Красные плащи Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить... Рождественская мини-альтернатива.
Слёзы Луны Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...
Уподобляясь животному миру Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.
Затмевая солнце Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его... Ангст, романтика, детектив.
Вне времени Н-да, брат Эдвард, ты окончательно спятил! Препираешься и флиртуешь с плодом своего воображения, как две капли воды похожим на женщину, умершую целый век назад. Хорошо же ты приложился головой при посадке! Эдвард - пилот космического корабля, потерпевшего крушение на другой планете.
Чужое лицо Я теперь другой - другое лицо, другое имя. Имею ли я право вмешиваться в ее жизнь? Ведь я для неё умер.
Двое как один Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.
Противостояние Привыкнув к одинокой и спокойной жизни, Изабелле придётся вновь вспомнить о старом. Ибо по её душу пришел самый злобный и ненавистный маг в её жизни.
«Затерянный город Z»: выдержки из производственных заметок
11:30
Верный адъютант
Грэй взял Роберта Паттинсона на роль Генри Костина, надёжной правой руки и партнёра по выживанию Фоссета. Звезда «Сумерек» восхищался творчеством Грэя с той поры, как увидел его полную сурового реализма криминальную выходку «Хозяева ночи» (2007).
«Помнится, тогда я посчитал это лучшим фильмом за всю историю моего просмотра кино, – говорит Паттинсон. – Затем я увидел «Любовников», которые тоже вошли в число моих фаворитов. Я обожаю, что Грэю удаётся добиться такой актёрской игры. Он снимает в классическом стиле, поэтому мне очень хотелось поработать с ним».
Паттинсон с удовольствием изучал психологические стимулы Костина в контексте высоконравственной военной культуры Великобритании начала 1900-х гг.
«Если бы вы служили в армии, где все издеваются над вами, и вдруг у вас появляется сумасшедший командир вроде Фоссета, который даёт свободу действий до тех пор, пока вы не жалуетесь, – что ж, полагаю, Костин высоко ценил это», – поделился актёр.
Большинство сцен с Паттинсоном снимались в затруднённых условиях джунглей, где он наладил тесное общение с Ханнэмом.
«По правде говоря, мы с Чарли, оба в песчаных блохах, целый день проводили на съёмках в часе движения вверх по реке от центрального лагеря. Это явно сближает, ведь нигде не скрыться от экстремальных условий. После одного такого дня чувствуешь себя выжатым лимоном, хотя настоящие мужики каждый божий день в течение трёх лет преодолевали путь по этой реке. Полнейшее безумие».
Шесть недель в джунглях
Непосредственная съёмка фильма «Затерянный город Z» началась в августе 2015 года в изумительной сельской местности Северной Ирландии. К октябрю Грэй с командой перекочевали в Санта-Марта, Колумбия, где актёрам и членам съёмочной группы предстояла череда неудач, начиная от внезапных ливневых паводков и ядовитых змей, заканчивая духотой и влажностью. Негостеприимная тропическая среда помогла актёрам и съёмочной группе достоверно передать приключения Фоссета.
«Стояла жара, воздух кишел насекомыми, было неудобно, что, по-моему, стало настоящим даром природы, – вспоминает Гранн, посетивший съёмочную площадку в Колумбии. – В этих сценах важно было передать то, что пережил Фоссет».
«Порой бывало жутко, – признаётся Паттинсон. – Там повсюду громадные пауки и змеи. Огромные великолепные ярко-голубые ядовитые лягушки. Мы опасались древесных гадюк, которые падают с деревьев и кусают прямо в лицо. После того, как члена съёмочной группы змея укусила в шею, нас с Чарли попросили идти в девственные джунгли с тупыми мачете. Колумбийцы приговаривали нам: «Неспроста люди не сходят с тропы. Животные не трогают вас до тех пор, пока не вы начинаете рубить по деревьям».
Эмоциональное путешествие
Тяготы, пережитые актёрами и съёмочной группой, кажется, только к лицу фильму о человеке, готовому бросить всё: уютный дом, время с семьёй и в итоге, возможно, свою жизнь, в поисках правды о затерянной цивилизации.
«Джеймс очень элегантно подаёт эту историю, – говорит Паттинсон. – Ему удалось живо преподнести этот совершенно иноземный пейзаж, что, надеюсь, зрителям очень понравится. Особенно в наши времена, где почти невозможно полностью отгородится от кого бы то ни было и где мысль о существовании целой страны, которую можно изучать и, возможно, отыскать город посреди джунглей, является невероятным приключением».
Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Затерянный город Z»: выдержки из производственных заметок
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Да уж, милые условия для работы, когда тебя может укусить паук, сожрать или отравить змея, а так же всякие лягушки, и прочая живность, которая только и ждет, чтобы полакомиться тобой. Не знаю, как актеры вытерпели это, но это просто невероятно. Им приходилось играть, но помнить о безопасности. Это утомительный процесс, да и условия оставляли желать лучшего. Но теперь все позади, премьера состоялась. Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
... что можете оставить заявку 
