Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Gone and back again (Он вернулся, а она оказалась не одна...)
Gone and back again
Alice_GreenДата: Пятница, 05.03.2010, 18:16 | Сообщение # 1
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:







Автор: totallyaddicted
Разрешение на перевод: получено!

Ссылка на оригинал: Gone and back again
Переводчики: EveLinn и Kamila (1-14 главы), Alice_Green (с 14 главы)
Бета: stucko
Дисклеймер: почти все герои принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: G
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Саммари: Еще со школы Белла и Эдвард были влюблены друг в друга. Но их отношения завершаются, когда родители Эдварда решают переехать в другой город. Позднее Белла узнает шокирующую новость, которую, к сожалению, никак не может донести до Эдварда. Что же случилось? Смогут ли они увидеть друг друга снова?
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен.
Размещение: только на Twilight Russia и Twilight Russia™ Оfficial community Vk




Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37
Глава 38
Глава 39
Глава 40
Глава 41
Глава 42
Глава 43
Глава 44
Глава 45
Глава 46
Глава 47
Глава 48
Глава 49
Глава 50
Глава 51
Глава 52
~Конец~





Сообщение отредактировал Alice_Green - Четверг, 31.12.2015, 17:31
 
TanikaДата: Пятница, 10.12.2010, 23:17 | Сообщение # 326
Она из Волтури

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




Потрясно)))))) Такая классная семья получается!!!!))))))

 
SweetEstelДата: Понедельник, 13.12.2010, 07:32 | Сообщение # 327
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




Замечателная, милая, красивая история! Иногда так хочется окунуться в атмосферу всеохватывающей любви и счастья!!! Сплошная белая полоса! Перевод замечательный! Спасибо большое милые переводчики и бета И, конечно, присоединяюсь к ПЧ wink

Погрязла в снейджере :)
 
Alice_GreenДата: Суббота, 18.12.2010, 20:28 | Сообщение # 328
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Tanika, рада, что нравится)))

Quote (SweetEstel)
Замечателная, милая, красивая история!

О, приятно слышать) wink
Quote (SweetEstel)
Иногда так хочется окунуться в атмосферу всеохватывающей любви и счастья!!! Сплошная белая полоса!

Да, по сравнению с нашей жизнью, которая похожа на зебру, здесь действительно все выкрашено белым...)
Quote (SweetEstel)
Перевод замечательный!

Это очень важные для меня слова! Спасибо
Quote (SweetEstel)
И, конечно, присоединяюсь к ПЧ

Добро пожаловать!

Дорогие читатели, глава уже находится у беты, так что скоро будет продолжение! wink


 
♥Лузя♥1Дата: Пятница, 24.12.2010, 16:04 | Сообщение # 329
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Quote (Alice_Green)
Дорогие читатели, глава уже находится у беты, так что скоро будет продолжение! wink

урааааа.....буду ждать)


 
MaryyykaДата: Среда, 05.01.2011, 16:13 | Сообщение # 330
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 156


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Так мило)))) Прослезилась.... Замечательное описание свадьбы)))) Спасибо за перевод))))

Подпись пользователя
Сижу без внешнего интернета =((((( не теряйте пожалуйста, как подключу сразу все прочту и отпишусь =)))
 
Alice_GreenДата: Четверг, 06.01.2011, 16:35 | Сообщение # 331
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Yanochka_stew, закончила Ребенка, поэтому теперь главы будут появляться почаще) Я обещаю;)

Maryyyka, всегда пожалуйста! Рада, что тебе нравится)


 
Baby_sunДата: Понедельник, 17.01.2011, 16:53 | Сообщение # 332
takushika

Группа: Проверенные
Сообщений: 393


Статус:




Класс!!!

Любой вопрос можно задать мне ТУТ|Личная страничка|Заточенные|Я тебя люблю...
 
Alice_GreenДата: Четверг, 20.01.2011, 22:13 | Сообщение # 333
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




baby_sun, спасибо)

Добавлено (20.01.2011, 22:13)
---------------------------------------------
Дорогие читатели, 27 глава, проверенная и почти готовая к появлению на свет, находится уже у меня, поэтому завтра ждите! Все будет! wink

Всегда ваша, Alice_Green


 
playbinaДата: Пятница, 21.01.2011, 22:15 | Сообщение # 334
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу!Она очень трогательная...столько слов сказано было и столько эмоцый....свадьба очень милая и она продолжается,что может быть лучше?
Очень жду проду!


Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
Alice_GreenДата: Пятница, 21.01.2011, 22:25 | Сообщение # 335
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




playbina, спасибо большое. Да, глава и правда прекрасная) Прода будет выложена, я надеюсь, как можно скорее))) Следующая глава ооочень большая, так что ждите) wink

 
Baby_sunДата: Пятница, 21.01.2011, 22:27 | Сообщение # 336
takushika

Группа: Проверенные
Сообщений: 393


Статус:




спасибо за новую главу!)))

Любой вопрос можно задать мне ТУТ|Личная страничка|Заточенные|Я тебя люблю...
 
Alice_GreenДата: Пятница, 21.01.2011, 23:21 | Сообщение # 337
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




baby_sun, всегда пожалуйста!

 
AnnaMДата: Суббота, 22.01.2011, 00:55 | Сообщение # 338
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 509


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо огромное!!!
Замечательная глава!!!
Ох, особенно речь Чарли, это что то.
Эммет с Элис тоже молодцы.
Белла с Эдвардам, так счастливы, здорова!
 
♥Лузя♥1Дата: Суббота, 22.01.2011, 09:01 | Сообщение # 339
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Alice_Green, спасибо за главу, девочки!!!
Эх, великолепная свадьба....
Интересно, что будет дальше)))


 
Alice_GreenДата: Воскресенье, 23.01.2011, 17:51 | Сообщение # 340
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




AnnaM, Спасибо)))

Yanochka_stew, ну, что будет дальше, вы узнаете из следующей главы, которая ооочень большая) но, надеюсь, вам не придется ее долго ждать)))


 
TanikaДата: Понедельник, 24.01.2011, 06:08 | Сообщение # 341
Она из Волтури

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




СПасибо за перевод))))) Очень понравилось))))))
cry cry cry smile smile smile Такая свадьба.....такие друзья..... smile smile smile


 
SweetEstelДата: Понедельник, 24.01.2011, 08:05 | Сообщение # 342
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




Девушки, спасибо за новую главу!
Я так рада, что Эд помирился с отцом smile


Погрязла в снейджере :)
 
yabinoДата: Понедельник, 24.01.2011, 14:37 | Сообщение # 343
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главку.

 
Alice_GreenДата: Понедельник, 24.01.2011, 16:27 | Сообщение # 344
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Tanika, пожалуйста! Спасибо, что читаешь wink

SweetEstel, не за что! Да, перемирие - это всегда хорошо! biggrin

yabino, пожалуйста!


 
Tusya_NatusyaДата: Понедельник, 24.01.2011, 20:13 | Сообщение # 345
Tuum sequere cor

Группа: Закаленные
Сообщений: 2161


Статус:




Alice_Green, привет!
Эта история очень милая, романтичная, нежная))))
Она мне очень нравится)))
Свадьба... Это самый счастливый и запоминающийся день в жизни каждого человека=)))
Эдвард и Белла любят друг друга))) Свадьба, Лиззи и ещё не родившиеся близнецы - прекрасное тому доказательство)))
Я рада, что они смогли найти друг друга=))) Ведь отыскать вторую половинку очень сложно((( А они смогли это сделать=))
Я их поздравляю от всей души)) Рада за них))) *вытираю слезы, текущие по щеке*

Блин, такое ощущение, будто это тост))) Можно подумать, что я на их свадьбе присутствую! Меня никто не приглашал((( Вот вредины) Я тут за них переживаю, а они даже не пригласили на свадьбу! Хотя... мысленно я была с ними=))) И Маша (надеюсь, ты не против, что я обращаюсь к тебе по имени=))) в этом очень помогла))) Ты настолько хорошо перевела, что я ощущала их эмоции, чувства))) И у меня такое чувство, что во время всего фика я была вместе с ними... Человеком, которого они не могли видеть, но я их могла=)))

