Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15384]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9235]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

Первый поцелуй (продолжение)
К чему приведет первый поцелуй Эдварда и Беллы на встрече одноклассников пятнадцать лет спустя после окончания школы? И кто прислал мужу Беллы злополучный снимок ее поцелуя с Эдвардом? Читайте продолжение истории «Первый поцелуй» от Саня-Босаня.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 50
Гостей: 45
Пользователей: 5
Marella, chumaknata22, gulnazistuganova, sladkaya, vandamatsedonskaya97
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Миллиардер-бродяга. Ауттейк 3

2025-6-22
16
0
0
Ауттейк 3. Таня


BPOV

- Каллен Энтерпрайзес, говорит Таня. – Когда впервые узнала, кто такой Эдвард Каллен. Я оказалась у стойки администратора. Я не хотела звонить на его личный сотовый номер в том случае, если он был на совещании или занят. Я не знала точных правил поведения по протоколу в подобных случаях. Не думаю, что Эдвард возражал бы, но не хочу быть вредителем.

- Эмм, да, я могу поговорить с Эдвардом Калленом?

- Кто звонит? - Она говорила со мной короткими предложениями, я начала думать, что Эдварду нужен новый секретарь.

- Белла.

- Белла?

- Белла Свон.

- Откуда?

- Откуда? – не поняла я ее вопроса. Ох! Она хотела знать, из какой компании я. Она решила, что я клиент. – Он поймет, кто я.

- Сомневаюсь.

Возникла неловкая пауза. Она действительно это сказала?

- Послушайте, - сказала я, стараясь быть терпеливой. – Я бы просто позвонила ему на сотовый, но не знаю, занят ли он, и не хочу его прерывать. У него есть личный помощник, с которым я могу поговорить?

Связь оборвалась.

Она просто бросила трубку? Серьезно? На мгновение я просидела в тишине. Ну… могло быть и лучше.

Может быть, он, в самом деле, не принимает звонки, пока работает. Я знаю, что его работа была действительно важна, но она по крайне мере могла записать сообщение для него. Если бы он находился на совещании, то выключил бы сотовый, верно? Я могла бы оставить сообщение…

Я набрала его номер. Он ответил после первого же гудка.

- Белла?

- Привет, Эдвард.

- Я скучаю по тебе. - Я услышала улыбку в его голосе. В конце концов, я обрадовалась, что позвонила.

- Я тоже скучаю. Ты занят?

- Да, что-то вроде, но для тебя у меня всегда есть время. Что случилось?

- Прости, что позвонила тебе на сотовый, но я не хочу прерывать твои важные дела, но у меня возник вопрос, а звонок в твой офис был не удачным, так что, может, мы придумаем лучший способ для меня…

- Ты можешь звонить мне в любое время, - перебил он, - но что ты имела в виду под неудачным звонком?

- Ну, я говорила с твоим администратором, и она вроде как просто повесила трубку.

- Что? Таня бросила трубку?

- Я не хочу, чтобы у нее были неприятности из-за меня, Эдвард, она, вероятно, просто пытается отгородить тебя от звонков репортеров или что-то в этом роде.

- Ты сказала ей свое имя?

- Да, но я не думаю, что она знает, кто я…

- Два дня назад я лично сказал ей, кто ты, и дал указания, что делать, если ты позвонишь. Она сознательно ослушалась меня.

- Ох. - Я не знала, что сказать. Зачем ей так делать?

- Ну, я уверена, что это просто недоразумение…

- Она просто ревнует. Не беспокойся об этом, Белла. Я обо всем позабочусь. Просто пока что звони на мой сотовый, хорошо?

- Хорошо.

Ревнует? Эдварду думал, что она ревновала его ко мне? Очевидно, она не помнит, как я выгляжу.

Вот такие у наших героев отношения. Эдвард уверен, что его секретарь ревнует к Белле, а вы что думаете? Мыслями можно поделиться на форуме. За редактуру благодарим незаменимую Limon_Fresh!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-12710-21
Категория: Наши переводы | Добавил: love-raging (19.02.2013) | Автор: Перевела Nicole__R
Просмотров: 4208 | Комментарии: 27


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 271 2 3 »
0
27 lyolyalya   (10.04.2017 23:44) [Материал]
Таня просто затупила. Надеюсь он ее не уволит.
Спасибо за главу.

0
26 Неважно   (14.03.2015 12:48) [Материал]
спасибо за главу!

0
25 ღlittle_flowerღ   (16.05.2014 20:14) [Материал]
Тане уже поздно ревновать biggrin парень однозначно любит другую happy

0
24 Olga_Malina   (10.05.2014 09:52) [Материал]
Интересно развиваются события, на горизонте появляется ревнивая Таня

0
23 робокашка   (27.01.2014 20:00) [Материал]
Ну, и чего эта Таня доказала?

0
спасибо wink

0
21 Sophisticated   (13.07.2013 01:23) [Материал]
Спасибо

0
20 galina_twilight   (24.06.2013 15:55) [Материал]
Ахаха, спасибо за главу)))

0
19 aurora_dudevan   (24.02.2013 22:30) [Материал]
спасибо за главу)

0
18 Tesoro   (23.02.2013 20:25) [Материал]
Спасибо wink

1-10 11-20 21-26


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]