Лекарство от разбитого сердца - Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру. Альтернатива Новолуния.
Любовь напрокат / Обратный отсчет «Утратить иллюзию всегда особенно невыносимо в тот момент, когда ты готов в неё окончательно поверить.» (Дмитрий Емец)
На твоем месте! Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок. Рождественский мини/юмор.
Доступ разрешен Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов. Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...
…и зацвёл папоротник Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
Showers Душ - это всегда хороший способ начать новый день…
Шаг в бездну Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...
По велению короля Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? Достаточно оставить заявку в этой теме.
«Затерянный город Z»: выдержки из производственных заметок
11:30
Верный адъютант
Грэй взял Роберта Паттинсона на роль Генри Костина, надёжной правой руки и партнёра по выживанию Фоссета. Звезда «Сумерек» восхищался творчеством Грэя с той поры, как увидел его полную сурового реализма криминальную выходку «Хозяева ночи» (2007).
«Помнится, тогда я посчитал это лучшим фильмом за всю историю моего просмотра кино, – говорит Паттинсон. – Затем я увидел «Любовников», которые тоже вошли в число моих фаворитов. Я обожаю, что Грэю удаётся добиться такой актёрской игры. Он снимает в классическом стиле, поэтому мне очень хотелось поработать с ним».
Паттинсон с удовольствием изучал психологические стимулы Костина в контексте высоконравственной военной культуры Великобритании начала 1900-х гг.
«Если бы вы служили в армии, где все издеваются над вами, и вдруг у вас появляется сумасшедший командир вроде Фоссета, который даёт свободу действий до тех пор, пока вы не жалуетесь, – что ж, полагаю, Костин высоко ценил это», – поделился актёр.
Большинство сцен с Паттинсоном снимались в затруднённых условиях джунглей, где он наладил тесное общение с Ханнэмом.
«По правде говоря, мы с Чарли, оба в песчаных блохах, целый день проводили на съёмках в часе движения вверх по реке от центрального лагеря. Это явно сближает, ведь нигде не скрыться от экстремальных условий. После одного такого дня чувствуешь себя выжатым лимоном, хотя настоящие мужики каждый божий день в течение трёх лет преодолевали путь по этой реке. Полнейшее безумие».
Шесть недель в джунглях
Непосредственная съёмка фильма «Затерянный город Z» началась в августе 2015 года в изумительной сельской местности Северной Ирландии. К октябрю Грэй с командой перекочевали в Санта-Марта, Колумбия, где актёрам и членам съёмочной группы предстояла череда неудач, начиная от внезапных ливневых паводков и ядовитых змей, заканчивая духотой и влажностью. Негостеприимная тропическая среда помогла актёрам и съёмочной группе достоверно передать приключения Фоссета.
«Стояла жара, воздух кишел насекомыми, было неудобно, что, по-моему, стало настоящим даром природы, – вспоминает Гранн, посетивший съёмочную площадку в Колумбии. – В этих сценах важно было передать то, что пережил Фоссет».
«Порой бывало жутко, – признаётся Паттинсон. – Там повсюду громадные пауки и змеи. Огромные великолепные ярко-голубые ядовитые лягушки. Мы опасались древесных гадюк, которые падают с деревьев и кусают прямо в лицо. После того, как члена съёмочной группы змея укусила в шею, нас с Чарли попросили идти в девственные джунгли с тупыми мачете. Колумбийцы приговаривали нам: «Неспроста люди не сходят с тропы. Животные не трогают вас до тех пор, пока не вы начинаете рубить по деревьям».
Эмоциональное путешествие
Тяготы, пережитые актёрами и съёмочной группой, кажется, только к лицу фильму о человеке, готовому бросить всё: уютный дом, время с семьёй и в итоге, возможно, свою жизнь, в поисках правды о затерянной цивилизации.
«Джеймс очень элегантно подаёт эту историю, – говорит Паттинсон. – Ему удалось живо преподнести этот совершенно иноземный пейзаж, что, надеюсь, зрителям очень понравится. Особенно в наши времена, где почти невозможно полностью отгородится от кого бы то ни было и где мысль о существовании целой страны, которую можно изучать и, возможно, отыскать город посреди джунглей, является невероятным приключением».
Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Затерянный город Z»: выдержки из производственных заметок
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Да уж, милые условия для работы, когда тебя может укусить паук, сожрать или отравить змея, а так же всякие лягушки, и прочая живность, которая только и ждет, чтобы полакомиться тобой. Не знаю, как актеры вытерпели это, но это просто невероятно. Им приходилось играть, но помнить о безопасности. Это утомительный процесс, да и условия оставляли желать лучшего. Но теперь все позади, премьера состоялась. Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