Маша, я тебе очень благодарна за такую колоссально проделанную работу))) Спасибо тебе большое=))) Ведь если бы не ты, этого фанфика не было на этом сайте=)))
Также хочу поблагодарить за проделанную работу Eva_666, kisa_kisa, porcelain и stucko))) Спасибо=)))
И отдельное спасибо автору))) Без него этого фанфика вообще бы не было)))





Сообщение отредактировал Tusya_Natusya - Понедельник, 24.01.2011, 20:22
 
Alice_GreenДата: Понедельник, 24.01.2011, 22:03 | Сообщение # 346
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Tusya_Natusya, привет-привет!
Quote (Tusya_Natusya)
Эта история очень милая, романтичная, нежная))))
Она мне очень нравится)))

Ах *мечтательно вздыхаю* это лучшее, что ты могла сказать! Нет, правда, так приятно знать, что то, что ты делаешь, нравится людям!:)
Quote (Tusya_Natusya)
Свадьба... Это самый счастливый и запоминающийся день в жизни каждого человека=)))
Эдвард и Белла любят друг друга))) Свадьба, Лиззи и ещё не родившиеся близнецы - прекрасное тому доказательство)))

Полностью с тобой согласна! Думаю, эту свадьбу Эдвард и Белла тоже никогда не забудут) Тем более у них есть фотки! biggrin
Quote (Tusya_Natusya)
Я рада, что они смогли найти друг друга=))) Ведь отыскать вторую половинку очень сложно((( А они смогли это сделать=))
Я их поздравляю от всей души)) Рада за них))) *вытираю слезы, текущие по щеке*

Вот что мне нравится, так это... хмм... какая-то атмосфера... сказки, наверное) Да, особенно такую половинку, что на край света ради нее wink Ну, что сказать - молодцы! Не надо плакать, все будет хорошо smile Так сказать, "и жили они долго и счастливо" wink
Quote (Tusya_Natusya)
Вот вредины) Я тут за них переживаю, а они даже не пригласили на свадьбу!

Эх, меня тоже не приглашали... Но это я, поэтому "вы не ждали нас, а мы приперлися"! wink
Quote (Tusya_Natusya)
Хотя... мысленно я была с ними=))) И Маша (надеюсь, ты не против, что я обращаюсь к тебе по имени=))) в этом очень помогла)))

Нет, нет, не против) Мне даже нравится biggrin
Quote (Tusya_Natusya)
Ты настолько хорошо перевела, что я ощущала их эмоции, чувства)))

Ну, последнюю главу мы переводили вместе с Владкой, но самый большой труд пришлось проделать бете) Но я рада, что наши старания вознаграждены wink
Quote (Tusya_Natusya)
И у меня такое чувство, что во время всего фика я была вместе с ними... Человеком, которого они не могли видеть, но я их могла=)))

А вот это для меня очень и очень потрясающая новость) Только ради нее я готова забить на все и садиться за перевод!
Quote (Tusya_Natusya)
Маша, я тебе очень благодарна за такую колоссально проделанную работу))) Спасибо тебе большое=))) Ведь если бы не ты, этого фанфика не было на этом сайте=)))

Ох, спасибо, дорогая) Я просто рыдаю *от счастья, конечно* cry Рада, что эта история прижилась на сайте!
Quote (Tusya_Natusya)
И отдельное спасибо автору))) Без него этого фанфика вообще бы не было)))

А вот это вы можете сделать, прислав мне сообщение для автора... Я его могу перевести и отправить) Так что, на всякий пожарный, не стесняйтесь, дорогие читатели! wink

Фух, потрясающий комментарий!) Я просто в восторге)
И так как я сегодня быстро разделалась с уроками, то свою часть 28 уже перевела) Но так как мы разбили ее на 4 части (поверьте, глава просто огромная!), то нам осталось дождаться еще 2 части) Но я думаю, что в эти выходные все будет, так что ждите, господа! ;)

Люблю вас всех,
Ваша Alice_Green


 
Tusya_NatusyaДата: Вторник, 25.01.2011, 19:15 | Сообщение # 347
Tuum sequere cor

Группа: Закаленные
Сообщений: 2161


Статус:




Quote (Alice_Green)
Ах *мечтательно вздыхаю* это лучшее, что ты могла сказать! Нет, правда, так приятно знать, что то, что ты делаешь, нравится людям!:)

Я рада=))) Мне очень нравится твой перевод)))
Quote (Alice_Green)
Полностью с тобой согласна! Думаю, эту свадьбу Эдвард и Белла тоже никогда не забудут) Тем более у них есть фотки!

