

- Я еще не закончил с тобой, дорогая.

- Очень на это надеялась. – Она улыбнулась.

- Знаю, это быстро, и, пожалуйста, не думай, что я тебя заставляю, но я точно буду чувствовать себя лучше, если ты не поедешь домой в дождь. Пожалуйста, останься со мной. – Она кивнула, и мое сердце запело. Как такой маленький человечек может оказать на меня такое огромное влияние всего за пару часов?

Я завел ее в свою квартиру, и она села на диван. Я достал себе пиво, а она попросила воды. Никогда не встречал кого-то, с кем можно было бы так легко разговаривать. Хотел знать все о ней. Она говорила самым прелестным образом. Мог слушать ее часами, что и делал. Мы медленно приближались друг к другу, разговаривая, пока она наконец не оказалась на моих коленях, а мои руки обнимали ее. В этом не было ничего сексуального, хотя не могу отрицать сексуальное желание к ней, но здесь больше присутствовала потребность быть к ней ближе.

Мы так и не пошли в постель. Провели всю ночь, обнимаясь на диване, обнажая свои духи друг другу. Я рассказал ее такой о себе, что не знала ни одна живая душа, и мне даже не было стыдно. Мне было нечего от нее скрывать. Мой единственный страх состоял лишь в том, что туман вокруг нас развеется, и она внезапно поймет, что вся эта ночь – лишь сумасшедший опыт.

Я поцеловал ее страстно, когда она сказала, что ей нужно ехать на работу. Спросил ее, не слишком ли она устала для вождения, но она настояла, что у нее полно энергии и на всякий случай пообещала выпить кофе. Я ввел свой номер в ее телефон и проводил до машины. Она пообещала позвонит, и я был уверен, что она это и сделает.

Хорошо, что сегодня суббота и не нужно идти на работу. Я вернулся в свою квартиру и уснул, видя перед собой женщину, с которой собираюсь провести остаток своей жизни.

Вот теперь уже точно есть еще одна влюбленная парочка. Мыслями можно поделиться на форуме. За редактуру благодарим незаменимую Limon_Fresh!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-12710-21
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (19.02.2013) | Автор: Перевела Lega
Просмотров: 3817 | Комментарии: 31


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 311 2 »
0
31 lyolyalya   (10.04.2017 22:53)
Вот гаденышь.... девушка на работу, а он спать. Спасибо за главу. Было очень интересно почитать кусочек взаимоотношений между ними.

0
30 Неважно   (14.03.2015 12:30)
спасибо за главу!

0
29 Ololo27   (14.01.2015 06:25)
Джаспер красавчик!! Такой милаха)
Спасибо!)

0
28 ღlittle_flowerღ   (16.05.2014 19:28)
милое и них знакомство biggrin а продолжение еще круче cool

0
27 Olga_Malina   (09.05.2014 22:56)
Какая же Элис кл аасная, да и Джаспер ничего

0
26 робокашка   (27.01.2014 19:45)
Элис огонь

0
25 ♥ღАврораღ♥   (19.07.2013 20:23)
спасибо wink

0
24 Sophisticated   (13.07.2013 01:00)
Спасибо

0
23 galina_twilight   (24.06.2013 15:11)
Спасибо )))

0
22 Lugasha   (17.04.2013 09:20)
Поженить всех в следующей главе и дело с концом! Че тянуть-то?

0
21 Tesoro   (23.02.2013 18:19)
Спасибо! wink

0
20 Tanya21   (22.02.2013 22:01)
Спасибо за главу.

0
19 ღSensibleღ   (22.02.2013 14:19)
Респект!

0
18 playbina   (22.02.2013 00:06)
Спасибо за главу smile

0
17 Леди   (21.02.2013 20:42)
Только и хочется сказать "Детка-ты просто космос"

0
16 HюсЯ   (21.02.2013 18:28)
спасибо

0
15 Anisha3804   (20.02.2013 21:33)
Спасибо за главу)

0
14 Lucinda   (20.02.2013 21:11)
она как гравитация...несколько как то по космически, что ли, но красиво!

0
13 soulnewborn   (20.02.2013 16:11)
Такие милые,от них так и веет нежностью и взаимопониманием!Спасибо!

0
12 Deruddy   (20.02.2013 16:11)
И как Белла могла подумать, что Элис + Джаспер = первая, она же последняя, ночь вместе? wacko

0
11 элфийка   (20.02.2013 16:06)
кайффф

0
10 Kat9e   (20.02.2013 13:47)
Респект!

0
9 LaMur   (20.02.2013 11:01)
Теперь есть ещё одна парочка)))))

0
8 natafanata   (20.02.2013 10:45)
Элис с Джаспером идеальная парочка.
Спасибо за главу.

0
7 Helen77   (20.02.2013 10:44)
Очень рада за Элис и Джаспера. Спасибо.

0
6 Lenori   (20.02.2013 07:47)
Респект!

0
5 Bella_Ysagi   (20.02.2013 07:34)
Судьба прям))

0
4 Alexs   (20.02.2013 06:08)
спасибо

0
3 вильветта   (20.02.2013 04:48)
Спасибо!

+1
2 Mari:)   (20.02.2013 01:37)
А Джас и Эл вижу время зря не теряют wink

1-30 31-31
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]