Свадьба шикарная)) Как же её забудешь))) Тем более, что свадьба - одно из доказательств их любви)) Её они будут помнить вечно=))
Quote (Alice_Green)
Вот что мне нравится, так это... хмм... какая-то атмосфера... сказки, наверное) Да, особенно такую половинку, что на край света ради нее wink Ну, что сказать - молодцы! Не надо плакать, все будет хорошо smile Так сказать, "и жили они долго и счастливо"

Ты забыла добавить "и умерли в один день") Хотя до этого им ещё далеко=))
Quote (Alice_Green)
Эх, меня тоже не приглашали... Но это я, поэтому "вы не ждали нас, а мы приперлися"!

Меня не забудь!) Вместе пойдем=)))
Quote (Alice_Green)
Нет, нет, не против) Мне даже нравится

Я рада=)))
Quote (Alice_Green)
Ну, последнюю главу мы переводили вместе с Владкой, но самый большой труд пришлось проделать бете) Но я рада, что наши старания вознаграждены

Спасибо вам девочки большое=)))
Quote (Alice_Green)
А вот это для меня очень и очень потрясающая новость) Только ради нее я готова забить на все и садиться за перевод!

Мне приятно это слышать=)) Но забивать на всё не надо) У тебя, наверняка, есть какие-то очень важные дела=))
Quote (Alice_Green)
Ох, спасибо, дорогая) Я просто рыдаю *от счастья, конечно* cry Рада, что эта история прижилась на сайте!

Пожалуйста=))) biggrin


 
Alice_GreenДата: Четверг, 27.01.2011, 21:45 | Сообщение # 348
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Quote (Tusya_Natusya)
Свадьба шикарная)) Как же её забудешь))) Тем более, что свадьба - одно из доказательств их любви)) Её они будут помнить вечно=))

Да, каждая девушка, наверное, мечтает о такой wink
Quote (Tusya_Natusya)
Ты забыла добавить "и умерли в один день") Хотя до этого им ещё далеко=))

Действительно) Рановато об этом говорить))) Хотя в следующей главе Белла будет употреблять эту фразу, типа "пока не умру" или что-то вроде этого, я не особо помню)
Quote (Tusya_Natusya)
Меня не забудь!) Вместе пойдем=)))

Конечно, ввалимся туда к ним) А что, двумя больше, двумя меньше - никакой разницы biggrin
Quote (Tusya_Natusya)
Спасибо вам девочки большое=)))

Пожалуйста!
Quote (Tusya_Natusya)
Но забивать на всё не надо) У тебя, наверняка, есть какие-то очень важные дела=))

Ну да, есть) Школа, английский, друзья, но почти каждый вечер я сажусь и хоть чуть-чуть, но чего-нибудь переведу) Так что сейчас, надеюсь, так долго ждать главы не придется) Я ж свой второй перевод закончила, поэтому времени побольше, поэтому постараюсь почаще радовать продой)


 
Killer7Дата: Вторник, 01.02.2011, 01:40 | Сообщение # 349
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 87


Статус:




глава замечательная smile они так счастливы smile даже на могу описать те эмоции которые переполняют меня после прочтения, но одно могу сказать ОГРОМНОЕ СПАСИБО переводчику за перевод smile smile smile буду ждать продолжение

 
Alice_GreenДата: Воскресенье, 06.02.2011, 21:02 | Сообщение # 350
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Killer7, ох, спасибо за комментарий) Я рада, что тебе понравилось))
Один из переводчиков говорит тебе пожалуйста wink
Новая глава почти готова... Осталось дождаться перевод 1/4 части главы) Так что ждите)

Добавлено (06.02.2011, 21:02)
---------------------------------------------
Так, дорогие, сопереводчица обещала мне завтра прислать переведенную часть 28 главы) Так что ждите, скоро прода! biggrin


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Gone and back again (Он вернулся, а она оказалась не одна...)
Поиск:


Детектив от Валлери и Миравия